tecnico02 (1)

T E C N I C O CALEFACCION Y SALAS DE CALDERAcdc

advanced system components

COLECCION DE CATALOGOS TÉCNICOS

Colectores acero inoxidable

�colectores de acero inoxidable�armarios para colectores�grupos hidraulicos para

climatizacion radiante�regulacion de suelo radiante�conjuntos pre-montados

�colectores para geotérmia

Calefacción y Salas de Caldera

�grupos de bombeo�colectores para grupos bombeo �agujas/separadores hidráulicas�regulacion salas caldera�conjuntos pre-montados

�colectores grandes dimensiones�separadores hidraulicos XL

Distribución y metraje del agua

�colectores de acero inoxidablepara ACS / contadores

�armarios para contadores�contadores de agua�contadores de energía�conjuntos pre-montados

�gestión/lectura de consumos

Energía solar térmica

�grupos bombeo solar�estaciones transferencia�grupos produccion ACS

�estaciones grandes a medida�accesorios para instalaciones

Regulación y Control

�regulacion de energia solar�regulacion produccion ACS�regulacion multivienda�regulacion salas caldera�regulacion calefacción

�software y programas de gestión

Estaciones y Sistemas Centrales

�estaciones produccion ACS�estaciones domesticas�estaciones “district heating”�sistemas centralizados

�gestión de energía �gestión de instalaciones

cdcadvanced system components

INDICE

FICHAS TECNICAS GRUPOS BOMBEO Y SALAS CALDERA

GRUPOS HIDRÁULICOS DN 25 PARA CALEFACCIÓN

� GRUPO HIDRÁULICO INOX GAT: CIRCUITOS DE ALTA TEMPERATURA 4� GRUPO HIDRÁULICO INOX GCM: CIRCUITO CON MEZCLA VARIABLE 6� GRUPO HIDRÁULICO INOX GPF: CIRCUITO A PUNTO FIJO (SUELO RADIANTE) 8� GRUPO HIDRÁULICO INOX GCM: CALDERAS BIOMASA (AUMENTO TEMP. RETORNO) 10

� ACCESORIOS GRUPOS HIDRÁULICOS 12� MODULO INTERCAMBIO 25 KW� MODULO CONTADOR DE ENERGÍA� EQUILIBRADOR PRESIÓN DIFERENCIAL� CONJUNTO DE SEGURIDAD PARA GRUPOS DE BOMBEO� HYDROSWITCH: SEPARADOR HIDRÁULICO INDIVIDUAL

� COLECTORES GRUPOS DE BOMBEO INOX DN 40 14

AGUJAS HIDRÁULICAS hydroSTOP / SEPARADOR DE AIRE airSTOP EN INOX

� AGUJA HIDRÁULICA hydroSTOP 60/4 DN 25 16� AGUJA HIDRÁULICA hydroSTOP 60/5 DN 32 16� AGUJA HIDRÁULICA hydroSTOP 60/5 DN 32 16

� SEPARADOR DE AIRE airSTOP 16

AGUJAS HIDRÁULICAS hydroSTOP / hydroMAX EN ACERO NEGRO

� AGUJA HIDRÁULICA hydroSTOP 80/1 DN 40 18� AGUJA HIDRÁULICA hydroSTOP 80/3 DN 50 18� AGUJAS HIDRÁULICAS hydroMAX DN50 - DN 300 20

COLECTORES CALEFACCION VL85 / VL120 / CAD

� COLECTOR VL85 (160 KW) 22� COLECTOR VL120 (350 KW) 24� COLECTOR CAD120 - CAD450 (hasta 4.600 KW) 26

GRUPOS DE BOMBEO CALEFACCION DN32 - DN 65

� GRUPO DE BOMBEO CAD-GAT PRE-MONTADO (SIN BOMBA) ALTA TEMPERATURA 28� GRUPO DE BOMBEO CAD-GCM PRE-MONTADO (SIN BOMBA) CON MEZCLADORA MOTORIZADA 28

Indice Página


Ficha Técnica

Grupos de bombeo DN 25 - GATgrupo alta temperatura

Grupo de bombeo de alta temperatura

Equipo completamente premontado y comprobado para instalaciones decalefacción a alta temperatura

Componentes- Bombas de circulación 130 mm / 180 mm normales con regulación de

revoluciones o de alto rendimiento, totalmente bloqueables, sin necesidad de vaciado para trabajos de servicio técnicos

- paso para contador de energía (secundario) de 110 mm, - tomas para sondas en el primario y secundario; - Llaves de corte de sección DN25 con válvula de retención integrada,

termómetro 0-120 °C totalmente metálico integrado extraíble, integrado con vaina de inmersión.

- conexiones a circuito caldera en DN 25, rosca macho.- premontado con soporte mural, conexiones en tubo de acero inoxidable - protector en EPP de alta densidad

Modulo contador de energía

- módulo compuesto por paso universal para contador de energía situado en el ramal de retorno.

Compensador presión diferencial

- compensador de presión diferencial instalable aun con el equipo montado y en funcionamiento para equilibrar la presión diferencial entre impulsion y retorno

.

Descripcion técnica del producto

Accesorios

Indicado para instalaciones de calefaccion de alta temperatura donde noes necesario una mezcla del circuito, p. ej. como en circuitos de radiador.

En casos de varios circuitos diferentes, se podrán diferenciar estos me-diante la utilización de colectores (ver ficha) de grupos de impulsión parapoder controlar los circuitos individuales de forma más eficiente.

El uso de la válvula de presión diferencial es indicada para aquellos casosdonde los receptores de energia (radiadores, etc) puedan estar cerrados alpaso (p.ej motivado por la actuación de los cabezales termostáticos y elloprovoque un subito aumento de la presión diferencial en el sistema.

Campo de aplicación

DN 25conex.superior: R 1” tuerca movilconex.inferior : R 1” rosca machoDistancia entre ejes 125 mm Bomba: ver Nº ArtículoMateriales: Acero inox, latón, Aislamiento EPPDimensiones: H 420 x B 250 x T 246 mmJuntas: PTFE, juntas sin amianto, EPDMRango temperatura: 0 hasta 120 °C Temp.funcionamiento hasta 110 °CPresión nominal: PN 6Valor-kVs: 9,8

Datos técnicos

componentes de climatizacion iberica s.l. * tel. 902 955 604 * fax. 902 955 608 * email: [email protected] * web: http://www.cdc-iberica.com


Ficha Técnica

Grupos de bombeo DN 25 - GATgrupo alta temperatura

Documentacion adicional disponible

Tipo documento Nombre documento

Manual instalacion MA201.PDFFicha técnica FT201.PDFDeclaracion conformidad DC201.PDF

Modelos

Referencia Descripción del artículo201 300 GAT alta temperatura, sin bomba (130 mm)201 301 GAT alta temperatura, GF 15-40 201 302 GAT alta temperatura, GF ALPHA2 15-40 201 303 GAT alta temperatura, L E4VARIO 201 304 GAT alta temperatura, L E4AUTO 201 400 GAT alta temperatura, c.energia, sin bomba (130 mm)201 401 GAT alta temperatura, c.energia, GF 15-40 201 402 GAT alta temperatura, c.energia, GF ALPHA2 15-40 201 403 GAT alta temperatura, c.energia, L E4VARIO 201 404 GAT alta temperatura, c.energia, L E4AUTO 201 500 GAT alta temperatura, sin bomba (180 mm)

209 901 Modulo presión diferencial



Diagrama perdida de carga „Grupo GAT (alta temperatura)“ DN 25

4

10 3

310

2

3

4

5

6

789

10

2

3

4

5

6

789

10

10

2

3

4

5

6

789

10

2

3

4

5

6

789

10

55 66 77 88 99 10 102 23 34 4

2

2

5

4

3

Per

did

a d

e ca

rga

p [m

bar

]

Per

did

a d

e ca

rga

p [P

asca

l]

Caudal [litros/h]

Curva de perdida de carga

Ficha Técnica

Grupos de bombeo DN 25 - GCMgrupo con mezcla

Grupo de bombeo de con mezcladora motorizada

Equipo completamente premontado y comprobado para instalaciones decalefacción con mezcladora manual / motorizada



- paso para contador de energía (secundario) de 110 mm, - tomas para sondas en el primario y secundario- valvula mezcladora de tres vias con bypass regulable - llaves de corte de sección DN25 con válvula de retención integrada,



Actuador motorizada

- 2 m. cable para montaje directo en los grupos de mezcla, 230 V/50 Hz, Tiemporecorrido 140 S. 90°, 6 Nm actuador manual y indicador de posición visible






Accesorios

Indicado para instalaciones de calefaccion donde se requiera una mezcladel circuito, p. ej. como en circuitos de temperataura variable







Datos técnicos

Ficha Técnica

Grupos de bombeo DN 25 - GCMgrupo con mezcla




Modelos

Referencia Descripción del artículo202 300 GCM con mezcla, sin bomba (130 mm)202 301 GCM con mezcla, GF 15-40 202 302 GCM con mezcla, GF ALPHA2 15-40 202 303 GCM con mezcla, L E4VARIO 202 304 GCM con mezcla, L E4AUTO 202 400 GCM con mezcla, c.energia, sin bomba (130 mm)202 401 GCM con mezcla, c.energia, GF 15-40 202 402 GCM con mezcla, c.energia, GF ALPHA2 15-40 202 403 GCM con mezcla, c.energia, L E4VARIO 202 404 GCM con mezcla, c.energia, L E4AUTO 202 500 GCM con mezcla, sin bomba (180 mm)

209 901 Modulo presión diferencial209 902 (recambio) Actuador motorizado, 230 V/50 Hz, Tiempo recorrido 140 S, 6 Nm



2

3

4

5

3

3

434 232 1010 99 88 77 66 55

10987

6

5

4

3

2

10987

6

5

4

3

2

10

10987

6

5

4

3

2

10987

6

5

4

3

2

1010

42

Diagrama perdida de carga „Grupo GCM (con mezcla)“ DN 25

Per

did

a d

e ca

rgap

[mb

ar]

Per

did

a d

e ca

rgap

[Pas

cal]

Caudal V [l /h]


Ficha Técnica

Grupos de bombeo DN 25 - GPFgrupo punto fijo

Grupo de bombeo a punto fijo

Equipo completamente premontado y comprobado para instalaciones decalefacción a baja temperatura



- paso para contador de energía (secundario) de 110 mm, - tomas para sondas en el primario y secundario; - llaves de corte de sección DN25 con válvula de retención integrada,


- válvula mezcladora 3-vías en T, cabezal termostático con sonda inmersión con rango 20-45ºC, termostato de contacto 16 A / 250 V,






.


Accesorios

Indicado para instalaciones de calefaccion de baja temperatura con unafuente de calor de alta temperatura.

El grupo de temperatura fija está diseñado para circuitos de calefaccióncon un mezclador regulado de forma termostática para sistemas desuelo radiante. La temperatura de impulsión se puede graduar y fijar enla válvula de mezcla de 3-vías en T ( Rango 200-450 C). El flujo del re-torno se mezcla (mediante el bypass) con el flujo de la impulsión, au-mentando el caudal en el circuito de calefacción. El termostato decontacto se utiliza como limitador de seguridad, apagando la bomba encaso de sobrepasar la temperatura de impulsión máxima






Ficha Técnica

Grupos de bombeo DN 25 - GPFgrupo punto fijo




DN 25conex.superior: R 1” tuerca móvilconex.inferior : R 1” rosca machoDistancia entre ejes 125 mm Bomba: ver Nº ArtículoMateriales: Acero inox, latón, Aislamiento EPPDimensiones: H 420 x B 250 x T 246 mmJuntas: PTFE, juntas sin amianto, EPDMRango temperatura: 0 hasta 120 °C Temp.funcionamiento hasta 110 °CPresión nominal: PN 6Valor-kVs: 7,6

Datos técnicosModelos

Referencia Descripción del artículo203 300 GPF punto fijo, sin bomba (130 mm)203 301 GPF punto fijo, GF 15-40 203 302 GPF punto fijo, GF ALPHA2 15-40 203 303 GPF punto fijo, L E4VARIO 203 304 GPF punto fijo, L E4AUTO 203 400 GPF punto fijo, c.energia, sin bomba (130 mm)203 401 GPF punto fijo, c.energia, GF 15-40 203 402 GPF punto fijo, c.energia, GF ALPHA2 15-40 203 403 GPF punto fijo, c.energia, L E4VARIO 203 404 GPF punto fijo, c.energia, L E4AUTO 203 500 GPF punto fijo, sin bomba (180 mm)

209 901 Modulo presión diferencial209 903 Cabezal termostático 20-50ºC con sonda de contacto



2

3

4

5

3

3

434 232 1010 99 88 77 66 55

10987

6

5

4

3

2

10987

6

5

4

3

2

10

10987

6

5

4

3

2

10987

6

5

4

3

2

1010

42

Diagrama perdida de carga „Grupo GPF (a punto fijo)“ DN 25

Per

did

a d

e ca

rgap

[mb

ar]

Per

did

a d

e ca

rgap

[Pas

cal]

Caudal V [l /h]



Ficha Técnica

Grupos de bombeo DN 25 - GBMgrupo anti-condensacion (biomasa)

Grupo de bombeo calderas biomasa (anti-condensacion)

Equipo completamente premontado y comprobado para calderas querequieran una temperatura de retorno superior a 50º C, como las calderasde biomasa para prevenir la condensación.



- paso para contador de energía (secundario) de 110 mm, - tomas para sondas en el primario y secundario; - llaves de corte de sección DN25 con válvula de retención integrada,


- válvula mezcladora 3-vías en T, cabezal termostático con sonda inmersión con rango 40-70ºC






.


Accesorios

Indicado para instalaciones de calderas de biomasa donde sea crítico elmantener la temperatura de retorno del sistema estable por encima de uncierto valor de consigna.

En relación a la temperatura de retorno de la caldera, este grupo mezclaagua proviniente de la impulsión via válvula termostática. De esta ma-nera la caldera alcanza antes su temperatura óptima de funcionamientoy no cae debajo de su rango durante el periodo de funcionamiento(rango ajustable 40-70°C). La meta es evitar la condesanción en el que-mador y la disminución de emisión de gases nocivos. La temperaturaóptima de retorno dependerá de la caldera. La temperatura de retornose puede graduar y fijar en la válvula de mezcla de 3-vías en T ( Rango40-70º C).


El uso de la válvula de presión diferencial es indicada para aquellos casosdonde los receptores de energia (radiadores, etc) puedan estar cerrados alpaso (p.ej motivado por la actuación de los cabezales termostáticos y ello




Ficha Técnica

Grupos de bombeo DN 25 - GBMgrupo anti-condensacion (biomasa)





Datos técnicosModelos

Referencia Descripción del artículo204 300 GBM biomasa, sin bomba (130 mm)204 301 GBM biomasa, GF 15-60 204 302 GBM biomasa, GF ALPHA2 15-60 204 303 GBM biomasa, L E4VARIO 204 304 GBM biomasa L E4AUTO 204 400 GBM biomasa, c.energia, sin bomba (130 mm)204 401 GBM biomasa, c.energia, GF 15-60 204 402 GBM biomasa, c.energia, GF ALPHA2 15-60 204 403 GBM biomasa, c.energia, L E4VARIO 204 404 GBM biomasa, c.energia, L E4AUTO 204 500 GBM biomasa, sin bomba (180 mm)

209 901 Modulo presión diferencial209 903 Cabezal termostático 20-50ºC con sonda de contacto


2

3

4

5

3

3

434 232 1010 99 88 77 66 55

10987

6

5

4

3

2

10987

6

5

4

3

2

10

10987

6

5

4

3

2

10987

6

5

4

3

2

1010

42

Diagrama perdida de carga „Grupo GBM (biomasa)“ DN 25

Per

did

a d

e ca

rgap

[mb

ar]

Per

did

a d

e ca

rgap

[Pas

cal]

Caudal V [l /h]


Instalacion ACS con

recirc.

Instalacioncalefaccion

Acumul.intercia

Caldera biomasa(leña/pellets)

Esquema tipo


Ficha Técnica

Accesorios grupos de bombeo DN 25 modulos de intercambiador, motorizaciones, recambios

Módulo de intercambiador - con aislamiento en bloque de EPP paraconexion directa al colector de grupos antes del grupo hidraulico o paraintercalado entre grupos de bombeo DN 25 - 1". Conexiones a colector/ grupo de bombeo en acero inoxidable y juntas EPDM / NBR

Temperatura máx. 130 °CIntercambiador de placas soldadas. 25 placas Valores de kvs: prim./sec. 3,5 / 4,3 - 24 KW

Medidas: 935 x 250 x 330 mm

módulo compuesto por paso universal para contador de energía situado en el ramal de retorno con distanciador de 110 mm. Se tiene que pedir juntocon el grupo de bombeo

compensador de presión diferencial instalable aun con el equipo montado y en funcionamiento para equilibrar la presión diferencial entre impulsion y re-torno

Actuador motorizado fabricado en CE con tiempo de actuación 90S / 15 N paraaccionar válvula mezcladora del grupo GCM unido a una centralita (con sondaexterna o sencilla)

Actuador termostático con sonda de contacto para grupo GPF con rango de actuación 20º - 50ºC para engarzar sobre la válvua de mezcla del grupo hidráu-lico manteniendo una temperatura máxima de 40-45ºC en el circuito de sueloradiante

Modulo intercambio grupos de bombeo ref: 209 900

Modulo de contador energia

Modulo compensador presión diferencial ref: 209 901


actuador motorizado para grupo GCM ref: 209 902

actuador termostático para grupo GPF ref: 209 903

Actuador termostático con sonda de contacto para grupo GBM con rango deactuación 30º - 70ºC para engarzar sobre la válvua de mezcla del grupo hidráu-lico manteniendo una temperatura minima 50-55ºC en el circuito de la calderapara evitar condensados y aumentar la eficiencia de la quema del combustiblefossil (leña, pellets, etc.)

Via de separacion hidráulica para acople directo en el colector de grupos debombeo. Separa hidráulicamente desde su punto de intercalado hasta el finaldel tramo de colector de impulsion los grupos del circuito de abastecimiento.

hydroSwitch ref: 209 905

actuador termostático para grupo GPF ref: 209 904


Ficha Técnica




Ficha Técnica

Colector DN 40 para grupos bombeo

Colector universal para grupos de bombeo

Colector general, con cámaras separadas en acero inoxidable 1.4301, DN 40 con aislamiento EPP, para grupos de bombeo de todos los fabricantes con distancia entre ejes de 125 mm. Salidas laterales a 1 1/4”-tuerca movil

Válido para conjuntos de 2 a 5 grupos de bombeo, siempre y cuando elrendimiento total no sobrepase los 60 kW (con dT = 20 K) o 2.750 lxh decaudal. Para casos de rendimientos superiores se deberán utilizar paresde colectores dimensionados de acuerdo con la instalación.

Para grupos de otros fabricantes que tengan la separación entre ejes de125 mm, se pueden utilizar racores de adaptación para las tomas delgrupo (en el colector: tuerca movil 1”).

Soporte pared

- soporte mural con tornilleria en acero galvanizado para fijar el colector a la pared

Válvulas de conexión

- juego de 2 válvulas de junta plana, 1 1/4” x 1 1/4” y/o x 1 1/2” para la conexión al circuito de caldera

Racores de conexión

- juego de 2 racores 1” RM x 1 1/2” RH para grupos de bombeo de otros fabricantes


Indicado para instalaciones donde intervienen varios circuitos de usuariofinal (como p.ej un circuito de alta temperatura y uno de suelo radiante).Desde la caldera, y pasando opcionalmente por un separador hidráulico seprocede a la distribución de los diferentes circuitos de consumo.


Accesorios



Ficha Técnica

Colector DN 40 para grupos bombeo



Manual instalacion MA2 .PDFFicha técnica FT2 PDFDeclaracion conformidad DC2 .PDF

DN 40conex.superior: R 1” tuerca movilconex.lateral : R 5/4” tuerca movilDistancia entre ejes 125 mm

Materiales: Acero inox. 1.4301, Aislamiento EPPDimensiones: 2 3 4 5L incluido aislamiento 566 816 1066 1316 alto x anchoRango temperatura: 0 hasta 120 °C Presión nominal: PN 10Rendimiento 60 KW (dT 20K)

Datos técnicos

Modelos

Referencia Descripción del artículo229 202 Colector grupos bombeo inox, 2 salidas229 203 Colector grupos bombeo inox, 3 salidas229 204 Colector grupos bombeo inox, 4 salidas229 205 Colector grupos bombeo inox, 5 salidas

229 901 Soporte mural colector grupo bombeo191 300 Juego reducciones para conexión 1” RM/RH191 301 Juego racores para grupos con conexión 1 1/4” RM191 302 Juego racores para grupos con conexión 1 1/2” RM191 233 Juego valvulas de corte 5/4” RM x 5/4” RM191 240 Juego valvulas de corte 5/4” RM x 1 1/2” RM



Ficha Técnica

hydroStop 60 / airstop aguja hidraulica / separador aire en acero inoxidable

Aguja hidraulica hydroStop serie 60

Aguja hidráulica en acero inoxidable para circuitos de caldera con 4 derivaciones (impulsion/retorno) válvula de vaciado/limpieza de lodos,toma para sonda térmica, purgador, y aislamiento en EPS negro, para aplicaciones de calefacción hasta 45 KW.

Separador de micro-burbujas airStop

Separador de aire en acero inoxidable para circuitos de caldera conconexión para purgador de aire de boya/manual, y aislamiento en EPSnegro, para aplicaciones de calefacción hasta 35 KW.


Indicado para instalaciones donde intervienen varios circuitos de usuariofinal (como p.ej un circuito de alta temperatura y uno de suelo radiante).Desde la caldera, y pasando opcionalmente por un separador hidráulicose procede a la distribución de los diferentes circuitos de consumo.


Accesorios

Referencia Descripción del artículoRendimiento con dT = 20K

Caudalmáximo

243 604 Aguja hidráulica hydroStop 60/4 35 KW 1.500 l/h243 605 Aguja hidráulica hydroStop 60/5 46 KW 2.000 l/h243 606 Aguja hidráulica hydroStop 60/6 35 KW 1.500 l/h

251 025 Separador aire airStop DN 25 35 KW 1.500 l/h

243 901 Soporte mural hydroStop/airsStop

Racores soldar CU 22Racores soldar CU 28

191 025 Valvula de corte 1” RM x 1” RH191 032 Valvula de corte 1” RM x 5/4” RM191 033 Valvula de corte 5/4” RM x 5/4” RM191 040 Valvula de corte 5/4” RM x 1 1/2” RM

Soporte pared

- soporte mural con tornilleria en acero galvanizado


- juegos de válvulas de junta plana para conexión al circuito de caldera


- juegos de racores junta planta para roscar / soldar



Ficha Técnica

hydroStop 60 / airstop aguja hidraulica / separador aire en acero inoxidable




Modelo 60/4 60/5 60/6 airStopDN 25 32 25/32 25conex.caldera: R 1” R 5/4” R 1” R 1”conex. circuito: R 1” R 5/4” R 5/4” R 1”Materiales: perfil especial DN 50

en acero inox. 1.4301, Aislamiento EPP

Dimensiones: 465 x 115 x 152 mm

Rango temperatura: 0 hasta 120 °C Presión nominal: PN 10Rendimiento (dT 20K) 35 KW 46 KW 35 KW 35KW

Datos técnicos

Dimensiones y esquema hidráulico



Ficha Técnica

hydroStop 80 aguja hidraulica en acero negro

Aguja hidraulica hydroStop serie 80

Aguja hidráulica en acero acero negro para circuitos de caldera con 4 derivaciones (impulsion/retorno) válvula de vaciado/limpieza de lodos,toma para sonda térmica, purgador, y aislamiento en EPS negro, para aplicaciones de calefacción hasta 120 KW con dT= 20K.� dimen. cámara 60x60� conexiones 5/4” rosca hembra. � caudal máx: 2.500 l/h � rendimiento máx: 60 KW con dt = 20K� Aislamiento en bloque y soporte mural con tornilleria




Accesorios


Caudalmáximo

243 801 Aguja hidráulica hydroStop 80/1 60 KW 2.500 l/h243 803 Aguja hidráulica hydroStop 80/3 120 KW 6.000 l/h

243 902 Soporte mural hydroStop 80

Racores soldar CU 22Racores soldar CU 28

191 032 Valvula de corte 1” RM x 5/4” RM191 033 Valvula de corte 5/4” RM x 5/4” RM191 040 Valvula de corte 5/4” RM x 1 1/2” RM

Soporte pared

- soporte mural con tornilleria en acero galvanizado


- juegos de válvulas de junta plana para conexión al circuito de caldera


- juegos de racores junta planta para roscar / soldar



Ficha Técnica

hydroStop 80 aguja hidraulica en acero negro




Modelo 80/1 80/3DN 32 50conex.caldera: R 5/4” R 2”conex. circuito: R 5/4” R 2”Materiales: perfil de acero negor soldado y sella

Aislamiento bloque PU con cubierta aluminioCámara 60x60 80x80Dimensiones:

Rango temperatura: 0 hasta 120 °C Presión nominal: PN 6Rendimiento (dT 20K) 60 KW 120 KW

Datos técnicos


80/1



Ficha Técnica

hydroMax aguja hidraulica en acero negro

Aguja hidraulica hydroMax

Aguja hidráulica en acero acero negro para circuitos de caldera con 4 derivaciones (impulsion/retorno) válvula de vaciado/limpieza de lodos,toma para sonda térmica, purgador, y aislamiento en EPS negro, para aplicaciones de calefacción hasta 5800 KW con dT= 20K. PN6� dimen. cámara 120x120 hasta 500x500� salida de lodos 1” � tapa con brida para limpieza � rendimiento máx: 5.800 KW con dt = 20K� aislamiento en bloque y pie soporte


Indicado para instalaciones donde se hace necesario una separación hi-dráulica entre el circuito de calderas y varios circuitos de usuario final(como p.ej un circuito de alta temperatura y uno de suelo radiante)..


Accesorios


Brida conexión

Caudalmáximo

244 120 Aguja hidráulica hydroMax 120 230 KW DN 65 10 m3









Bridas de conexión variables

- sobre pedido, acabados en bridas sg. necesidades de la instalación



Ficha Técnica

hydroMax aguja hidraulica en acero negro




Modelo ver tabla de selección

Materiales: perfil de acero negor soldado y selladoAislamiento bloque PU con cubierta aluminio

Conexiones: salida de lodos 1”boca de inspección y limpiezaconexiones para purgador 3/4”conexiones para portasondas 1/2”

Rango temperatura: 0 hasta 120 °C Presión nominal: PN 6Rendimiento (dT 20K) ver tabla de selección

Datos técnicos


Referencia Descripción del artículoDimension

cámaraAltura(mm)

Peso(kg)

244 120 Aguja hidráulica hydroMax 120 120x120244 160 Aguja hidráulica hydroMax 160 160x160244 200 Aguja hidráulica hydroMax 200 200x200244 250 Aguja hidráulica hydroMax 250 250x250

244 300 Aguja hidráulica hydroMax 300 300x300244 350 Aguja hidráulica hydroMax 350 350x350244 400 Aguja hidráulica hydroMax 400 400x400244 450 Aguja hidráulica hydroMax 450 450x450244 450 Aguja hidráulica hydroMax 500 500x500



Ficha Técnica

colector VL85colectores de distribucion para salas de caldera

colector VL85 hasta 160 KW

Colector en acero acero negro para aplicaciones de calefacción hasta 160KW con dT= 20K. PN6 con derivaciones (impulsion/retorno)� dimen. cámara 85x85� derivaciones 1 1/2” RH / conexiones primario 1 1/2” RH � distancia entre ejes 200 mm � rendimiento máx: 160 KW con dt = 20K (7 m3)� aislamiento en bloque PUR con manto de aluminio




Accesorios

Referencia Descripción del artículoDi-

mensión Circuitos232 082 Colector VL85, 2 circuitos 443 x 122 2232 083 Colector VL85, 3 circuitos 843 x 122 3232 084 Colector VL85, 4 circuitos 1243 x 122 4232 085 Colector VL85, 5 circuitos 1643 x 122 5

232 086 Colector VL85, 6 circuitos 2043 x 122 6

232 900 Soporte mural colector VL85232 901 Soporte suelo colector VL85

232 920 Reducción 1 1/2” x 1 1/2” RH / RM 130 mm (alt)232 921 Reducción 1 1/2” x 1 1/4” RH / RM 130 mm (alt)232 922 Reducción 1 1/2” x 1” RH / RM 130 mm (alt)232 923 Reducción 1 1/2” x 3/4” RH / RM 130 mm (alt)

232 930 Valvula corte 1 1/2” x 1 1/2” RH / RM232 931 Valvula corte 1 1/2” x 1 1/4” RH / RM232 932 Valvula corte 1 1/2” x 1” RH / RM232 933 Valvula corte 1 1/2” x 3/4” RH / RM

232 940 Brida conexión 1 1/2” x DN 20 245 mm (alt)232 941 Brida conexión 1 1/2” x DN 25 245 mm (alt)232 942 Brida conexión 1 1/2” x DN 32 245 mm (alt)232 943 Brida conexión 1 1/2” x DN 40 245 mm (alt)232 941 Brida conexión 1 1/2” x DN 50 245 mm (alt)

Llaves de corte con reducción / reducciones

desde 1 1/2” x 1 1/2” hasta 1 1/2” x 3/4”

Bridas de conexión

conexión lado colector 1 1/2”RM para brida DN 20 hasta DN 50

Soporte mural

Juego de 2 soportes murales con tornilleríaConsola de suelo

Juego de 2 pies de altura variable con soportes y accesorios de montaje



Ficha Técnica

colector VL85colectores de distribucion para salas de caldera





Materiales: perfil de acero negro soldado y selladoAislamiento bloque PU con cubierta aluminio

Conexiones: conexiones para purgador 1/2”conexiones para portasondas 1/2”


Datos técnicos

Dimensiones

Cau

dal

to

tal

en e

l co

lect

or

en m

/h

3

1

2 3 4 5 6

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

50

10

11

12

100

150

13

14

15

16

17

18

rabm

mca

m



Ficha Técnica

colector VL120 colectores de distribucion para salas de caldera

colector VL120 hasta 350 KW

Colector en acero acero negro para aplicaciones de calefacción hasta 350KW con dT= 20K. PN6 con derivaciones (impulsion/retorno)� dimen. cámara 120x120� derivaciones con brida soldada 120mm para conexiones

en obra sin soldadura de bridas DN20 - DN80 / reducciones 3/4” - 2 1/2”� distancia entre ejes 250 mm � rendimiento máx: 350 KW con dt = 20K (15 m3)� aislamiento en bloque PUR con manto de aluminio




Accesorios

Referencia Descripción del artículo Dimensión Circuitos232 122 Colector VL120, 2 circuitos 735 x 210 2232 123 Colector VL120, 3 circuitos 1235 x 210 3232 124 Colector VL120, 4 circuitos 1735 x 210 4232 125 Colector VL120, 5 circuitos 2235 x 210 5

232 126 Colector VL120, 6 circuitos 2735 x 210 6232 127 Colector VL120, 7 circuitos 3235 x 210 7

232 903 Soporte mural colector VL120232 904 Soporte suelo colector VL120

232 950 Conexion brida DN 20 - S1/S4/S20 250 mm (alt)232 951 Conexion brida DN 25 - S1/S4/S20 250 mm (alt)232 952 Conexion brida DN 32 - S1/S4/S20 250 mm (alt)232 953 Conexion brida DN 40 - S1/S4/S20 250 mm (alt)232 954 Conexion brida DN 50 - S1/S4/S20 250 mm (alt)232 955 Conexion brida DN 65 - S1/S4/S20 250 mm (alt)232 956 Conexion brida DN 80 - S1/S4/S20 250 mm (alt)

especificar serie (ej. 232 920 S1)232 960 Brida reduccion x 2 1/2” RH 250 mm (alt)232 961 Brida reduccion x 2 ” RH 250 mm (alt)232 962 Brida reducción 1 1/2” RH 250 mm (alt)232 963 Brida reducción 1 1/4” RH 250 mm (alt)232 964 Brida reducción 1” RH 250 mm (alt)232 965 Brida reducción 3/4” RH 250 mm (alt)232 966 Brida reducción 1/2” RH 250 mm (alt)

S1 - Bridas para conexión de válvulas con rosca DIN EN 558-1 serie 12S4 - Bridas para conexión de válvulas con brida DIN EN 558-1 serie 14 (cortas)S20-Bridas para conexión de clapetas con brida DIN EN 558-1 serie 20Soporte mural

Soportes murales unitario con tornillería (< 5 circuitos = 2. 5/6 Circuitos =3)Consola de suelo

Soportes suelo regulable en altura unitario con tornillería (350 - 500 mm)(< 5 circuitos = 2. 5/6 Circuitos =3)Bridas reducción

Bridas de reducción para conexiones roscadas de 1/2” a 2 1/2”



Ficha Técnica

colector VL120 colectores de distribucion para salas de caldera








Datos técnicos

Dimensiones

Nº de salidas (2 x circuito, 8 = 4 circuitos)

1

6 8 10 12 14 16

56789

10

11

12

13

14

15

16

17

2

3

4

5

6

7

8

9

10

50

10

11

12

100

13

rabm

cam

m

Cau

dal

to

tal

en e

l co

lect

or

en m

/h

3



Ficha Técnica

colector CAD colectores de distribucion a medida para salas de caldera

colector CAD hasta 4.600 KW

Colector en acero acero negro para aplicaciones de calefacción hasta4.600KW con dT= 20K. PN6 con derivaciones (impulsion/retorno)� dimen. cámara variable de 120x120 hasta 450 x 450 mm� derivaciones con brida soldada 120mm para conexiones� derivaciones terminales variables (sg. esquema del cliente)� distancia entre ejes variable a determinar por el cliente� rendimiento máx: 4.600 KW con dt = 20K (200 m3)� aislamiento en bloque PUR con manto de aluminio hasta serie CAD200




Accesorios

Referencia KW / Caudal Descripción del artículo CamaraConexion

(máx)233 12 X 350 / 17 m3/h Colector CAD120, X circuitos 120 x 120 DN 80233 16 X 700 / 30 m3/h Colector CAD160, X circuitos 160 x 160 DN 100233 20 X 1200/ 50 m3/h Colector CAD200, X circuitos 200 x 200 DN 125233 25 X 2000/ 86 m3/h Colector CAD250, X circuitos 250 x 250 DN 150

233 30 X 2900/ 125 m3/h Colector CAD300, X circuitos 300 x 300 DN 200233 35 X 3500/ 150 m3/h Colector CAD350, X circuitos 350 x 350 DN 250233 40 X 4000/ 170 m3/h Colector CAD400, X circuitos 400 x 400 DN 300233 45 X 4600/ 200 m3/h Colector CAD450, X circuitos 450 x 450 DN 350

233 901 Soporte mural colector CAD120233 902 Soporte pie colector CAD120233 911 Soporte mural colector CAD160233 912 Soporte pie colector CAD160233 921 Soporte mural colector CAD200233 922 Soporte pie colector CAD200

Derivaciones (referencias)234 020 234 080 Derivacion roscada 3/4” hasta 3”235 020 234 350 Derivacion Brida DN 20 - DN 350

Bridas para conexión de válvulas con rosca DIN EN 558-1 serie 12Bridas para conexión de válvulas con brida DIN EN 558-1 serie 1Bridas para conexión de válvulas con brida DIN EN 558-1 serie 14 (cortas)Bridas para conexión de clapetas con brida DIN EN 558-1 serie 20Soporte mural

Soportes murale unitario con tornillería (< 5 circuitos = 2. 5/6 Circuitos =3)Consola de suelo

Soportes suelo regulable en altura unitario con tornillería (350 - 500 mm)(< 5 circuitos = 2. 5/6 Circuitos =3)

Formulario de pedido

Descargue el formulario de pedido y envie lo junto con el plano para unarápida cotización a [email protected]

Plazo de entrega: 15 - 20 dias



Ficha Técnica

colector CAD colectores de distribucion a medida para salas de caldera








Datos técnicos

1

6 8 10 12 14 16

57

91011

12

13

14

15

16

17

23456789

10111213

rabm

CAD120

Cau

dal

to

tal

en e

l co

lect

or

en m

/h

1

6 8 10 12 14 16

30

25

20

15

1023456789

1011

rabm

CAD160

Circuitos

Cau

dal

to

tal

en e

l co

lect

or

en m

/h

10

mca

m

50

100

Circuitos

1

6 8 10 12 14 16

50

40

30

1523456789

10111213

rabm

CAD200C

aud

al t

ota

l en

el c

ole

cto

r en

m /

h

1

6 8 10 12 14 16

85

70

50

23456789

10111213

rabm

CAD250

Circuitos

Cau

dal

to

tal

en e

l co

lect

or

en m

/h

1

6 8 10 12 14 16

125

85

23456789

10111213

rabm

CAD300

Circuitos

Cau

dal

to

tal

en e

l co

lect

or

en m

/h

10

1

6 8 10 12 14 16

150

125

23456789

rabm

CAD350

Circuitos

Cau

dal

to

tal

en e

l co

lect

or

en m

/h

1

6 8 10 12 14 16

200

175

23456789

10

rabm

Circuitos

CAD450

10

cam

m

50

100

1

6 8 10 12 14 16

175

150

23456789

10

rabm

Circuitos

CAD400

Cau

dal

to

tal

en e

l co

lect

or

en m

/h

Cau

dal

to

tal

en e

l co

lect

or

en m

/h

Circuitos

Conexiones terminalesDiagramas perdida de carga / esquema



Ficha Técnica

grupos hidraulicos CAD-GATgruipo de circulacion directa DN 32 - DN 65




Datos técnicos

grupos hidráulicos CAD-GAT DN 32 - DN 65 para circulación directa

Grupos hidráulicos (sin bomba) en dos piezas con aislamiento en bloquede PUR con manto de aluminio para circuitos de impulsión directos

� dimension variable de brida de bomba DN32 - DN 65� conexiones para instalacion a 250 mm entre ejes sobre colectores CAD � váluvas de cierre con termometros integrados en salida a circuito� váluvas de cierre, anti-retorno y filtro de asiento en conexión a colector� aislamiento en bloque PUR con manto de aluminio hasta serie CAD200� válvulas de llenado/vaciado� 2 conexiones adicionales de 1/2” y 3/4” para sonda� conexión a colector con rosca 2”� montados de origen, sellados y comprobados.

Bombas no incluidas


Indicado para circuitos de mezcla en instalaciones sobre colectoresVL120 y CAD con distancia entre ejes 250 mm. Desde la caldera, y pasando opcionalmente por un separador hidráulico se procede a la distribución de los diferentes circuitos de consumo mediante los grupos hidráulicos


Referencia Kvs Descripción del artículoKW / Caudal

(dT = 20K)Bomba

(longitud)201 832 11,0 Grupo hidraulico CAD-GAT DN 32 66 / 2,85 180 mm201 840 16,5 Grupo hidraulico CAD-GAT DN 40 115 / 4,95 250 mm201 850 21,0 Grupo hidraulico CAD-GAT DN 50 184 / 7,95 280 mm201 865 32,0 Grupo hidraulico CAD-GAT DN 65 311 / 13,45 340 mm


Descargue el formulario de pedidoy envie lo junto con el plano parauna rápida cotización a

[email protected]

Plazo de entrega:

15 - 20 dias

DN ver tabla selecciónconexión superior: Conexion circuito sg. grupoconexión inferior: 2” RH Dimensiones: 1050 x 495 mmDist.entre ejes: 250 mmMateriales: Latón, Aislamiento EPPJuntas: PTFE, junta s/amianto, EPDMIndicadador temp.: 0 hasta 120 °CRango temperatura: max.110 °CPresión nominal PN 6



Ficha Técnica

grupos hidraulicos CAD-GCMgruipo de circulacion con mezcla DN 32 - DN 65




grupos hidráulicos CAD DN 32 - DN 65 para circulación directa

Grupos hidráulicos (sin bomba) en dos piezas con aislamiento en bloquede PUR con manto de aluminio para circuitos de impulsión directos

� dimension variable de brida de bomba DN32 - DN 65� conexiones para instalacion a 250 mm entre ejes sobre colectores CAD � váluvas de cierre con termometros integrados en salida a circuito� váluvas de cierre, anti-retorno y filtro de asiento en conexión a colector� aislamiento en bloque PUR con manto de aluminio hasta serie CAD200� válvula mezcladora 3-vias con actuador motorizado 130 seg.� válvulas de llenado/vaciado� 2 conexiones adicionales de 1/2” y 3/4” para sonda� conexión a colector con rosca 2”� montados de origen, sellados y comprobados.

Bombas no incluidas


Indicado para circuitos de mezcla en instalaciones sobre colectoresVL120 y CAD con distancia entre ejes 250 mm. Desde la caldera, y pasando opcionalmente por un separador hidráulico se procede a la distribución de los diferentes circuitos de consumo mediante los grupos hidráulicos


Referencia KVS Descripción del artículoKW / Caudal

(dT = 20K)Bomba

(longitud)202 832 6,4 Grupo hidraulico CAD-GCM DN 32 62 / 2,70 180 mm202 840 14,0 Grupo hidraulico CAD-GCM DN 40 112 / 4,80 250 mm202 850 17,0 Grupo hidraulico CAD-GCM DN 50 178 / 7,70 280 mm202 865 28,0 Grupo hidraulico CAD-GCM DN 65 298 / 12,90 340 mm


Descargue el formulario de pedidoy envie lo junto con el plano parauna rápida cotización a

[email protected]

Plazo de entrega:

15 - 20 dias

Datos técnicos

DN ver tabla selecciónconexión superior: Conexion circuito sg. grupoconexión inferior: 2” RH Bomba (en retorno): -Dist.entre ejes: 250 mmMateriales: Latón, Aislamiento EPPJuntas: PTFE, junta s/amianto, EPDMIndicadador temp.: 0 hasta 120 °CRango temperatura: max.110 °CPresión nominal PN 6

componentes de climatizacion iberica s.l. tel. 902 955 604 fax. 902 955 608 email: [email protected]: http://www.cdc-iberica.com


Documents

tecnico02 (1)