technical_document.pdf

THEESSENCE OF WARMTH

TECHNICAL DOCUMENT 2010

2

HorIzoNTALpiano universal compact

vErTICALverti m piano

mINIpiano mini

columnwindow

malta (rondo)ibiza (rondo)

HorIzoNTALstandardcompact 4universal compact

vErTICALverti m standardverti m compact

mINImini compact

HorIzoNTALe-panel (corrugated)e-panel design (flat)

vErTICALe-panel design (flat)

3

A UNIQUE PRODUCT RANGE

panel radiators

bathroom radiators

flat front panel radiators

column radiators

for the selection of the type of heating facilities in certain spaces,

a number of different aspects are very important. one must, for

instance, take the available space into account, the style of the fur-

nishings and the cosyness of the room. one can select from a large

number of different possibilities at brugman, which perfectly meet

the demands that are made today with regard to an optimal ther-

mal transfer. this brochure from brugman presents an unbelievably

large number of possible choices. with its product range, brugman

has achieved a unique position and throughout the world. on the

following pages you will be presented with an overview of the five

major product lines that have been developed by brugman:

Conditions of guaranteebrugman goods are guaranteed for 10 years against any leakages and for 10 years for the paintwork, when they are used in normal circumstances and for a central heating system with hot water. in case of defects in raw materials or fabrication, recognized by brugman, brugman has the right to decide on repair or replacement.the article has to be sent to us carriage paid, to the exclusion of all labour, transport or relocation costs. brugman isn’t obliged to any compensation, neither for damages on other goods, nor for profits lost. replacement or repair of a radiator, doesn’t extend the guarantee period.the manufacturer preserves the right to alter the technical data of its products without prior notice.

Taking back the radiatorsconditions for the return of undamaged radiators, which are still packaged:1. the radiator type has to be part of the existing brugman programme.2. stock radiators in the colour white ral 9016 are taken back at 85% (this means 15% cancellation costs) of the nett-value on the invoice, € 20 transport costs are charged.3. non stock radiators, this means radiators with another size or connection than the stock radiators, are not taken back, cancellation or credit entry is not possible. delayed

deliveries do not mean that orders can be annulled. luxury accessories are not taken back either!

Attention !radiators are only taken back after a preceding agreement in writing from brugman. don’t send the radiators spontaneously, but wait until a vehicle collects the radiator with a brugman collection note.

Cancellation of orderson receipt of an order especially for non stock items, the orders are immediately taken into production. so the orders can neither be cancelled nor changed.

brugman cannot be held responsible for possible printing errors and modifications of the programme.

electrical panel radiators

BrUGmAN PANEL RADIATORS

BS EN 442Licence No. 7480

Certified heat outputs

5

BrUGmAN PRODUCT RANGE OVERVIEW

brugman, with a production capacity of ap-

proximately 2 million radiators per year, is one

of the largest radiator manufacturers of eu-

rope, with establishments in the netherlands,

germany, france, denmark and poland.

innovation is an important aspect of every-

thing that brugman does. this is especially

true for the brugman Casual Line. these

highly reliable panel radiators are manufac-

tured in large quantities in a fully automated

plant and under a continuous surveillance

of the production process. both brugman

and wholesalers have a wide assortment of

different sizes and types of this line in stock.

by selecting the standard white (ral 9016)

colour, brugman panel radiators can be deliv-

ered extremely quickly. due to the use of high-

quality steel, including an optimal protective

coating, we grant a 10-year guarantee.

the verti m Piano radiator comes in a ver-

tical design, which is especially suitable for

rooms where only a limited wall space is

available, where high thermal output is re-

quired, or at such locations where a vertical

radiator will provide a decorative touch. that universal and the piano universal radiators have been approved for use in old-age homes, as shown by the projectbureau seniorenlabel certification.

stichting stabu has developed a system for the gen-eration of construction plans, which greatly reduces the number of steps for the construction planner. the products in this catalogue have been integrated in this system.

vabi is an association active in the automation of construction and installation technology. the prices contained in this catalogue have been included in their procedures.

Krijger bv delivers the calculation program bink, which has been designed for the construction and installa-tion sector. the products in our catalogue have been included in their program.

“de zoeksnoek” is a company and product documenta-tion system in which the usable product information can be found in a very practical way.

stabiplan delivers autocad applications for the con-struction industry. all of the products in this catalogue have been included in their applications.

all the products in this catalogue are a suitable for ap-plications in systems that use low- temperature heating (ltH) technology.

en-442 is the new standard for thermal radiation from heat exchangers in buildings. all of the products in this catalogue conform to this standard.

“Het digitale Huis” structures product information from a construction point of view. the "Het digitale Huis" label is therefore a guarantee for professional quality, which is furthermore monitored by independent insti-tutes, such as bna and stabu.

6

ProDUCTIoN AND QUALITY ASPECTS

Quality specifications

brugman is certified in conformity with iso

9001:2000. our radiators are manufactured

from cold-rolled steel plates of the highest

quality, namely dc01, and the plate thick-

ness amounts to 1.15 mm. brugman panel

radiators are suitable for an operating pres-

sure of up to 8 bar. these radiators are also

suitable for warm water installations, with a

maximum temperature of 110°c.

Production

the panel radiators are manufactured on

4 new, ultramodern and completely auto-

mated production lines, which are under

continuous process surveillance. each radia-

tor is individually pressure tested at the end

of each production line, to make sure that it

does not leak.

Painting, in general

the finishing of the radiators is carried out

in specially designed and environmental

friendly installation. the finish consists of:

Pre-treatment:

before the radiators are processed with a

cataphoresis primer coating, they are thor-

oughly cleaned and pre-treated in a modern

spraying and pre-treatment installation.

after that, an iron phosphate treatment (a) is

applied, which guarantees a good adhesion

of the cataphoresis primer coating.

our panel radiators are manufactured under a continu-ous process surveillance, on four ultramodern, com-pletely automated production lines.

the packaging of all brugman radiators is designed in such a way that damages are prevented. the packaging of the radiators should therefore only be removed after installation!

7

Primer coating:

after the pre-treatment, the radiators are

treated with an environmental friendly elec-

trocataphoresis primer (b) and are baked at

190°c.

Powder coating:

in two fully automatic electrostatic powder-

coating installations, the radiators are given

an epoxy-polyester powder coating (c) in a

ral 9016 white colour.

after this, the radiators are baked at a tem-

perature of 195°c.

Advantages:

– minimum coating thickness of 50 µm.

– optimal corrosion resistance.

– a uniform coating that gives an ex-

tremely good cover at the sides, corners

and edges.

– no paint runs at the underside.

– High scratch and impact resistance.

Guarantee:

a 10-year guarantee on manufacturing and

material deficiencies is granted on all panel

radiators, under the condition that they have

been properly stored, installed by trained

technicians and have been used under nor-

mal circumstances.the radiators that come from the production line are degreased, phosphated, rinsed and painted by a cathodic process, whereby the primer coating is hardened at 190°c. after this a finishing coat of epoxy-powder is applied and hardened at 195°c. this gives our radiators a maximum protection and makes them suitable for many years of use. both the pre-treatment and the cathodic primer coating process are very environmental friendly.

ProDUCTIoN AND QUALITY ASPECTS

8

Standard / zinc radiator

the panel radiator in a standard version stands

out through its excellent quality and ease of

installation. the radiators are provided with 4

connections at the sides, which have a 1/2" in-

terior thread, and hanging strips attached by

welding. through far-reaching innovations in

the processing of convector material and the

geometry of the radiator, the highest possi-

ble thermal output is achieved for every size.

a number of sizes in type 20 are also available

in a zinc version.

Compact (4) radiator

the compact (4) radiator is finished off at the

top with a decorative grille, and fitted with

side panels and with hanging strips.

Universal Compact radiator

this universal compact radiator is finished

off at the top with a decorative grille and with

side panels. this product is fitted with an in-

tegrated valve system, which means that a

connection is possible from the side or from

the bottom (six connections). because of the

universal installation characteristics of this ra-

diator, there are no hanging strips. fixing to

the wall is by the use of J brackets or the use

of floor mounting brackets.

Piano-Universal Compact radiator

the piano universal compact radiator has a

flat front, which gives this radiator a highly

aesthetic, very modern look. this radiator

has six connections too and can be connect-

ed at the side or from the bottom and is not

provided with hanging strips.

Standard / zinc radiatorprovided with 4 connections and hanging strips.

Compact (4) radiatorfinished with a decorative grille and side panels, provided with hanging strips and wall brackets.

Universal Compact radiatorfinished with a decorative grille, side panels and provided with six connections.

Piano-Universal radiatorfinished with a flat front, a decorative grille and with side panels and provided with six connections.

PANEL rADIATorS IN DETAIL

- 40

0-

480

- 56

0-

640

- 72

0-

800

- 88

0-

960

- 10

40-

1120

- 12

00-

1280

- 14

40

- 16

00

- 17

60

- 19

20

- 20

80

- 22

40

- 24

00

- 27

20

- 30

40

9

Connection of the (Piano-) Universal

Compact radiators

panel radiators in the (piano-) universal

compact range are provided as standard

with 6 connections: 2 on each side and two

on the bottom on the right-hand side. at the

factory, the bottom connections are closed

off with metal caps. in the event that the ra-

diators are connected on the side, the two

metal caps close off the bottom connections

pressure-tight. by removing these metal

caps, the bottom connections can also be

used for installation.

the four connections at the side have an in-

terior thread of 1/2"; the connections at the

(right-hand) bottom of the radiator have a

3/4" exterior thread (eurocone).H

eigh

t

length

Height and length dimension (in mm)

- 40

0-

480

- 56

0-

640

- 72

0-

800

- 88

0-

960

- 10

40-

1120

- 12

00-

1280

- 14

40

- 16

00

- 17

60

- 19

20

- 20

80

- 22

40

- 24

00

- 27

20

- 30

40

900 -

700 -600 -500 -400 -300 -

standard radiator types

type 10b

b b b b b bb b b b m

type 11 type 20 type 21 type 22 type 33

H

cent

re to

cen

tre

types of ((piano-) universal) compact radiators

H

cent

re to

cen

tre

type 20s type 21s type 22 type 33

Height/Type(mm)

Centre-to-centre (mm)

10 and 11 20, 21 and 22 20s and 21s 33B*2 b B*1,2 b B*2 b B*1,2 b

300 241±2 50 35 102 51 68 34 172 121400 341±2 50 35 102 51 68 34 172 121500 441±2 50 35 102 51 68 34 172 121600 541±2 50 35 102 51 68 34 172 121700 641±2 50 35 102 51 68 34 172 121900 841±2 50 35 102 51 68 34 172 121

*1 for the piano version the following applies: b + 3.0 mm and b + 3.0 mm.*2 for the standard and the compact radiators the following applies: b + 2.0 mm (with reference to hanging

strips).

Dimensions of the radiators

PANEL rADIATorS IN DETAIL

10

Details of six connection possibilities

universal and piano-universal types are fit-

ted with an integrated valve system in the

radiator, whereby the inlet and the outlet

connections are located at the bottom (3/4”

exterior thread, eurocone). besides these

connection possibilities at the bottom, this

kind of radiator is also provided with 4 con-

nections at the side (1/2” interior thread).

Hanging strips and bottom connection

universal and piano-universal type radiators

are not provided with hanging strips. in this

way, the universal compact radiator can be

reversed, so can optionally be connected at

the lower left or right-hand side of the radia-

tor.

Attention!!!

the distance of the lower connection to the

wall can vary for type 33 in this instance. the

piano-universal radiator is standardly deliv-

ered with a connection at the bottom on the

right-hand side.

Installation

universal compact and piano-universal

radiators can be attached by means of Ju

brackets. please refer to the opposite page

for applicable connection possibilities of this

radiator.

Front view of the Universal Compact radiator

1 1/2” connector with interior thread


3 1/2” connector with interior thread, suitable for valve installation


5 3/4” connector with exterior thread (incl. internal eurocone) (outlet connector)

6 3/4” connector with exterior thread (incl. internal eurocone) (inlet connector)

Front view of the Universal Compact radiator

1

z =

H -/

- 59

50 mm 27 mm

29.5

mm

3

4

56

4

56

2

(PIANo) UNIvErSAL ComPACT RADIATOR IN DETAIL

11

Attention!in the case of an connec-tion adapter application, a conical ring has to be supplied in addition, for a proper connection to the eurocone.

(PIANo) UNIvErSAL ComPACT RADIATOR IN DETAIL

Connection possibilities for (Piano-) Uni-

versal Compact radiator

the universal compact radiator can be con-

nected in a traditional manner (see illustra-

tions a, b, c, and d). furthermore, and in

the case of floor pipes, it is possible to con-

nect the pipes directly by means of clamp

fittings to the bottom connections of the

radiator (illus. e). in such a case, the connec-

tion possibility that is shown in illustration d

is no longer possible. whenever the radiator

must be installed in such a way that it can be

closed off, this can be provided advance by

the dealer or can be realised by means of a

closable connection block. a connection

adapter and a number of other accessory

sets can be supplied by the distributor for a

variety of different types.

inletoutlet

a) traditional connection possibility, most fre-quently used with pipes along the wall.

b) diagonal connection, usually used for long radiators.

e) bottom connection, used with floor pipes.

c) double-sided connec-tion at the bottom.

d) a combination side connection, usually used with floor pipes.

n Clamp fittinga special adapter for a direct connection to a metal or plastic floor pipe.

n Connection adapter with Euroconeused for a two-pipe system.

n Connection adapter with Euroconeused for a one-pipe system.

inletoutlet

inlet

outlet

inlet

outlet

inlet

outlet

12

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Pressure losses

this information is based on a standardised

installation in conformity with en 442. pres-

sure losses via shut-off valves and connec-

tions have not been taken into account.

Calculation example

assumption: one brugman standard ra-

diator of type 22,

600 x 1200 mm,

p = 2136 watt (according to

en-442 at 75/65/20°c)

ta = 75 [°c] - tr = 65 [°c] - tl = 20 [°c]

after consultation of the chart it appears

that: pressure loss = 500 pa.

p . 3600 2136 • 3600 Qm =

4200 . qt =

4200 • 10 = 183 [kg/h]

q p

pre

ssur

e lo

ss in

pa

qm = flow rate in (kg/h)

single platedouble plate

tripple plate

Calculation example of pressure loss

13


Conversion software

Height***

Type

Standard (Universal) Compact Piano-Universal

N-exponentWeight

Kg/moutput

W/m*Water cont.

l/mN-exponent

Weight

Compact

Kg/m

Weight

Universal

Kg/m

output

W/m*

Water cont.

l/mN-exponent

Weight

Kg/m

output

W/m*

Water cont.

l/m

300

10 11 1.3194 8.0 511 2.2 20

20s 1.2865 12.5 13.0 561 4.3 1.2587 15.1 524 4.321 21s 1.3236 14.7 15.2 763 4.3 1.3151 17.5 725 4.322 1.3233 16.3 1033 4.3 1.3128 17.3 17.8 984 4.3 1.3054 20.0 956 4.333 1.3238 24.4 1484 6.4 1.3244 26.3 26.8 1382 6.4 1.3160 29.1 1364 6.4

400

10 1.2885 7.6 426 2.8 11 1.3236 10.9 659 2.8 20 1.2780 15.5 760 5.5

20s 1.2881 16.2 16.7 705 5.5 1.2644 19.8 654 5.521 1.3207 18.7 1036 5.5 21s 1.3288 19.4 19.9 957 5.5 1.3179 23.0 899 5.522 1.3334 21.7 1302 5.5 1.3252 23.3 23.8 1240 5.5 1.3276 26.7 1191 5.533 1.3461 32.7 1877 8.1 1.3378 34.7 35.2 1748 8.1 1.3317 38.7 1717 8.1

500

10 1.2856 9.4 520 3.4 11 1.3268 13.8 798 3.4 20

20s 1.2906 20.0 20.5 846 6.7 1.2693 24.4 778 6.721 1.3310 23.3 1232 6.7 21s 1.3346 24.1 24.6 1136 6.7 1.3223 28.5 1063 6.722 1.3440 27.4 1550 6.7 1.3377 29.1 29.6 1479 6.7 1.3464 33.4 1411 6.733 1.3645 41.1 2230 9.9 1.3505 43.3 43.8 2082 9.9 1.3461 48.3 2037 9.9

600

10 1.2823 11.3 612 4.0 11 1.3292 16.7 927 4.0 20 1.2707 22.7 1062 7.9

20s 1.2939 23.7 24.2 984 7.9 1.2731 29.0 899 7.921 1.3396 28.0 1418 7.9 21s 1.3408 28.9 29.4 1305 7.9 1.3282 34.2 1218 7.922 1.3550 33.3 1780 7.9 1.3501 34.8 35.3 1703 7.9 1.3619 40.1 1622 7.933 1.3791 49.7 2547 11.8 1.3627 52.2 52.7 2388 11.8 1.3594 58.1 2327 11.8

700

10 11 1.3306 19.7 1049 4.6 20

20s 1.2981 27.5 28.0 1121 9.121 21s 1.3475 33.8 34.3 1463 9.1 1.3356 39.9 1368 9.122 1.3665 39.5 1993 9.1 1.3626 40.3 40.8 1915 9.1 1.3739 46.8 1824 9.133 1.3898 58.6 2830 13.6 1.3743 61.4 61.9 2667 13.6 1.3714 67.9 2591 13.6

900

10 1.2690 16.9 889 5.8 11 1.3308 25.5 1268 5.8 20 1.2960 33.7 1484 11.7

20s 1.3090 34.9 35.4 1394 11.621 1.3554 42.3 1922 11.7 21s 1.3623 43.6 44.1 1754 11.7 1.3550 51.5 1652 11.722 1.3907 52.6 2374 11.7 1.3875 50.9 51.4 2306 11.7 1.3878 60.3 2209 11.733 1.3996 76.7 3308 17.6 1.3956 80.4 80.9 3155 17.6 1.3921 87.9 3048 17.6

Technical specifications: Standard-, (Universal) Compact- and Piano-Universal radiator

* note: weights, thermal output and water content are reported per running metre.** information in conformity with en-442; thermal output measured at temperature ranche of 75/65/20°c.*** see next page for the different types.

in conformity with EN-442: radiators and convectors

14


Height Type Length in mm400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1440 1600 1760 1920 2080 2240 2400 2720 3040

300

1011 245 327 409 491 572 654 736 899 1063 1226 1390 1553202122 496 661 826 992 1157 1322 1488 1653 1818 1983 2149 2314 2479 2810 314033 1187 1425 1662 1900 2137 2374 2612 2849 3087 3324 3562 4036 4511

400

10 204 273 341 409 477 545 613 682 750 818 886 954 102211 316 369 422 474 527 580 633 685 738 791 844 949 1054 1160 1265 1371 1476 1582 1792 200320 608 730 851 973 109421 497 663 829 995 1160 1326 1492 1658 1823 1989 2155 2321 2486 2818 314922 625 833 1042 1250 1458 1667 1875 2083 2292 2500 2708 2916 3125 3541 395833 1201 1502 1802 2102 2403 2703 3003 3304 3604 3904 4204 4505 5105 5706

500

10 250 333 416 499 582 666 749 832 915 998 1082 1165 124811 319 383 447 511 575 638 702 766 830 894 958 1021 1149 1277 1404 1532 1660 1788 1915 2171 24262021 591 690 788 887 986 1084 1183 1281 1380 1478 1577 1774 1971 2168 2365 2563 2760 295722 620 744 868 992 1116 1240 1364 1488 1612 1736 1860 1984 2232 2480 2728 2976 3224 3472 3720 4216 471233 1070 1249 1427 1606 1784 1962 2141 2319 2498 2676 2854 3211 3568 3925 4638

600

10 294 392 490 588 685 783 881 979 1077 1175 1273 1371 146911 371 445 519 593 667 742 816 890 964 1038 1112 1187 1335 1483 1632 1780 1928 2076 2225 2521 281820 510 680 850 1020 1189 1359 152921 681 794 908 1021 1134 1248 1361 1475 1588 1702 1815 2042 2269 2496 2723 2949 3176 340322 712 854 997 1139 1282 1424 1566 1709 1851 1994 2136 2278 2563 2848 3133 3418 3702 3987 4272 4842 541133 1223 1426 1630 1834 2038 2241 2445 2649 2853 3056 3260 3668 4075 4483 5298

700

1011 420 504 587 671 755 839 923 1007 1091 1175 1259 1343 1511 1678202122 797 957 1116 1276 1435 1594 1754 1913 2073 2232 2392 2551 2870 318933 1358 1585 1811 2038 2264 2490 2717 2943

900

10 427 498 569 640 711 782 85311 507 609 710 812 913 1014 1116 1217 1319 1420 152220 712 950 1187 142521 923 1076 1230 1384 1538 1691 184522 950 1140 1329 1519 1709 1899 2089 2279 2469 2659 284933 1588 1852 2117 2382 2646 2911 3176 3440 3705 3970

Thermal output for Standard / zinc radiators at 75/65/20°C

zinc radiators


Thermal output for Universal Compact radiators at 75/65/20°C

Thermal output for Piano-Universal radiators at 75/65/20°C


30020s 269 359 449 539 628 718 808 987 1167 134621s 366 488 610 732 855 977 1099 1221 1343 1465 1587 1709 1831 2075 232022 472 630 787 945 1102 1260 1417 1574 1732 1889 2047 2204 2362 2676 299133 1106 1327 1548 1769 1990 2211 2432 2653 2875 3096 3317 3759 4201

40020s 338 395 451 508 564 620 677 733 790 846 902 1015 1128 1241 1354 1466 1579 169221s 459 612 766 919 1072 1225 1378 1531 1684 1837 1991 2144 2297 2603 290922 595 794 992 1190 1389 1587 1786 1984 2182 2381 2579 2778 2976 3373 377033 1119 1398 1678 1958 2237 2517 2797 3076 3356 3636 3916 4195 4755 5314

50020s 338 406 474 541 609 677 744 812 880 948 1015 1083 1218 1354 1489 1624 1760 1895 203021s 454 545 636 727 818 909 1000 1091 1181 1272 1363 1454 1636 1818 1999 2181 2363 2545 2726 3090 345322 592 710 828 947 1065 1183 1302 1420 1538 1656 1775 1893 2130 2366 2603 2840 3076 3313 3550 4023 449633 999 1166 1332 1499 1666 1832 1999 2165 2332 2498 2665 2998 3331 3664 4331

60020s 394 472 551 630 708 787 866 945 1023 1102 1181 1260 1417 1574 1732 1889 2047 2204 236221s 522 626 731 835 940 1044 1148 1253 1357 1462 1566 1670 1879 2088 2297 2506 2714 2923 3132 3550 396722 681 817 954 1090 1226 1362 1499 1635 1771 1907 2044 2180 2452 2725 2997 3270 3542 3815 4087 4632 517733 1146 1337 1528 1719 1910 2101 2292 2484 2675 2866 3057 3439 3821 4203 4967

70020s 538 807 89721s 585 702 819 936 1053 1170 1287 1404 1522 1639 1756 1873 2107 234122 766 919 1072 1226 1379 1532 1685 1838 1992 2145 2298 2451 2758 306433 1280 1494 1707 1920 2134 2347 2560 2774

90020s 558 781 892 100421s 702 842 982 1123 1263 1403 1544 1684 1824 1964 210522 922 1107 1291 1476 1660 1845 2029 2214 2398 2583 276733 1514 1767 2019 2272 2524 2776 3029 3281 3534 3786


30020s 252 335 419 503 587 671 755 922 1090 125821s 348 464 580 696 812 928 1044 1160 1276 1392 1508 1624 1740 1972 220422 459 612 765 918 1071 1224 1377 1530 1683 1836 1988 2141 2294 2600 290633 1091 1309 1528 1746 1964 2182 2401 2619 2837 3055 3274 3710 4147

40020s 314 366 419 471 523 576 628 680 732 785 837 942 1046 1151 1256 1360 1465 157021s 432 575 719 863 1007 1151 1295 1438 1582 1726 1870 2014 2158 2445 273322 572 762 953 1143 1334 1524 1715 1906 2096 2287 2477 2668 2858 3240 362133 1099 1374 1648 1923 2198 2472 2747 3022 3297 3571 3846 4121 4670 5220

50020s 311 373 436 498 560 622 685 747 809 871 934 996 1120 1245 1369 1494 1618 1743 186721s 425 510 595 680 765 850 935 1020 1106 1191 1276 1361 1531 1701 1871 2041 2211 2381 2551 2891 323222 564 677 790 903 1016 1129 1242 1355 1467 1580 1693 1806 2032 2258 2483 2709 2935 3161 3386 3838 428933 978 1141 1304 1467 1630 1793 1956 2118 2281 2444 2607 2933 3259 3585 4237

60020s 360 432 503 575 647 719 791 863 935 1007 1079 1151 1295 1438 1582 1726 1870 2014 215821s 487 585 682 780 877 974 1072 1169 1267 1364 1462 1559 1754 1949 2144 2339 2533 2728 2923 3313 370322 649 779 908 1038 1168 1298 1427 1557 1687 1817 1946 2076 2336 2595 2855 3114 3374 3633 3893 4412 493133 1117 1303 1489 1675 1862 2048 2234 2420 2606 2792 2979 3351 3723 4096 4840

70020s21s 547 657 766 876 985 1094 1204 1313 1423 1532 1642 1751 1970 218922 730 876 1021 1167 1313 1459 1605 1751 1897 2043 2189 2335 2627 291833 1244 1451 1658 1866 2073 2280 2487 2695

90020s21s 661 793 925 1057 1189 1322 1454 1586 1718 1850 198222 884 1060 1237 1414 1590 1767 1944 2121 2297 2474 265133 1463 1707 1951 2195 2438 2682 2926 3170 3414 3658

15

because the n-factors of the different panel

radiators are in the range of 1.30, the ther-

mal output of radiators from the brugman

Casual Line can be easily converted to devi-

ating temperatures, by using the correction

factors present in the table at the left and

with the formula:

p = pn . f

the following is a simplified example of a

conversion calculation:

the heating requirement for a certain room

amounts to 1500 watt, according to the ther-

mal loss calculation.

the desired temperature ranche is set to

70°c for the inlet temperature, 55°c for the

outlet temperature and 20° for the ambient

temperature in the room.

according to the table at the left, a correc-

tion factor of 1.24 must be applied to these

values.

p = pn • f

= 1500 •1.24

= 1860 watt

in the thermal output tables of this docu-

mentation, and with a temperature ranche

of 70/55/20°c, you can select one or more

panel radiators with a combined total ther-

mal output of approximately 1860 watt.

alternatively: if you wish to convert the ther-

mal output of a radiator, then you must di-

vide the total thermal output by the conver-

sion factor.

Conversion software

THErmAL oUTPUT AT DIFFERENT TEMPERATURES

Explanation of the variablesp = standard thermal output according to en-442, at a desired temperature ranche.pn = standard of thermal output according to en-442, at 75/65/20°c.f = correction factor from the table that accompanies the desired temperature ranche.

Conversion factors for simplified calculations at 75/60/20°C, at N = 1.30

TA TrTL

Tv Tr

°C °C 12° 15° 18° 20° 22° 24°

90

80 0.61 0.65 0.68 0.71 0.74 0.7775 0.64 0.68 0.72 0.75 0.78 0.8270 0.67 0.71 0.76 0.79 0.82 0.8760 0.76 0.81 0.87 0.91 0.96 1.0150 0.87 0.93 1.01 1.07 1.14 1.21

85

75 0.67 0.71 0.76 0.79 0.82 0.8670 0.70 0.75 0.80 0.83 0.87 0.9265 0.74 0.79 0.84 0.89 0.94 0.9955 0.85 0.91 0.98 1.04 1.10 1.16

80

70 0.74 0.79 0.84 0.88 0.93 0.9765 0.78 0.83 0.89 0.94 0.99 1.0460 0.82 0.89 0.96 1.01 1.07 1.1350 0.96 1.04 1.13 1.20 1.28 1.37

75

65 0.82 0.88 0.95 1.00 1.05 1.1160 0.87 0.94 1.01 1.07 1.13 1.2055 0.94 1.01 1.10 1.17 1.24 1.3250 1.10 1.20 1.32 1.42 1.53 1.66

70

60 0.93 1.00 1.08 1.15 1.22 1.2955 0.99 1.07 1.16 1.24 1.33 1.4250 1.07 1.17 1.28 1.37 1.47 1.5840 1.28 1.42 1.59 1.73 1.89 2.08

65

55 1.05 1.15 1.25 1.34 1.43 1.5350 1.13 1.24 1.37 1.47 1.58 1.7145 1.24 1.37 1.52 1.64 1.78 1.9435 1.53 1.73 1.98 2.19 2.44 2.76

60

50 1.22 1.34 1.48 1.59 1.72 1.8645 1.33 1.47 1.65 1.78 1.94 2.1340 1.47 1.64 1.86 2.03 2.24 2.5030 1.89 2.19 2.59 2.96 3.44 4.13

5545 1.43 1.59 1.79 1.94 2.15 2.3740 1.58 1.78 2.03 2.24 2.48 2.7835 1.78 2.03 2.36 2.64 2.99 3.43

5040 1.72 1.94 2.25 2.50 2.79 3.1535 1.94 2.24 2.63 2.96 3.37 3.9230 2.24 2.64 3.19 3.70 4.39 5.39

16

INSTALLATIoN AND MAINTENANCE

Installation

the packaging of all brugman radiators is

designed in such a way that damages dur-

ing the transport, storage and installation of

the radiators is prevented, and in principle

the packaging should only be removed after

installation and before the central heating

system is put into operation.

maintenance

the coating of the radiators is resistant to

standard fluid cleaning agents used for

household purposes.

HANGING/ATTACHmENT PEr TyPE oF rADIATor

Standard radiators:

all models of this type are fitted with hang-

ing strips. the location of these strips are

indicated on the packaging. fixing is carried

out by means of the wall brackets type vmb.

in case of fixing at the bottom and the top

of the radiator, adjustable brugman J-type

brackets (type Js) can be used. both wall

brackets are available as an optional acces-

sory.

Compact radiators:

all models of this type are fitted with hang-

ing strips. the location of these strips are

indicated on the packaging. fixing is car-

ried out by means of wall brackets type

vmb. in case of fixing at the bottom and

the top of the radiator, adjustable brugman

J-type brackets (type Ju) can be used. both

wall brackets are available as an optional ac-

cessory.

Dimensions of hanging strips for standard radiators

type 10, 11 type 20, 21, 22 type 33

Position of the hanging strips for standard radiators

the illustrations show a rear view of the radiator.

radiator lengths up to and including 1440 mm.

radiator lengths from 1600 mm, up to and including 2240 mm.

radiator lengths from 2400 mm, up to and including 3040 mm.

Universal Compact radiators:

universal compact radiators are not pro-

vided with hanging strips and can therefore

be reversed. this makes a right-hand or left-

hand connection possible. fixing is carried

out by means of the adjustable brugman

J-brackets type Ju.

Note:

in the case of a left-hand floor connec-

tion with type 33, the distance to the wall

changes.

17

Piano-Universal Compact radiator

the piano-universal compact radiators are

provided with a flat front panel and a 3/4”

connection at the bottom, on the right-hand

side. for fixing this type of radiator, adjust-

able brugman J-brackets (type Ju) are used.

piano-universal compact radiators are not

provided with hanging strips.

Note: in the case of a left-hand floor con-

nection with type 33, the distance to the

wall changes.

Fixing materials

in the table at the left you will find informa-

tion about the number of brackets that are

required for different radiator lengths.

Brugman vmB brackets with locker

this type of bracket is delivered with a lock-

er facility, which stops lifting of the radiator

once fitted. these brackets are suitable for all

standard and compact radiators. for radia-

tor lengths of 1600 mm we recommended

that 3 brackets are used, and as of a radia-

tor length of 2400 mm 4-brackets should be

used. a single bracket set contains: 2 brack-

ets, 1 locker, 2 plugs (10 mm drill diameter),

2 wood screws, one 1/2” blind plug and one

1/2”drainage plug, which are self-sealing

due to an o-ring.

Note: a deviating bracket size is required for

radiator type 10.

radiatorlength A L1 L2 L3 Number of

stripsNumber of

brackets400 120 160 4 2480 120 240 4 2560 120 320 4 2640 120 400 4 2720 120 480 4 2800 120 560 4 2880 120 640 4 2960 120 720 4 2

1040 120 800 4 21120 120 880 4 21200 120 960 4 21280 120 1040 4 21440 120 1200 4 21600 120 680 680 6 31760 120 760 760 6 31920 120 840 840 6 32080 120 920 920 6 32240 120 1000 1000 6 32400 120 760 680 720 8 42720 120 840 840 800 8 43040 120 960 920 920 8 4


brugman brackets type vmb, suitable for standard and compact-4 type radiators. each standard or compact radiator is provided with a locker to avoid accidental removal from the wall.

brugman adjustable J-brackets, which can be used both for the standard (type Js), compact-4 and (piano) universal compact radiators (type Ju).

wall spacing (m) for different types of brackets

Js: J-bracket for the standard radiatorJu: J-bracket for the (piano) universal compact radiator

radiatortype vmB JS

10 32 3411 45 34

20, 21, 22, 33 85 84–10421s 69 69–89

Wall spacing

radiatortype vmB JU

20s, 21s - 67-8722, 33 - 84-104

33 links - 154-174

18

Brugman J-brackets

the brugman J-brackets are available in two

different versions. type Js is suitable for fix-

ing of the standard radiator types, while

the Ju type is suitable for fixing of the com-

pact-4 and (piano-) universal type radiators.

the J-bracket can be adjusted in length by

20 mm, both at the top and at the bottom.

the powder coated top of the J-bracket is

clamped over the welding seam of standard

radiators and fastened there, and in case of

(piano-) universal type radiators over the

top grille. for radiator lengths as of 1600

mm we recommended that 3 brackets are

used, and for radiator length of 2400 mm 4

brackets should be used. a single bracket set

contains: 2 brackets, 2 plugs (10 mm drill di-

ameter), 2 wood screws, one 1/2” blind plug

and one 1/2”drainage plug, which are self-

sealing due to an o-ring.


brugman adjustable J-bracket

unistand floor support bracket short

unistand floor support bracket long

for the panel radiator, the following brackets

are available:

1 set = 2 pieces

unistand loor support

bracket long 911830906

unistand floor support

bracket short 911830905

unistand floor support bracket short

unistand floor support bracket long

UNISTAND 300-900 THC

19

towel rails are available in the following

lengths:

400 mm

600 mm

800 mm

1000 mm

towel rails are only suitable for the standard,

compact and the universal compact radia-

tor models.

ACCESSorIES

paint stick and spray can ral 9016 (white) towel rail

vmb bracket J-bracket set (Js/Ju)

Paint rAL 9016

Product order number

paint stick 12 mm 919020306spray can 400 ml 919020307

Brugman towel rail

Product order number

400 911980400600 911980600800 911980800

1000 911981000

order numbers for Brugman vmB brackets

Height Type 10 Type 11, 20, 21, 22 Type 33

300 911502032 911502033400 911502041 911502042 911502043500 911502051 911502052 911502053600 911502061 911502062 911502063700 911502072 911502073900 911502091 911502092 911502093

order numbers for Brugman J-brackets

Height Type JS Type JU

300 911500032 911503032400 911500042 911503042500 911500052 911503052600 911500062 911503062700 911500072 911503072900 911500092 911503092

20

mANUFACTUrING SPECIFICATIONS

Standard radiators

brugman standard radiators are

manufactured from profile high-qual-

ity (dc01) steel which has a thickness

of 1.15 mm. the centre-to-centre dis-

tance between water channels is 40 mm.

the surface of the radiators is painted

by means of electro-cataphoresic. dur-

ing this procedure they are degreased

with an alkaline solvent, treated with iron

phosphate and subsequently coated with

an environmentally friendly primer. after

a first hardening process, the radiators are

provided with an epoxy powder-coating,

after which they are baked. the backside

of the standard radiator is provided with

4, 6 or 8 hanging strips (depending on

the length of the unit) that have been

attached by welding. the heat output is

measured in conformity with en-442.

zinc radiators

the radiators of the range ‘zinc radiators’

are zinced separately in a zincery with a

10 µm electrolyte zinc coat. Hereafter

they are passivized through which an

excellent corrosion prevention coat ex-

ists. further the radiators are painted by

the usual procedure, so primed using a

Ktl coat and next painted with a powder

coating.

model: standard radiator

types: 10, 11, 20, 21, 22, 33

zinc types: 20

construction height: 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm

zinc construction height: 400, 600, 900 mm

construction lengths: 400, 480, 560, 640, 720, 800, 880, 960, 1040, 1120, 1200, 1280,

1440, 1600, 1760, 1920, 2080, 2240, 2400, 2720, 3040 mm

zinc construction lengths: 480, 640, 800, 960 mm

construction depth: 50, 102, 172 mm

operating pressure: max. 8 bar

connections: 4 x 1/2" inside thread (at the sides)

material: steel plate, dc01; 1.15 mm thick

surface treatment: epoxy powder-coating on a cathodic primer + zinc

standard colour: ral 9016 (white)

Hanging strips: attached by welding

thermal medium: Hot water, up to 110°c

Hanging (installation): brugman vmb brackets (on request)

brugman J-brackets, floor-support brackets (on request)

shut-off valve/insert: manually controlled radiator valve; thermostatically control-

led radiator shut-off valve

information: brugman radiatorenfabriek bv

boskampstraat 26, nl-7561 am tubbergen

p.o. box 9, nl-7650 aa tubbergen

tel.: +31 (0)546-629320

fax: +31 (0)546-622645

e-mail: [email protected]

standard radiator

21

Compact-4 radiators

the brugman compact-4 radiators are

provided with a top grille, with lamel-

las positioned in a lengthwise direc-

tion, side panels and four connection

points. the brugman compact-4 radia-

tor is manufactured from high-quality

(dc01) profile steel which has a thickness




by means of electro-cataphoresic. dur-

ing this procedure they are degreased

with an alkaline solvent, treated with iron

phosphate and subsequently coated with

an environmental friendly primer. after a

first hardening process, the radiators are

provided with an epoxy powder-coating,

after which they are baked. the backside

of the compact-4 radiator is provided

with 4, 6 or 8 hanging strips (depending

on the length of the unit) that have been

attached by welding. the thermal output

is measured in conformity with en-442.

model: compact radiator

types: 20s, 21s, 22, 33

construction height: 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm

construction lengths: 400, 480, 560, 640, 720, 800, 880, 960, 1040, 1120, 1200, 1280,

1440, 1600, 1760, 1920, 2080, 2240, 2400, 2720, 3040 mm

construction depth: 68, 102, 172 mm


connections: 4 x 1/2" inside thread (at the sides)


surface treatment: epoxy powder-coating on a cathodic primer

standard colour: ral 9016 (white)

Hanging strips: attached by welding

thermal medium: Hot water, up to 110°c

Hanging (installation): brugman vmb brackets (supplied)

brugman J-brackets on request

shut-off valve/insert: manually controlled radiator valve;

thermostatically controlled radiator shut-off valve

information: brugman radiatorenfabriek bv



tel.: +31 (0)546-629320

fax: +31 (0)546-622645



compact-4 radiator elegant decorative grille

22


Universal Compact radiators

the brugman universal compact

radiators are provided with a top grille,

with lamellas positioned in a length-

wise direction, side panels and six

connection points. the brugman uni-

versal compact radiators are manu-

factured from high-quality (dc01)

profile steel which has a thickness




by means of the electro-cataphoresis

method. during this procedure they

are degreased with an alkaline solvent,

treated with iron phosphate and subse-

quently coated with an environmental

friendly primer. after a first hardening

process, the radiators are provided with

an epoxy powder-coating, after which

they are baked. the thermal output is


model: universal compact radiator

Types: 20s, 21s, 22, 33

Construction height: 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm

Construction lengths: 400, 480, 560, 640, 720, 800, 880, 960, 1040, 1120, 1200, 1280,

1440, 1600, 1760, 1920, 2080, 2240, 2400, 2720, 3040 mm

Construction depth: 68, 102, 172 mm


Connections: 4 x 1/2" inside thread (at the sides)

2 x 3/4" outside thread (at the bottom)


Surface treatment: epoxy powder-coating on a cathodic primer

Standard colour: ral 9016 (white)

Thermal medium: Hot water, up to 110°c

Hanging (installation): brugman J-brackets

floor-support brackets on request

Shut-off valve/insert: manually controlled radiator valve; thermostatically control-

led radiator shut-off valve

Floor (bottom) special adapter (clip-on fitting); H-fitting for 1 or 2-pipe

connection: system (with or without shut-off valves)

Information: brugman radiatorenfabriek bv



tel.: +31 (0)546-629320

fax: +31 (0)546-622645


universal compact radiatorelegant decorative grille

23


Piano-Universal Compact radiators

the brugman piano-universal compact

radiators are provided with a top grille,

with lamellas positioned in a lengthwise

direction, side panels, a flat front panel

and six connection points. the brug-

man piano-universal compact is stand-

ardly delivered with a connection at the

right-hand side (left-hand connection

on request). as all other brugman radia-

tors, the piano-universal compact radia-

tors are manufactured from high-qual-

ity (dc01) profile steel which has a thick-

ness of 1.15 mm. the centre-to-centre

distance between water channels is 40

mm. the surface of the radiators is paint-

ed by means of the electro-cataphoresis

method. during this procedure they are

degreased with an alkaline solvent, treat-

ed with iron phosphate and subsequent-

ly coated with an environmental friendly

primer. after a first hardening process,

the radiators are provided with an epoxy

powder-coating, after which they are

baked once more. the thermal output is


model: piano-universal compact radiator

Types: 20s, 21s, 22, 33

Construction height: 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm

Construction lengths: 400, 480, 560, 640, 720, 800, 880, 960, 1040, 1120, 1200, 1280,

1440, 1600, 1760, 1920, 2080, 2240, 2400, 2720, 3040 mm

Construction depth: 68, 102, 172 mm


Connections: 4 x 1/2" inside thread (at the sides)

2 x 3/4" outside thread (at the bottom)


Surface treatment: epoxy powder-coating on a cathodic primer

Standard colour: ral 9016 (white)

Thermal medium: Hot water, up to 110°c

Hanging (installation): brugman J-brackets

floor-support brackets on request

Shut-off valve/insert: manually controlled radiator valve;

thermostatically controlled radiator shut-off valve

Floor (bottom) special adapter (clip-on fitting); H-fitting for 1 or 2-pipe

connection: system (with or without shut-off valves)




tel.: +31 (0)546-629320

fax: +31 (0)546-622645


piano-universal compact radiator

24


vErTI m STANDARD

NEW!WITH CENTRALCONNECTION

Type 10 Type 11k Height 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200

Watt/m 75/65/20 °C 1702 1898 2088 2274 1902 2108 2300 2474m Length

400 681 759 835 910 761 843 920 990500 851 949 1044 1137 951 1054 1150 1237600 1021 1139 1253 1364 1141 1265 1380 1484700 1191 1329 1462 1592 1331 1476 1610 1732800 1362 1518 1670 1819 1522 1686 1840 1979

verti m standard

verti m Standard

L

H

22,5

50

36

595059

22,5

L - 266

50L - 62

L - 266

L - 62

50

Type 11

Type 10

Type 10 Type 10 Type 11Type 11

36

1/2” 3/4” 3/4” 1/2”

133 133

36y

H

1600

1800

2000

2200

1564

1764

1964

2164

Y

suspensions for the verti are delivered as standard.

front side back side

25


J - Beugel

L

D

H

A

78

B

C

10173

64

H

1600

1800

2000

2200

100

100

100

100

500

500

600

700

900

1000

1200

1300

1345

1545

1745

1945

A B C D

106134,5

81,5

7878L - 206

50

L - 62

1/2” 3/4” 3/4” 1/2”

L - 206

L - 62

501/2” 3/4” 3/4” 1/2”

Type 21S Type 22

Type 21S

Type 22

vErTI m COMPACT


Type 21s Type 22k Height 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200

Watt/m 75/65/20 °C 2766 3049 3316 3570 3249 3528 3801 4073m Length

400 1106 1220 1326 1428 1300 1411 1520 1629500 1383 1525 1658 1785 1625 1764 1901 2037600 1660 1829 1990 2142 1949 2117 2281 2444700 1936 2134 2321 2499 2274 2470 2661 2851800 2213 2439 2653 2856 2599 2822 3041 3258

verti m compact

verti m Compact


J-bracket

26


vErTI m PIANO


J - Beugel

D

A

78

B

C

H

1600

1800

2000

2200

100

100

100

100

500

500

600

700

900

1000

1200

1300

1345

1545

1745

1945

A B C D

L - 62

50

1/2” 3/4” 3/4” 1/2”

L - 206

L

H

10173

64

78

106

134,5

78

81,5

L - 62

1/2” 3/4” 3/4” 1/2”

50

L - 206

Type 21S Type 22

Type 22

Type 21S

Type 21s Type 22k Height 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200

Watt/m 75/65/20 °C 2348 2545 2756 2984 2825 3033 3253 3488m Length

400 939 1018 1102 1194 1130 1213 1301 1395500 1174 1273 1378 1492 1413 1517 1627 1744600 1409 1527 1654 1790 1695 1820 1952 2093700 1644 1782 1929 2089 1978 2123 2277 2442800 1878 2036 2205 2387 2260 2426 2602 2790

verti m piano

verti m piano towel rail obtainable as an option.

verti m Piano


J-bracket

27


vErTI m TECHNICAL DATA

Type 10 Type 11Height 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200

Watt/m 75/65/20 °C 1702 1898 2088 2274 1902 2108 2300 2474N-exponent 1,29 1,31 1,33 1,25 1,36 1,32 1,27 1,29

Water content l/m 31,58 35,28 38,98 42,76 36,78 40,46 44,16 47,78Weight Kg/m 8,02 8,98 9,96 10,92 8,02 8,98 9,96 10,92

verti m Standard

Type 21s Type 22Height 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200



verti m Compact

Type 21s Type 22Height 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200



verti m Piano

Connection possibilitiesr = outlet

a = inlet

BrUGmAN PIANO MINI

29


Available models

the mini is available in three different mod-

els: compact with a top grille and side pan-

els, piano-1 with a top grille, side panels and

a flat panel at the front, and piano-2, which is

the same as piano-1 but has a flat front and

back panel. that mini is available in types 22,

33 and 34. two different heights are avail-

able: 150 mm and 200 mm, which can be

delivered in lengths as of 800, up to and in-

cluding 4000 mm (with the exception of the

piano mini, which is deliverable in a length of

up to a maximum of 3000 mm).

Forced water flow

due to the horizontal water channels, the

mini is designed for forced water flow, so

that thermal output is maximized.

Installation

the mini does not have any hanging strips.

the mini is mounted either on brugman

floor brackets or J-brackets. the correspond-

ing brackets must be ordered separately.

two brackets must be used for lengths of up

to and including 1400 mm, 3-brackets must

be used as of 1500 mm and 4-brackets have

to be used as of 2400 mm.

THE mINI IN DETAIL

forced water flow for a high thermal radiation.

Type 22 Type 33 Type 34

types and dimensions

* for the model piano-2 a + 2 mm is applicable.** for the model piano-1 b + 2 mm is applicable; for the model piano-2 b + 4 mm is applicable.

150

309/359

Height- 150 200Dim./Type 22 33 34 22 33 34

a* 49 49 49 49 49 49b** 98 167 184 98 167 184c 100 100 100 150 150 150H 159 159 159 209 209 209

side view of unistand floor bracket.

135-14

0

335-34

0

30


mini compact

mINI COMPACT

Height 150 200Type 22 33 34 22 33 34

Length 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20800 473 675 787 572 823 964900 532 760 886 644 926 1085

1000 591 844 984 715 1029 12051100 650 928 1082 787 1132 13261200 709 1013 1181 858 1235 14461300 768 1097 1279 930 1338 15671400 827 1182 1378 1001 1441 16871500 887 1266 1476 1073 1544 18081600 946 1350 1574 1144 1646 19281800 1064 1519 1771 1287 1852 21692000 1182 1688 1968 1430 2058 24102200 1300 1857 2165 1573 2264 26512400 1418 2026 2362 1716 2470 28922600 1537 2194 2558 1859 2675 31332800 1655 2363 2755 2002 2881 33743000 1773 2532 2952 2145 3087 36153200 1891 2701 3149 2288 3293 38563400 2009 2870 3346 2431 3499 40973600 2128 3038 3542 2574 3704 43383800 2246 3207 3739 2717 3910 45794000 2364 3376 3936 2860 4116 4820

Thermal output table for mini Compact according to EN-442

Height 150 200Type 22 33 34 22 33 34

Weight (kg/m) 10,3 16,1 17,6 13,3 20,5 22,3

Water content (l/m) 2,3 3,5 3,6 3,1 4,6 4,7

Thermal output (W/m) 75/65/20°C 591 844 984 715 1029 1205

max. length (mm) 4000 4000 4000 4000 4000 4000

N-exponent 1,24 1,24 1,24 1,25 1,26 1,26

max. operating pressure (bar) 8 8 8 8 8 8

Technical details for mini Compact

31


Piano mini 1 Piano mini 2Height 150 200 150 200

Type 22 33 34 22 33 34 22 33 34 22 33 34Length 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20 75/65/20

800 473 678 811 550 809 951 458 662 772 547 799 937900 532 763 913 619 910 1070 516 744 869 616 899 1054

1000 591 848 1014 688 1011 1189 573 827 965 684 999 11711100 650 933 1115 757 1112 1308 630 910 1062 752 1099 12881200 709 1018 1217 826 1213 1427 688 992 1158 821 1199 14051300 768 1102 1318 894 1314 1546 745 1075 1255 889 1299 15221400 827 1187 1420 963 1415 1665 802 1158 1351 958 1399 16391500 887 1272 1521 1032 1517 1784 860 1241 1448 1026 1499 17571600 946 1357 1622 1101 1618 1902 917 1323 1544 1094 1598 18741800 1064 1526 1825 1238 1820 2140 1031 1489 1737 1231 1798 21082000 1182 1696 2028 1376 2022 2378 1146 1654 1930 1368 1998 23422200 1300 1866 2231 1514 2224 2616 1261 1819 2123 1505 2198 25762400 1418 2035 2434 1651 2426 2854 1375 1985 2316 1642 2398 28102600 1537 2205 2636 1789 2629 3091 1490 2150 2509 1778 2597 30452800 1655 2374 2839 1926 2831 3329 1604 2316 2702 1915 2797 32793000 1773 2544 3042 2064 3033 3567 1719 2481 2895 2052 2997 3513

Thermal output table for Piano-mini according to EN-442

piano-mini

Piano mini 1 Piano mini 2Height 150 200 150 200Type 22 33 34 22 33 34 22 33 34 22 33 34

Weight (kg/m) 12,3 18,3 19,8 15,9 23,2 25,3 13,1 18,9 20,3 16,8 24,1 25,9

Water content (l/m) 2,4 3,5 3,5 3,0 4,5 4,5 2,4 3,5 3,5 3,0 4,5 4,5

Thermal output (W/m) 75/65/20°C 591 848 1014 688 1011 1189 573 827 965 684 999 1171

max. length (mm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

N-exponent 1,23 1,24 1,25 1,25 1,27 1,25 1,23 1,22 1,22 1,24 1,24 1,25

max. operating pressure (bar) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Technical details for Piano-mini

PIANo-MINI

32

Inlet outlet Air vent order code

a d c a/d (10)

c b a c/b (14)

a b c a/b (12)

c d a c/d (13)

b d c b/d (20)

d b a d/b (20)

e f a e/f (26)

g H c g/H (25)

mINI CONNECTION POSSIbILITIES

also due to the forced water flow, several dif-

ferent connection variants are possible. the

desired connection possibilities must there-

fore be indicated when an order is placed;

please consult the diagrams at the left in this

regard.

the mini models with the order code e/f and

g/H are supplied with an integrated valve

system, which makes a direct installation

from the floor possible.

the same accessories are used for this type

of installation, as for the universal radiators

of the casual line.

The following connection specifications are applicable: *

a 1/2" inside thread, possibly suitable for valve installation

b 1/2" inside thread

c 1/2" inside thread, possibly suitable for valve installation

d 1/2" inside thread

e 3/4" external thread (with internal euroconus) (inlet side)*

f 3/4" external thread (with internal euroconus) (outlet side)*

g 3/4" external thread (with internal euroconus) (inlet side)*

H 3/4" external thread (with internal euroconus) (outlet side)*

* (depending on the order code)

a

b

27

29.5

50

H g e f

Hei

ght

159/

209

mm

c

d

Hei

ght

100/

150

mm

Inlet outlet Air vent order code

a,c d,b – ab/cd-s (17)

a b c a/b-s (18)

c d a c/d-s (19)

connection variants for series systems

connection variants for parallel systems

33

T1s

T2s

T1

T2

Alizee (Rondo), Solene (Rondo),Florentine (Rondo), Ibiza (Rondo)

dp

(Pa)

10000

100 1000

1000

10

10

100

1

m(kg/h)

1

Armand (M)

dp

(Pa)

10000

100

1000

10

100

1

m(kg/h)

10

10010010

Mini

dp

(Pa)

1000

1000

100

100

10

10

m(kg/h)

1

1000

500

200

100

Verti M Piano 10,11, 21s, 22

dp

(Pa)

m(kg/h)

type 10 + 11

type 21s + 22

type 11

types 22-23

types 33-34-35-36

Esterelle, Malta (Rondo)

10000

100 1000

1000

10

10

100

1

m(kg/h)

1

this information is based on a standardised installation in accord-

ance with en-442. pressure loss by way of those shut-off valves has

not been taken into account.

Calculation example

assumption: one brugman verti m type compact 21s

1800 x 600 mm = 1820 watt

ta = 75 °c, tr = 65 °c, tl = 20 °c

1820 . 3600 6.552000qm = = = 74,29 [kg/h] 4200 . 21 88200

after consultation of the charts it appears that:

pressure loss = 110 pa.

PrESSUrE LoSS CHARTS

ACCESSorIES

vErTICAL rADIATorS

the multi connection adapter for the verti m radiator is available in a right-angled and straight version: art. nr.right-angled connection adapter with white manual knob 911630151right-angled connection adapter with thermostat knob (white) 911630141right-angled connection adapter with a thermostat knob (chrome) 911631141straight connection adapter with white manual knob 911630157straight connection adapter with thermostat knob (white) 911630147straight connection adapter with a thermostat knob (chrome) 911631147

the connection adapters are delivered with integrated valves and an m30 exterior thread.

new for the verti m radiator: art. nr.cover plate white straight 911630430cover plate chrome straight 911630431cover plate white square 911640430cover plate chrome square 911640431

right-angled connection adapter with white manual knob

cover plate chrome (square)

right-angled connection adapter with thermostat knob (white)

cover plate white (straight)

right-angled connection adapter with a thermostat knob (chrome) straight connection adapter with white manual knob (white)

straight connection adapter with thermostat knob (white) straight connection adapter with a thermostat knob (chrome)

34

35

ACCESSorIES

the towel rail for the verti m piano is available in the following widths: art. nr.400 mm 911980040500 mm 911980050600 mm 911980060700 mm 911980070800 mm 911980080

suspensions for vertical radiators are packed up standard.

compression fittings for valve set, square art. nr.compression fitting 3/4” for copper tube dimension 12 mm(10 pieces/set) - without supporting bush 5803221compression fitting 3/4” for copper tube dimension 15 mm(10 pieces/set) - without supporting bush 5803222compression fitting 3/4” for peX(with and without aluminium layer 16x2 mm) (10 pieces/set) 5803223

casual line inserts art. nr.brugman uniset 21 incl. manual knob white and plug 3330147brugman uniset 22 incl. thermostat knob white and plug 3330148brugman vekotec 2-pipe H-bloc straight with 3/4 internal thread incl. conus 3330257brugman vekotec 2-pipe H-bloc square with 3/4 internal thread incl. conus 3330256brugman H-bloc reversible 3330149adapter 3/4 x 15 metal 3330667adapter 3/4 x 14-2 pex 3330608adapter 3/4 x 16-2 pex 3330609adapter 3/4 x 14-2 aKb 3330623adapter 3/4 x 16-2 aKb 3330624

compression fitting

uniset 21

H-bloc reversible

uniset 22

optional: a stainless steel towel rail for the verti m piano

36

mINI ACCESSORIES

the following brackets are available for the

mini radiator:

unistand floor bracket

mini short 912015205

unistand floor bracket

mini long 912015206

J-brackets:

Ju for mini compact - piano mini 1 -

piano mini 2

150 mm 912099151

200 mm 912099201

Jumeasurements

MF

MF

MF

MF

Height model Type m (JS) m (JU)

150

AND

200

mini Compact -Piano mini 1 - Piano mini 2

(JU)

22 8833 8834 8822 8833 8834 88

unistand floor bracket mini short

unistand floor bracket mini short

unistand floor bracket mini long

unistand floor bracket mini long

37

verti m:

– colour: ral 9016

– 6 connections (2 x 1/2" at the bottom,

2 x 1/2” at the top, 2 x 3/4" connections

with external euroconus mm).

– including hanging strips at the back

side of the radiator (type 10 and 11

as standard, type 21s and 22 with

J-bracket fixation).

– suitable for connection both at the top

and at the bottom.

– fixing material, including blind and air

vent plugs.

– environmental friendly and robust

packaging in cardboard with shrink-foil.

mini:

– colour: ral 9016

– 6 connections (4 x 1/2" internal thread for

side connections; 2 x 3/4" connections

with external thread at the bottom right).



– the radiator must be installed on floor

brackets or J-brackets, which must be

ordered separately.

STANDArD DELIVERY SCOPE

verti m standard verti m pianoverti m compact

piano minimini compact

38


verti m radiators

the brugman verti m radiators are provided

with a top grille, side panels and a flat front

panel. the verti m piano comes with 6 con-

nections (2 x ½” at the bottom, 2 x ½” at the

top; 2 x 3/4” connections with external euro-

conus mm).

after manufacturing, the radiators are thor-

oughly degreased and then immersed in an

environmental friendly cataphoresis primer.

subsequently, a ral 9016 paint is applied

by means of electrostatic epoxy-polyester

powder-coating. all verti m radiators are

carefully packaged and delivered with a set

of installation material.

model: verti m standard (type 10, 11)

verti m compact (type 21s, 22)

verti m piano (type 21s, 22)

Const. heights: 1600, 1800, 2000, 2200

Const. widths: 400, 500, 600, 700, 800

Const. depths: 50, 73, 106 mm

operating pressure: 8 bar

Connections: 6 connections

2 x ¾” bu euroconus (central connection mm)

2 x ½” bi (at the bottom)

2 x ½” bi (at the top)


Surface treatment: epoxy powder-coating on a cathodic primer.

Colour: ral 9016 white

Hanging strips: welded (only for type 10 and 11)

Thermal medium: Hot water up to 110°c.

Installation: is standard delivered

brugman wall brackets (for type 10 and 11)

brugman J-brackets (for type 21s and 22)

Insert: manual insert, thermostatic regulation

Floor connection: the square and straight adapters are delivered with

integrated valve and m30 exterior thread.


boskampstraat 26

nl-7651 am tubbergen

tel.: +31 (0)546 629320

fax: +31 (0)546 622645

internet: www.brugman.eu


verti m pianoverti m compactverti m standard

39


mini radiators

the brugman Piano-mini radiators are provided with a top grille,

lamellas that are positioned in a lengthwise direction, side panels,

and a flat front and back panel. this radiator also provides six uni-

versal connection possibilities. exactly as with other brugman radia-

tors, the piano-mini is manufactured from high-quality (dc01) profile

steel which has a thickness of 1.15 mm. the piano-mini has horizontal

water channels and is designed for forced water flow. the radiators

are painted by means of the electro-cataphoresis principle. during

this procedure they are degreased with an alkaline solvent, treated

with iron phosphate and subsequently coated with an environmen-

tal friendly primer. after a first hardening process, the radiators are

provided with an epoxy powder-coating ral 9016, after which they

are baked.

the thermal output is measured in conformity with en-442.

the mini type is not provided with hanging strips at the backside.

piano mini

model: mini compact, piano

Types: 22, 33, 34

Const. heights: 150, 200 mm

Const. widths: 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300,

1400, 1500, 1600, 1800, 2000, 2200,

2400, 2600, 2800, 3000, 3200, 3400,

3600, 3800,and 4000 mm (piano up

to 3000-mm)

Const. depth: 68, 102, 172 mm


Connections: 6 connections (depending on the

installed version): 4 x 1/2" internal

thread (for side connections) and 2 x

3/4" external thread (for connections

underneath), euroconus


Surface treatment: epoxy powder-coating on a cathod-

ic primer.

Colour: ral 9016 white

Thermal medium: Hot water up to 110°c.

Installation/mounting: brugman floor brackets, J-brackets

or wall brackets on request.

Shut-off valve: manually operated radiator valve, or

a thermostatically controlled radia-

tor shut-off valve.

Floor connection: special adapter (clip-on connec-

tion), H-fitting for 1- or 2-pipe sys-

tems (closable or non-closable).


boskampstraat 26


tel.: +31 (0)546 629320

fax: +31 (0)546 622645



mini compact

BrUGmAN bATHROOM RADIATORS

the Project Line has been especially de-

signed by brugman for your construction

projects. the project line offers a wide range

of straight and curved bathroom radiators.

the standard colour of this type is white

(ral 9016) and all these radiators come with

a 10-year brugman guarantee.

41


* all dimensions in mm.

connections

87

77-97

H-1

74

94-114

34

L

1/2" R 1/2"

1/2"

H=

702

L-120

1/2"

L

1/2" R 1/2"

1/2"

H=

1186

1/2"

L

1/2" R 1/2"

1/2"

H=

1714

1/2"

L

1/2" R 1/2"

1/2"

H=

1978

1/2"

87

70-80

H-1

74

A

34

L

1/2" R 1/2"

1/2"

H=

1450

1/2"

IBIZA IBIZA RONDO

1 8

4 5

Height(H)

(mm)

Width(L)

(mm)

r

(mm)

A

(mm)N-exp

Weight

(kg)

Watercontent

(l)

Electricalheating

element*

Thermal output/Watt (acc. to EN-442) Articlenumber

rAL 9016 75/65 °C 90/70°C

20 °C 22 °C 24 °C 20 °C 22 °C 24 °C702 450 416 94-114 1.23 6.03 3.20 300 w 316 300 285 393 376 360 50102702 500 466 94-114 1.22 6.45 3.43 300 w 347 330 313 430 412 395 50112

1186 500 466 94-114 1.20 10.72 5.27 500 w 574 546 519 709 680 652 501521186 600 566 94-114 1.20 12.10 6.03 750 w 676 643 611 835 801 768 501621450 500 466 94-114 1.23 13.06 6.40 750 w 698 664 629 867 831 795 501921450 600 566 94-114 1.23 14.70 7.33 750 w 822 781 741 1021 979 936 502021714 500 466 94-114 1.23 15.33 7.51 750 w 823 782 742 1022 980 937 502321714 600 566 94-114 1.22 17.24 8.59 1000 w 970 923 876 1203 1153 1104 502421714 750 716 94-114 1.22 20.08 10.20 1250 w 1184 1126 1069 1468 1407 1347 502521978 500 466 94-114 1.21 17.61 8.61 1000 w 949 903 857 1175 1127 1079 502721978 600 566 94-114 1.23 19.78 9.85 1250 w 1118 1063 1008 1389 1331 1274 502821978 750 716 94-114 1.25 23.00 11.70 1500 w 1365 1297 1229 1702 1630 1558 50292

Ibiza

Height(H)

(mm)

Width(L)

(mm)

r

(mm)

A

(mm)N-exp

Weight

(kg)

Watercontent

(l)

Electricalheating

element*


rAL 901675/65 °C 90/70°C

20 °C 22 °C 24 °C 20 °C 22 °C 24 °C702 446 412 119-129 1.23 6.03 3.20 300 w 316 300 285 393 376 360 50302702 495 461 120-130 1.22 6.45 3.43 300 w 347 330 313 430 412 395 50312

1186 495 461 120-130 1.20 10.72 5.27 500 w 574 546 519 709 680 652 503521186 595 561 126-136 1.20 12.10 6.03 750 w 676 643 611 835 801 768 503621450 495 461 120-130 1.23 13.06 6.40 750 w 698 664 629 867 831 795 503921450 595 561 126-136 1.23 14.70 7.33 750 w 822 781 741 1021 979 936 505121714 495 461 120-130 1.23 15.33 7.51 750 w 823 782 742 1022 980 937 504321714 595 561 126-136 1.22 17.24 8.59 1000 w 970 923 876 1203 1153 1104 504421714 744 710 136-146 1.22 20.08 10.20 1250 w 1184 1126 1069 1468 1407 1347 504521978 495 461 120-130 1.21 17.61 8.61 1000 w 949 903 857 1175 1127 1079 504721978 595 561 126-136 1.23 19.78 9.85 1250 w 1118 1063 1008 1389 1331 1274 504821978 744 710 136-146 1.25 23.00 11.70 1500 w 1365 1297 1229 1702 1630 1558 50492

Ibiza rondo

*) max. permissible output (optional)

ibiza ibiza rondo

bATHROOM RADIATOR IBIzA / IBIzA roNDo

42


bATHROOM RADIATOR mALTA / mALTA roNDo

1/2” 1/2”

L

1/2” 1/2”

95-115

Ø35

H-1

72

R55-70 56-66

H=

908

113-123A A

Ø35

H-1

72

1/2” 1/2”

L

1/2” 1/2”

H=

1782

R

1/2” 1/2”

L

1/2” 1/2”

H=

1230

R

MALTA MALTA RONDO

* all dimensions in mm.

connections

1 8

4 5

Height(H)

(mm)

Width(L)

(mm)

r

(mm)

A

(mm)N-exp

Weight

(kg)

Watercontent

(l)

Electricalheating

element*


rAL 9016 75/65 °C 90/70°C

20 °C 22 °C 24 °C 20 °C 22 °C 24 °C908 500 460 95-115 1.18 8.50 4.00 500 w 475 453 430 585 561 538 22305908 600 560 95-115 1.17 9.64 4.54 500 w 562 536 509 691 663 636 22315908 750 710 95-115 1.15 11.35 5.35 750 w 689 657 626 844 811 778 22325

1230 500 460 95-115 1.06 11.25 5.35 500 w 628 601 575 757 730 703 223351230 600 560 95-115 1.06 12.81 6.09 750 w 741 709 678 893 861 829 223451230 750 710 95-115 1.06 15.15 7.20 750 w 909 870 832 1096 1056 1017 223551782 500 460 95-115 1.21 16.40 7.85 750 w 908 864 820 1124 1078 1032 223651782 600 560 95-115 1.20 18.64 8.91 1000 w 1072 1020 969 1325 1271 1217 223751782 750 710 95-115 1.19 22.00 10.50 1250 w 1316 1253 1191 1623 1558 1493 22385

malta

Height(H)

(mm)

Width(L)

(mm)

r

(mm)

A

(mm)N-exp

Weight

(kg)

Watercontent

(l)

Electricalheating

element*


rAL 9016 75/65 °C 90/70°C

20 °C 22 °C 24 °C 20 °C 22 °C 24 °C908 498 450 113-123 1.18 8.50 4.00 500 w 475 453 430 585 561 538 22405908 597 550 113-123 1.17 9.64 4.54 500 w 562 536 509 691 663 636 22415908 746 700 113-123 1.15 11.35 5.35 750 w 689 657 626 844 811 778 22425

1230 498 450 113-123 1.06 11.25 5.35 500 w 628 601 575 757 730 703 224351230 597 550 113-123 1.06 12.81 6.09 750 w 741 709 678 893 861 829 224451230 746 700 113-123 1.06 15.15 7.20 750 w 909 870 832 1096 1056 1017 224551782 498 450 113-123 1.21 16.40 7.85 750 w 908 864 820 1124 1078 1032 224651782 597 550 113-123 1.20 18.64 8.91 1000 w 1072 1020 969 1325 1271 1217 224751782 746 700 113-123 1.19 22.00 10.50 1250 w 1316 1253 1191 1623 1558 1493 22485

malta rondo

*) max. permissible output (optional)

malta malta rondo

43

CoNNECTIoN PoSSIBILITIES ON CENTRAL HEATING SYSTEMS

Two-pipe connections for designer radia-

tors:

in principle, three different possibilities exist

for two-pipe connections. the first possibil-

ity is a supply and return flow via the con-

nections located at the underside of the ra-

diator, a second possibility is the supply and

return via the connections at the top, and a

third possibility is a diagonal connection.

1) supply and return of hot water at the con-

nections located at the underside of the

radiator:

all designer radiators are standardly provid-

ed with a flow pipe in the right-hand collec-

tor. important for this connection method

is that the supply connection is correctly

linked to the flow pipe. if the supply of hot

water is planned for the left-hand side of the

radiator, then the flow pipe must be relo-

cated from the right-hand connection to the

bottom left-hand connection.

one-point connections for designer ra-

diators

brugman designer radiators are standardly

fitted with single- and two-point connec-

tions, which are suitable both for single pipe

and double pipe systems. single connection

point systems can be realised in combina-

tion with a single-point control valve, which

can be delivered by the wholesaler. in case

of a single connection-point installation, the

pre-mounted supply pipe must be removed

before a single-point control valve can be at-

tached. the single-point control valve must

be provided with a supply pipe that has a

minimum length of 400 mm. furthermore,

the valve must be installed in such a way that

the hot water supply flows into the radiator

by way of this supply pipe. the single-point

valve can be installed both in the left-hand

and in the right-hand collector.

fr

1 2 3fr f

r

connection possibilities for designer radiators.r = returnf = hot water supply

single-pipe valve

2) Hot water supply and return at the top

side of the radiator:

all designer radiators are standardly pro-

vided with a flow pipe in the right-hand

collector. in this case, the flow pipe must

be relocated from the bottom right-hand

connection and connected either at the

right-hand or left-hand connection at the

top. important in this connection method is

it that the return must be connected to the

flow pipe.

3) diagonal connection:

all designer radiators are standardly pro-

vided with a flow pipe (*) in the right-hand

collector. since a flow pipe does not have to

be used in the case of a diagonal connection,

this pipe must be removed. in the case of a

diagonal connection, the supply of hot wa-

ter must always be connected at the top side

of the radiator.

* not for the project line and esterelle

44

Connection for combined use (both elec-

trical and a central heating installation):

caution! in the case of electrical and combi-

nation installations, the pre-mounted flow

pipe must always be removed.

Connection for 100% electrical use:

attention! for electrical connections the

pre-mounted flow pipe must always be re-

moved. for 100% electrical use, the radia-

tor should be filled with water up to 95% at

maximum.

ELECTrICAL CoNNECTIoN VARIANTS

air vent plug ø 1/2” plug ø 1/2”

plug ø 1/2” ø 1/2”

connection with electrical heating element, for 100% electrical operation.

*

* = t-joint

connection with electrical heating element for com-bined operation.

1) two-pipe connection:

the electrical heating element, the hot

water supply pipe and the radiator shut-

off valve are installed according to the

supplied diagram in the optionally of

obtainable t-joint, which is screwed into

one of the two collectors, while the re-

turn connector is screwed into the other

collector. the connection dimensions

change when an electrical heating ele-

ment is used (see r = intermediate size

for connections).

2) single-point connection:

a single-point valve with a flow pipe is

installed according to the instructions,

either on the left-hand or on the right-

hand collector of the radiator. the elec-

trical heating element is installed in the

other collector. an unhindered expan-

sion to the expansion tank of the central

heating system must be guaranteed by

way of the drainage pipe, when the shut-

off valve of the radiator is closed, for in-

stance in the summer.

45

PrESSUrE LoSS CHARTS

T1s

T2s

T1

T2

Ibiza (Rondo)

dp

(Pa)

10000

100 1000

1000

10

10

100

1

m(kg/h)

1

Armand (M)

dp

(Pa)

10000

100

1000

10

100

1

m(kg/h)

10

10010010

Mini

dp

(Pa)

1000

1000

100

100

10

10

m(kg/h)

1

1000

500

200

100

Pianoverti 10, 20

dp

(Pa)

m(kg/h)

type 10

type 20

type 11

types 22-23

types 33-34-35-36

Malta (Rondo)

10000

100 1000

1000

10

10

100

1

m(kg/h)

1

this information is based on a standardised installation in accord-

ance with en-442. pressure loss by way of those shut-off valves has

not been taken into account.

Calculation example

assumption: one brugman ibiza,

H 1714 and b 600, pn = 970 watt

ta = 75 °c, tr = 65 °c, tl = 20 °c

qm = (p x 3600)/(4200 x dt)

--> qm = (970 x 3600)/(4200 x 10) = 83 [kg/h]

after consultation of the charts it appears that:

pressure loss = 800 pa.

46

BATHroom rADIATor ACCESSORIES

rESISTANCES For mIxED USE

rAL 9016 grey500 Watt 58208 58201750 Watt 58218 58211

1000 Watt 58228 582211250 Watt 58238 582311500 Watt 58248 58241

• no time regulation• regulation of the room temperature• no selection of programmes• boost command (towel drying cycle): 2 hours• anti-frost protection• installation in volume 2 or 3 of the bathroom (see image)• ipX4 class ii• thermostat (cable length: 1,2 m)• complete thermostat on the radiator

Attention:• connection controller (brown=phase, blue=neutral)• double-insulated devices do not have an earth

Electrical controller with classical resistance


1000 Watt 58428 584211250 Watt 58438 584311500 Watt 58448 58441

• no time regulation• regulation of the room temperature• no selection of programmes• boost command (towel drying cycle): 2 hours• anti-frost protection• installation in volume 2 or 3 of the bathroom (see image)• receiver (cable length: 1,2 m): ipX4 class ii• thermostat: ip 30 class iii• radio frequency communication between the receiver and the transmitter

Attention:• connection receiver (brown=phase, blue=neutral)• double-insulated devices do not have an earth• all combinations of thermostat and receiver (radio frequency) are prematched

Standard radio frequent thermostat and radio frequent receiver with classical resistance


1000 Watt 58328 583211250 Watt 58338 583311500 Watt 58348 58341

• time regulation• regulation of the room temperature• 9 programmes are preset, 4 programmes are free• boost command (towel drying cycle): 2 hours• anti-frost protection• installation in volume 2 or 3 of the bathroom (see image)• receiver (cable length: 1,2 m): ipX4 class ii• thermostat: ip 30 class iii• radio frequency communication between the receiver and the transmitter

Attention:• connection receiver (brown=phase, blue=neutral)• double-insulated devices do not have an earth• all combinations of thermostat and receiver (radio frequency) are prematched

Luxury radio frequent thermostat and radio frequent receiver with classical resistance

47

BATHroom rADIATor ACCESSORIES

Wall attachments for Project Line

Possible connections for mixed radiators

environment of the electrical resistances (diagram volume bathroom)

Connection of the central heating:on the central connection by way ofstandard angular valvesresistance:mounted in the right collector. first the diagonal flow tube (eventually mounted) must be removed.Attention:angular valve and thermostatic head are not supplied by brugman.

Connection of the central heating:on connection 18 by way of thet-piece.resistance:mounted in the right collector.first the diagonal flow tube (eventually mounted) must be removed.

T-piece

one-pipe systemthe one-pipe valve with valve-jet pipe must be mounted in the right collector according to our instructions. the electrical resistance is mounted in thesecond collector. via the return tube, a free expansion to the expansion tank of the central heating-installation has to be secured in case of closed radiator valve(in summer).

With connections 1 + 8 as flow and returnthe electrical resistance and the radiator valve are mounted in the chrome plated t-piece 1/2” which is always delivered with the electrical resistance, according to the scheme. for the other radiators with universal connection (1mm8) there is no t-piece needed.the connection is screwed in the second collector. the connection can be done in the right collector.

ref.-nr.: 1668in case of use of an electrical resistance, the connection measures change.first the diagonal flow tube (eventually mounted) must be removed.

rAL 9016Ibiza 3969

Ibiza rondo 3979malta 3855

malta rondo 3865

48

STANDArD DELIVERY SCOPE

ibiza

malta

ibiza rondo

malta rondo

Ibiza / Ibiza rondo

malta / malta rondo

– colour: ral 9016.

– paint repair stick.

– 4 x 1/2” connections.

– suitable for connection both at the top

and the bottom.

– without flow pipe.

– fixing material, including blind and air

vent plugs.



49


malta (rondo)

the brugman bathroom style radiator malta (rondo) is manufac-

tured in a superior steel quality.

manufacturing method:

electrical resistance welding with invisible welding seams.

cataphoresis primer coating.

electrostatic epoxy-polyester powder coating finish.

without flow tube.

Pipes:

Horizontal, round, 22 mm

Collectors:

vertical, located in the rear, round, 35 mm.

Colour:

traffic white ral 9016

model: malta / malta rondo

Const. heights: 908, 1230, 1782

Const. widths: 500, 600, 750


Connections: 4 x 1/2" internal thread


boskampstraat 26


tel.: +31 (0)546 629320

fax: +31 (0)546 622645



Ibiza (rondo)

the brugman bathroom style radiator Ibiza (rondo) is manufac-

tured in a superior steel quality.

manufacturing method:

laser welding with invisible welding seams.

cataphoresis primer coating.

electrostatic epoxy-polyester powder coating finish.

without flow tube.

Pipes:

Horizontal, round, 22 mm

Collectors:

vertical, d-profile, 34 x 34 mm.

Colour:

traffic white ral 9016, pergamon 0019

model: ibiza / ibiza rondo

Const. heights: 702, 1186, 1450, 1714, 1978

Const. widths: 450, 500, 600, 750


Connections: 4 x 1/2" internal thread


boskampstraat 26


tel.: +31 (0)546 629320

fax: +31 (0)546 622645



malta rondomaltaibiza rondoibiza

CoLUmN RADIATORS

51

THE CLASSIC LINE

Column and window radiators in a variety

of dimensions and models are manufactured

by brugman in a state-of-the-art factory.

these radiators are tailor-made to the speci-

fications of the client and in conformity with

the din standard. protective coating provide

optimal protection to this high-quality steel

product, which makes it possible for brug-

man to offer a 10-year guarantee on these

products.

column radiators are characterised by a high

thermal radiation by means of convection.

this makes column radiators ideal for appli-

cation in large, high rooms and with window

fronts. column radiators are also suitable for

installation behind wood panelling. due to

the trend towards nostalgic design, column

radiators are definitely in place in a modern

interior.

window radiators are an especially high-

quality product among sectional radiators.

they were especially designed for glass

facades, such as in utility spaces and apart-

ments. these are characterised by an open

structure, whereby generous amounts of

light can penetrate into the interior. further-

more, window radiators are also used at lo-

cations, where high hygienic standards are

required.

window radiator column radiator

52

ProDUCTIoN AND QUALITy ASPECTS

Quality specifications

brugman is certified in conformity with iso

9001:2000. our radiators are manufactured

from high-quality steel plates, namely dc01,

and the plate thickness amounts to 1.15 mm.

brugman guarantees an operating pressure

of up to 5 bar for each column radiator. these

radiators are also suitable for warm water in-

stallations, with a maximum temperature of

110°c.

Production

the brugman column radiators are manufac-

tured on ultramodern and completely auto-

mated production lines, which are linked to

a fully automatic powder coating line.

Painting, in general

the finishing of the radiators is carried out in

an especially designed and environmental

friendly installation. the finish consists of:

Pre-treatment:

before the radiators are foreseen with a cata-

phoresis primer coating, they are thoroughly

cleaned and pre-treated in a modern spray-

ing and pre-treatment installation. after this,

a treatment with iron phosphate is carried

out, which guarantees a good adhesion of

the cataphoresis primer.

53

HorIzoNTAL RADIATORS

Primer coating:

after the pre-treatment, the radiators are

given a coat of primer by means of the elec-

tro-cataphoresis process, after which they

are baked at a temperature of 190°c.

Powder coating:

in two fully automatic electrostatic powder

coating installations, the radiators are fore-

seen with an epoxy-polyester powder coating

in a ral 9016 white colour. after this, the radia-

tors are baked at a temperature of 195°c.

Advantages:

– minimum layer thickness of 50 µm.

– optimal corrosion resistance.

– a uniform coating that provides an ex-

tremely good cover at the sides, corners

and edges.

– no paint pearls at the underside.

– High scratch and impact resistance.

Guarantee:

after delivery, a 10-year guarantee on manu-

facturing and material deficiencies is grant-

ed on all radiators, under the condition that

they have been properly stored, installed by

trained technicians and have been used un-

der normal circumstances.

connections with pipe joints, which are made

by the installer, are always at his own risk!

cleaning and pre-treatment of radiators.

54


TECHNICAL DATA FOR COLUMN RADIATORS

Brugman column radiators

– our radiators are exclusively designed

for warm water installations of up to

110°c.

– all column radiators are suitable for an

operating pressure of a maximum of 5

bar.

– these radiators are supplied with a

length tolerance of ± 1.2 mm per sec-

tion.

– column radiators are standardly pro-

vided with four 1/2" connections. on re-

quest, these radiators can be delivered

with 3/4", 3/8" or 1/8" connections. 600/110 600/160 600/220

110 160 220

500

600

1000/110 1000/160 1000/220110 160 220

900

1000

Type and dimension diagram for column radiators.

300/250

14 14

50

20

l

n

600

1000

450300

450/160 450/220

250

160 220

300

200 45

0

350

Height(H)

(mm)

Depth(D)

(mm)

max.number of

sections

Distancecentre

(N) (mm)m2-vo Weight

(kg)

Watercontent

(l/m)N-exp

Thermal output in Watt. according to EN-442

75/65 90/7020°C 22°C 20°C 22°C

300 250 60 200 0.16 1.54 0.99 1.26 62 59 78 75450 160 60 350 0.16 1.51 0.95 1.24 58 55 73 70450 220 60 350 0.21 2.05 1.23 1.25 75 71 94 90600 110 60 500 0.14 1.41 0.84 1.25 55 52 69 66600 160 60 500 0.21 2.05 1.16 1.26 73 69 92 88600 220 50 500 0.29 2.64 1.49 1.26 94 89 118 113

1000 110 45 900 0.24 2.22 1.15 1.28 84 80 106 1011000 160 30 900 0.35 3.27 1.65 1.29 111 105 140 1341000 220 30 900 0.48 4.58 2.43 1.28 145 138 182 175

Technical data for column radiators (per section)

55

HANGING STrIP PLANS FOR COLUMN RADIATORS

Brugman column radiators

– radiators, with a length that is greater

than the maximum number of indicated

sections, cannot be delivered by the

factory. if longer radiators are required,

then additional sections must be at-

tached with pipe joints by the installer.

– connections with pipe joints, which are

made by the installer, are always at his

own risk!

– as of 25 sections, radiators are provided

with an internal reinforcement strip. in

that case, a connection of further sec-

tions with pipe joints is not possible.

– if the column radiators are ordered with

hanging strips, then corresponding wall

brackets are provided.

– if column radiators are ordered without

hanging strips, then support feet for the

sections are supplied.

Hanging strip plans for column radiators

Figure 1

Figure 4 Figure 5

a c db a

Figure 2

front view for figures 1 up to and including 4; side view of figure 5.

a b a a b a

Figure 3

a b c a

d

7575

2525

H n

No. of section Figure A B C D

5 1 100 50 - -6 2 100 100 - -7 2 100 150 - -8 2 100 200 - -9 2 100 250 - -

10 2 100 300 - -11 2 100 350 - -12 2 100 400 - -13 2 100 450 - -14 2 100 500 - -15 2 100 550 - -16 2 100 600 - -17 2 100 650 - -18 2 100 700 - -19 2 100 750 - -20 2 100 800 - -21 2 100 850 - -22 2 100 900 - -23 2 100 950 - -


24 2 100 1000 - -25 2 100 1050 - -26 3 100 550 550 -27 3 100 550 600 -28 3 100 600 600 -29 3 100 600 650 -30 3 100 650 650 -31 3 100 650 700 -32 3 100 700 700 -33 3 100 700 750 -34 3 100 750 750 -35 3 100 750 800 -36 3 100 800 800 -37 3 100 800 850 -38 3 100 850 850 -39 3 100 850 900 -40 3 100 900 900 -41 3 100 900 950 -42 3 100 950 950 -


43 3 100 950 1000 -44 3 100 1000 1000 -45 3 100 1000 1050 -46 3 100 1050 1050 -47 3 100 1050 1100 -48 3 100 1100 1100 -49 3 100 1100 1150 -50 3 100 1150 1150 -51 4 100 750 800 80052 4 100 800 800 80053 4 100 800 800 85054 4 100 800 850 85055 4 100 850 850 85056 4 100 850 850 90057 4 100 850 900 90058 4 100 900 900 90059 4 100 900 900 95060 4 100 900 950 950

Table for hanging strip interval dimensions for column radiators

56


TECHNICAL DATA FOR WINDOW RADIATORS

Brugman window radiators

– these radiators are exclusively designed

for warm water installations of up to

110°c.

– all column radiators are suitable for an

operating pressure of a maximum of 5

bar.

– these radiators are supplied with a

length tolerance of ± 1.2 mm per sec-

tion.

– where necessary, the radiators are pro-

vided with an internal reinforcement

strip.

– column radiators are standardly provid-

ed with four 1/2" connections.

– on request, these radiators can be deliv-

ered with 3/4", 3/8" or 1/8" connections.

Height(H)

(mm)

Depth(D)

(mm)

max.number of

sections

Distancecentre

(N) (mm)m2-vo Weight

(kg)

Watercontent

(l/m)N-exp

Thermal output in Watt. according to EN-442

75/65 90/7020°C 22°C 20°C 22°C

450 160 33 350 0.17 1.80 1.17 1.24 68 65 86 82450 220 33 350 0.23 2.38 1.47 1.25 88 84 111 106600 110 33 500 0.6 1.68 1.06 1.24 66 63 83 80600 160 33 500 0.22 2.37 1.39 1.26 87 83 109 105600 220 33 500 0.30 3.01 1.72 1.27 111 105 140 134

Technical data for window radiators (per section)

Type and dimension diagram for window radiators.

110 160 220160 220

14

90

20

14l

n

450/160 450/220 600/110 600/160 600/220

600

50035

045

0

57

HANGING STrIP PLANS FOR WINDOW RADIATORS

Brugman window radiators

– radiators, with a length that is greater

than the maximum number of indi-

cated sections, cannot be delivered by

the factory.

– window radiator sections cannot be

linked with pipe joints

– if the radiators are ordered with hang-

ing strips, then corresponding wall

brackets are provided.

– if the radiators are ordered without

hanging strips, then support feet for the

sections are supplied.

H

Standard factory locations for hanging strips (optional)

front view for figures 5 up to and including 8; side view of figure 9.

Figure 5 Figure 6 Figure 7

Figure 9Figure 8

a b a a b a a b c a

a b c d a

7525

2575


5 5 160 90 - -6 6 160 180 - -7 6 160 270 - -8 6 160 360 - -9 6 160 450 - -

10 6 160 540 - -11 6 160 630 - -12 6 160 720 - -13 6 160 810 - -14 7 160 450 450 -


15 7 160 450 540 -16 7 160 540 540 -17 7 160 540 630 -18 7 160 630 630 -19 7 160 630 720 -20 7 160 720 720 -21 7 160 720 810 -22 7 160 810 810 -23 7 160 810 900 -24 7 160 900 90 -


25 7 160 900 990 -26 7 160 990 990 -27 8 160 720 720 63028 8 160 720 720 72029 8 160 720 720 81030 8 160 720 810 81031 8 160 810 810 81032 8 160 810 810 90033 8 160 810 900 900

Table for hanging strip interval dimensions for window radiators

58

THErmAL oUTPUT AT DIFFERENT TEMPERATURES

because the n-factors of the different col-

umn radiators lie in the range of 1.26, the

thermal output of radiators from the brug-

man Classic Line can be easily converted to

deviating temperatures, by using the correc-

tion factors present in the table at the right

and with the formula: p = pn • f

the following is a simplified example of a

conversion calculation:

the heating requirement for a certain room

amounts to 1500 watt, according to the ther-

mal loss calculation.

the desired temperature ranche is set to

70°c for the inlet temperature, 55°c for the

outlet temperature and 20° for the ambient

temperature in the room.

according to the table at the left, a correc-

tion factor of 1.23 must be applied to these

values.

p = pn • f

= 1500 • 1.23

= 1845 watt

in the thermal output tables of this docu-

mentation, and with a temperature ranche

of 70/55/20°c, you can select one or more

column radiators with a combined total

thermal output of approximately 1845 watt.

Tip! use the free-of-charge selection program on www.brugman.eu

Explanation of the variablesp = standard thermal output according to en-442, at a desired temperature ranche.pn = standard of thermal output according to en-442, at 75/65/20°c.f = correction factor from the table that accompanies the desired temperature ranche.

Conversion factors for simplified calculations at 75/60/20°C, at N = 1.26

TA TrTL

Tv Tr

°C °C 12° 15° 18° 20° 22° 24°

90

80 0.62 0.65 0.69 0.72 0.75 0.7875 0.65 0.69 0.73 0.75 0.79 0.8270 0.68 0.72 0.76 0.79 0.83 0.8860 0.76 0.81 0.87 0.91 0.96 1.0150 0.87 0.94 1.01 1.07 1.13 1.21

85

75 0.68 0.72 0.76 0.79 0.83 0.8770 0.71 0.75 0.80 0.84 0.88 0.9265 0.75 0.79 0.85 0.90 0.94 0.9955 0.85 0.91 0.98 1.04 1.09 1.16

80

70 0.75 0.79 0.85 0.89 0.93 0.9865 0.79 0.84 0.90 0.94 0.99 1.0460 0.83 0.90 0.96 1.01 1.07 1.1350 0.96 1.04 1.13 1.19 1.27 1.36

75

65 0.83 0.89 0.95 1.00 1.05 1.1160 0.88 0.94 1.01 1.07 1.13 1.1955 0.94 1.01 1.10 1.16 1.23 1.3150 1.09 1.19 1.31 1.40 1.51 1.63

70

60 0.93 1.00 1.08 1.14 1.21 1.2855 0.99 1.07 1.16 1.23 1.32 1.4150 1.07 1.16 1.27 1.36 1.45 1.5640 1.27 1.40 1.57 1.70 1.85 2.03

65

55 1.05 1.14 1.25 1.32 1.41 1.5150 1.13 1.23 1.36 1.46 1.56 1.6945 1.23 1.36 1.50 1.62 1.75 1.9035 1.51 1.70 1.94 2.13 2.38 2.68

60

50 1.21 1.32 1.46 1.57 1.69 1.8345 1.32 1.46 1.62 1.75 1.91 2.0840 1.45 1.62 1.82 1.99 2.19 2.4330 1.85 2.13 2.52 2.86 3.31 3.95

5545 1.41 1.57 1.75 1.90 2.10 2.3140 1.56 1.75 1.99 2.18 2.42 2.7035 1.75 1.99 2.30 2.56 2.89 3.30

5040 1.69 1.90 2.20 2.43 2.70 3.0435 1.91 2.18 2.55 2.86 3.25 3.7530 2.19 2.56 3.08 3.56 4.20 5.12

59

ACCESSorIES

Loose parts for column and window radiators.

14

g

5/4”

14

radiator pipe-joint(one half is provided with a right-hand thread, while the other half is provided with a left-hand thread).item no.: 912150005

radiators sealing ringsealing ring: 1.5 mm thickness, for warm and hot water heating systems.item no.: 912150004

Blind plug (galvanised)

FASTENING mATErIALS

35

20

25

20

6

80

Suspension brackets: Type LD(required: 1 suspension bracket for each hanging strip at the top.)item no. 912140002

50

105 130 160 175

110 160 220 250

912140110Item no. 912140160 912140220 912140250

123

25

30

Spacer: Type LW(required: 1 spacer for each strip at the bottom.)item no. 912140003

Section support foot:(required: 2 support feet for radiators up to and including 25 sections, 3 support feet for radiators of up to and including a 50 sections, and 4 support feet for radiators up to and including 60 sections.)

min

125

- m

ax 1

75

60 60

min

125

- m

ax 1

75

5/4”

radiator connector with right-hand thread (galvanised)

radiator connection with:

right-hand thread left-hand thread

Item no. 912150200 912150100

radiator connector with left-hand thread (galvanised)

Connection thread:

g:1/8” g: 3/8” g: 1/2” g: 3/4”

Item no. 912150218 912150238 912150212 912150234

Connection thread:

g:1/8” g: 3/8” g: 1/2” g: 3/4”

Item no. 912150118 912150138 912150112 912150134

Support brackets for window radiator(not for use with column radiators)item no. 912140400

min

125

- m

ax 1

75

60 60

min

125

- m

ax 1

75

Support brackets for column radiator(not for use with window radiators)item no. 912140300

(required: 2 pipe-joints and 2 sealing rings to joint 2 din-blocs).

60


rANGE

a wide range of e-panels is available, with

capacities suited to each home. there are

three models, ranging from 750 w to 1500 w.

their height is always 600 mm, their length

varies from 500 mm to 1000 mm. the

radiators are available in white (ral 9016),

and you can choose between a corrugated

horizontal version and a flat horizontal

version. a flat vertical version is also available

(height 1800 mm and width 600 mm).

oPErATIoN

operation of the e-panel is easy with two

turning knobs to turn it on and off and

regulate the temperature. with this time-

proportional control the radiator can be

set between 5°c and 30°c. the comfort

temperature can easily be adapted by

turning the turning knob.

led indicator:

• green: the radiator is not heating (the

comfort temperature is set at a lower level

than the room temperature).

• red: the radiator is heating.

• green/red flashing: the temperature

sensor is defective.

E-PANEL

e-panel horizontal corrugated

HorIzoNTAL

Width(mm)

Height(mm)

Depth(mm)

Weight corrugated

(kg)

Weight flat(kg)

Electrical output (Watt)

Art. n. corrugated

Art. n. flat

500 600 73 16,80 19,27 750 5950001 5950004800 600 73 26,88 30,83 1000 5950002 5950005

1000 600 73 33,60 38,54 1500 5950003 5950006

vErTICAL

600 1800 73 - 55,50 1500 - 5950008

61


TECHNICAL SPECIFICATIoNS

• power supply: 230vac

• insulation class ii

• ipX1

• selectable temperatures: from +5°c to

+30°c (*= 5°, i=10°, ii=15°, iii=20°, iv=26°,

v=30°)

• temperature control via

chronoproportional on/off regulator

• settings: on and off

• power cable (1.2 m): brown = phase, blue

= neutral

• temperature range: 0°c to 60°c

• accuracy: < 0,5°c

• standard: ce

E-PANEL DESIGN

e-panel horizontal flat

e-panel vertical flat

62

NoTES

63

NoTES

Brugman radiatorenfabriek Bv

boskampstraat 26, 7651 am tubbergen,

postbox 9, 7650 aa tubbergen

tel: +31 (0)546-629320, fax: +31 (0)546-622645

internet: www.brugman.eu - www.theheatingcompany.com

e-mail: [email protected] - [email protected]

A b R A N D O F T H E H E A T I N G C O M P A N Y

We

rese

rve

the

rig

ht

to m

ake

tech

nic

al c

han

ges

. Ver

sio

n 0

3/20

09

Documents

technical_document.pdf