• Operation with a control unitWhen associated with a control unit from theTYXAL range, the SIRX is designed to alert youusing an audible signal.Any event will be indicated by the siren usingdifferent sounds, for example:- intrusion alarm and tamper alarm,- fire alarm,- distress alarm (can be configured - switch 4),- technical alarm (can be configured - switch 4),In the case of an intrusion or tamper alarm, thesiren sounds:- 90 seconds if the default is no longer present- or 4 cycles of 90 seconds, if the default is

continuous.In the case of a fire alarm due to the triggeringof a Tyxal (DOFX) smoke detector, the sirensounds for 90 seconds. With a specific firemodulation.

• Autonomous operationThanks to its smoke indication transfer, pre-alarm, chimes and distress features, it cancommunicate with other radio devices withoutgoing through the control unit, i.e.autonomously.

Possibilities with associated products:- a DOFX smoke detector will trigger the fire

alert (specific modulation),- an outdoor infrared detector will trigger its

pre-alarm feature,- a COX door/window magnetic contact will

trigger its chimes feature,- a MEX personal help button will trigger the

distress alert.

Field of application: wireless alarm equipment

- Power supply: 4 LR20 (or D) type 1.5 Valkaline batteries supplied

- Lifetime of 3 years under normal use- Radio range:

• 200 to 300 m outdoors.• depends on the environment indoors

- Radio frequencies: 434 and 868 MHz,class I

- Tamper alarm in the case of opening- For indoor use only- Standby cons. 320 µA average.- Alarm Cons. ≤ 0.6 A- Average consumption for transmission

50 mA.- Sound level at 1 m: 105 dB(A) +/- 2 dB

- Protection index: IP30 - IK04- Operating and storage temperature:

between -5°C and +55°C- Dimensions: 140 x 140 x 63 mm- Casing: ABS-PC- Weight (without batteries): 450 g- Intrusion modulation: 3,000 to 5,000 Hz- Fire Modulation: according to NFS 32001- Technical modulation: 880 Hz (0.5 sec. /

ON - 1.5 sec. OFF)- Distress modulation: 880 Hz (0.5 sec. /

ON - 0.5 sec. / OFF)

9 TECHNICALCHARACTERISTICS

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and the illustrations in this document are not binding unless confirmed by Delta Dore.

Contents:- an indoor radio SIRX siren (batteries

supplied),- an installation and user guide,- a packet of screws.

TYXALWireless alarm range

1 PRESENTATION

SIRX Indoor sirenInstallation and User Guide

TEST button

closing screw

Tamperalarm

contact

Cover

4 LR20 batteries

Loudspeaker connector

Configuration switches

Mountinghole

Mounting hole

The pre-alarm feature warns of an outdoorintrusion.All detections are indicated by a series ofbeeps by the control unit and the indoorsiren, as well as the flash on the outdoorsiren.The chimes feature, active even when thealarm is in surveillance off mode, will indi-cate a presence using a specific audiblesignal.

DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG - FRANCE

E-mail : deltadore@deltadore.com

Device complying with the requirements of the R&TTE 1999/5/EC directives

*2701921_rev.1*

Important: The autonomous operation ofthe siren is not covered by NF&A2P certification..

The tamper alarms of the products asso-ciated with the SIRX will not be supported.

3

1 - Warning beep

If you use the timer mode (entrance timer),the triggering of the alarm is delayed so theuser has time to disable the system afterentering the premises.During this time the siren emits low beeps inthe case of intrusion detection.These beeps can be disabled on OFF.

2 - Ackn. sound presence

During the system’s surveillance statuschanges, the siren emits “knocks”:- 1 short “knock” when it is switched on- 2 short “knocks” when it is switched offThese ackn. beeps can be disabled on OFF.

3 - Sound level of the On and Off acknowledgements

When switch 2 is set to ON, the volume ofthe acknowledgement sounds can be adjusted using switch 3 on the siren.

4 - Distress and technical alarm

- A specific distress alarm sounds afterpressing the Tyxal (MEX) inset.

- A specific technical alarm sounds as soonas a technical fault occurs, except for thefire alarm.

Warning beeps can be chosen instead ofthe audible signal.Note: In any case, all types of signals last

45 seconds.

Note: When the 8-zone Tyxal control unitautomatically switches on, the siren emitswarning beeps (depending on switches 2 and 3)The users will be warned that the system isabout to switch on.

Ackn. soundenabled

Ackn. sounddisabled

war

ning

bee

pAc

kn. s

ound

high

/ lo

w a

ckn

dist

ress

and

tech

nica

l ala

rm

Beepsenabled

Beepsdisabled

war

ning

bee

pAc

kn. s

ound

high

/ lo

w a

ckn

dist

ress

and

tech

nica

l ala

rm

Low ackn.sound

Strong ackn.sound

war

ning

bee

pAc

kn. s

ound

high

/ lo

w a

ckn

dist

ress

and

tech

nica

l ala

rm

Distress andtechnical

signal

Warningbeeps

war

ning

bee

pAc

kn. s

ound

high

/ lo

w a

ckn

dist

ress

and

tech

nica

l ala

rm

Description of the 4 switches:

2

2 LOCATION AND MOUNTING

Choosing the location- Indoors only and with an alarm control unit

in a protected area (corridor, entryway,etc.).

- On a flat surface, with enough spacearound it for the siren to be opened up.

- In an open area for the sound to travel asbest as possible.

- Avoid proximity with large metallic objectsor an electrical switchboard.

Mounting- Open the siren casing by unscrewing the

closing screw, then carefully remove thejumper of the HP connector linked to thebase.

- Mount the base in accordance with thelocation precautions.

Base

1 2

4 SETTINGS

3 STARTING UPw

arni

ng b

eep

Ackn

. sou

ndhi

gh /

low

ack

ndi

stre

ss a

ndte

chni

cal a

larm

Important: In autonomous operation,only switch 3 “acknowledgment soundlevel” and switch 4 “technical and distressalarm” are taken into account.

- Remove the battery cover.

You have 4 minutes to declare your siren

before it sounds.

- Put back the loudspeaker connector.

Remove theprotective tab

4 LR20type

batteries

3

5

Declaring radio products to the siren

Set the SIRX to product recording mode- Press the TEST button on the siren for

approximately 5 seconds, the siren emits 2 beeps.You then have 5 minutes (reset for eachdeclared product) to declare your radio products.

Declaring the products

• DOFX smoke detectorPress the Test button on the detector forapproximately 5 seconds, the siren emits a“Beeep” and the DOFX emits a high pitched sound.

• outdoor infrared detectorPress the test button on the detector, thedetector emits a beep and the siren emits a“Beeep”.

• COX door/window magnetic contactPress the test button on the detector, the COXemits a beep and the siren emits a “Beeep”.

• MEX personal help buttonPress the SOS button on the inset for approxi-mately 5 seconds, the siren emits a “Beeep”.

Important: The SIRX will accept a maximumof 16 radio products. If this number is reachedor if the product cannot be declared, the sirenemits several beeps.

Exiting the product recording modeYou can exit this mode either:- automatically, 5 minutes after the last product

was declared to the siren,- or by briefly pressing the Test button on the

siren, which emits a beep.When you exit the product recording mode, thesiren switches to Test mode for 5 minutes.

Removing the products from the siren- Open up the siren (tamper alarm open).- Press the Test button for 30 seconds.- A beep (or a specific sound according to

switch 3) is emitted to confirm that you canrelease the button.

BiPBiP

5 sec.

5 sec.

beep

5 sec.

high pitched sound

pressbriefly

pressbriefly

beepbeep

beepbeep

Note: Every time you briefly press the Testbutton on the siren, the siren emits a beep.

4

To clear the SIRX:

- Set the system to Maintenance mode,- Open up the siren (tamper alarm open).- Press the Test button for 1 minute.- A beep (or a specific sound according to

switch 3) is emitted to confirm that you canrelease the button.

Important: If you clear the siren, it will nolonger receive any commands from thecontrol unit.

Important: If your siren is operating in autonomous mode with associated radio productsand you wish to record it on a Tyxal control unit, then:

- the “smoke detector” and “personal help button” products are removed. They can only bedeclared again on the control unit.

- the “outdoor and indoor” detector products are still present.The siren must be supplied with power and must not know a control unit (blank).

Set the control unit to Maintenance mode

�� With the CSX 20 / CSX 40 control unit:- The control unit must be in maintenance

mode (press the ON and OFF buttonssimultaneously for 5 seconds on an alrea-dy recognized remote control or keypadand open the control unit’s battery cover).

- For 5 seconds, press the ON button on theremote control or a Keypad (productmenu).

The control unit emits a beep and the frontpanel indicator light is steady.

�� With the CSX 80 control unit:- Use of the CLRX 80 is mandatory.- See the CCRX 80 or CLRX 80 user guide.

Declaring the siren to the control unit

- Press the TEST button on the siren. Thecontrol unit and the siren emit a beep, thecontrol unit’s LED “5” (siren) lights up.

- Close the siren casing and the control unit’s battery cover.

12

34

56

7

BiiiP

BiiiP

1

2

3

4

5

alarme

autoprotection

pile

supervision

issue ouverte

effacer tester

4

31

5 sec.

5 sec.2

5 INSTALLATION WITHCONTROL UNIT

6 INSTALLATION WITH A SIREN IN AUTONOMOUS MODE

6

Normal operation in Autonomous mode

• DOFX smoke detectorPress the test button on the detector forapproximately 3 seconds or simulate thepresence of smoke, the DOFX emits ahigh pitched sound and the siren (smokeindication transfer) sounds the “fire” tonefor 90 seconds.

• outdoor infrared detectorpress the test button on the detector orsimulate a presence in front of it, the sirenemits warning beeps for 45 seconds. “pre-alarm”.

• COX door/window magnetic contactEvery time the door/window is opened, thesiren emits 2 Ding-Dong “chimes” notes.On a detector, you must wait 10 secondsbefore producing another “chimes” sound.

• MEX personal help buttonPress the SOS button on the inset, thesiren sounds the “distress” tone for 45seconds.

Note: All audible signals can be stoppedbefore their timer runs out by pressing theTest button on the siren for approximately 2seconds.

3 sec.

high pitched sound

fire alarm

beep beep beep

beep beep beep

distress sound

Ding Dong

chimes sound

pre-alarm

7 CHANGING BATTERIES

For a siren associated with a control unit:

The low battery indication is heard eachtime the system surveillance is switchedON/OFF. It is a series of 5 short “knocks”.Set the control unit to “Maintenance” modeto replace the batteries.

For a siren in autonomous mode:

The low battery indication is heard on thesiren as a series of 5 short “knocks” everyhour.

Important: You must use identical newLR20 type batteries (same brand, samedate of manufacture).

Note: There is no low battery transfer feature for declared products on the sirenin autonomous mode.

7

8 SIREN TEST

Tip: We recommend that you test the ope-ration of your siren before each long periodof absence and after each time you replacethe batteries.

Testing the siren with the control unitThree possible ways for testing the siren:- either press the “test” button on the control

unit (control unit battery cover open)- or press the “ON” button for more than

5 sec. on a control device,- or go to the “warning device test” menu on

the CLICX control keypad with display.

Each warning device in the system (siren,transmitter, and control unit siren) will emit ashort sound one after the other, then thecontrol unit will emit a beep to confirm thetest.

1

2

3

4

5

alarme

autoprotection

pile

supervision

issue ouverte

effacer tester

“Test”button

CSX

5 sec.

CLICX

or or

TLX4

Tes t Avert isseu r

Retou rEn cou rs . . .

• DOFX smoke detectorPress the Test button on the detector forapproximately 5 seconds, the siren emits a“Beeep” and the DOFX emits a high pitched sound.

• Outdoor infrared detectorPress the test button on the detector, the detec-tor emits a beep and the siren emits a “Beeep”.

Testing the siren in “autonomous” mode

This test mode allows you to test the radiolink between the siren and the associatedproducts.

To switch to this Test mode:Briefly press the Test button on the siren.The test lasts 5 minutes.The siren emits a beep.

• COX door/window magnetic contactPress the test button on the detector, theCOX emits a beep and the siren emits a“Beeep”.

• MEX personal help button Press the SOS button on the inset forapproximately 5 seconds, the siren emits a“Beeep”.

beep

press briefly

For each product, the same actions apply as for the product recording mode: