Technical Data Wastewater treatment plants€¦ · the wastewater treatment plant to the switch cabinet is included in the prices specified above, at a length of 10 m. Extra charge

67

5

Mall GmbH, Technical data 2018 67

Wastewater treatment plants

Fully biological wastewater treatment plantsSephic tankWaste water collection tanks

5 Fully biological small wastewater treatment plants

68 Mall GmbH, Technical data 2018

Mall SanoClean S easyline small SBR wastewater treatment plantTo meet minimum statutory requirements (effluent class C)n C35/45 reinforced concrete tank (Ø 2000 / 2500 mm) with spigot, monolithic round structure n Cone with mortar joint. With built-in feed-through for the supply linesn Class A 15 shaft cover which can be walked overn SanoClean SBR module n Technical console for interior installation, completely pre-assembled incl. control system with power failure detection

Order number

Residents Number of tanks

piece

Inner Ø ID

mm

Total depth

TD mm

Heaviest sinlge part kg

Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h

Compressor capacity at

max. 300 hpa

ES4-H20 4 1 2000 2250 4.540 5.910 LA 45 10,5 47 WES6-H20 6 1 2000 2600 5.250 6.620 LA 60 8,9 64 WES8-H20 8 1 2000 3000 6.060 7.430 LA 100 7,2 100 WES8-H25 8 1 2500 2300 5.420 7.350 LA 80 9,3 86 WES12-H25 12 1 2500 2800 6.670 8.600 LA 100 9,3 100 WES16-H25 16 1 2500 3300 9.530 11.460 LA 120 9,3 120 WES20-K20 20 2 2000 3300 5.170 13.080 LA 200 12,1 200 W

Please note: The compressor capacities specified above are based on output; any calculation of the energy costs must take power loss into account in each case. This can be estimated with a factor of 1.1 for compressors of type LA and 1.7 for compressors of type DT.

Pricing: The prices are net prices ex works, without packaging, without loading, without installation, without commissioning and subject to VAT at the rate which applies at the time of delivery. The necessary pressure hose from the wastewater treatment plant to the switch cabinet is included in the prices specified above, at a length of 10 m. Extra charge for extension, see accessories.

Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants, effluent class C (COD ≤ 150 mg/l, BOD5 ≤ 40 mg/l). Prices for other geometries on request.

Z-55.31-233

940

TD

1025

Inner-Ø

Ø 600

SBRSBR

WD buffer max

WD buffer min

WD SBR max

WD SBR min

DN 150 supply

DN 150 inlet DN 150

outlet

DN 150 inlet

DN 150 outlet

Preliminary treatment and buffer


Vertical section Plan view

69

5Fully biological small wastewater treatment plants


Mall SanoClean S easyline small wastewater treatment plant retrofittable systemTo meet minimum statutory requirements (effluent class C)n SanoClean - SBR modulen Technical console for interior installation, completely pre-assembled incl. control system with power failure detection

Order number

Residents Minimum volume

m3

max. water depth

m

Compressor type

Compressor capacity at max.

300 hpa

Preset runtime

h

ESN4-45 4 3,5 1,3 LA 45 47 W 10,5ESN4-80 4 3,5 1,5 LA 80 86 W 5,6ESN6-60 6 4,0 1,5 LA 60 64 W 8,9ESN8-80 8 5,2 1,5 LA 80 86 W 9,3ESN8-100 8 5,2 1,8 LA 100 100 W 7,2ESN10-100 10 6,5 1,8 LA 100 100 W 9,3ESN12-100 12 7,8 1,8 LA 100 100 W 9,3ESN16-120 16 10,4 1,8 LA 120 130 W 11,2ESN20-200 20 13,0 2,0 LA 200 200 W 12,1

Mall SanoClean M easyline small wastewater treatment plant retrofittable systemTo meet minimum statutory requirements with nitrification (effluent class N)n SanoClean - SBR modulen Technical console for interior installation, completely pre-assembled incl. control system with power failure detection

Order number


m3

max. water depth

m

Compressor type


300 hpa

Preset runtime

h

EMN4-60 4 3,5 1,5 LA 45 47 W 10,3EMN4-100 4 3,5 1,8 LA 100 100 W 7,0EMN6-80 6 4,0 1,8 LA 80 86 W 10,3EMN6-100 6 4,0 1,8 LA 100 100 W 8,6EMN8-100 8 5,2 1,8 LA 100 100 W 10,3EMN10-100 10 6,5 1,8 LA 100 100 W 10,7EMN12-100 12 7,8 1,8 LA 100 100 W 14,0EMN16-200 16 10,4 2,0 LA 200 200 W 10,6


Types V, H, K: Equipment for a quadrant (V), semicircle (H) or full circle (K), respectively. For instance, H20 indicates the equipment for a and K: semicircular segment in a round tank with an inner diameter of 2.00 m. The prices apply to the tank geometries specified above.

Pricing: The prices are net prices ex works, without packaging, without loading, without installation, without com-missioning and subject to VAT at the rate which applies at the time of delivery. The necessary pressure hose from the wastewater treatment plant to the switch cabinet is included in the prices specified above, at a length of 10 m. Extra charge for extension, see accessories.

Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants, effluent class C (COD ≤ 150 mg/l, BOD5 ≤ 40 mg/l). Prices for other geometries on request..

Retrofit module

Technical console

Z-55.3-285



Mall SanoClean M easyline small SBR wastewater treatment plantTo meet minimum statutory requirements with nitrification (effluent class N)n C35/45 reinforced concrete tank (Ø 2000 / 2500 mm) with rebate, monolithic round structuren Cone with mortar joint. With built-in feed-through for the supply linesn Class A 15 shaft cover which can be walked over n SanoClean SBR modulen Technical console for interior installation, completely pre-assembled incl. control system with power failure detection

Order number

Residents Number of tanks piece

Inner Ø ID

mm

Total depth

TD mm

Heaviest single part kg

Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h

Compressorcapacity at max. 300 hpa

EM4-H20 4 1 2000 2250 4.540 5.910 LA 60 10,3 64 WEM6-H20 6 1 2000 2600 5.250 6.620 LA 80 10,9 86 WEM8-H20 8 1 2000 3000 6.060 7.430 LA 100 10,3 100 WEM8-H25 8 1 2500 2300 5.420 7.350 LA 100 10,3 100 WEM12-H25 12 1 2500 2800 6.670 8.600 LA 100 14,0 100 W


Pricing: The prices are net prices ex works, without packaging, without loading, without installation, without commissioning and subject to VAT at the rate which applies at the time of delivery. The necessary pressure hose from the wastewater treatment plant to the switch cabinet is included in the prices specified above, at a length of 10 m. Extra charge for extension, see accessories.

Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants, effluent class N (COD ≤ 90 mg/l, BOD5 ≤ 20 mg/l, NH4-N ≤ 10 mg/l). Prices for other geometries on request.

940

TD

1025

Inner-Ø

Ø 600

SBRSBR

WD buffer max

WD buffer min

WD SBR max

WD SBR min

DN 150 supply

DN 150 inlet DN 150

outlet

DN 150 inlet

DN 150 outlet




Z-55.31-232

71



Mall SanoClean M easyline small SBR wastewater treatment plant retrofittingTo meet minimum statutory requirements with nitrification (effluent class N)n SanoClean SBR module n Technical console for interior installation, completely pre-assembled incl. control system with power failure detection

Order number


m3

max. water depth

m

Compressor type

Preset runtime

h


300 hpa

EMN4-60 4 3,5 1,5 LA 45 10,3 47 WEMN4-100 4 3,5 1,8 LA 100 7,0 100 WEMN6-80 6 4,0 1,8 LA 80 10,3 86 WEMN6-100 6 4,0 1,8 LA 100 8,6 100 WEMN8-100 8 5,2 1,8 LA 100 10,3 100 WEMN10-100 10 6,5 1,8 LA 100 10,7 100 WEMN12-100 12 7,8 1,8 LA 100 14,0 100 WEMN16-200 16 10,4 2,0 LA 200 10,6 200 W


Types V, H, K: Equipment for a quadrant (V), semicircle (H) or full circle (K), respectively. For instance, H20 indicates the equipment for a semicircular segment in a round tank with an inner diameter of 2.00 m. The prices apply to the tank geometries specified above.


Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants, effluent class N (COD ≤ 90 mg/l, BOD5 ≤ 20 mg/l, NH4-N ≤ 10 mg/l). Prices for other geometries on request.

Retrofit module

Technical console

Z-55.3-284



Mall SanoClean S classicline small SBR wastewater treatment plant To meet minimum statutory requirements (effluent class C)n Comfort-type C35/45 reinforced concrete tank (Ø 2000 / 2500 mm) or with rebate (Ø 3000), monolithic round structuren Comfort type has bolted cone incl. elastomer seal, bolting material, version with Ø 3000 cone has mortar joint,

built-in feed-through for the supply linesn Class A 15 shaft cover which can be walked over n SanoClean SBR module with completely pre-assembled machinery cabinet incl. control system,

d-pac compressed air control and power failure detectionn For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, LA 200, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10 and DT 4.16

with interior or exterior cabinet as selectedn Integrated sampling facility (sampling pot)n For compressor type DT 4.25: exterior cabinet only

Order number


piece

Inner Ø ID

mm

Total depth

TD mm


Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h


max. 300 hpa

CS4-H20 4 1 2000 2250 4.530 5.950 LA 45 10,5 47 WCS6-H20 6 1 2000 2600 5.240 6.660 LA 60 8,9 64 WCS8-H20 8 1 2000 3000 6.050 7.470 LA 100 7,2 100 WCS8-H25 8 1 2500 2300 5.420 7.490 LA 80 9,3 86 WCS12-H25 12 1 2500 2800 6.670 8.730 LA 100 9,3 100 WCS16-H25 16 1 2500 3300 9.530 11.490 LA 120 10,5 120 WCS16-K20 16 2 2000 2800 4.360 11.460 LA 120 11,2 130 WCS20-K20 20 2 2000 3300 5.170 13.080 LA 200 12,1 200 WCS20-K25 20 2 2500 2600 5.290 14.620 LA 200 12,1 200 WCS25-K25 25 2 2500 2800 5.690 15.420 LA 200 12,9 200 WCS30-K25 30 2 2500 3300 6.700 17.420 DT 4.10 12,5 250 WCS35-K25 35 2 2500 3700 7.500 19.020 DT 4.10 12,9 250 WCS40-K30 40 2 3000 3200 10.430 23.240 DT 4.16 9,0 440 WCS40-H25K25 40 3 2500 3000 6.080 26.680 DT 4.25 9,0 700 WCS40-2K25 40 4 2500 2600 5.290 29.100 DT 4.25 9,0 700 WCS50-K30 50 2 3000 3950 12.590 30.530 DT 4.25 12,8 700 WCS50-H25K25 50 3 2500 3700 10.710 31.550 DT 4.25 12,8 700 WCS50-2K25 50 4 2500 3000 6.090 32.300 DT 4.25 12,8 700 W


Pricing: The prices are net prices ex works, without packaging, without loading, without installation, without commissioning and subject to VAT at the rate which applies at the time of delivery. The necessary pressure hose from the wastewater treatment plant to the switch cabinet is included in the prices specified above, at a length of 5 m for systems with a switch cabinet for exterior installation and 15 m for switch cabinets for interior installation.

Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants, effluent class C (COD ≤ 150 mg/l, BOD5 ≤ 40 mg/l). Prices for other geometries and special conditions (waste water from restaurants, commercial and industrial waste water) on request.

925

TD

1025

Inner-Ø

Ø 600

SBRSBR

WD buffer max

WD buffer min

WD SBR max

WD SBR min

DN 150 supply

DN 150 inlet

DN 150 outlet with sampling

DN 150 outlet


DN 150 inlet



Z-55.31-233

73



Mall SanoClean S classicline mall SBR wastewater treatment plant retrofittinTo meet minimum statutory requirements (effluent class C)n SanoClean SBR modulen Completely pre-assembled machinery cabinet, including control system, d-pac compressed air control and power

failure detectionn For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, LA 200, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10 and

DT 4.16 with interior or exterior cabinet as selectedn Integrated sampling facility (sampling pot)n For compressor type DT 4.25: exterior cabinet only

Order number

classicline

Order number

activeline

Residents max. water depth

m

Compressor type


max. 300 hpa

Preset runtime Sclassicline

h

Preset runtime Sactiveline

h

CSN4-45 ASN 4-45 4 1,3 LA 45 47 W 10,5 7,2CSN4-60 ASN 4-60 4 1,5 LA 60 64 W 8,9 7,2CSN4-80 ASN 4-80 4 1,8 LA 80 86 W 5,6 4,2CSN4-4.4 ASN 4-4.4 4 2,5 DT 4.4 110 W 5,6 4,2CSN6-60 ASN 6-60 6 1,5 LA 60 64 W 8,9 7,2CSN6-80 ASN 6-80 6 1,8 LA 80 86 W 7,2 5,6CSN6-4.4 ASN 6-4.4 6 2,5 DT 4.4 110 W 7,2 5,6CSN8-80 ASN 8-80 8 1,5 LA 80 86 W 9,3 7,2CSN8-100 ASN 8-100 8 1,8 LA 100 100 W 7,2 5,6CSN8-4.4 ASN 8-4.4 8 2,5 DT 4.4 110 W 7,2 5,6CSN10-100 ASN 10-100 10 1,8 LA 100 100 W 9,3 7,2CSN10-4.6 ASN 10-4.6 10 2,5 DT 4.6 150 W 7,2 5,6CSN12-100 ASN 12-100 12 1,8 LA 100 100 W 9,3 7,2CSN12-4.6 ASN 12-4.6 12 2,5 DT 4.6 150 W 9,3 7,2CSN16-120 ASN 16-120 16 1,8 LA 120 130 W 11,2 9,3CSN16-4.6 ASN 16-4.6 16 2,5 DT 4.6 150 W 11,2 9,3CSN20-200 ASN 20-200 20 2,0 LA 200 200 W 9,6 7,2CSN20-4.8 ASN 20-4.8 20 2,5 DT 4.8 250 W 9,6 7,2CSN25-200 ASN 25-200 25 2,0 LA 200 200 W 12,5 8,6CSN25-4.10 ASN 25-4.10 25 2,5 DT 4.10 250 W 12,5 8,6CSN30-200 ASN 30-200 30 2,0 LA 200 200 W 12,5 9,3CSN30-4.10 ASN 30-4.10 30 2,5 DT 4.10 250 W 12,5 9,3CSN35-200 ASN 35-200 35 2,0 LA 200 200 W 12,9 9,3CSN35-4.10 ASN 35-4.10 35 2,5 DT 4.10 250 W 12,9 9,3CSN40-4.25 ASN 40-4.25 40 2,5 DT 4.25 700 W 9,0 7,2CSN50-4.25 ASN 50-4.25 50 2,5 DT 4.25 700 W 12,8 9,3



Z-55.3-285Retrofit module

Interior switch cabinet



Mall SanoClean M classicline small SBR wastewater treatment plant To meet minimum statutory requirements with nitrification (effluent class N)n Comfort-type C35/45 reinforced concrete tank (Ø 2000 / 2500 mm) or with rebate (Ø 3000), monolithic round structuren Comfort type has bolted cone incl. elastomer seal, bolting material, version with Ø 3000 cone has mortar joint.

With built-in feed-through for the supply linesn Class A 15 shaft cover which can be walked overn SanoClean SBR module with completely pre-assembled machinery cabinet incl. control system, d-pac compressed air control and power failure detectionn For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, LA 200, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10 and DT 4.16 with interior or exterior cabinet as

selectedn Integrated sampling facility (sampling pot)n For compressor type DT 4.25: exterior cabinet only

Order number


piece

Inner Ø ID

mm

Total depth

TD mm


Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h


max. 300 hpa

CM4-H20 4 1 2000 2250 4.530 5.950 LA 60 10,3 64 WCM6-H20 6 1 2000 2600 5.240 6.660 LA 80 10,3 86 WCM8-H20 8 1 2000 3000 6.050 7.470 LA 100 10,3 100 WCM8-H25 8 1 2500 2300 5.420 7.490 LA 100 10,3 100 WCM12-H25 12 1 2500 2800 6.670 8.730 LA 100 14,0 100 WCM16-H25 16 1 2500 3300 9.530 11.490 LA 200 10,6 200 WCM16-K20 16 2 2000 2800 4.360 11.460 LA 200 10,6 200 WCM20-K20 20 2 2000 3300 5.170 13.080 LA 200 12,1 200 WCM20-K25 20 2 2500 2600 5.290 14.620 LA 200 12,1 200 WCM25-K25 25 2 2500 2800 5.690 15.420 LA 200 14,5 200 WCM30-K25 30 2 2500 3300 6.700 17.420 DT 4.16 12,5 440 WCM35-K25 35 2 2500 3700 7.500 19.020 DT 4.25 9,6 700 WCM40-K30 40 2 3000 3200 10.430 23.240 DT 4.25 10,7 700 WCM40-H25K25 40 3 2500 3000 6.080 26.680 DT 4.25 10,7 700 WCM40-2K25 40 4 2500 2600 5.290 29.100 DT 4.25 10,7 700 WCM50-K30 50 2 3000 3950 12.590 30.530 DT 4.25 14,4 700 WCM50-H25K25 50 3 2500 3700 10.710 31.550 DT 4.25 14,4 700 WCM50-2K25 50 4 2500 3000 6.090 32.300 DT 4.25 14,4 700 W



Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small waste-water treatment plants, effluent class N (COD ≤ 90 mg/l, BOD5 ≤ 20 mg/l, NH4-N ≤ 10 mg/l). Prices for other geometries and special conditions (waste water from restau-rants, commercial and industrial waste water) on request.

925

TD

1025

Inner-Ø

Ø 600

SBRSBR

WD buffer max

WD buffer min

WD SBR max

WD SBR min

DN 150 supply

DN 150 inlet


DN 150 outlet


DN 150 inlet



Z-55.31-232

75



Mall SanoClean M classicline small SBR wastewater treatment plant retrofittingTo meet minimum statutory requirements with nitrification (effluent class N)n SanoClean SBR modulen Completely pre-assembled machinery cabinet, including control system, d-pac compressed air control and power

failure detectionn For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, LA 200, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10 and

DT 4.16 with interior or exterior cabinet as selectedn Integrated sampling facility (sampling pot)n For compressor type DT 4.25: exterior cabinet only

Order number

classicline

Order number

activeline


m

Compressor type


max. 300 hpa


h


h

CMN4-60 AMN 4-60 4 1,5 LA 60 64 W 10,3 7,2CMN4-100 AMN 4-100 4 1,8 LA 100 100 W 7,0 5,2CMN4-4.4 AMN 4-4.4 4 2,5 DT 4.4 110 W 7,0 5,2CMN6-80 AMN 6-80 6 1,5 LA 80 86 W 10,3 7,0CMN6-100 AMN 6-100 6 1,8 LA 100 100 W 8,6 5,6CMN6-4.4 AMN 6-4.4 6 2,5 DT 4.4 110 W 8,6 5,6CMN8-100 AMN 8-100 8 1,8 LA 100 100 W 10,3 7,2CMN8-4.4 AMN 8-4.4 8 2,5 DT 4.4 110 W 12,0 8,0CMN10-100 AMN 10-100 10 1,8 LA 100 100 W 10,7 7,2CMN10-4.6 AMN 10-4.6 10 2,5 DT 4.6 150 W 10,3 7,2CMN12-100 AMN 12-100 12 1,8 LA 100 100 W 14,0 9,2CMN12-4.6 AMN 12-4.6 12 2,5 DT 4.6 150 W 12,1 10,0CMN16-200 AMN 16-200 16 2,0 LA 200 200 W 10,6 9,3CMN16-4.10 AMN 16-4.10 16 2,5 DT 4.10 250 W 10,6 8,5CMN20-200 AMN 20-200 20 2,0 LA 200 200 W 12,1 7,2CMN20-4.10 AMN 20-4.10 20 2,5 DT 4.10 250 W 12,1 7,2CMN25-4.16 AMN 25-4.16 25 2,5 DT 4.16 440 W 10,6 8,0CMN30-4.16 AMN 30-4.16 30 2,5 DT 4.16 440 W 12,9 10,0CMN35-4.25 AMN 35-4.25 35 2,5 DT 4.25 700 W 9,6 8,0CMN40-4.25 AMN 40-4.25 40 2,5 DT 4.25 700 W 10,7 8,0CMN50-4.25 AMN 50-4.25 50 2,5 DT 4.25 700 W 14,4 11,0







Mall SanoClean L classicline small SBR wastewater treatment plantTo meet minimum statutory requirements with nitrification and denitrification (effluent class D)n Comfort-type C35/45 reinforced concrete tank (Ø 2000 / 2500 mm) or with rebate (Ø 3000), monolithic round structuren Comfort type has bolted cone incl. elastomer seal, bolting material, version with Ø 3000 cone has mortar joint.

With built-in feed-through for the supply linesn Class A 15 shaft cover which can be walked over n SanoClean SBR module with completely pre-assembled machinery cabinet incl. control system, d-pac compressed air control and power failure detectionn For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, LA 200, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10 and DT 4.16 with interior or exterior cabinet as

selectedn For compressor types DT 4.25 and DT 4.40: exterior cabinet onlyn Integrated sampling facility (sampling pot)

Order number


piece

Inner Ø ID

mm

Total depth

TD mm


Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h


max. 300 hpa

CL4-2V20 4 1 2000 2250 4.360 5.740 LA 60 15,9 64 WCL6-2V20 6 1 2000 2600 5.140 6.520 LA 120 13,7 130 WCL8-2V20 8 1 2000 3000 6.030 7.410 DT 4.10 11,4 250 WCL8-2V25 8 1 2500 2300 5.830 7.860 LA 120 12,6 130 WCL12-2V25 12 1 2500 2800 7.200 8.230 LA 200 14,8 200 WCL16-2V25 16 1 2500 3300 10.200 12.120 DT 4.16 13,7 440 WCL16-2H20 16 2 2000 2800 5.690 12.800 DT 4.16 14,8 440 WCL20-2H20 20 2 2000 3300 6.700 14.620 DT 4.16 14,8 440 WCL20-2H25 20 2 2500 2600 6.220 15.570 DT 4.16 14,8 440 WCL25-2H25 25 2 2500 2800 6.720 16.470 DT 4.16 17,1 440 WCL30-2H25 30 2 2500 3300 9.580 20.220 DT 4.25 13,7 700 WCL35-2H25 35 2 2500 3700 10.760 22.120 DT 4.25 14,8 700 WCL40-2H30 40 2 3000 3200 11.870 27.710 DT 4.25 14,8 700 WCL40-H25K25 40 3 2500 3000 8.690 26.840 DT 4.25 14,8 700 WCL40-2K25 40 4 2500 2600 5.340 29.310 DT 4.25 14,8 700 WCL50-2H30 50 2 3000 3950 13.950 31.510 SV 8.190 13,7 1000 WCL50-H25K25 50 3 2500 3700 10.760 31.710 SV 8.190 13,7 1000 WCL50-2K25 50 4 2500 3000 6.140 32.460 SV 8.190 13,7 1000 W



Applicability of prices: he prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small waste-water treatment plants, effluent class D (COD ≤ 90 mg/l, BOD5 ≤ 20 mg/l, NH4-N ≤ 10 mg/l, Nges. ≤ 25 mg/l). Prices for other geometries and special conditions (waste water from restaurants, commercial and industrial waste water) on request.

TD

Ø 600

SBR1

SBR2

WT SBR2 max

WT SBR2 min

WT SBR1 max

WT SBR1 min

Preliminary treatment+ buffer

Inner-Ø

DN 150inlet



Z-55.31-231

77



Mall SanoClean S activeline small SBR wastewater treatment plant active pre-treatmentTo meet minimum statutory requirements (effluent class C), with reduced operating costs, lower electricity consumption, longer sludge storage timen Comfort-type C35/45 reinforced concrete tank (Ø 2000 / 2500 mm), bolted cone including elastomer seal and bolting material.

With built-in multiple feed-through for the supply lines n Class A 15 kN shaft cover which can be walked overn SanoClean SBR module with completely pre-assembled machinery cabinet incl. control system, d-pac compressed air control and

power failure detectionn Interior or exterior cabinet as selectedn Integrated sampling facility (sampling pot)

Order number


piece

Inner Ø ID

mm

Total depth

TD mm


Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h


300 hpa

AS4-V20 4 1 2000 2600 5.090 6.510 LA 45 7,3 47 WAS6-V20 6 1 2000 2800 5.530 6.950 LA 60 7,3 64 WAS8-V20 8 1 2000 3300 7.190 8.060 LA 100 5,5 100 WAS8-V25 8 1 2500 2600 6.600 8.670 LA 80 9,1 86 WAS12-V25 12 1 2500 3300 10.140 12.100 LA 120 7,4 130 WAS12-H20 12 2 2000 2600 5.240 12.020 LA 100 7,4 100 WAS16-H20 16 2 2000 3300 6.650 14.560 LA 120 9,3 130 WAS16-H25 16 2 2500 2600 6.180 15.510 LA 120 9,3 130 WAS20-H25 20 2 2500 2800 6.670 16.400 LA 120 9,7 130 WAS20-K20 20 3 2000 2600 4.040 16.180 LA 120 11,4 130 WAS25-H25 25 2 2500 3300 9.280 19.900 LA 200 8,8 200 WAS25-K20 25 3 2000 3100 4.850 18.610 LA 200 8,8 200 WAS30-K20 30 3 2000 3300 5.170 19.570 LA 200 9,1 200 WAS35-K25 35 3 2500 2600 5.290 21.880 LA 200 12,3 200 WAS40-K25 40 3 2500 3300 6.690 26.080 DT 4.16 12,7 440 WAS50-K25 50 3 2500 3300 6.690 26.090 DT 4.16 14,7 440 W


Pricing:.The prices are net prices ex works, without packaging, without loading, without installation, without commissioning and subject to VAT at the rate which applies at the time of delivery. The necessary pressure hose from the wastewater treatment plant to the switch cabinet is included in the prices specified above, at a length of 5 m for systems with a switch cabinet for exterior installation and 15 m for switch cabinets for interior installation.

Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants, effluent class C (COD ≤ 150 mg/l, BOD5 ≤ 40 mg/l). Prices for other geometries and special conditions (waste water from restaurants, commercial and industrial waste water) on request.

1025

TD

Ø 600

SBR

WT VK/Puffer max

WTVK/Puffer min

WT SBR max

WT SBR min

SBR

PT/Buffer

PT/Buffer

DN 150outlet

Inner-Ø

DN 150inlet


PT/Buffer


Z-55.31-233



Mall SanoClean S activeline small SBR wastewater treatment plant retrofittingto meet minimum statutory requirements (effluent class C)n SanoClean SBR modulen Completely pre-assembled machinery cabinet, including control system, d-pac compressed air control,

power failure detectionn For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10, DT 4.16

with interior or exterior cabinet as selectedn For compressor type DT 4.25: exterior cabinet onlyn Integrated sampling facility (sampling pot)

Order number

classicline

Order number

activeline


m

Compressor type


max. 300 hpa


h


h

CSN4-45 ASN 4-45 4 1,3 LA 45 47 W 10,5 7,2CSN4-60 ASN 4-60 4 1,5 LA 60 64 W 8,9 7,2CSN4-80 ASN 4-80 4 1,8 LA 80 86 W 5,6 4,2CSN4-4.4 ASN 4-4.4 4 2,5 DT 4.4 110 W 5,6 4,2CSN6-60 ASN 6-60 6 1,5 LA 60 64 W 8,9 7,2CSN6-80 ASN 6-80 6 1,8 LA 80 86 W 7,2 5,6CSN6-4.4 ASN 6-4.4 6 2,5 DT 4.4 110 W 7,2 5,6CSN8-80 ASN 8-80 8 1,5 LA 80 86 W 9,3 7,2CSN8-100 ASN 8-100 8 1,8 LA 100 100 W 7,2 5,6CSN8-4.4 ASN 8-4.4 8 2,5 DT 4.4 110 W 7,2 5,6CSN10-100 ASN 10-100 10 1,8 LA 100 100 W 9,3 7,2CSN10-4.6 ASN 10-4.6 10 2,5 DT 4.6 150 W 7,2 5,6CSN12-100 ASN 12-100 12 1,8 LA 100 100 W 9,3 7,2CSN12-4.6 ASN 12-4.6 12 2,5 DT 4.6 150 W 9,3 7,2CSN16-120 ASN 16-120 16 1,8 LA 120 130 W 11,2 9,3CSN16-4.6 ASN 16-4.6 16 2,5 DT 4.6 150 W 11,2 9,3CSN20-200 ASN 20-200 20 2,0 LA 200 200 W 9,6 7,2CSN20-4.8 ASN 20-4.8 20 2,5 DT 4.8 250 W 9,6 7,2CSN25-200 ASN 25-200 25 2,0 LA 200 200 W 12,5 8,6CSN25-4.10 ASN 25-4.10 25 2,5 DT 4.10 250 W 12,5 8,6CSN30-200 ASN 30-200 30 2,0 LA 200 200 W 12,5 9,3CSN30-4.10 ASN 30-4.10 30 2,5 DT 4.10 250 W 12,5 9,3CSN35-200 ASN 35-200 35 2,0 LA 200 200 W 12,9 9,3CSN35-4.10 ASN 35-4.10 35 2,5 DT 4.10 250 W 12,9 9,3CSN40-4.25 ASN 40-4.25 40 2,5 DT 4.25 700 W 9,0 7,2CSN50-4.25 ASN 50-4.25 50 2,5 DT 4.25 700 W 12,8 9,3

Types V, H: Equipment for a quadrant (V), semicircle (H) or full circle (K), respectively. For instance, H20 indicates the equipment for a semicircular segment in a round tank with an inner diameter of 2.00 m. The prices apply to the tank geometries specified above.

Pricing: The prices are net prices ex works, without packaging, without loading, without installation, without com-missioning and subject to VAT at the rate which applies at the time of delivery. The necessary pressure hose from the wastewater treatment plant to the switch cabinet is included in the prices specified above, at a length of 5 m for systems with a switch cabinet for exterior installation and 15 m for switch cabinets for interior installation.

Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants, effluent class N (COD ≤ 150 mg/l and BOD5 ≤ 40 mg/l). Prices for other geometries and special conditions (waste water from restaurants, commercial and industrial waste water) on request.



79



Mall SanoClean M activeline small SBR wastewater treatment plant active pre-treatmentTo meet minimum statutory requirements with nitrification (effluent class N), with reduced operating costs, lower electricity consumption, longer sludge storage timen Comfort-type C35/45 reinforced concrete tank (Ø 2000 / 2500 mm), bolted cone including elastomer seal and bolting material.

With built-in multiple feed-through for the supply linesn Class A 15 kN shaft cover which can be walked overn SanoClean SBR module with completely pre-assembled machinery cabinet incl. control system, d-pac compressed air control and

power failure detectionn For compressor types DT 4.25 and DT 4.40: exterior cabinet onlyn Integrated sampling facility (sampling pot)n For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, LA 200, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10 and DT 4.16

with interior or exterior cabinet as selected

Order number


piece

Inner Ø ID

mm

Total depth

TD mm


Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h


300 hpa

AM4-V20 4 1 2000 2600 5.090 6.510 LA 60 9,1 64 WAM6-V20 6 1 2000 2800 5.530 6.950 LA 80 9,1 86 WAM8-V20 8 1 2000 3300 7.190 8.060 LA 100 9,1 100 WAM8-V25 8 1 2500 2600 6.600 8.670 LA 120 9,1 130 WAM12-V25 12 1 2500 3300 10.140 12.100 LA 120 11,0 130 WAM12-H20 12 2 2000 2600 5.240 12.020 LA 120 12,8 130 WAM16-H20 16 2 2000 3300 6.650 14.560 DT 4.16 9,3 400 WAM16-H25 16 2 2500 2600 6.180 15.510 LA 120 12,8 130 WAM20-H25 20 2 2500 2800 6.670 16.400 LA 200 12,0 200 WAM20-K20 20 3 2000 2600 4.040 16.180 LA 200 12,0 200 WAM25-H25 25 2 2500 3300 9.280 19.900 LA 200 12,1 200 WAM25-K20 25 3 2000 3100 4.850 18.610 LA 200 12,0 200 WAM30-K20 30 3 2000 3300 5.170 19.570 DT 4.16 13,6 400 WAM35-K25 35 3 2500 2600 5.290 21.880 DT 4.25 12,3 600 WAM40-K25 40 3 2500 3300 6.690 26.080 DT 4.25 11,1 600 WAM50-K25 50 3 2500 3300 6.690 26.090 DT 4.25 12,3 600 W



Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small waste-water treatment plants, effluent class N (COD ≤ 90 mg/l, BOD5 ≤ 20 mg/l, NH4- N ≤ 10 mg/l). Prices for other geometries and special conditions (waste water from restaurants, commercial and industrial waste water) on request.

1025

TD

Ø 600

SBR

WT VK/Puffer max

WTVK/Puffer min

WT SBR max

WT SBR min

SBR

PT/Buffer

PT/Buffer

DN 150outlet

Inner-Ø

DN 150inlet


PT/Buffer


Z-55.31-232



Mall SanoClean M activeline small SBR wastewater treatment plant retrofittingTo meet minimum statutory requirements (effluent class N)n SanoClean SBR module with power failure detectionn Completely pre-assembled machinery cabinet, including control system, d-pac compressed air control,

power failure detectionn For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10, DT 4.16


Order number

classicline

Order number

activeline


m

Compressor type


max. 300 hpa

Preset runtime Mclassicline

h

Preset runtime Mactiveline

h

CMN4-60 AMN 4-60 4 1,5 LA 60 64 W 10,3 7,2CMN4-100 AMN 4-100 4 1,8 LA 100 100 W 7,0 5,2CMN4-4.4 AMN 4-4.4 4 2,5 DT 4.4 110 W 7,0 5,2CMN6-80 AMN 6-80 6 1,5 LA 80 86 W 10,3 7,0CMN6-100 AMN 6-100 6 1,8 LA 100 100 W 8,6 5,6CMN6-4.4 AMN 6-4.4 6 2,5 DT 4.4 110 W 8,6 5,6CMN8-100 AMN 8-100 8 1,8 LA 100 100 W 10,3 7,2CMN8-4.4 AMN 8-4.4 8 2,5 DT 4.4 110 W 12,0 8,0CMN10-100 AMN 10-100 10 1,8 LA 100 100 W 10,7 7,2CMN10-4.6 AMN 10-4.6 10 2,5 DT 4.6 150 W 10,3 7,2CMN12-100 AMN 12-100 12 1,8 LA 100 100 W 14,0 9,2CMN12-4.6 AMN 12-4.6 12 2,5 DT 4.6 150 W 12,1 10,0CMN16-200 AMN 16-200 16 2,0 LA 200 200 W 10,6 9,3CMN16-4.10 AMN 16-4.10 16 2,5 DT 4.10 250 W 10,6 8,5CMN20-200 AMN 20-200 20 2,0 LA 200 200 W 12,1 7,2CMN20-4.10 AMN 20-4.10 20 2,5 DT 4.10 250 W 12,1 7,2CMN25-4.16 AMN 25-4.16 25 2,5 DT 4.16 440 W 10,6 8,0CMN30-4.16 AMN 30-4.16 30 2,5 DT 4.16 440 W 12,9 10,0CMN35-4.25 AMN 35-4.25 35 2,5 DT 4.25 700 W 9,6 8,0CMN40-4.25 AMN 40-4.25 40 2,5 DT 4.25 700 W 10,7 8,0CMN50-4.25 AMN 50-4.25 50 2,5 DT 4.25 700 W 14,4 11,0

Types V, H: Equipment for a quadrant (V), semicircle (H) or full circle (K), respectively. For instance, H20 indicates the equipment for a semicircular segment in a round tank with an inner diameter of 2.00 m. The prices apply to the tank geometries specified above.

Pricing: The prices are net prices ex works, without packaging, without loading, without installation, without com-missioning and subject to VAT at the rate which applies at the time of delivery. The necessary pressure hose from the wastewater treatment plant to the switch cabinet is included in the prices specified above, at a length of 5 m for systems with a switch cabinet for exterior installation and 15 m for switch cabinets for interior installation.

Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants, effluent class N (COD ≤ 90 mg/l, BOD5 ≤ 20 mg/l, NH4-N ≤ 10 mg/l). Prices for other geometries and special conditions (waste water from restaurants, commercial and industrial waste water) on request.



81



Mall SanoClean S und M PE easyline small SBR wastewater treatment plantn PE plastic tank with built-in multiple feed-through for the supply linesn Shaft cover and container construction which can be walked over n Adjustable DN 600 entry dome (additional adjustable DN 400 entry dome for 4,500 litre to 12,000 litre tanks)n SanoClean SBR modulen Technical console for interior installation, completely pre-assembled incl. control system with power failure detectionn Maximum 600 mm earth cover

Order number


piece

Nom. vol. (DIN-19893)

l

Max. total depth mm

Width

m

Length

mm

Heaviest single unit

part kg

Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h


max. 300 hpa

SanoClean S easyline To meet minimum statutory requirements (effluent class C)

PER ES4-45 4 1 3500 2440 1180 2330 230 450 LA 45 10,5 47 WPER ES6-60 6 1 6000 2775 1350 2450 350 500 LA 60 8,9 64 WPER ES8-80 8 1 6000 2775 1350 2450 350 500 LA 80 9,3 86 WPE ES12-100 12 1 8000 3010 2310 2680 390 550 LA 100 9,3 100 WPE ES16-120 16 1 12000 3010 2310 3760 490 650 LA 120 11,2 130 W

Preisgeltung: Die Preise gelten ausschließlich für Anlagen zur Behandlung von häuslichem Abwasser und Ablaufwerte für Klein kläranlagen mit Ablaufklasse C (CSB ≤ 150 mg/l, BSB5 ≤ 40 mg/l). Preise für andere Geometrien auf Anfrage.

SanoClean M easyline To meet minimum statutory requirements with nitrification (effluent class N)

PER EM4-60 4 1 3500 2440 1180 2330 230 450 LA 60 10,6 64 WPER EM6-80 6 1 6000 2775 1350 2450 350 500 LA 80 10,3 86 WPER EM8-100 8 1 6000 2775 1350 2450 350 500 LA 100 10,3 100 WPE EM12-100 12 1 8000 3010 2310 2680 390 550 LA 100 14,0 100 W



Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants of effluent class N (COD ≤ 90 mg/l, BOD5 ≤ 20 mg/l, NH4-N ≤ 10 mg/l). Prices for other geometries on request.

SBRSBR

TD

max

. 970

min

. 530

Ø 600

max

. 101

0 m

in. 5

70

WT Buffer max

WT Buffer min

WT SBR max

WT SBR min

Length

Screw-adjustable dome

Wid

th



DN 150outletDN 150

inlet

Supply lineDN 100

DN 150outlet

DN 100inlet

Vertical section up to 6 Residents Plan view up to 6 Residents

Z-55.31-287

Z-55.31-286



Mall SanoClean S PE classicline small SBR wastewater treatment plantTo meet minimum statutory requirements (effluent class C)n PE plastic tank with built-in multiple feed-through for the supply linesn Shaft cover and container construction which can be walked over n Adjustable DN 600 entry dome (additional adjustable DN 400 entry dome for 4,500 litre to 12,000 litre tanks)n SanoClean SBR module with completely pre-assembled machinery cabinet incl. control system,

compressed air control and power failure detectionn For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, LA 200, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10, DT 4.16


Order number


piece


l

Max. total depth mm

Width

m

Length

mm


part kg

Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h


max. 300 hpa

SanoClean S classiclinezur Einhaltung der behördlichen Mindestanforderungen (Ablaufklasse C)

PER CS4-45 4 1 3500 2440 1180 2330 230 450 LA 45 10,5 47 WPER CS6-60 6 1 6000 2775 1350 2450 350 500 LA 60 8,9 64 WPER CS8-80 8 1 6000 2775 1350 2450 350 500 LA 80 9,3 86 WPE CS12-100 12 1 8000 3010 2310 2680 390 580 LA 100 9,3 100 WPE CS16-120 16 1 12000 3010 2310 3760 490 680 LA 120 11,2 130 W



Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatment plants of effluent class C (COD ≤ 150 mg/l, BOD5 ≤ 40 mg/l). Prices for other geometries and special conditions (waste water from restaurants, commercial and industrial waste water) on request.

Ø 600

WT Buffer max

WT Buffer min

WT SBR max

WT SBR min

Length Length

Ø 600 Ø 600

WT Buffer max

WT Buffer min

WT SBR max

WT SBR min

DN 100outlet DN 100

outlet

DN 100inlet

DN 100inlet

DN 100supply

TD DT

Vertical section PER 4 Residents Plan view up to 6 Residents

Z-55.31-287

83



Mall SanoClean M PE classicline small SBR wastewater treatment plant To meet minimum statutory requirements with nitrification (effluent class N)n PE plastic tank with built-in multiple feed-through for the supply linesn Shaft cover and container construction which can be walked over n Adjustable DN 600 entry dome (additional adjustable DN 400 entry dome for 4,500 litre to 12,000 litre tanks)n SanoClean SBR module with completely pre-assembled machinery cabinet incl. control system,

compressed air control and power failure detectionn For compressor types LA 45, LA 60, LA 80, LA 100, LA 120, LA 200, DT 4.4, DT 4.6, DT 4.8, DT 4.10, DT 4.16


Order number


piece


l

Max. total depth mm

Width

m

Length

mm


part kg

Total weight

kg

Compressor type

Preset runtime

h


max. 300 hpa

PER CM4-60 4 1 3500 2440 1180 2230 230 450 LA 60 10,6 64 WPER CM6-80 6 1 6000 2775 1350 2450 350 500 LA 80 10,3 86 WPER CM8-100 8 1 6000 2775 1350 2450 350 500 LA 100 10,3 100 WPE CM12-100 12 1 8000 3010 2310 2680 390 580 LA 100 14,0 100 WPE CM16-200 16 1 12000 3010 2310 3760 490 680 LA 200 10,6 200 W



Applicability of prices: The prices apply solely to systems for the treatment of domestic waste water and effluent values for small wastewater treatmentplants of effluent class N (COD ≤ 90 mg/l, BOD5 ≤ 20 mg/l, NH4-N ≤ 10 mg/l). Prices for other geometries and special conditions (waste water from restaurants, commercial and industrial waste water) on request.

Z-55.31-286

Ø 600

WT Buffer max

WT Buffer min

WT SBR max

WT SBR min

Length Length

Ø 600 Ø 600

WT Buffer max

WT Buffer min

WT SBR max

WT SBR min

DN 100outlet DN 100

outlet

DN 100inlet

DN 100inlet

DN 100supply

TD DT

Vertical section PER 4 Residents Plan view up to 6 Residents



Mall SanoSept UV disinfection system For the disinfection of biologically treated wastewater n High performance 254 nm UV lampn Feed pump with connections for inlet, outlet and returnn Including expansion module for SanoClean control systemn For outdoor installation

Order number

Designation Residents El. performance

of pump W

El. performance

of la W

Runtime per day basic

setting h

UV dose

J/m2

Max. water volume

m3/d

Total weight

kg

217976 SC Sept 20 GS 21 bis 20 EW 300 40 4 250 3 60217977 SC Sept 50 GS 22 bis 50 EW 300 80 4 300 8 70

Notes: n The systems are only suitable for disinfection of biologically treated domestic wastewater.n Discharge values effluent class + H: Intestinal enterococci ≤ 200 KBE/100 ml, E.coli ≤ 500 KBE/100 mln Supplied pressure hose length with outer cabinet 5 m.

Approval pending

Compressor for small wastewater treatment plants

Control system for small wastewater treatment plants

UV control system expansion

UV feed pump

UVReaktor

Floating outlet with non-return valve

Floating switch for dry-run protection

Filling connections

Bypass with regulating gate valve

Regulating gate valve for volume regulation

Outlet hose

Equipment box or indoor installation

Vertical section

85



L

1,0

m

SBR


Ground with good percolation

Inlet

Percolation gravel

Ground water

Percolation blocks sheathed with filter fleece

Vertical section

Mall SanoPerc inflitration systemSystem for seepage of biological wastewaterPlastic seepage blocks with connections for inlet, ventilation and exhaust Treated wastewaster is fed into the system and then percolated over the trench walls

n Geotextile for sheathingn T-piece, bend and spigots for ventilation and exhaustn Standard format seepage blocksn Articulated pipe connection for inlet line

Order number

Bezeichnung EW Number of blocks piece

Seepage As m2

Strand length L m

Buffer capacity P

m3

Total weight

kg

705002 Perc 4 – 6 EW 4 – 6 2 6,3 2,0 0,4 30705003 Perc 8 EW 8 4 9,1 4,0 0,8 60705004 Perc 12 EW 12 6 11,9 6,0 1,2 90705005 Perc 16 EW 16 9 16,1 9,0 1,8 135

The maximum groundwater level must be at least 1.5 m below the bottom of the shaft.A seepage system is not recommended for non-porous soils.Systems can be connected in parallel. The maximum length must not exceed 10 m.

5


Mechanical wastewater treatment plants

Small wastewater treatment plants as tank structures in accordance with DIN EN 12566-1 and the German national residual standard DIN 4261-1 (version 12/02)Without waste water aerationn Jointless reinforced concrete tank with built-in dividing walls, C35/45 (B45)n Cone and class A 15 shaft cover which can be walked overn Ready-to-connect sealing elements for connection of DN 150 KG plastic pipe with dip pipe fitting

Order numberInlet/outlet 180°

Volume

m3

Total depth TD mm

Heaviest single

kg

Total weight

kg

Three-chamber tanks Ø 2000 mm interior / 2200 mm exterior

3K 3400 3,40 2400 5.160 6.4803K 4300 4,30 2600 5.600 6.9203K 4900 4,90 2800 6.040 7.3603K 5500 5,50 3000 6.490 7.8103K 6400 6,40 3300 7.150 8.470

Ø 2500 mm interior / 2700 mm exterior

3K 6900 6,90 2600 6.560 8.5403K 7800 7,80 2800 7.110 8.5603K 9100 9,10 3100 9.450 10.9003K 12000 12,00 3700 11.380 12.830

Four-chamber tanksØ 2000 mm interior / 2200 mm exterior

4K 8600 8,60 2600 5.600 12.2404K 9800 9,80 2800 6.040 13.0004K 11000 11,00 3000 6.490 13.7804K 12700 12,70 3300 7.150 14.920

Ø 2500 mm interior / 2700 mm exterior

4K 13700 13,70 2600 8.460 16.6104K 15500 15,50 2800 7.110 15.6604K 18300 18,30 3100 9.450 18.6004K 20100 20,10 3300 10.100 19.650

1) For these components, suitable positioning equipment is to be provided on site by the customer..

Buoyancy protection on request.

For freight groups and transport prices on request.

920

Ø 600 Ø 600

1020

Ø 600

920

1020

TD

TD

1020

DN 150 outlet

DN 150 outlet

DN 150 inlet

DN 150 inlet

Inner-Ø Inner-Ø Inner-Ø

Three-chamber tanks Four-chamber tanks

87

5


Waste water collection tanks

920

Ø 600 Ø 600Ø 600

920

1020

TD TD

DN 150 inlet

Inner-Ø

DN 150 inlet

Inner-Ø Inner-Ø

Single-tank plant Dual-tank plant

Mall waste water collection tanksn C35/45 (B45) reinforced concrete tank with monolithic round structuren DN 150 inlet sleeven Cone and shaft cover which can be walked over, class A 15

Order number

Inner Ø d

mm

Nominal volume

m3

Total depth TD mm

Heaviest single part

kg

Total weight

kg

Single-tank plantsAS 2200 2000 2,20 1750 2.630 3.950AS 3000 2000 3,00 2000 3.030 4.350AS 3800 2000 3,80 2250 3.430 4.750AS 4500 2000 4,50 2600 4.000 5.320AS 5500 2000 5,50 2800 4.320 5.640AS 6100 2000 6,10 3000 4.650 5.970AS 7100 2000 7,10 3300 5.130 6.450

AS 5900 2500 5,90 2300 4.650 6.100AS 7400 2500 7,40 2600 5.250 6.700AS 9300 2500 9,30 3000 6.050 7.500AS 10800 2500 10,80 3300 6.650 8.100

AS 11300 3000 11,30 2700 8.940 11.590AS 13000 3000 13,00 2950 9.660 12.310AS 14800 3000 14,80 3200 10.390 13.040AS 16600 3000 16,60 3450 11.110 13.760AS 18300 3000 18,30 3700 11.830 14.480AS 20100 3000 20,10 3950 12.550 15.200

Dual-tank plants 2AS 11800 2500 11,80 2300 4.650 12.2102AS 14800 2500 14,80 2600 5.250 13.4102AS 18600 2500 18,60 3000 6.050 15.0102AS 21600 2500 21,60 3300 6.650 16.210

2AS 22600 3000 22,60 2700 8.940 23.1902AS 26000 3000 26,00 2950 9.660 24.6302AS 29600 3000 29,60 3200 10.390 26.0902AS 33200 3000 33,20 3450 11.110 27.5302AS 36600 3000 36,60 3700 11.830 28.9702AS 40200 3000 40,20 3950 12.550 30.410

Order number 600100 Shaft cover which can be driven over by passenger cars (class B 125) 600110 Shaft cover which can be driven over by HGVs (class D 400)

1) For type AS 130270-130395, suitable unloading equipment is to be provided on site by the customer.

For freight groups and transport prices; Ø 3000 mm on request.

5


Notes

Documents

Technical Data Wastewater treatment plants€¦ · the wastewater treatment plant to the switch cabinet is included in the prices specified above, at a length of 10 m. Extra charge