TECHNICAL APPROVAL ITB AT-15-7905/2009 · Technical Approval ITB AT-15-7905/2009 is the amendment of the Technical Approval COBR “Metalplast” AT-06-0634/2003 the II Edition. The

®

INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ 1 F I L T R O W A str , W A R S A W 0 0 – 6 1 1

tel.: (48 22) 825-04-71; (48 22) 825-76-55 fax: (48 22) 825-52-86

Member of the European Union of Technical approvals in Building - U E A t c

Member of the European organization responsible for Technical Approvals - E O T A

Series: TECHNICAL APPROVAL

TECHNICAL APPROVAL ITB

AT-15-7905/2009

On the ground orders of the Minister of the Infrastructure on 8 November 2004 concerning the technical approval and the organizational licensed units for their publication ( Law Gazette. No. 249, pos. 2497), as a result of the exact approbation conducted at the Institute of the Structural Engineering in Warsaw on application of the company:

WIR-PLAST Rafał Więcek

Babienica, 47A 1Maja street, LUBSZA 42-287, Poland

Stated the usability in the usage of the building of products under the name:

Roof ventilating accessories WIR-PLAST

from artificial materials

in the range and the definite principles of the Attachment, which accounts for the integral part of the Technical approval ITB

Expiration date: 22 May 2014.

D I R E C T O R Institute of Structural Engineering

Marek Kaproń

Attachment: General and technical decisions

Warsaw, 22 May 2009 . Technical Approval ITB AT-15-7905/2009 is the amendment of the Technical Approval COBR “Metalplast” AT-06-0634/2003 the II Edition. The document of the Technical Approval ITB AT-15-7905/2009 contains 45 pages. The text

of this document one can copy only as a whole. Publishing or distributing it in any other form of fragments from the text of the

Technical Approval , demands the written approval from the Institute of Structural Engineering

®

AT-15-7905/2009

GENERAL AND TECHNICAL DECISIONS

CONTENTS

2/45

ATTACHMENT

1. THE OBJECT OF THE TECHNICAL APPROVAL ................................................................... 3

2. DESTINATION, RANGE AND CONDITIONS OF USAGE ………... ...................................….. 4

3. TECHNICAL CHARACTERISTIC REQUIREMENTS............…........… ................................. 5

3.1. Materials............................................................................................................................. 5

3.2. Products........ ................................................................................................................... 5

4. PACKING, STORAGE AND TRANSPORTATION ………....................................................... 6

5.COMPATIBILITY GRADE.......................................................................................................... 7

5.1. General rules........... ........................................................................................................ 7

5.2. The reconnaissance of the type ..........................…..........................................…........... 7

5.3. The institutional production control.............................…................................................... 8

5.4. Research of ready made products.................................................................................... 8

5.5. Frequency of research........................…….….................................................................. 8

5.6. Methods of research......................................................................................................... 9

5.7. Sampling samples for research …..........…...................................................................... 9

5.8. Rating the research results.…....…...………..................................................................... 9

6. FORMALLY LEGAL SETTLEMENT………….......................................................................... 10

7. EXPIRATION DATE .............................................................................................................. 11

ADDITIONAL INFORMATION .................................................................................................... 11

DRAWINGS AND TABLES ........................................................................................................ 13

®

AT-15-7905/2009

GENERAL AND TECHNICAL DECISIONS

1. THE OBJECT OF THE TECHNICAL APPROVAL

3/45

The object of the present Technical Approval ITB are roof ventilating accessories from

artificial materials: ventilating chimnies, gravitational ventilators, surface ventilators, roof passages ,

chimney tops and chimney caps and roof basics produced by the company WIR-PLAST Rafał

Więcek, Babienica, 47A 1 Maja street, Lubsza 42-287, Poland.

These products serve to ventilate roof surfaces, ventilations of sanitary systems or

to carry through the roof elements of ventilation objects. These are single elements (table1) or

sets ( table 2), which one builds in covering roofs from rolled up materials, roofing paper

shingles, flat metal sheets, wavy, trapezoidal or roof tiles.

Shape and measurements of products presented in drawings . 1 ÷ 43.

Accessories are made from unplasticized poli ( chloride of the vinyl) (PVC-U) and

polypropylene (PP) in colours:

• grey,

• brown,

• graphite,

• red,

• brick colour,

• green,

• black.

Roof chimnies are made in the version:

• standard with a single wall,

• warmed with a double sided warmed polystyrene shaped piece.

Accessories intended are for the gravitational ventilation.

®

AT-15-7905/2009

2. DESTINATION, RANGE AND CONDITIONS OF USAGE

4/45

Ventilating chimnies, vent holes and ventilators are used to carry through

and carry out ventilation ducts above the roof, to deaerate sewage plumb drainage lines

and deaerate rooms in the attic.

Side ventilating chimnies serve to initiate the process of ventilating installations through

the wall of the building. It is used everywhere, where there is no possibility of removing the

installation vertically above the roof.

Ventilating chimnies for roofing paper are used to release the cumulation of water vapour

assembling above the water protected isolation or the thermal covered roof – the ventilation of

roofing paper, shingles.

Ventilating chimnies, vent holes and ventilators protect the ventilation ducts from the

insufflation of external air from getting damp – making it impossible to penetrate to the drain of

storm sewage.

Roof bases serve to monitor the chimnies or the ventilators:

straight on flat roofs covered with materials rolled up or with shingles,

- on slanted roofs with the inclination to 45o, covered with rolled up materials or in

shingles, sheets or wavy material trapezoidal or with roof tiles.

The type of chimnies, vent holes and ventilators and also their quantity and distribution on

the roof surface must arise out of the technical roof project taking into account the surface area

on the roof, the slope angle and the type.

The quantity , annexation diameters and the assortment of all the ventilating elements

should result from the project of the roof, decisions of norms PN-B-01707:1992,

PN-B-03430:1983, PN-B-03434:1999, PN-B-10425:1989 as well as the contracted settlements

in the decree of the Minister of the Infrastructure 12.04.2002. in the matter of technical conditions

which should correspond and their location ( Law gazette. No. 75/2002, pos. 690,

Section IV § 125, § 140 i § 147).

Chimnies, vent holes and surface ventilators should be built in into the surface of the

roof in kind and the quantities in accordance with the project and the technical documents

of the building in the allocated places. The colour of the chimnies, vent holes

®

AT-15-7905/2009

5/45

and surface ventilators should be chosen in accordance to the colour of the roof covering and

colour of the object.

The chimnies must have a well chosen and well fitted diameter which will not cause a

reduction in the diameter of the ventilation duct.

3. TECHNICAL CHARACTERISTIC REQUIREMENTS

3.1. Materials

For the production of roof accessories the following materials should be used:

• polypropylene PP for the formation of gushing in compliance with PN-EN ISO 1873-1:2000,

• unplasticized polyvinyl chloride PVC-U for the formation of gushing and imprint in

accordance with PN-EN ISO 1163-1:2000,

• UV stabilizer,

• dyes for artificial materials,

• Butle rubber seals black for usage in the temperature range from -40 0 C

to +90 0 C,

• aluminium sheets with the thickness of 1 mm type EN AW 1050A wg PN-EN 573-3:2009,

• rubber with the hardness 59 ShA or EPDM hardness 55 ShA,

• pipes from PVC-U according to PN-EN 1329-1:2001,

• pipes from PP according to PN-EN 1451-1:2001,

• polystyrene EPS 70-040 according to PN-EN 13163:2009,

3.2. Products

3.2.1. The surface. Chimnies, vent holes and surface ventilators as well as other

accessories should have a smooth surface without blisters, cracks,

burns and openings.

It is acceptable for the occurrence of mechanical outlines, little fish eyes and traces of

mechanical tooling. The accessories should have an equal colour all over.

®

AT-15-7905/2009

6/45

3.2.2. Shape and measurement. The shape and measurement of the products should be in

accordance with drawings 1 to 43.

3.2.3. Softening temperature according to Vicata. Softening temperature according to

Vicata at the pressure of 50 N not less than 75 0C.

3.2.4. Thermal stability. Chimnies, vent holes and surface ventilators

and the basis for processed temperatures of 1500C for 15 or 30 min should not show blisters,

signs of splits on the material, damages of welding and surface shapes in places of the injection,

penetrating deeper than 50% of the thickness of the side walls. Shaped pieces up to 3 mm in

thickness should be warmed up for 15 min, and the shaped pieces of thickness of more than 3

mm for 30 min.

3.2.5. Impact resistance. The definite impact of resistance with the Charpy method on

samples with the double notch should not be less than 5 kJ/m2.

4. PACKING, STORAGE AND TRANSPORTATION

Chimnies, vent holes and surface ventilators and the basis enfolded in the Technical

Approval should be provided in their original wrappings of the manufacturer and

Stored as well as transported in accordance with the instructions of the manufacturer in such a

way that it ensures no changes in their technical characteristics.

On the package there should be information allocated implicating at least the following

information:

name and adress of the Manufacturer,

identification of the product containing the name and destination of the product,

number of Technical Approval ITB AT-15-7905/2009,

number and date displayed on the national decleration agreement,

building sign.

The way of marking the article with the builder's sign should be in accordance

with the order of the Minister of the Infrastructure 11 August 2004, in the matter of ways declaring

accordance of the building products as well as ways of marking their building sign ( Law gazette.

No. 198/2004, pos. 2041).

®

5.1. General rules

AT-15-7905/2009

5. COMPATIBILITY GRADE

7/45

In accordance with art. 4, art. 5 paragraph. 1 point. 3 and art. 8 paragraph 1 according to

the law 16 April 2004.

about the building products (Law gazette. No 92/2004, pos. 881) products which refer to the

present Technical Approval which can be introduced to the turn over and used in the realization

of the building work in the range of appropriate properties and destinations, if the manufacturer

did the compatibility grade, gave a national declaration agreement of the Technical Approval

ITB AT-15-7905/2009 and marked the products with the builder’s sign in accordance with the

present regulations.

In compliance with the decree of the Minister of Infrastructure on 11 August 2004.

Concerning the ways of declaring the concordance of building products and the manner of

marking them with the builder’s sign (Law gazette. No. 198/2004, pos. 2041), compatibility

grade of products Technical Approval iTB AT-15-7905/2009 the Producer makes in accordance

with system 4.

In the case of system 4 of the compatibility grade , the producer can give a national

declaration agreement of the Technical Approval ITB AT-15-7905/2009 on the basis:

1 the reconnaissance of the passed research by the Producer or if ordered by them,

2 the institutional production control .

5.2. The reconnaissance of the type

The reconnaissance of the type is research which confirms the required properties

technically useful, produced before the introduction of the product to the turnover.

The reconnaissance of the type includes:

• softening temperature according to Vicata,

• thermal stability,

• impact resistance according to Charpy.

Research which in the approbation procedure were the bases in determining the

technically useful features of the product, determine the reconnaissance of the type in compatibility

grade.

®

AT-15-7905/2009

8/45

5.3. The institutional production control

The institutional production control includes:

1. the specification and checking of raw materials and components,

2. the inspection and research in the process of production and researching ready made

products (p. 5.4), lead by the producer in compliance with the agreed research plan and

according to the rules and definite procedures in the documents of the institutional

production control, adapted to the technology production and in pursuit of obtaining products

with the required proprieties.

The production control should assure that the product is in accordance with the Technical

Approval ITB AT-15-7905/2009. The results of the production control should be systematically

registered.

Recordings of the register should confirm that the product fulfills the criteria of the

compatibility grade

Every batch of products should be univocally identified in the research register and

commercial documents.

5.4. Research of ready made products

5.4.1. Research programme. Research programme includes:

• current research,

• periodic research.

5.4.2. Current research. Current research include inspecting:

• surface appearance,

• shape and measurements.

5.4.3. Periodic research. Periodic research include inspecting:

• softening temperature according to Vicata,

• thermal stability,

• impact resistance according to Charpy.

5.5. Frequency of research

Current research should be done in compliance with the agreed research plan, but not less

freqently than for every batch of products. The size of the batch of products should be specified

in the documents of the institutional production control.

Routine tests should be done not less frequently than once every 3 years.

®

5.6. Method of research

AT-15-7905/2009

9/45

5.6.1. Inspecting the surface appearance. Inspecting the surface appearance of the products

should be done in compliance with PN-EN 13018:2004 through visual inspection

unarmed in the natural light (daily) or diffused artificial light from a distance (0,3 ÷ 0,5) m, at an

angle of the evaluated colour and the occurrence of damages.

5.6.2. Inspecting the shape and measurements. The inspection of the shapes consists of

inspecting the products in accordance with the requirements of the norm PN-EN 13018:2004

and comparing them with the drawings in the approval.

Inspecting the measurements should be done in compliance with PN-EN ISO 3126:2006.

5.6.3. Inspecting the softening temperature according to Vicata. Determining the softening

temperature according to Vicata (VST) should be done in compliance with the agreed norms

PN-EN 727:1998.

5.6.4. Inspecting the thermal stability. The research should be carried out in accordance

with the agreed norms PN-EN ISO 580:2006 method A.

5.6.5. Inspecting the impact resistance Charpy method. The research should be carried out

in accordance with the agreed norms PN-EN ISO 179-1:2004.

5.7. Sampling the samples for research

Sampling the samples for research should be done in accordance with norm PN-N-

03010:1983.

5.8. Rating the research results

The produced product should be accordant with the requirements of the current Technical

approval ITB, if all of the research results are positive.

®

AT-15-7905/2009

6. FORMALLY LEGAL SETTLEMENT

10/45

6.1. Technical Approval ITB AT-15-7905/2009 replaces the Technical Approval

COBR PEWB ”Metalplast” AT-06-0634/2003 II Edition.

6.2. Technical Approval ITB AT-15-7905/2009 is a document declaring the usefulness of

roof ventilating accessories of WIR-PLAST to use in building in the consequential range from

decisions of the Approval.

According to article. 4, art. 5 paragraph. 1 pt. 3 and art. 8 par. 1 Act on 16 April 2004.

about building products (Law gazette. No 92/2004, pos. 881), products which apply to the

current Technical Approval can be introduced to the turn over and used at building operations in

the range of appropriately used features and destination, if the producer did the compatibility

grade and gave a national declaration in accordance to the Technical Approval ITB AT-15-

7905/2009 and marked the products with the building sign in accordance with the current

regulations.

6.3. Technical Approval ITB does not violate the regulations that are consequent about the

protection of industrial property, particularly the announcement of the President of the Parlament

in the Republic of Poland on 13 June 2003 in the matter of announcing an equal text law on 30

June 2000. The law of industrial property (Law gazette. No 119, pos. 1117

+ changes – Law gazette. No. 33/2004, pos. 286). The assurance of these authorizations

belong to the duty of using the current Technical Approval ITB.

6.4. ITB publishing the Technical Approval do not take the responsibility of possible

violation of the law sole and acquired.

6.5. Technical Approval ITB does not dismiss the Producer of products the responsibility of

the correct quality, and the executive authority of the building works from the responsibility of

their proper usage.

6.6. In the content of handed out leaflets and advertisements or other documents

connected with the introduction of the trade and the usage in the building of roof ventilating

accessories WIR- PLAST one ought to give information of products about the Technical Approval

ITB AT-15-7905/2009.

®

AT-15-7905/2009

7. EXPIRATION DATE

11/45

Technical Approval ITB AT-15-7905/2009 is valid until 22 May 2014.

The validity of the Technical Approval ITB can be extended for the following terms if its petitioner

or legal successor goes in this case to the Institute of the Structural Engineering with the correct

application not later than 3 months before the expiration date of this document.

The End

ADDITIONAL INFORMATION

Norms and documents attached

PN-EN 573-3:2009

PN-EN 727:1998

PN-EN 1329-1:2001

PN-EN 1451-1:2001

PN-EN 13018:2004

PN-EN 13163:2009

Aluminium and aluminium feet. Chemical composition and kinds of products

processed plastically. Part 3: Chemical composition and kinds of

products

Line systems from plastics. Tubing and shaped pieces

from thermoplastic materials. Denotation of the softening temperature

according to Vicata (VST)

Line systems from plastics to lead

dirt and sewage ( with low and high temperature)

inside the construction of the building. Unplasticized poly (the chloride of the

vinyl) (PVC-U). Part 1: Requirements concerning tubing , shaped pieces and

the system

Line systems from plastics to lead dirt and sewage ( with low and high

temperatures) inside the construction of the building. Polypropylene (PP). Part

1: Requirements concerning pipes, shaped pieces and the system.

Non destructive research. Visual research. General rules

Products for the heat insulation in building. Products from polystyrene

(EPS) factory produced. Specification

PN-EN ISO 179-1:2004 Marking the impact of resistance with the Charpy method .

Part 1: Uninstrumental researching of the impact resistance

®

AT-15-7905/2009

12/45

PN-EN ISO 580:2006

System of pipe lines and the covering of tubes from artificial materials.

The shaped pieces injections from thermoplastic materials.

Methods of visual grade in changes as a result of heating

PN-EN ISO 1163-1:2000 Artificial materials. Unplasticized poly(the chloride of the vinyl)

(PVC-U) for the formation of gush and imprints. System of marking is the

basis for classification.

PN-EN ISO 1873-1:2000 Artificial materials. Polypropylene (PP) for the formation of

gush and imprints. System of marking is the basis for classification.

PN-EN ISO 3126:2006 System of pipe lines from artificial materials. Elements from artificial materials.

Inspecting the measurements.

PN-B-01707:1992

PN-B-03430:1983

PN-B-03434:1999

PN-B-10425:1989

PN-N-03010:1983

Sewerage systems. Requirements in designing

The ventilation in the living quarters, the collective residence

and the public utility. Requirements

Ventilation. Ventilation pipes. Basic requirements

and research

Chimney pipes, internal-combustion and ventilating cinch from brick.

Technical requirements and research on collection.

Statistical quality control. Random choice of product units of

the sample

Research reports, statements and ratings

• Research report no LOW/509.1/2009 ventilation chimnies and ventilators

WIR-PLAST from artificial materials. Okuć Laboratory and Ślusarki Building ITB

Department Wielkopolski, Poznań.

• Research statement no 112/2003 done in the Accredited Research Laboratory

COBR PEWB ”Metalplast”, Poznań.

®

AT-15-7905/2009

DRAWINGS AND TABLES

Drawings

13/45

Pg.

Draw. 1. Ventilation chimnies [K1, K2, K3, K4] .......................................................... 15

Draw. 2. Ventilation chimnies from PVC-U [K5, K6] ..................................….............. 16

Draw. 3. Chimney for roofing paper [K40, K41] ........................................….............. 17

Draw. 4. Ventilators gravitational annular [K9, K10, K11, K12, K13] ........……........... 18

Draw. 5. Ventilators gravitational type H from PVC-U [K15] ....................…............... 19

Draw. 6. Side ventilation chimney from PVC-U [K16] ............................….…............ 19

Draw. 7. Surface ventilators type A [P2] .……........................................……............. 20

Draw. 8. Surface ventilators type B to cover bituminous [K18] ..…….....…….............. 20

Draw. 9. Connecting pipe from VC-U [K33] .........………...............................…..…..... 21

Draw. 10. Reduction [K35, K36] .................................................................................. 21

Draw. 11. Reduction for the straight base [37] ............................................................ 22

Draw. 12. Reduction for surface ventilators type A [K34] …….................................... 22

Draw. 13. Ventilation chimney regulated with a roof passage and a neck band sealing it to the roofing sheet [K38] ................................................................ 22

Draw. 14. Roof bases straight, round [K31, K32] ……………………........................... 23

Draw. 15. Roof bases from PVC-U [K27, K29] ………………..................................... 23

Draw. 16. Roof bases from PVC-U for chimney heads [K29] .……….......................... 24

Draw. 17. Roof bases from PVC-U with a butyl seal [K28, K30] ……......................... 24

Draw. 18. Chimney head [K14] .......………………....................................................... 25

Draw. 19. Chimney head for the ventilator [K45] ......................................................... 25

Draw. 20. Chimney ventilator regulated Ø 110/490 with a roof passage STANDARD [K21] .......................................................................................... 26

Draw. 21. Chimney ventilator regulated Ø 110/490 with a roof passage UNIWERSAL [K25] ......................................................................................... 26

Draw. 22. Chimney ventilator regulated Ø 110/490 with a straight roof passage NORMAL 110 [K23] ........................................................................................ 27

Draw. 23. Chimney ventilator regulated, insulated Ø 110/490 with a roof passage STANDARD [K22] ......................................................................................... 27

Draw. 24. Chimney ventilator regulated, insulated Ø 110/490 with a roof passage UNIWERSAL [K26] ........................................................................................ 28

Draw. 25. Chimney ventilator regulated , insulated Ø 110/490 with a roof passage NORMAL 110 [K24] .................................……………….................................. 28

®

AT-15-7905/2009

14/45

Draw. 26. Chimney ventilator regulated to the ventilator with a roof passage STANDARD [K42] .................................…………............................................…...... 29

Draw. 27. Chimney ventilator regulated to the ventilator with a roof passage UNIWERSAL [K44] ....................................……………………............................….... 29

Draw. 28. Chimney ventilator regulated to the ventilator with a roof passage NORMAL 110 [K43] ..........................................................….…………………………. 30

Draw. 29. Surface ventilator type A with a roof passage SIMPLE [K17] ….…..………..…….. 30

Draw. 30. Surface ventilator with a roof passage OPTIMUM [K20] ……............……...……. 31

Draw. 31. Surface ventilator with a wavy roof passage EASY [K19] .…………….….………... 31

Draw. 32. Surface ventilator with a wavy roof passage ROLLING [K51] …………….…….. ... 31

Draw. 33. Chimney ventilator regulated Ø 110/490 with a wavy roof passage PERFEKTA 110 [K48] ....................................................…………………….……...... 32

Draw. 34 Chimney ventilator regulated, insulated Ø 110/490 with a wavy roof passage PERFEKTA 110 [K49] .........................………………………..............................….... 32

Draw. 35. Chimney ventilator regulated Ø 110/490 to the ventilator with a wavy roof passage PERFEKTA 110 [K50] .....................…………………………………....... 33

Draw 36. Chimney ventilator regulated Ø 150/700 with a straight roof passage NORMAL 150 [K52] ..............................................………………………….................. 33

Draw. 37. Chimney ventilator regulated Ø 150/700 with a wavy roof passage PERFEKTA 150 [K53] ...................................................…………………................... 34

Draw. 38 Chimney ventilator regulated, insulated Ø 150/700 with a straight roof passage NORMAL 150 [K54] ...................................………………………….............. 34

Draw. 39 Chimney ventilator regulated, insulated Ø 150/700 with a wavy roof passage PERFEKTA 150 [K55] .............................…………………………................ 35

Draw. 40. Chimney ventilator regulated Ø 110 with the roof passage TILE to cover roof tiles [K56] ……....................................………………………................... 35

Draw. 41 Chimney ventilator regulated, insulated Ø 110 with the roof passage TILE to cover roof tiles [K57].................................……………..………………..................... 36

Draw. 42. Chimney ventilator regulated Ø 150 with the roof passage TILE to cover roof tiles [K58] ..................…………………………….…………………........... 36

Draw. 43. Chimney ventilator regulated, insulated Ø 150 with the roof passage TILE to cover roof tiles [K59] ..............……………………………….…………………............ 37

Tables

Table 1. Single products ......................................................................................................... 38

Table 2. Ready made units for installations ............................................................................ 42

®

K1

K3

AT-15-7905/2009

K2

K4

15/45

Draw. 1. Ventilation chimnies

®

AT-15-7905/2009

Draw. 2. Ventilation chimnies from PVC-U

K5

K6

16/45

®

AT-15-7905/2009

Draw. 3. Chimney for roofing paper

17/45

K40 75 x 270

K41 110 x 325

®

K9

K11

AT-15-7905/2009

K10

K12

K13

18/45

Draw. 4. Ventilators gravitational annular

®

AT-15-7905/2009

Draw. 5. Ventilators gravitational type H from PVC-U

Draw. 6. Side ventilation chimney from PVC-U

K15

K16

19/45

®

AT-15-7905/2009

Draw. 7. Surface ventilators type A

P2

K18

20/45

Draw. 8. Surface ventilators type B to cover bituminous [K18]

®

AT-15-7905/2009

K33

21/45

Draw. 9. Connecting pipe from VC-U

Draw. 10. Reduction

K36

K35

®

AT-15-7905/2009

Draw. 11. Reduction for the straight base

K37

K34

22/45

Draw. 12. Reduction for surface ventilators type A

K38

Draw. 13. Ventilation chimney regulated with a roof passage and a neck band sealing it to the roofing sheet

®

AT-15-7905/2009

Draw. 14. Roof bases straight, round

Draw. 15. Roof bases from PVC-U

K32

K31

K27

K29

23/45

®

AT-15-7905/2009

Draw. 16. Roof bases from PVC-U for chimney heads

K28

K30

Draw. 17. Roof bases from PVC-U with a butyl seal

K29

24/45

®

AT-15-7905/2009

K14

Draw. 18. Chimney head

K45

Draw. 19. Chimney head for the ventilator

25/45

®

AT-15-7905/2009

K21

26/45

Draw. 20. Chimney ventilator regulated Ø 110/490 with a roof passage STANDARD

K25

Draw. 21. Chimney ventilator regulated Ø 110/490 with a roof passage UNIWERSAL

®

AT-15-7905/2009

K23

Draw. 22. Chimney ventilator regulated Ø 110/490 with

a straight roof passage NORMAL 110

Draw. 23. Chimney ventilator regulated, insulated Ø

110/490 with a roof passage STANDARD

K22

27/45

®

AT-15-7905/2009


110/490 with a roof passage UNIWERSAL

Draw. 25. Chimney ventilator regulated , insulated Ø

110/490 with a roof passage NORMAL 110

K26

K24

28/45

®

AT-15-7905/2009

Draw. 26. Chimney ventilator regulated to the ventilator with a roof passage STANDARD

Draw. 27. Chimney ventilator regulated to the

ventilator with a roof passage UNIWERSAL

K42

K44

29/45

®

AT-15-7905/2009

Draw. 28. Chimney ventilator regulated to the

ventilator with a roof passage NORMAL 110

K43

K17

30/45

Draw. 29. Surface ventilator type A with a roof passage SIMPLE

®

AT-15-7905/2009

31/45

K20

Draw. 30. Surface ventilator with a roof passage OPTIMUM

K19

Draw. 31. Surface ventilator with a wavy roof passage EASY

K51

Draw. 32. Surface ventilator with a wavy roof passage ROLLING

®

AT-15-7905/2009

Draw. 33. Chimney ventilator regulated Ø 110/490

with a wavy roof passage PERFEKTA 110


110/490 with a wavy roof passage PERFEKTA 110

[K49]

K48

K49

32/45

®

AT-15-7905/2009

K50

33/45

Draw. 35. Chimney ventilator regulated Ø110/490 to the ventilator with a

wavy roof passage PERFEKTA 110

K52

Draw. 36. Chimney ventilator regulated Ø 150/700 with a straight roof passage NORMAL 150

®

AT-15-7905/2009

K53

34/45

Draw. 37. Chimney ventilator regulated Ø 150/700

with a wavy roof passage PERFEKTA 150


150/700 with a straight roof passage NORMAL 150

K54

®

AT-15-7905/2009

K55

35/45


150/700 with a wavy roof passage PERFEKTA 150

Draw. 40. Chimney ventilator regulated Ø 110 with the

roof passage TILE to cover roof tiles

K56

®

AT-15-7905/2009

Draw. 41. Chimney ventilator regulated, insulated

Ø 110 with the roof passage TILE to cover roof tiles

Draw. 42. Chimney ventilator regulated Ø 150 with

the roof passage TILE to cover roof tiles

K58

36/45

K57

®

AT-15-7905/2009

K59

37/45

Draw. 43. Chimney ventilator regulated, insulated Ø 150 with the roof passage TILE to cover roof tiles

®

AT-15-7905/2009

Single products

Diameter

38/45

Table 1

Pos. Brand name of product Drawing Material x height or width

[mm]

No according to catalogue

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

2 Ventilation chimnies [draw. 1]

Ventilation chimnies PVC

[draw. 2]

Ventilation chimnies for

roof paper [draw. 3]

Ventilators gravitational annualar [draw. 4]

-for a chimney with a neck band

sealing K38

3 4 PP

PP

PVC-U

PP

PP

5 50 x 255 75 x 250 110 x 305

110 x 147

110 x 330

160x500 (335)

75 x 270 Ø 300

110 x 325

Ø 300

50 x 190

75x 200 110x310 160 x 430 200 x 340 110x635

6 K1 K2 K3

K4

K5

K6

K40

K41

K9

K10 K11 K12 K13 P1

15 Ventilators gravitational

type H [draw.5]

16 Side ventilation chimney

[draw. 6]

17 Surface ventilators type A

for K17, 19 i 20 [draw. 7, 29, 30, 31]

18 Connecting pipe

[draw. 9]

PVC-U

PVC-U

PP

PVC-U

110X680

110X330

217x285/ 110

110 x 380

K15

K16

P2

K33

19

20

Reduction [draw. 10]

PP

Ø 150/ Ø 160

Ø 100/ Ø 110

K35

K36

®

AT-15-7905/2009

Diameter

39/45

c.d. table 1

Pos. Brand name of product Drawing Material x height of width

[mm]


1 2 3 4 5 6

21 Reduction for the straight base

[draw. 11]

22 Reduction for surface

ventilators type A under the shingle covering and rolled materials [draw. 12]

23 Sealed neck band for K38 [draw. 13]

24 Roof bases straight (round) [draw. 14]

PP

PP

Aluminium

EPDM Pipe PVC-U

PP

Ø 110

Ø 150/ Ø 110

250x280

Ø 75

Ø 110

K37

K34

K39

K31

K32

25

26

27

28

Roof bases

[draw. 15, 16]

Roof bases

with a butyl seal. [draw. 17]

PVC- U

PVC- U Butyl rubber

Ø 160

Measurement

according to order

Ø 200

Measurement

according to order

Ø 160 Measurement

according to order

Ø 200 Measurement

according to order

K27

K29-1

K28

K30

29 Chimney head

[draw. 18]

30 Chimney head

for the ventilator [draw. 19]

31 Chimney ventilator

regulated Ø 110/490 for K21, 25 and 23 [draw. 20, 21, 22]

32 Chimney ventilator regulated isolated

Ø 110/490 for K22, 26 and 24 [draw. 23, 24, 25]

PP

PP

WTL-125

PP

PP

Ø 150 H -440

Ø 150

H-398

Ø 110

H-490

Ø 110 H-490

K14

K45

P3

P4

®

AT-15-7905/2009

Diameter

40/45

c.d. table 1

Pos. Brand name of product Drawing Material x height of width

[mm]


1 2 3 4 5 6 33 Chimney ventilator

regulated Ø150/700 for K52 and 53 [draw. 36, 37]

34 Chimney ventilator regulated isulated

Ø 150/700 for K 54 and 55 [draw. 38, 39]

35 Chimney ventilator

regulated to the ventilator

Ø 110/490 to K42, 43 and 44 [draw. 26, 27, 28]

36 Bitumious roof passage

”STANDARD” for K21, 22 and 42 [draw. 20, 23, 26]

37 Bitumious roof passage

”SIMPLE” for K 17 [draw. 29]

38 Universal roof passage for wavy roof sheets ”UNIWERSAL” for K 25, 26 i 44

[draw. 21, 24, 27]

39 Roof passage for wavy

covering ”OPTIMUM” for K20 [draw. 29]

40 Roof passage for flat covering ”EASY” for K19

[draw. 31]

41 Roof passage for wavy covering ”ROLLING” for K51 [draw. 32]

42 Roof passage straight for

flat covering ”NORMAL 110” for K 23, 24 and 43 [draw. 22, 25, 28]

PP

PP

PP

WTL-125

PP

PP

PP

PP

PP Butyl rubber seal

protected with silicone

paper



paper



paper

Ø 150 H 700

Ø 150 H 700

Ø110

H-490

468x390

468X390

445x295

445x295

oval 310x234

oval 310x234

oval 310x234

P5

P6

P7

P8

P9

P10

P11

P12

P13

P14

®

AT-15-7905/2009

Diameter x

41/45

c.d. tablicy 1

Pozs Brand name of product Drawing Material height or width

[mm]

No according to

catalogue1 2 3 4 5 6 43 Roof passages for moulded

roof covering ”PERFEKTA” 110” for K 48, 49 and 50 [draw. 33, 34, 35]

44 Straight roof passage for flat covering ”NORMAL” 150” for K 52 and 54

[draw. 36, 38]

45 Roof passages for moulded roof covering ”PERFEKTA” 150” for K 53 and 55 [draw. 37, 39]

46 Roof passage for roof tile covering ”TILE”

Single products:



paper



paper

PP Butyl rubber seal protected with silicone

paper

PP

Oval 310x234

Oval 365x225

Oval 365x225

420x335

P15

P16

P17

P18

Ventilation chimnies and ventilators, roofing paper chimnies, connecting pipes, reduction, roof bases, chimney heads, sealed neck band, which are produced as ready made elements and are introducted to the

turn over as single (are marked as K) or are ready made factory elements of assemblage sets (marked as P).

®

AT-15-7905/2009

Ready made assemblage sets

Material/

Diameter

x

42/45

Table 2

No Pos.

1

Brand name of product

2

Drawing

3

Elements to complete

sets

4

height or

width [mm]

5

Elements for sets

6

according to

catalogue

7

1 Surface ventilator type A with a roof passage ”SIMPLE”

for bitumious covering. [draw. 29]

2 Surface ventilator type B for bitumious covering. [draw. 8]

PP Screws 4,5x30 - 4 pieces.

PP Screws 4,5x30 - 4 pieces.

468x390

490x340

P2 + P9

To use with K33 and K34

Set.

K17

K18

3 Surface ventilator with roof passage

Screws

PP 468x390 P2 +P11 + K39 K20

”OPTIMUM” for wavy roof sheets [draw. 30]

4 Surface ventilator with straight roof passage ”EASY” for existing bitumious covering, flat and trapezoidal roof sheets. [draw. 31]

5 Surface ventilator

with roof passage ”ROLLING” for moulded roof covering. [draw. 32]

6 Ventilation chimney

regulated Ø 110/490 with roof passage ”STANDARD” for bitumious covering. [draw. 20]


regulated thermal

Ø 110/490 with roof passage ”STANDARD” bitumious covering.

[draw. 23]


regulated to the

ventilator with roof passage

“STANDARD” for bitumious covering.

[draw. 26]

Farmer’s: 4,5x30 - 23 pieces., 4,5x60 - 1 pieces. Assemblage mould Tiler’s silicone - 40ml

PP Screws

4,5x60 - 10 pieces

PP Screws

4,5x60 - 10 pieces.

PP

Screws 4,5x30 - 4 pieces.

PP

Screws 4,5x30 - 4 pieces

PP

Screws

4,5x30 - 4 pieces.

and 4,5x60 - 10

pieces.

oval 310x237

oval

310x237

Ø 110

Ø 110

Ø110

P2+P12

P2+P13

P3+ P8


P4+ P8


P7+ P8


K19

K51

K21

K22

K42

®

AT-15-7905/2009

Material/

Diameter

x

43/45

c.d. table 2

No

Pos.

1

Brand name of product

2

Drawing

3


sets

4

height or

width [mm]

5

Elements for sets

6

according to

catalogue

7


regulated Ø 110/490 with roof passage ”UNIWERSAL” for wavy roof sheets [draw. 21]


regulated Ø 110/490 isulated with roof passage ”UNIWERSAL” for wavy roof sheets [draw. 24]


regulated Ø 110/490 to the ventilator with roof passage ”UNIWERSAL” for wavy roof sheets [draw. 27]

PP Screws

Farmer’s

4,5x30 - 27 pieces.

and 4,5x60 - 1 pieces.

Tiler’s silicone

- 40 ml

PP Screws 4,5x30 - 27 pieces. andi 4,5x60 - 1 piece Tiler’s silicone - 40 ml

PP Screws

4,5x30 - 27

pieces.

and 4,5x60 - 1 piece

Tiler’s silicone

- 40 ml

Ø 110 P3+ P10 +K39 + K33 and K36

Ø 110 P4+ P10 +K39

+ K33 and K36

Ø 110 P7+ P10 +K39

+ K33 and K36

K25

K26

K44


regulated Ø 110/490

Screws

PP

Ø 110

P3+ P14

To use with

K23

with straight roof passage ”NORMAL” for existing bitumious covering, flat roof sheets and trapezoidal. [draw. 22]


regulated insulated

Ø 110/490 with straight roof passage ”NORMAL” for existing

bitumious covering, flat roof sheets and

trapezoidal.

[draw. 25]


regulated Ø 110/490 for the ventilator with a straight roof passage ”NORMAL” for existing bitumious covering, flat roof sheets and trapezoidal. [draw. 28]

4,5x30 - 4 pieces and 4,5x60 - 10 pieces.

PP Screws 4,5x30 - 4 pieces and 4,5x60 - 10 pieces.

PP

Screws

4,5x30 - 4 pieces.

and 4,5x60 - 10

pieces.

Ø 110

Ø110

K33 and K36

P4+ P14


P7+ P14


K24

K43

®

AT-15-7905/2009

Material/

Diameter x

44/45

c.d. table 2

Pos.

1

Name

2

Picture

3


sets

4

height or

width [mm]

5

Elements for sets

6

No

according to

catalogue

7


regulated Ø 110/490 with wavy roof passage ”PERFEKTA” for moulded covering. [draw. 33]

16 Ventilation chimney regulated insulated

Ø 110/490 with wavy roof passage ”PERFEKTA 110” for moulded covering. [draw. 34]


regulated Ø 110/490 for the ventilator with wavy roof passage ”PERFEKTA 110” for moulded covering [draw. 35]


regulated Ø 150/700 with a straight roof passage ”NORMAL 150” for existing bitumious covering, flat roof sheets

and trapezoidal [draw. 36]


regulated Ø 150/700 with a wavy roof passage ”PERFEKTA

150” for moulded covering. [draw. 37]


regulated insulated

Ø 150/700 with straight roof passage ”NORMAL 150” for existing bitumious covering, flat roof sheets and trapezoidal.

[draw. 38]

PP Screws

4,5x30 - 4 pieces

and 4,5x60 - 10

pieces.

PP Screws

4,5x30 - 4 pieces

and 4,5x60 - 10

pieces.

PP Screws

4,5x30 - 4 pieces

and 4,5x60 - 10

pieces.

PP

Screws

4,5x30 - 4 pieces

and 4,5x60 - 10

pieces.

PP Screws


PP Screws


Ø 110

Ø 110

Ø 110

Ø 150

Ø 150

Ø 150

P3+ P15 To use with

K33 and K36

P4+ P15


P7+ P15


P5 + P16

P5 + P17

P6 + P16

K48

K49

K50

K52

K53

K54

®

AT-15-7905/2009

Material/

Diameter

x

45/45

c.d. table 2

No

Pos.

1

Name

2

Picture

3


sets

4

height or

width [mm]

5

Elements for sets

6

according to

catalogue

7

21 Ventilation chimney regulated insulated

Ø 150/700 with wavy roof passage „PERFEKTA 150” for moulded covering. [draw. 39]


regulated Ø 110 with passage ”TILE” for covering roof tiles.


regulated insulated

Ø 110 with passage ”TILE” for covering roof tiles.

PP Screws

4,5x30 - 4 pieces.

and 4,5x60 - 10

pieces.

PP

PP

Ø 150

Ø 110

Ø 110

P6 + P17

P3+P18

P4+P18

K55

K56

K57


regulated with roof passage and sealed neck band for roof sheets [draw. 13]

PP

Assemblage

mould

Screws 4,5x30

- 16 pieces.

Assemblage

mould

Tiler’s silicone

- 40 ml.

Ø 110x635 P1+ K39

K38

25 Neck bands with base. [Bases and soles according to draw. 16 and 18. Drawings of cases according

to orders]

Factory set:

PP + PVC-U According to individual order

Cases according to project +

K14

K47

Ready made factory sets: ventilators, or regulated chimnies – are for ventilation sets for slanted roofs

covered with rolled materials, shingles or roof sheets. Complete sets are from chosen functional single products (P or K) and consist of roof base and chimney or the ventilator from

moulded bases and connecting elements. Sets, dependent on the destination are completed with additional assembling elements.

Documents

TECHNICAL APPROVAL ITB AT-15-7905/2009 · Technical Approval ITB AT-15-7905/2009 is the amendment of the Technical Approval COBR “Metalplast” AT-06-0634/2003 the II Edition. The