Embed Size (px)
Citation preview
Technical Newsletter
A cura di: Technogym After Sales Service N. 105– Novembre/Dicembre 2009
Technogym After Sales Service: e-mail: [email protected] - fax: +39-0547-650150
06 09
Sommario Excite Line • Compatibilità macchine Excite - Digitale
terrestre • Scheda freno per modelli autoalimentati
“SP” • Codici utili per display WTV 12” • Codici utili per display WTV 15” Synchro Excite • Soluzione rottura pedane • Rottura cinghia di trasmissione Vario Excite • Manutenzione cinghie leve VISIO Excite • VISIO: “Chiave ripristino & SW update” Element Line • LEG CURL - MB35: il cavo pacco pesi
striscia sul telaio • Maggiorazione pacco pesi: Element,
Element+, Element IFI
FLEXAbility • Gruppo aggiornamento display NO TIMER • ANTERIOR: fuoriuscita e danneggiamento
cinghia Easy Line • Eliminato logo Technogym da Easy Pad Run Personal • Il Touch Screen non funziona:
danneggiamento scheda controllo TS Wellness Tools • WELLNESS BAG: Nuovi elastici TGS Components • ISOCONTROL: “Regolazione macchina”
Excite Line TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/06
Sommario
• 0BCompatibilità macchine Excite - Digitale terrestre • 1BScheda freno per modelli autoalimentati “SP”
• 2BCodici utili per display WTV 12” • 3BCodici utili per display WTV 15”
page 1
Ex
ci
te
L
in
e
Compatibilità macchine Excite - Digitale terrestre Visto il passaggio sempre più frequente nei vari paesi ad una trasmissione digitale del segnale TV e la conseguente richiesta di aggiornamento delle macchine predisponendole alla ricezione del medesimo segnale, riportiamo di seguito una tabella riassuntiva sulla compatibilità dei modelli Excite sul mercato ed il kit upgrade DIGITALE TV.
MACCHINA MODELLO VERSIONE
SW
COMPATIBILITÀ UPGRADE
DIGITAL TV
CODICE UPGRADE
Dot Matrix 5.xx.x NO - T.S. NO NCB 6.xx.x NO -
Run T.S. NCB / T.S. UB 7.xx.x e successive
SI A0000387 (DVB-T) A0000413 (ATSC) A0000415 (ISDB-T)
Dot Matrix 5.xx.x NO - T.S. NO NCB 6.xx.x NO -
Bike T.S. NCB / T.S. UB 7.xx.x e successive
SI A0000386 (DVB-T) A0000412 (ATSC) A0000414 (ISDB-T)
Dot Matrix 5.xx.x NO - T.S. NO NCB 6.xx.x NO -
Recline T.S. NCB / T.S. UB 7.xx.x e successive
SI A0000386 (DVB-T) A0000412 (ATSC) A0000414 (ISDB-T)
Synchro Tutti Tutte
SI A0000386 (DVB-T) A0000412 (ATSC) A0000414 (ISDB-T)
Step Tutti Tutte
SI A0000386 (DVB-T) A0000412 (ATSC) A0000414 (ISDB-T)
Wave Tutti Tutte
SI A0000386 (DVB-T) A0000412 (ATSC) A0000414 (ISDB-T)
Top Tutti
Tutte SI A0000386 (DVB-T) A0000412 (ATSC) A0000414 (ISDB-T)
Vario Tutti Tutte SOLO TV DIGITALE - Attenzione: Sulle macchine con scheda tuner per la ricezione del segnale TV Digitale,
è possibile ricevere solo le frequenze radio digitali. Non è possibile continuare a ricevere le frequenze Analogiche.
Excite Line TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/06
page 2
Ex
ci
te
L
in
e
Scheda freno per modelli autoalimentati “SP” È disponibile un nuovo modello di scheda freno per macchine autoalimentate. La nuova scheda esteticamente simile a quelle attualmente utilizzate sulle macchine alimentate da rete, con scatola in plastica, piuttosto che la precedente metallica, necessita di un cavo specifico per il suo collegamento all’alternatore e alla batteria. Le nuove schede freno, al pari delle precedenti, saranno distribuite come ricambio già programmate per la macchina sulla quali verranno installate, ognuna con un codice specifico qui sotto riportato:
SN prima macchina prodotta MACCHINA CODICE
500 700 NEW BIKE R0005917AB DAC54L09000365 DAC74L09000418 NEW RECLINE R0005917AB DAD54L09000266 DAD74L09000242 SYNCHRO R0002060AC - - SYNCHRO 2009 R0006641AA DA524L09000090 DA534L09000146 STEP R0002780AC DA354L09000083 DA374L09000098 CARDIO WAVE R0005607AB DA964L09000065 DA984L09000096 TOP R0005608AB - DA774L09000135 VARIO R0006685AA All All
Le nuove schede NON sono intercambiabili con le precedenti. Per essere montate su macchine dove era presente il precedente modello, è necessario:
1. un cavo di adattamento per il collegamento all’alternatore e alla batteria. Il cavo di adattamento viene sempre distribuito con la nuova scheda ordinando i codici sopra riportati.
2. Effettuare lo “Standard setting” presente nel menù tecnico. Le nuove schede freno non necessitano di una versione SW del kit alto specifica per il corretto funzionamento. Unico inconveniente nell’utilizzo di una versione rilasciata prima di novembre 2008 (circa), la visualizzazione errata della versione SW del kit basso letta attraverso la funzione specifica nel menù tecnico della macchina. In particolare, le versioni firmware delle nuove schede freno sono tutte a 4 cifre, se la versione visualizzata è “253”, significa che la scheda freno presente è quella ultimo modello e che la versione SW del kit alto non riesce a leggerla correttamente. ATTENZIONE: le schede freno all’interno dei gruppi sopra (intese come HW) sono
uguali, la differenza tra un gruppo e l’altro è solamente nel fatto che le schede siano programmate per le varie macchine. Vi segnaliamo quindi che è possibile acquistare uno solo dei kit sopra riportati, programmandolo poi opportunamente a seconda della macchina su cui dovrà essere installato, per semplificare la gestione delle scorte a magazzino.
Excite Line TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/06
page 3
Ex
ci
te
L
in
e
Codici utili per display WTV 12” Di seguito la tabella riassuntiva, che propone i codici da utilizzare per ordinare i ricambi dei display delle macchine in base alla loro configurazione:
Spar
e ca
sing
H00
0121
1AB
R00
0660
0AA
-X
R00
0660
0AA
-X
R00
0660
0AA
-X
R00
0660
0AA
-X
W00
0322
2AD
W00
0322
2AD
W00
0322
2AD
AU
X in
put
boar
d
0WQ
0011
1AB
0WQ
0011
5AC
0WQ
0011
5AC
0WQ
0011
5AC
0WQ
0011
5AC
0WQ
0032
8AA
0WQ
0032
8AA
0WQ
0037
0AA
Spar
e To
uch
Scre
en
0WT0
0032
AA
0WT0
0095
AA
0WT0
0095
AA
0WT0
0095
AA
0WT0
0095
AA
0WT0
0095
AA
0WT0
0095
AA
0WT0
0095
AA
Dig
ital T
V B
oard
no
no
no
no
no
no
no
0WQ
0037
2AA
(D
VB
-T)
0WQ
0037
3AD
(A
TSC
) 0W
Q00
374A
D
(ISD
B-T
)
Spar
e C
PU b
oard
0WQ
0027
1AA
-#
0WQ
0027
1AA
-#
0WQ
0027
1AA
-#
0WQ
0027
1AA
-#
0WQ
0027
1AA
-#
0WQ
0034
2AA
-#
0WQ
0034
2AB
-#
0WQ
0038
7AA
(D
VB
-T/A
TSC
) 0W
Q00
342A
B-U
(IS
DB
-T)
Con
nect
or b
oard
0WQ
0009
4
0WQ
0009
4 (B
ike-
Rec
) 0W
Q00
258A
A (A
ltre)
0WQ
0025
9AB
(Bik
e-R
ec)
0WQ
0025
8AB
(Altr
e)
0WQ
0025
9AB
(Bik
e-R
ec)
0WQ
0025
8AB
(Altr
e)
0WQ
0025
9AB
(Bik
e-R
ec)
0WQ
0025
8AB
(Altr
e)
no
no
no
Spar
e LC
D in
vert
er
0WQ
0026
8AA
R00
0560
3AA
R00
0560
3AA
R00
0560
3AA
R00
0560
3AA
R00
0560
2AA
R00
0560
2AA
R00
0560
2AA
REF
EREN
CE
SPA
RE
PAR
TS C
OD
E Sp
are
LCD
R00
0380
9AA
R00
0660
0AA
-X
R00
0660
0AA
-X
R00
0417
6AA
R00
0417
6AA
R00
0417
6AA
0WR
0064
6AA
0WR
0064
6AA
LCD
pr
otec
tion
NO
NO
NO
NO
YES
YES
YES
YES
LCD
us
ed
Sam
sung
Sam
sung
Sam
sung
Shar
p
Shar
p
Shar
p
Shar
p
EXC
ITE:
Dis
play
Wel
lnes
s TV
– 1
2”
HW
CO
NFI
GU
RA
TIO
N
WTV
(dot
mat
rix)
WTV
Tou
ch S
cree
n
WTV
Tou
ch S
cree
n N
CB
WTV
Uni
fied
Boa
rd
WTV
NEW
Uni
fied
Boa
rd
WTV
dig
ital T
V
Excite Line TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/06
page 4
Ex
ci
te
L
in
e
Codici utili per display WTV 15” Di seguito la tabella riassuntiva, che propone i codici da utilizzare per ordinare i ricambi dei display delle macchine in base alla loro configurazione:
AU
X in
put b
oard
0WQ
0009
8AA
0WQ
0009
8AA
0WQ
0009
8AA
0WQ
0009
8AA
0WQ
0034
6AA
0WQ
0034
6AA
0WQ
0037
0AA
Spar
e ca
sing
0C00
0503
AC-G
V
W00
0256
8AC
+
0C
0015
06A
A-G
G
0C00
1507
AA
-GG
W00
0256
8AC
+
0C
0015
06A
A-G
G
0C00
1507
AA
-GG
W00
0256
8AC
+
0C
0015
06A
A-G
G
0C00
1507
AA
-GG
W00
0256
8AC
+
0C
0015
06A
A-G
G
0C00
1507
AA
-GG
W00
0256
8AC
+
0C
0015
06A
A-G
G
0C00
1507
AA
-GG
W00
0256
8AC
+
0C
0015
06A
A-G
G
0C00
1507
AA
-GG
Spar
e To
uch
Scre
en
0WT0
0033
0WT0
0094
AA
0WT0
0094
AA
0WT0
0094
AA
0WT0
0094
AA
0WT0
0094
AA
0WT0
0094
AA
Dig
ital T
V B
oard
no
no
no
no
no
no
0WQ
0037
2AA
DVB
-T
0WQ
0037
4AD
IS
DB
-T
0WQ
0037
3AD
ATS
C
Spar
e C
PU b
oard
0WQ
0009
3-#
(HC
B)
0WQ
0009
3AB
-#
(HD
BCC
A)
0WQ
0009
3AB
-#
(HD
BCC
A)
0WQ
0009
3AB
-#
(HD
BCC
A)
0WQ
0034
4AB
-#
0WQ
0034
4AB
-#
0WQ
0038
8AA
(D
VB
-T/A
TSC
) 0W
Q00
344A
B-U
(IS
DB
-T)
Con
nect
or
boar
d
0WQ
0009
4
0WQ
0009
4
0WQ
0009
4AA
0WQ
0009
4AA
no
no
no
Spar
e LC
D in
vert
er
R00
0560
4AA
R00
0560
4AA
R00
0560
4AA
R00
0560
4AA
0WR
0059
6AA
0WR
0059
6AA
R00
0659
8AA
REF
EREN
CE
SPA
RE
PAR
TS C
OD
E Sp
are
LCD
R00
0659
0AA
-X
(Sam
sung
)
R00
0660
4AA
(S
amsu
ng)
R00
0660
4AA
(S
amsu
ng)
R00
0660
4AA
(S
amsu
ng)
R00
0660
4AA
(S
amsu
ng)
R00
0660
4AA
(S
amsu
ng)
0WR
0073
8AA
(N
ec)
LCD
in
vert
er
used
old
old
old
TDK
FRO
NTE
K
FRO
NTE
K
FRO
NTE
K
EXC
ITE:
dis
play
Wel
lnes
s TV
– 1
5”
HW
CO
NFI
GU
RA
TIO
N
WTV
(dot
mat
rix)
WTV
Tou
ch S
cree
n
WTV
Tou
ch S
cree
n N
CB
WTV
Uni
fied
Boa
rd
WTV
N
EW
Uni
fied
Boa
rd
WTV
Dig
ital T
V
Synchro Excite TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/04
Sommario • 4BSoluzione rottura pedane
• 5BRottura cinghia di trasmissione
page 1
Soluzione rottura pedane Per ridurre i casi di rottura delle pedane dovuti anche ad uso improprio (ad esempio salendo sul bordo), verrà introdotta a breve una modifica sulla leva per irrobustire ed irrigidire la piastra di sostegno della pedana e minimizzarne la flessione sotto carico che porta poi alla rottura della pedana stessa. In attesa della nuova soluzione, viene adottata in produzione una soluzione temporanea valida anche per interventi di assistenza tecnica, visibile in figura sotto, che prevede una ulteriore piastra (rif.1) attaccata alla pedana tramite biadesivo (rif.2), per irrigidire il supporto pedana. Il fissaggio sulla macchina prevede poi degli spessori supplementari di 2mm (rif.3) utilizzati per recuperare lo spessore della piastra. Le rosette (rif.4) sono presenti solo per mantenere in posizione gli spessori, considerando che i 2 gruppi pedana visibili in figura sotto vengono distribuiti già premontati.
Ex
ci
te
L
in
e
Il codice R0006678AA, permette di ordinare entrambi i gruppi pedana, destro e sinistro, come già detto premontati. Le prime macchine prodotte hanno SN: DA533C09000506 DA523L09000506 DA523L09000407 DA533D09000773 DA533L09000341 DA534L09000694
Synchro Excite TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/04
page 2
Ex
ci
te
L
in
e
Rottura cinghia di trasmissione È stata individuata nel tendicinghia la causa dei problemi di rottura della cinghia di trasmissione tra albero primario e secondario. L’assemblaggio del tendicinghia che non garantiva il perfetto parallelismo tra l’asse della puleggia spingi-cinghia con quello degli alberi, sia primario che secondario, generava una situazione in cui la cinghia veniva forzata a lavorare fuori dalla posizione ideale ed a usarsi velocemente fino alla rottura. Per risolvere il problema è stato migliorato il processo di assemblaggio del gruppo tendicinghia, rispettando tolleranze di accoppiamento più rigorose. È indispensabile quindi, in caso di intervento su macchine che presentano la rottura della cinghia, la sostituzione anche del tendicinghia cod. W0006575AC. Le prime macchine prodotte con il nuovo tendicinghia hanno SN: D4523L09000244 D4533L09000191 D4533C09000320 D4533D09000513 D4524L09000245 D4534L09000437
Vario Excite TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/01
Sommario • 6BManutenzione cinghie leve
page 1
Manutenzione cinghie leve Per garantire la giusta protezione e le condizioni ideali di utilizzo, alle cinghie utilizzate per la trasmissione del movimento leve, è necessario che queste vengano ingrassate nella zona di collegamento con i terminali ai quali sono collegate, utilizzando grasso Krytox GPL 205.
Ex
ci
te
L
in
e
Il grasso deve essere applicato come mostrato in figura sopra, assicurandosi di ricoprire tutta la superficie della cinghia a contatto con il terminale ed è importante effettuare l’operazione sia in caso di intervento sulla macchina per la sostituzione delle cinghie, sia per i componenti stoccati a magazzino. Per questo motivo anche le cinghie che riceverete come parti di ricambio, vi arriveranno sempre ingrassate come precedentemente descritto, ordinando i codici di seguito riportati:
CODICE DESCRIZIONE R0006676AA Cinghia lunga Vario Excite R0006677AA Cinghia corta Vario Excite
Ricordiamo che il grasso Krytox GPL 205 è disponibile ordinando il codice 0V000476AA, in confezioni da 57gr.
VISIO TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/02
Sommario • 7BVISIO: “Chiave ripristino & SW update”
page 1
Ex
ci
te
L
in
e
VISIO: “Chiave ripristino & SW update” È una chiave USB, formattata in modo particolare, che può essere utilizzata per il ripristino di un VISIO bloccato in condizione di errore oppure semplicemente per l’aggiornamento del BIOS, del Sistema Operativo e dell’applicativo VISIO. Più in dettaglio questa chiave può essere utilizzata per le seguenti operazioni:
WINDOWS CE OS UPDATE: questa funzione permette di aggiornare la versione del sistema operativo.
SYSTEM RECOVERY: questa funzione può essere utilizzata se la macchina non è in grado di avviare il sistema operativo dovuto ad errori nei file di registro oppure in caso sia necessaria l’installazione di un nuovo HW sulla CPU (es. nuovo modello di scheda WiFi). Al momento non sono noti casi in cui sia consigliata tale operazione.
BIOS PROGRAMMER: questa funzione permette di aggiornare la versione del BIOS. La chiave contiene inoltre tutti i file necessari per l’aggiornamento di VISIO e di tutti i dispositivi ed accessori connessi, ricordate quindi di mantenerla aggiornata utilizzando l’applicazione PC Synch. Di seguito la procedura di utilizzo della “Chiave ripristino & SW update” 1. Spegnere la macchina. 2. Collegare la chiave alla porta USB di servizio sul retro del display oppure su di un lato per i
treadmill. 3. Accendere la macchina. 4. All’accensione la macchina effettuerà il boot direttamente dalla chiave, mostrando il
messaggio “Loading VISIO USB recovery key”. 5. Tre pulsanti appariranno a display, relativi ad altrettante operazioni possibili:
WINDOWS CE OS UPDATE SYSTEM RECOVERY BIOS PROGRAMMER
6. Selezionare la funzione desiderata premendo il relativo pulsante a video e seguire le istruzioni a display.
7. Una volta completata la procedura, rimuovere la chiave USB e riavviare la macchina NOTA: Ogni qual volta venga effettuata una delle funzioni sopra, sarà necessario
procedere anche con l’aggiornamento dell’applicativo SW di VISIO.
Element Line TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/06
Sommario • 8BLEG CURL - MB35: il cavo pacco pesi striscia sul telaio
• 9BMaggiorazione pacco pesi: Element, Element+, Element IFI
page 1
LEG CURL - MB35: il cavo pacco pesi striscia sul telaio Si è presentato saltuariamente su alcune macchine prodotte fino alla matricola MB3509000613 un problema di strisciamento del cavo pacco pesi sul telaio, nella zona cerchiata in figura sotto, dovuta alla saldatura del telaio fuori tolleranza.
El
em
en
t
Li
ne
Per risolvere il problema sulle macchine presenti sul mercato, è disponibile ed ordinabile una camma con un profilo leggermente modificato da sostituire a quella indicata in figura. Il codice da utilizzare è 0U000444AA-GU. NOTA: Nel caso si intervenga su di una macchina per questo problema dopo aver
sostituito la camma, verificare anche l’integrità del cavo pacco pesi e sostituire se necessario.
Maggiorazione pacco pesi: Element, Element+, Element IFI Sono disponibili i seguenti codici da utilizzarsi per la maggiorazione del pacco pesi delle macchine indifferentemente dal fatto che si stia aggiornando una macchina della linea Element, Element+ oppure Element IFI. Unica differenza fra le linee sopra riportate, sono gli adesivi tattili da utilizzarsi per le macchine IFI, posti sulle piastre del pacco pesi. I kit contengono entrambe le versioni di adesivi.
CODICE DESCRIZIONE MACCHINE
R0003980AA-KG Set pacco pesi pot. Ele tipo-1 (80kg) Abdominal, Abductor, Adductor, Arm Curl, Shoulder Press (MA15)
R0003981AA-KG Set pacco pesi pot. Ele tipo-2 (100kg) Leg Extension, Leg Curl, Shoulder Press (MB15)
R0003982AA-KG Set pacco pesi pot. Ele tipo-3 (120kg) Chest Press, Lat Machine, Low Row
R0003983AA-KG Set pacco pesi pot. Ele tipo-4 (50kg) Crossover Cables, Ercolina, Ercolina Rehab
R0003984AA-KG Set pacco pesi pot. Ele tipo-5 (110kg) Vertical Traction R0003986AA-KG Set pacco pesi pot. Ele tipo-6 (90kg) Arm Extension, Lower Back R0003987AA-KG Set pacco pesi pot. Ele tipo-7 (120kg) Pectoral
NOTA: La “Leg Press” non prevede la possibilità di aggiornare il pacco pesi.
FLEXability Line TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/04
Sommario • 10BGruppo aggiornamento display NO TIMER
• 11BANTERIOR: fuoriuscita e danneggiamento cinghia
page 1
Gruppo aggiornamento display NO TIMER Facendo seguito all’eliminazione del timer dai display delle macchine, è stato definito un kit per poter sostituire i display con timer con uno senza, nel caso in cui si acquistassero nuovi attrezzi oppure semplicemente per aggiornare i prodotti all’ultima versione di produzione.
FL
EX
ab
il
it
y
Li
ne
Il codice del kit da utilizzare per tale operazione è R0006672AA-GD oppure R0006672AA-GG a seconda della configurazione di prodotto. Il codice del gruppo timer, R0006611AA, rimane comunque disponibile come ricambio per le macchine sul mercato, nel caso volesse essere mantenuto. I gruppi display, completi di encoder segna posizione, attualmente disponibili per entrambe le macchine come da catalogo ricambi e riportati di seguito, verranno invece d’ora in poi forniti con display senza timer.
CODICE DESCRIZIONE R0004791AC-GD R0004791AC-GG
Gruppo display con encoder ANTERIOR
R0004805AC-GD R0004805AC-GG
Gruppo display con encoder POSTERIOR
Le prime macchine prodotte con i nuovi display senza timer, hanno SN: ME0509000447 ME1509000073 ME1009000522 ME2009000085
ANTERIOR: fuoriuscita e danneggiamento cinghia Per risolvere i problemi di fuoriuscita della cinghia era stata rilasciata la soluzione descritta nella TN 2009/02. Tale soluzione che prevedeva l’utilizzo di un perno diverso da quello montato inizialmente sulle macchine, necessitava però per il montaggio del perno di andare a forare il telaio posteriore allargando il relativo foro di fissaggio. Purtroppo però anche l’operazione di foratura del telaio, se eseguita senza rispettare la perpendicolarità tra punta di foratura e telaio, può essere sufficiente a non risolvere il problema. È stato deciso quindi in caso di sostituzione del perno, dal vecchio modello al nuovo indicato in TN 2009/02, di fornire anche il telaio posteriore opportunamente forato.
FLEXability Line TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/04
page 2
FL
EX
ab
il
it
y
Li
ne
Il kit che comprende perno e telaio, è ordinabile utilizzando il codice R0006679AA-#, dove al posto di “#” va completato con l’apposita variante colore telaio. La prima macchina prodotta con il nuovo perno ha SN ME0509000179.
Easy Line TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/03
Sommario • 12BEliminato logo Technogym da Easy Pad
page 1
Eliminato logo Technogym da Easy Pad È stato eliminato il logo TG dal cuscino schienale supplementare, per aggiornamento di prodotto. Il precedente modello con il logo non sarà più disponibile come ricambio.
Ea
sy
L
in
e
Run Personal TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/01
Sommario • 13BIl Touch Screen non funziona: danneggiamento scheda
controllo TS
page 1
Il Touch Screen non funziona: danneggiamento scheda controllo TS
Pr
of
es
si
on
al
Ho
me
In caso di problemi al touch screen, vi consigliamo di verificare l’integrità della scheda di controllo ed in particolare del connettore sul quale viene collegato il cavo mini USB, cerchiato in figura sotto.
È emerso infatti che tale connettore risulta essere molto vicino alla superficie del carter posteriore display quando montato ed in caso si premesse contro di esso durante l’installazione oppure per il posizionamento della macchina, è possibile danneggiare il connettore sulla scheda dissaldandolo. Per risolvere il problema, verrà modificata la piastra di sostegno della scheda e di conseguenza il suo posizionamento. Appena disponibile la nuova soluzione, sarete prontamente informati. Nel frattempo, per le macchine attualmente in produzione ed ogni qualvolta si intervenisse sulla macchina rilevando questo problema, è necessario sostituire la scheda di controllo, montandola capovolta come dettagliato di seguito: 1. Rimuovere la scheda danneggiata. 2. Liberare i 2 cavi flat dalla lamiera se fissati con fascette o nastro adesivo e collegarli alla
nuova scheda. 3. Capovolgere la scheda come in figura sotto e fissarla alla lamiera.
Run Personal TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/01
page 2
4. Prendere il cavo mini USB. Sul lato del connettore da collegare alla scheda di controllo,
dove è riportato il simbolo USB , asportare circa 1 mm di materiale dalla superficie come mostrato in figura sotto.
Pr
of
es
si
on
al
Ho
me
5. Collegare il cavo mini USB alla scheda di controllo Touch Screen. Se risultasse difficile
collegarlo, limare ulteriormente la superficie del connettore come descritto al punto 4. Anche in produzione, verrà utilizzata questa soluzione fino alla disponibilità dei nuovi componenti. La prima macchina prodotta seguendo queste specifiche ha SN D947EC09000070.
Wellness Tools TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/02
Sommario • 14BWELLNESS BAG: Nuovi elastici
page 1
WELLNESS BAG: Nuovi elastici
Pr
of
es
si
on
al
Ho
me
Sono state apportate modifiche migliorative agli elementi elastici presenti nella WELLNESS BAG, indirizzate ad aumentarne la sicurezza e le resistenza nel tempo. In particolare l’elemento per il bloccaggio sotto-porta è ora saldamente connesso ad un’estremità dell’elastico come visibile nella figura riportata di seguito.
La modifica ha portato ad un cambio codice del prodotto, ordinabile ora utilizzando il codice A0000470.
TGS Components TN 2009/06 - 1 giugno 2010
2009/05
Sommario • 15BISOCONTROL: “Regolazione macchina”
page 1
TG
S
Co
mp
on
en
ts
ISOCONTROL: “Regolazione macchina” Dalla versione SW 1.11.2 è disponibile una funzione che permette la gestione dell’acquisizione delle “REGOLAZIONI MACCHINA” durante la prima seduta dell’allenamento. Per poter utilizzare tale funzione è però necessario abilitarla configurando il parametro “MACHINE SETTINGS (MS)”, presente nel menu tecnico al quale si accede tramite password 2501, uguale a “1”. Di default tale parametro è configurato a “0”, per cui la funzione è disabilitata.
