Technaluflakes e Ta

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    1/19

    ALUMINIUMPOWDER AND ALUMINIUM PASTES

    FOR BUILDING MATERIALS AND PYROTECHNICS

    Aluminiumpulver & -pasten fr Baustoffe und Pyrotechnik

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    2/19

    ECKART 2

    Contents

    STANDART

    STAPA

    3

    4 5

    6 7

    8 9

    10 11

    12

    14

    15 16

    17 18

    Introduction

    STANDART Aluminium powder RO

    STAPA Hydropor pastes

    Retarded STAPA Hydropor pastes

    STAPA Alupor pastes

    Retarded STAPA Alupor pastes

    STAPA Alupor Poral pastes

    Aluminium contained in nonautoclaved construction materials

    STANDART Pyro aluminium powder

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    3/19

    ECKART 3

    They can be divided into three product categories:

    STANDART

    Aluminium powdersSTAPA Hydropor pastesSTAPA Alupor pastes

    The properties of the aluminium flakes vary according to theparticle size and the type and the level of inhibitor used. A rangeof products is offered to achieve optimum results under variousproduction methods.

    For several decades, laminar aluminium flakes have been playing

    a major part in the construction industry, in addition to otherapplications such as paints, plastics and printing inks.

    These so-called technical aluminium flakes are widely used inthe manufacture of lightweight concrete. In this context, theyhave the function of generating gas which gives the lightweightconcrete its characteristic properties.

    Since the mid-90s, the lightweight concrete industry has shown atendency towards increasingly lower densities of the raw materialin the individual strength categories. This trend and the continuousdevelopment of processes as well as different methods ofmanufacturing lightweight concrete have led to the developmentof a wide range of blowing agents. All products are made from

    pure aluminium (99.5%).

    Introduction

    Lightweight Concrete Powders / Pastes

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    4/19

    ECKART 4

    Laser granulometryThe determination of the distribution of particle size using lasergranulometry only gives relative values as this method is moresuitable for sphere-shaped particles than platelet-shaped particles.The indicated values are suitable for specification to a limitedextent only.

    Active metal contentThe active metal content indicates which portion of the flakes ispure metal. This is used to determine the quantity of aluminiumflakes required to develop Hydrogen in the blowing process.

    Surface determinationTo measure the surface, the Blaine-apparatus standardisedaccording to DIN 66127 has been used. A sample is compactedto a pre-determined porosity through which a gas, usually air, ispassed. The flow resistance serves to calculate the surface sizeaccording to the Carman-Kozeny equation.

    Aluminium powders have been used since the beginning of thecommercial manufacture of lightweight concrete. Continuous anduser-oriented development led to the development of theSTANDART aluminium powders RO. Special characteristics ofthese solvent-free blowing agents are the initial delayed reactioncombined with high casting stability which are created byphysical processes.

    The coding of these aluminium powders indicates their fineness.The higher the indicated number (e.g. 550), the finer is the particlesize. All RO types can be blended or processed in any proportion.This also applies to their suspensions, thus enabling manufacturersto adjust their required reactivities with a wide variety ofcombinations.

    Table 1 gives an overview of the STANDART aluminium powderRO basic types. The following test methods were used for theircharacterisation:

    Filtering of near-mesh material(wet sieving according to DIN 53195)One of the main methods used to test aluminium flakes fortechnical purposes is the determination of the particle size, as thereaction duration and consequently the suitability for a certainquality are mainly dependent on the distribution of particle size.The particle size is most effectively determined by filtering ofnear-mesh material. This process is generally carried out using awet filtering technique with a suitable solvent.

    Aluminium powder RO

    STANDART

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    5/19

    ECKART 5

    SelectionAn important requirement is the raw density to be generated. As ageneral rule, light qualities demand fine particle sizes and heavyqualities demand coarser particle sizes. Other important factorsare: the characteristic of the raw materials (e. g. sand quality, setting

    characteristics of the raw materials) the composition of the used formulation (e. g. solid water factor,

    lime-cement proportion) the resulting process parameters (e. g. casting temperature, cycle

    times, standing times) characteristics of the plant

    We offer to all customers technical consultation and are happy toassist you on your premises in the choice of the types most suitablefor your production processes.

    STANDART Aluminium powder RO

    Typical characte-

    ristics of particle

    size distribution

    determined with

    Cilas 1064

    D 50

    approx. m

    Active metal

    content

    %

    Apparent

    density

    kg/dm3

    Blaine

    values

    cm2/g

    Raw density

    categories

    g/dm3

    Product fineness

    RO 50

    RO 100

    RO 200

    RO 400

    RO 500

    RO 550

    >_ 75 >_ 55

    >_ 97 >_ 80

    >_ 97 >_ 85

    >_ 98 >_ 90

    >_ 99 >_ 94

    >_ 99 >_ 96

    RO

    powder

    standard

    types

    Screen analysis / Wet sieving with water as

    rinsing liquid

    according to DIN 53195

    < 160 m < 100 m < 71 m < 45 m

    %

    >_ 800, heavy

    >_ 350, l ight

    coarse

    very fine

    85

    70

    50

    30

    24

    20

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 91

    >_ 90

    0,16 0,22

    0,11 0,15

    0,09 0,13

    0,09 0,13

    0,09 0,13

    0,09 0,13

    ~ 10.000

    ~ 13.000

    ~ 17.000

    ~ 22.000

    ~ 27.000

    ~ 30.000

    Table 1

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    6/19

    ECKART 6

    Tables 2 and 3 give an overview of the STAPA Hydropor pastes.The following features are used for their characterisation.

    Filtering of near-mesh material(wet sieving according to DIN 53195)One of the main methods of testing aluminium flakes for technicalpurposes is the determination of the particle size, as the reactionduration and consequently the suitability for a certain quality aremainly dependent on the distribution of particle size. The particlesize is most effectively determined by filtering near-mesh material.This process is generally carried out using a wet filtering techniquewith a suitable solvent.

    Laser granulometryThe determination of the distribution of particle size using lasergranulometry only gives relative values as this method is moresuitable for sphere-shaped particles than platelet-shaped particles.The indicated values are suitable for specification to a limited extentonly.

    Active metal contentThe active metal content indicates which portion of the flakes ispure metal. This is used to determine the quantity of aluminiumflakes required to develop Hydrogen in the blowing process.

    Solid ContentThe solid content setting indicates the percentage of solids in thelisted type. STAPA Hydropor pastes are offered as standard intwo solid contents.

    STAPA Hydropor pastes allow for dust-free processing ofaluminium pigments and therefore are a significant contributingfactor to safety. Hydropor pastes are aqueous based andconsequently do not contain hydrocarbon solvents. In addition,they disperse easily and aid quick processing and short mixingtimes.

    They are used in the most diverse systems and have provedparticularly useful in formulations with a lime-cement proportion< 1. The coding gives the user an idea of their particle size. Thehigher the indicated number (e. g. 900), the finer the particle size.The letters N or V indicate the applicable particle size distribution.Types marked with N have a comparatively narrower particlesize, types marked V have a wider particle size. All Hydroportypes can be blended or processed at any proportion. This alsoapplies to their suspensions and offers a broad range ofcombinations to achive optimum reactivity.

    Product description Hydropor pastes

    STAPA

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    7/19

    ECKART 7

    STAPA Hydropor pastes

    Typical characte-

    ristics of particle

    size distribution

    determined with

    Cilas 1064

    D 50

    approx. m

    Active metal

    content

    %

    Solid content

    %

    Raw density

    categories

    g/dm3

    Product finenessHydropor N

    standard

    types

    Screen analysis / Wet sieving with water as

    rinsing liquid

    according to DIN 53195

    < 160 m < 100 m < 71 m < 45 m

    %

    >_ 800, heavy

    >_ 350, l ight

    coarse

    very fine

    >_ 94

    92-98 83-93

    >_ 90

    98-99,2 91-93

    >_ 97,5 92-97

    >_ 99 96,5-99

    >_ 99 >_ 98

    N 100

    N 200

    N 300

    N 500

    N 700

    N 900

    N 1000

    85

    52

    47

    38

    32

    30

    25

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 89

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    STAPA Hydropor pastes

    Typical characte-

    ristics of particlesize distribution

    determined with

    Cilas 1064

    D 50

    approx. m

    Active metal

    content

    %

    Solid content

    %

    Raw density

    categories

    g/dm3

    Product finenessHydroporV

    standardtypes

    Screen analysis / Wet sieving with water as

    rinsing liquid

    according to DIN 53195

    < 160 m < 100 m < 71 m < 45 m

    %

    >_ 800, heavy

    >_ 350, l ight

    coarse

    very fine

    92-97 75-85

    94-98 80-90

    >_ 90

    >_ 95 >_ 90

    >_ 98 >_ 94

    >_ 95

    V 100

    V 200

    V 300

    V 500

    V 700

    V 900

    60

    55

    35

    22

    19

    17

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 90

    >_ 90

    >_ 90

    >_ 89

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    Table 2

    Table 3

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    8/19

    ECKART 8

    The increased reduction of apparent density and consequentlymore sensitive expanding processes generated a requirement forblowing agents with modified reaction properties. For this reason,in the mid-90s STAPA Hydropor pastes with a specially modifiedinitial reactivity were developed. These pastes are coded with anadditional number in their particle size categorisation (e. g. 903).The full range of STAPA Hydropor pastes with this modificationis available and can be combined to any proportion with thestandard products listed in Tables 2 and 3.

    They can be used to achieve the following positive effects:

    reduction of casting viscosity prevention or reduction of cavities

    (air cavities in the porous structure) increased temperature tolerance during production improvement of physical characteristics a more homogenous pore appearance in the blowing direction reduced use of blowing agents

    The delay of the initial reaction can take several minutes and iscustomised according to our clients' specifications as much aspossible.

    A proven method for testing the delay of technical aluminiumproducts is the so-called calcium hydroxide reactivity

    In this process, the aluminium pastes are made to react with acalcium hydroxide solution while the generation of hydrogen istimed. (Graph 1)

    Retarded STAPA Hydropor pastes

    STAPA

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    9/19

    ECKART 9

    Calcium hydroxide reactivity

    STAPA Hydropor V 900 und V 903 at various settings

    No delay (V900)

    Slight delay (V903)

    Medium delay (V903)

    Long delay (V903)

    Graph 1

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    10/19

    ECKART 10

    and so allow the reactivity to be determined according to therequirements of the individual production processes. They areavailable in solid contents of 70 and 75%.

    In addition, STAPA aluminium RO porous pastes (Table 3) arealso anhydrous. One special feature of this paste category is areaction time delay created by a physical process while at thesame time maintaining constantly high casting stability using themost diverse systems and formulations. STAPA aluminium ROporous pastes are very compatible with each other and can bemixed at any proportion both as a paste or a suspension.

    They are available with a standard 70% solid content.

    STAPA Alupor pastes are blowing agent pastes based on die-thylenglycol. These anhydrous products distinguish themselves byincreased storage life which makes them particularly attractive foruse in warmer regions. The product category of the STAPA

    Alupor pastes allows for good water wettability and thereforethey are easy to disperse. They allow for dust-free processing andare consequently a significant contributing factor to safety.

    STAPA Alupor pastes are based on the same particle sizes as theSTAPA Hydropor-pastes already introduced and are equallydivided into N types (Table 1) and V types (Table 2). Thesepastes and their suspensions can be mixed at all proportions

    Alupor pastes

    STAPA

    STAPA Alupor pastes

    Typical characte-

    ristics of particle

    size distribution

    determined with

    Cilas 1064

    D 50approx. m

    Active metal

    content

    %

    Solid content

    %

    Raw density

    categories

    g/dm3

    Product finenessAluporN

    standard

    types

    Screen analysis / Wet sieving with water as

    rinsing liquid

    according to DIN 53195

    < 160 m < 100 m < 71 m < 45 m%

    >_ 800, heavy

    >_ 350, l ight

    coarse

    very fine

    >_ 94

    92-98 83-93

    >_ 90

    98-99,2 91-93

    >_ 97,5 92-97

    >_ 99 96,5-99

    >_ 99 >_ 98

    N 100

    N 200

    N 300

    N 500

    N 700

    N 900

    N 1000

    85

    52

    47

    38

    32

    30

    25

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 89

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    Table 1

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    11/19

    ECKART 11

    STAPA Alupor pastes

    Typical characte-

    ristics of particle

    size distribution

    determined with

    Cilas 1064

    D 50

    approx. m

    Active metal

    content

    %

    Solid content

    %

    Raw density

    categories

    g/dm3

    Product finenessAluporV

    Standard-

    types

    Screen analysis / Wet sieving with water as

    rinsing liquid

    according to DIN 53195

    < 160 m < 100 m < 71 m < 45 m

    %

    >_ 800, heavy

    >_ 350, l ight

    coarse

    very fine

    92-97 75-85

    94-98 80-90

    >_ 90

    >_ 95 >_ 90

    >_ 98 >_ 94

    >_ 95

    V 100

    V 200

    V 300

    V 500

    V 700

    V 900

    60

    55

    35

    22

    19

    17

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 90

    >_ 90

    >_ 90

    >_ 89

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    STAPA Alupor RO pastes

    Typical characte-

    ristics of particle

    size distribution

    determined with

    Cilas 1064

    D 50

    approx. m

    Active metal

    content

    %

    Raw density

    categories

    g/dm3

    Product finenessAlupor

    RO

    types

    Screen analysis / Wet sieving with water as

    rinsing liquid

    according to DIN 53195

    < 160 m < 100 m < 71 m < 45 m

    %

    >_ 800, heavy

    >_ 350, l ight

    coarse

    very fine

    >_ 80

    >_ 97

    >_ 94 >_ 86

    >_ 95

    >_ 96

    RO 50

    RO 100

    RO 200

    RO 400

    RO 550

    85

    70

    50

    30

    20

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 90

    Table 3

    Table 2

    Solid content

    %

    70

    70

    70

    70

    70

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    12/19

    ECKART 12

    Similar to the retarded STAPA Hydropor pastes, these anhydrouspastes have also a time delayed initial reaction.

    This development made it possible to benefit from the advantagesof blowing agents with retarded reaction in regions which are notvery suited to the use of STAPA Hydropor pastes. These specialpastes complete the product range of STAPA aluminium pastesand offer our customers the benefits of modern blowing agentsregardless of their production site. All STAPA alupor V basic typesare offered with a time-delayed initial reaction which, again, canbe determined as required. (Graph 2)

    The application of these products can result in the followingeffects:

    reduction of casting viscosity prevention or reduction of cavities

    (air cavities in the porous structure) increased temperature tolerance in the manufacturing process improvement of physical characteristics a more homogenous pore appearance in the blowing direction reduced consumption of blowing agents

    Retarded STAPA Alupor pastes

    STAPA

    STAPA Alupor pastes, retarded

    Typical characte-

    ristics of particle

    size distribution

    determined with

    Cilas 1064D 50

    approx. m

    Active metal

    content

    %

    Solid content

    %

    Raw density

    categories

    g/dm3

    Product finenessAlupor V

    types

    retarded

    Screen analysis / Wet sieving with water as

    rinsing liquid

    according to DIN 53195< 160 m < 100 m < 71 m < 45 m

    %

    >_ 800, heavy

    >_ 350, l ight

    coarse

    very fine

    92-97 75-85

    94-98 80-90

    >_ 90

    >_ 95 >_ 90

    >_ 98 >_ 94

    >_ 95

    V 103

    V 203

    V 303

    V 503

    V 703

    V 903

    60

    55

    35

    22

    19

    17

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 90

    >_ 90

    >_ 90

    >_ 89

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

    70/75

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    13/19

    ECKART 13

    Calciumhydroxide reactivity

    STAPA Alupor V 900 and V 903 at various settings

    Graph 2

    No delay (V900)

    Slight delay (V903)

    Medium delay (V903)

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    14/19

    ECKART 14

    STAPA Alupor poral pastes are a component of our Alupor rangewith a base of diethylenglycol. These pastes were developed foruse with formulations rich in lime. They are anhydrous and freeof fatty acids and disperse well.

    The particle size of these products become finer with increasingcode number. Particle sizes may be mixed at any proportion toadjust the reactivity.

    SelectionAn important precondition is the desired raw density of the light-weight concrete. As a general rule, light qualities demand fineand heavy qualities demand coarser particle size categories.

    Other important factors are:

    the characteristic of the raw materials(e.g. sand quality, setting characteristics of the raw materials)

    the composition of the used formulation(e.g. solid water factor, lime-cement proportion)

    the resulting process parameters(e.g. casting temperature, cycle times, standing times)

    characteristics of the production plant

    Our application experts are able to advise customers on thebest choice of product and can assist you on your premises ifrequired. In addition, we are able to offer customer-specificsolutions which our development division will customise to therequirements of individual companies.

    STAPA Alupor poral pastes

    STAPA Alupor Poral pastes

    Typical characte-

    ristics of particlesize distribution

    determined with

    Cilas 1064

    D 50

    approx. m

    Active metal content

    %

    Raw density

    categories

    g/dm3

    Product finenessAlupor

    porouspastes

    Screen analysis / Wet sieving with water as

    rinsing liquid

    according to DIN 53195

    < 160 m < 100 m < 71 m < 45 m

    %

    >_ 800, heavy

    >_ 350, l ight

    coarse

    very fine

    >_ 95 85-83

    >_ 97 >_ 90

    >_ 98 >_ 92

    >_ 98 >_ 94

    302K

    402K

    502K

    602K

    30

    25

    21

    17

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 91

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    15/19

    ECKART 15

    ProductsTwo product ranges are available for application in these areas:

    STANDART aluminium powder Limestone aluminium mixtures

    The characteristics of the available products are determinedmainly by the variance in the distribution of particle size and theparticle inhibition to ensure that their reaction profile can bedetermined precisely.

    The listed STANDART aluminium powders have proven their valuein particular.

    A test carried out by the DMT-Association for science and testingmbH [Deutsche Montan Technologie Gesellschaft Germanassociation of the coal and steel industry for science and testing]has shown that there is no risk of a dust explosion as long as theproportion of aluminium powder is

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    16/19

    ECKART 16

    SelectionThe use of aluminium powders and limestone aluminium mixturesdepends on the raw materials and additives used.For this reason, the optimal product can only be created throughuser experimentation with the respective systems.

    Aluminium powder contained in nonautoclaved construction materials

    Typical characte-

    ristics of particle

    size distribution

    determined with

    Cilas 1064

    D 50

    approx. m

    Active metal

    content

    %

    Solid

    material

    settings

    kg/dm3

    Blaine

    values

    cm2/g

    Aluminium powder 10890

    Slurry N 53199/G

    Aluminium powder RO 200

    Aluminium powder RO 250

    Aluminium powder RO 400

    >= 99

    >_ 99

    >_ 97 >_ 85

    >_ 97 >_ 88

    >_ 98 >_ 90

    Screen analysis/wet sieving

    according to DIN 53195 / DIN 53196

    < 160 m < 100 m < 71 m < 45 m

    %

    50

    45

    30

    >= 85

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    >_ 92

    0,30 0,40

    0,30 0,40

    0,09 0,13

    0,09 0,13

    0,09 0,13

    ~ 11.000

    ~ 17.000

    ~ 19.000

    ~ 22.000

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    17/19

    ECKART 17

    Aluminium flitterAluminium flitters are platelet-shaped aluminium pigments withan average particle size above 150m. Among other things, theyare used for fireworks in theatres.

    Burning timeThis is a special test method for pyro aluminium powder andgives an idea of its reactivity. To determine the burning time, amixture of pyro aluminium powder and potassium perchlorate areburned in a small cardboard tube. The elapsed time is defined asburning time.

    Acetone soluble partThe acetone soluble part is determined using extraction and istherefore connected with the surface occupancy of the pyropowders.

    Filtering of near-mesh material(wet sieving according to DIN 53196)One of the main methods of testing aluminium flakes for technicalpurposes is the determination of the particle size, as the reactionduration and consequently the suitability for a certain quality aremainly dependent on the particle size. The particle size is mosteffectively determined by filtering of near-mesh material. Thisprocess is generally carried out using a wet filtering technique witha suitable solvent.

    Active metal contentThe active metal content indicates the percentage of thealuminium pyro powders is metal. This corresponds with thealuminium content which is available for the reaction.

    Pyrotechnics is one of the most traditional areas of applicationfor platelet-shaped aluminium pigments. The wide range ofpyrotechnic products, from slurries and firecrackers to emergencysignals and special effects lighting demands a wide range ofspecial products with predetermined characteristics. This is whereECKART offers quality by tradition and offers sophisticatedsolutions for all areas of application. Demands on pyroaluminium pigments are varied and depend very much on thearea of application.

    Pyro powders and slurriesAmong other factors, the reactivity of pyro powders is determinedby fatty acid components. In so-called slurries they can exceed4%. Their main use is in slurry explosives. These are explosiveswhich belong to the category of safety explosives. In this context,aluminium pigments are mainly added for the sensitisation of theexplosive.

    The determining factor for pyrotechnic aluminium powders istheir particle size which gives many products their relevantcharacteristics. Pyro powders with a particle size less than 45 mare considered fine products; powders with larger particle sizeare considered coarser products. The colour of the aluminiumpowder allows the categorisation for pyrotechnic use; adifferentiation is made between dark (black), grey and lightqualities. Consequently, black (dark) powders often have a higherreactivity than grey or light powders.

    Pyro aluminium powder

    STANDART

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    18/19

    ECKART 18

    SelectionTypical pyro aluminium powders and aluminium flitters fit into

    the tables above. A wide range of additional qualities is availableand we are also happy to produce individual solutions incollaboration with our development division. Please do nothesitate to contact us if you are interested or have specificrequirements.

    Standart Pyro aluminium powders

    Active metal

    content

    %

    Bulk density

    kg/dm3

    Acetone

    soluble

    part

    %

    Light powders

    Pyro UZ

    Pyro IZ

    Grey powders

    Pyro 3413

    Dark powders

    Pyro 4413

    Pyro 5413 H Super

    Pyro 6413

    >_ 80 90

    >_ 95

    >_ 90

    >_ 90

    >_ 95

    >_ 95

    Screen analysis / Wet sieving

    with organic solvent as rinsing liquid

    according to DIN 53196

    < 160 m < 100 m < 71 m < 45 m

    %

    >_ 91

    >_ 88

    >_ 85

    >_ 88

    >_ 80

    >_ 78

    0,14 0,18

    0,15 0,25

    0,25 0,35

    0,50 0,70

    0,60 0,70

    0,65 0,75

    0,5

    0,4

    0,5

    0,1

    0,1

    0,1

    Burning

    time

    secs.

    20

    9

    7

    6

    6

    6

    Standart Pyro aluminium flitter

    Bulk density

    kg/dm3

    Typical particle size

    m

    Flitter extra fine

    Flitter fine

    Flitter medium

    Flitter coarse

    0,50

    0,45

    0,40

    0,35

    100 500

    250 630

    630 1.000

    1.000 2.000

  • 7/29/2019 Technaluflakes e Ta

    19/19

    With compliments

    ECKART GMBH & Co. KGKaiserstrasse 3090763 FuerthGermany

    Tel.: +49 (0)911-99 78-0Fax.: +49 (0)911-99 78-349

    [email protected]

    1/0508.0 TA

    ECKART America L.P.4101 Camp Ground RoadLouisville, Kentucky 40211USA

    Tel.: +1 502-775-4241Fax: +1 502-775-4249Toll Free in USA: 877-754-0001

    [email protected]

    ECKART Asia Ltd.11/F., East Wing,Hennessy Centre500 Hennessy Road,

    Causeway Bay, Hong Kong

    Tel.: +852 2926 2932Fax: +852 2882 5366

    [email protected]

    This information and our technical advice whetherverbal, in writing or by way of trials are given ingood faith but without warranty, and this also applie swhere proprietary rights of third parties are involved.Our advice does not release you from the obligationto verify the information currently provided especially

    that contained in our safety data and technicalinformation sheets and to test our products as totheir suitability for the intended processes and uses.The application, use and processing of our productsand the products manufactured by you on the basis ofour technical advice are beyond our control and,therefore, entirely your own responsibility.

    Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort,Schrift und durch Versuche erfolgt nach bestemWissen, gilt jedoch nur als unverbindlicher Hin-weis besonders unter Bercksichtigung der Datenin unseren technischen Produktinformationen undSicherheitsdatenblttern auch in Bezug auf etwaige

    Schutzrechte Dritter, und befreit Sie nicht von dereigenen Prfung der von uns gelieferten Produkte aufihre Eignung fr die beabsichtigten Verfahren undZwecke. Anwendung, Verwendung und Verarbeitungder Produkte erfolgen auerhalb unserer Kontroll-mglichkeiten und liegen daher ausschlielich inIhrem Verantwortungsbereich.