Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TECEdrainboard – 6 850 02
1
6 800 306 800 906 801 006 801 206 801 296 801 50
DN 50
60 110
195
O/ 50O/ 110
100
106
310
10-1
6
TECEdrainboard – 6 850 02
2 mm
3 mm
4 mm
2
a
b
Silik
ona
b
min. 10 mm
max. 16 mm
a
b
TECEdrainboard – 60 850 02
3
Einbauanforderungen Installation requirements
Übereinstimmungsnachweis
Der Bodenablauf TECEdrainboard-FireStop der Feuerwiderstands-klasse R 90 wurde gemäß DIN 4102 Teil 11 zum Einbau in Massivdecken von einem autorisierten Prüfinstitut geprüft.
Die folgenden Einbauanforderungen sowie die Einbauanforder-ungen der jeweiligen Zulassung sind dabei unbedingt zu beachten.
Allgemein bauaufsichtliches Prüfzeugnis AbP: P-MPA-E-04-010 (wenn die brandschutztechnische Eignung durch die besondere Einbaulage erreicht wird)
Anforderung oder Abruf von Prüfzeugnis und Zulassung unter www.tece.de.
Proof of compliance
The TECEdrainboard-FireStop floor outlet with fire ratings of R 90 has been testet by an authorised testing institution for installation in solid floors in accordance with DIN 4102 part 11.
It is essential that the following installation requirements and the installation requirements for the approval in question are observed.
General building supervision test certificate AbP: P-MPA-E-04-010 (if the particular installation situation affords compliance with the appropriate fire protection)
Test certificate and approval can be requested or downloaded from www.tece.de.
Grundkörperhöhe (ohne Ablaufstutzen): 110 mmMassivdeckenstärke: 150 mmErforderliche Mindestbetonunterdeckung (B): ³ 40 mm
Main outlet body-height (without outlet connector): 110 mmSolid floor thickness: 150 mmMinimum necessary underlying concrete surface (B): ³ 40 mm
Abflussrohrleitungz. B. Baustoffklasse A1, B1, B2gemäß DIN 4102-1
Drainpipee. g. construction material class A1, B1, B2, pursuant to DIN 4102-1
Massivdeckenstärke
Concrete floor thickness
Mindestbeton-unterdeckung (B)
Minimum underlying concrete surface (B)
Feuerwiderstandsklasse R 90
Fire rating R 90 Ablaufstutzen senkrecht
Vertikal outlet connector
AbP: P-MPA-E-04-010
B
AT4
30 0
10 0
0 b
TECEdrainboard – 60 850 02