t>~errtes ~ blancos Boca mas ~sca rrote4!ción mi9 ef¡caz

~' / ~.

~ . Af'lynos Jfu\ · NOVISima fórmula de .-eal baBe cientiflca

GRAN TEATRO DEL LICEO BARCELON A

EMPRESA: JUAN A. PA MIAS

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1965

PRESENTACION EN ESPAÑA DEL FAMOSO

BALLET DEL TEATRO

NACIONAL DE BELGRADO

YUGOESLAVIA

ORQUESTA SINFONICA TITULAR DEL GRAN TEA TRO DELLICEO

PORTADA ORIGINAL DE

DUSA N RIST IC

Dicen elias ... LA BEUEZA NO TIENE EDAD

Sl U&TED QUIERE, NADIE PODRA CONOCER SU& AÑOS

$ tEMr U COHSEI VAI A UH O!UCAOO CUTIS. TU$0, LOZAHO. AriACliVO Y Sl,.. AltUGUfT.U.: PflO HO Sf AIANDONE NI Dt$01100l EN lA flfCCIÓN Ol SU5 I"'OOUCTOS OC: K UUA. NU PfJDfÚ lA JUV&ITUD, tl 11~ Y f.L CMNOO.

te proporcionO. con sus famosos Produclo&, unos rosultodos ton s.otprandenles que ella mlamo qu•d6 oaotflbrodo.

1 Al ACOSTARSE:

2 ALLAVARSE:

SE il' OR A

SIRVASE SEGUIR NUESTRO CONSEJO

Ctt-tM de noeM. ~ l.tm.p.e d o.tld ~. ~-"~" ctl~o~lu eS. bodku. Doble. Lat mu.mu ~ qve t. Mtlld1la. proro eh~NM PECAS. MANCHAS, lMPU· REZAS. por ,~ qw .w.a.

3 DESPUES DE LAVARSf. PAR• TOOA Cl.ASE DE C\JTIS, •- """" - INVISI&U;. ........... .,.. be· nu. "*«- ..,_CCIIOn de JU plcl c;çntnt lo& rap ~ frlas.. b.fiall. dr. Aplahh: eft

<wlrtv..cr momeneo_

4 Al MAOUILLARSE, PAR~ TOOAS LAS EPIDERMIS. EN PAIUICULAR l.AS S€CAS. lo WbiM ct­C$lEMA "TOCO liSO"'. St. aal sea la edad. ~ ep.Met.e ur.a. bt!it&e l~h..d.t. ev,&.ndo con au tr•tatmento. pbre!ues y .,.....,.. Es ~

PARA JUVENTUD BELLEZA

Y LOZANIA

íBt&~ cada día

PRODUCTOS DE THE STIUMAN C.• AURORA lll. E. U. A.

Directora del Bol/et

VERA KOSTIC

Jln~.Rs

]. earbontll Uilano"a .Rgtntt at la Propltdaa lnmoblllarla

Ronaa s. Ptaro, 46

B.RR~€J:On.R

Ctltfono 131 48 26 (G:n t línra t )

Coreógrafo

DIMITRIJE PARLIC

Restaurante CAFE DEL LICEO Desde el año 1922, esta casa tiene a su cargo

Sarvtcto eapectel da Restau ran te en ot Salón de T6 11 Pal coa, duranta Ja.a rapra .. ntao4onea. SNACK BAR, on la plenta baJil eon aue CJomblnado• da

frutaa al champ6n 11 Clon lea dellelu del "LICEO"

Una mujer exquisita 111 tan segura de su elegancial

BALLET .RUSSE ATKINSONS LONOON

JOV ANKA BJEGOJEVIC

GIMNASI O SOLARIUM

6arcía Alsina Fundodo en .868

Gimnasia educativa - Correctiva · Deportivo - Boxeo - Yudo Baños de calor y Sol artificial- Mosaje- Fronton ol sol

Horos especioles femenines

JULIO Y AGOSTO

SOLARIUM PLA Y A CASTELLDEFELS

Dl PUT A ClON, 239 (Ramb la Cotoluño·Bo lmes) VALLS Y TABERNER, 13 (esq. Herzegovino)

TEL. 221 21 60

UNA CORONA DE GAS

~ ~ ~ ~ ~ ~ PARA SU HOGAR ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ La cocina- es como un palacio para la reina del hogar • Ella merece una corona de GAS • Un GAS potente, dócil, manejable y limpio • Un GAS que nunca falla, ni se acaba en el r11omento mas inoportuna • En la ciudad, cocíne con GAS ciudad • lnfórmese en su establecimiento de confianza.

~~~ ~~e1EiEIEinunca se acaba~~~~~ CATALANA DE GAS

_Y ELECTRICIDAD. S.A.

KAT ARINA OBRADOVIC

Sf\Lf\ BUSQUETS EXPOSICION DE PINTURAS

SELECTOS OBJETOS DE A RTE PARA REGALO

ESPECI!LIDAD EN

LISTA DE BODA.S

P.0 de Gracia, 98 - BARCELONA- T eléfono 215 32 11

GABINETE DE DEPILACION

PRACTICANTE

ESPECIALISTA EN LA EXTIRPACION DEFINITIVA DEL VE LL O

..

DUSANKA SIFNIOS

Avenido Puerto del Ange•, 23, pro l. 2. 0, - Teléf. 222 16 50

Visito de 10 o 1 y de 3 o 7

C. S. C.428S

Sus piernas seran mas bonitas

con Medias e;;~

EL COLOR DE

PRIMAVERA

SA HA RA

LACRE ROvO SJMBOLO OS ÇALIOAO

ELE CTRICIDAD S. A.

PAUL VONDRAK

MARCO

Eleclriclsla lnstalador de la Sociedad del Gran Tealro del llceo

Nuevos locales: Avenida General San~urjo, 114

• Para satisfacer a nuestra clientela,

que cada dia puede ser mas exigen­

te, ya que en la actualidad no hay limitaciones de comercio, hemos de

estar muy al dia bl procurar para cada

estación de la temporada y para todos los gustos, las pieles y los modelos

adecuados. Esta norma y la justeza de nuestros precios han sido desde

siempre nuestra llnea dé conducta.

• Efectivamente: de todos los rlnco­nes del mundo nos llegan las mejo­

res pieles, compradas directamente

y en cantidad, asegurando un buen precio de origen bl el co'hsiguiente

buen precio para la clienta.

• Y nuestra confección, la variedad, modernidad y buen gusto de los mo­

delos, continuan siendo sin discu­

sión, imbatibles.

• De aquí nuestro prestigio, el pres­tigio de Peleterla La Siberia.

PELETERIA LA SIBERIA

RaMbla da Calalufta, 1S 8arc:tlona

Sac:cl61'1 da conaarva ciOn de p1a1aa asaguradaa a Iodo ''••ao

Modelo de foca bluabatk totor bahla c:on cual1o da oc:alota

Modelo da Palalarta La Slbtrl•

MIRA SANJINA

. '

Ka res 60UTIQUE

• Plaza Calvo Sotelo, 6

Teléfono 239 68 85

BARCELONA

desde pequenitos saben que ...

DA NON E es el verdadero yoghour i

BRANKO MARKOVIC

Una mnjer "'l'nkyzada"

esta segura de su encanto

TAK.Y . ELIMINA y DISUELVE EL PELO

USTFD

N'1 DESE

FILMAR

A SUS HIJCS

" MUDOS" ...

.. . Cuando la CAMARA SONORA DE 8 m/m.

CINE PH ON I C ' F=AIRCt-tlbC

" OIR"

simultaneamente su propia

"VOZ"

Distribuidor:

M . Hernandez

Europa, 189, 7. 0, 1.a

BARCELONA-4

fe perm:te uVER"_a sus serès querid(IS, y

... .

'•

-.... ,

MILAN MOMCILOV;'IC . I . ; '

)

LLORET BOSCH, S. ~.; EMPRESA CONSTRUCTORA

MAYOR DE GRACIA, 13

TELEFONO 228 44 83 s A R e E L o · N A· ·.:

.. J . ) f

AFEITA EL ROSTRO SIN DE'-'AR RASTRO

FANTASIA ~-~M~D©&[1-

PHILIPS TI®c0ê5

ZARKO PREBIL

VIAJE ESPECIAL EN AVION REACTOR A LOS

Estados Unidos y Canada para v is•lor lo

FERIA MUNDIAL DE NUEVA YORK SALIDAS: 27 mayo, 29 junio, 15 julio, 16 agosto, 15 septlambre y • octubre

New York - Washington - Chicago -Cataratas del Nióga ra - Toronto y Montreal

Solicile folleto detollodo o:

Ct'A. HISPANOAMERICANA DE TURISMO Paseo de Gracia, 11 • Teléfs. 231 93 50 y 231 93 51 · BARCELONA (7)

Un maquillaje

perfecto ...

Sotr l'ftn.tu las Clmlida,/ts t¡lte drb~ 1Y1mir 1m bue11 1/taquil/aie.: Jiuuro. utlh~rtnciu y p(ld~r cubrit111L, wn laJ prÍttclpalu • • ldtmd~ m) J,W,. res('car ~1 ettlil n,. dtjar St'ttJac itÍn til'fu1tt slJb,-,. la piti.

Yl:r"A.\I.~L FIXISII, t.Oil.zO foJo"i In" tiUHJUÏ· lliJH \ 1lantol, (lO&ee Iu nrarlrrbcirb 8 ri1 ...

ladas, y le ofrn-t una mara' illo~• g•m• tir c:olores, a la qur l!>.f" hau aflutlidu ahum .. <"¡ .. nut,·ti louaJidades df" ¡ucnn•J'Irahlc- hf'llr-t.l. Coriníhr Situa Créulf' TmpiuJ Bron:z.F O roll\ a

* VIfumol~ . . 7

LA MEJOR CALIDAD A UN PRECIO RAZONABLE

DUSAN TRNINIC

ADQUIRIENDO PARA SU AUTOMOVI L UN JUEGO DE LAMPARAS DE RECAMBIO

FER

..

PREPARADOS ESPECIALMENH PARA CADA TIPO DE COCHE

PIACTICOS COMODOS

COLON/A ;>iuev)t@e-. MYRURGIA

BOOTH'S famoso desde1740

LON DON cuna de su llnaje

GIN seco particular

O istrib uidor exclusivo : Martlnl & R ossi, S .A .

iSOBRESALIENTE! Booth's High and Dry, es una ginebra de diilfana transparencia y de un agradabilisimo seco que atrae a los enlendidos que desean un Qtn excepcional. Su suavidad y delicada " bouquet"

hacen que Vd. la d•Sitnga al instante de cual· qulerotra. Saboree lentamenliesleinsuperable gin-tnsista, ptda " Boofh 's High and Dry" . De noble abolengo inglés. El gtn Boolh's Htgh and Dry, da a los com· binades una tndtscuttble personaltdad.

adopte

Si la umpieza v la blaneura de los veslldos da sua peque· ftos aon un problema ... ¡no se preocupe). Hasla tas future.s a mas de casa saben que es mejor lavarloa eon detergonle Elena. Oeja la ro Ra blanqulslma y suavemente perfu­mada. El detergent<> Elena. ahora enríquecído. Uene m6s caildad.

Es e l detergente deflnltlvo

JABONES CAMP A LA VANGUARDIA EN DETERGENTES PARA EL AMA DE CASA

COMPAÑJ:A

Director General del Teatro Nacional de Be/grada GOJKO MILETÍC

Director Administrat i l'O de {)pera y Ballet BRANKO BEKIC

Directora del Ballet VERA KOSTIC

Estre/las

JOVANKA BJEGOJEVIC KATARINA OBRADOVlC DUSANKA SIFNIOS

Solis llis

L.TIUANA .DULOVIC BOJANA PERIC STEVAN ZUNAC VlSNJA DJORDJEVlC

Cuerpo de bai/e

J::mka ATANASOVA Jjiljana VUClNIC Alcl.:sandra KOSTIC Ncvcna MIRIC Mila PLAVSIC Marica RISTIC Foska l-IARMEL Mila SEVIC $\'Cl07.ar DOBROVOUAC Ncbcísa KRGOVIC Borislav MTLENKOVIK. Milenko PAVLOVIC Milan CINCAR

/." Mnestro Director DUSA!-! MILADJNOV1C

Pianista MllAN ZAMUROVJC

PAUL VONDRAK MIRA SANJJNA BRANKO MARKOVlC

LiDUA PILJPENKO MAGDALENA JANEVA GADIMIR HA~ZISLAVKOVIC

Darinka BOC Maja GRUDEN Branka UUBENKO Kostactinka NIKOLIC Tamara POLONSKA Ljubica STEFANOVIC S1cfanija CRNJANSKA Aleksandar VEUKOVIC Cedcmir DRAGICEVIC Vladimir LOGUNOV Ziverad MITROVJC Boris RADAK Bosiljka VUCKOVIC

Core6grafo DIMlTRIJE PARLIC

MILAN MOMCILOVIC ZARKO PREBIL DUSAN TRNINIC

DUSICA TOM IC SIMA LAKETIC .MVHAMED IMANIÇ

Jc lcna JOVANOVJC Natalija MlNIC Jclena PISCEV lC Darinka PRVULOVIC Radmila TEODOROVIC Neda CONIC h ·ica GANZA Dragisa DJULIC Jusuf MAILOVIC Slobodan NEDIC Janus STOPA Alcksandar SUNDIC

Macstro Director ANGEL SUREV

Jcfc dc E.~ccnnrio

BERISLAV POPOVIC

Agentc .Excl11sivo del Ballet dc la Opera dc Bcl¡:raclo

JUGOKONCERT, dc Bclgrado

S us vacaciones en

Irlanda Desc:ubra un pals fasc:onante donde la vida transc:urre dulcemente dentro de la alegria de sus acogedoras crudades. de sus campos con sus castrllos e'llrguos, sus leuendas u con la inolvidable hosprtelidad de los irlandeses. Vuele AER UNGUS "la' Compat'lla de la Amis· tad". Le trasladaré cómodamente en un vuelo .amable. a Dublín capital da la nación. Allí le espera el golf. caz:J, pesca, tiro, vela, te­nis, concursos hlpicos, festivales, u su arquitec·

- tura, historia folklore. etc Vacaciones completes descanssndo en el se· dante ambiente pe lrland,a.

[11'cl4fm'!ll!~!f ~ ~~-'t.e:é ~~.,..q'"'

AER LINGUS · ONÈ- ELEVEN JET

• ..

es el Jet mas rñoderno, dlseñado especial· mllnte para rutes continentales, que se intro· ducira este verano en España para su meuo,r comodidad. Vd:-puede volar directemente a Dublln o Cork e!l menos de 2 ' / , horas.

s·u agencia de viajes o AER.LINGUS P.• Gracia, 69, a.• Tel. 21517 20 tendrén mucho gusto en informaria amplia· mente.

r ~V~;;M~.~;;; F~;O-; ~N;O-;;~;;;; ;R-;~;A¡ I ~ . I I DIRfCdON • • I

llPOBLACION {

AER LINGUS f:,.a~~~~7S:o· e.• 1 ________ ...... ___ !~:_e~o~~'!...!'::f!l

PROGRAMA PARA HOY VIERNES, 30 DE ABRlL DE 1965 NOCHE A LAS 10

g,a de Propiedad y Abono a Noches- 3.8 al Turno C

ACTUACION DEL

BALLET DEL TEATRO NACIONAL DE BELORADO

I EL BESO DEL HADA

Estreno en España Ballet en un acto

Música de lgor STRA WINSKY Coreografía de Dimitri PARLIC

Decorado y Vestuario dc Mica POPOVIC

II ABANDONADAS

Estreno en España Ballet en un acto

Música de Milko KELEMEN Argumento de Ivo SERTIC

Coreografia de Dimitri PARLIC Vestuario y decorado de Milo MILUNOVIC

III SINFONIA TRIPTICO

Estreno en Espatía Ballet en un acto

Música de Peter KONJOVIC Coreografía de DimHri PARLIC

Decorado y vestuario de Mila MILUNOVIC

IV EL PRINCIPE IGOR

«Danzas Polovtsianas», de la ópera del mismo título Música de Aiexander BORODIN

Coreografia de FOKINE, adaptada por Anica PRELIC Decorado de Miomir DENIC Vestuario de Milica BABIC

O~QUESTA SIN FONICA DEL Gn AN TEATnO DEL LICEO Maestros Directores : Dusa.n MILADINOVIC y Angel SUREV

WfUECE una nueva fibra para

una nueva serie de medias

® mate, elasÍica y sutil

se adapta impecablemente

UANTBEUE ~sa;;;lEJ}l ~CARI& "f> ~lgo n~evo, ~

meJor y d1ferente para la media

de nylon perfecta

FABRICACION DE .J. R O SSELL, S. A.

AL PUBLICO DE BARCELONA:

La Compañía Coreognifica del Teatro de la Opera de Belgrado, que cuenta en su dilatada historia artística con producciones de bien distinta canícter, ya que las obras que interpreta son se­leccionadas entre todos los géneros, logró un enorme triunfo al conseguir, en Paris, el Premio de Jas Naciones, presentando, dos años atnis en el Festival Internacional del mismo nombre, su es­pecial versión de «El Mandarín maravilloso», con música de Bela Bartok.

Animados por este precedente, al disponer y preparar su gira por la hospitalaria España, siempre abierta a toda manifestación artística de valía,.ha quericlo incluir en el rcpertorio a representar el modernísimo ballet <<Abanclonaclas», que sólo ticne unos meses de existencia, ya que se estrenó en cliciembre de 1964, y que en­tiendo significa el apice de la moderna exprcsión coreografica y también de la música de hoy.

No podíamos dejar de someter a un pública tan cuito como el de Barcelona, que tiene tan alta tradición coreogràfica y ante el que han desfilada las mejores Compañías de danza del orbe, una obra tan rabiosamente actual como es «Abandonadas», espe­rando que su constante afan de enriquecer su historial artística, le bara admitir esta muestra del pensamiento y acción de nues­tros mas conspícuos creadores, corroborando con vuestra cortés acogida el acierto de nuestra elección.

Si esta dentro de nuestro trabajo el género clasico tradicional, el semiclasico, el moderna y el folklórico, ¿por qué no el de hoy?

A vuestro criterio sometemos gustosamente el resultada de nuestro esfuerzo y la intención que nos anima a bacerlo.

Gracias anticipadas en nombre del Ballet de Belgrado.

BRANKO BEKIC Directo1· Administrativa del Teatro de

la O pera de B elgrado.

I·

.

I

EL BESO DEL HADA Estreno en España

Ballet en un acto

Música de Igor STRA WINSKY

Coreografia de Dimitri Parlic

Decorada y Vestuario de Mica Popovic

El Rada .............. .

Mt1Chacho ..... .

Muchacha ..... .

Las Hadas ................. .

M uchachas campesinas

REPARTO

Jovanka BJEGOJEVIC

Paul VONDRAK

Dusica TOMIC

J an ka ATANASOVA, Bosiüjka VUCKOVIC, Alexandra KOSTIC, Maja GRUDEN, Marica RISTIC, Ljubica STEFANOVIC. Radmila TEODOROVIC, Dina KOSTIC

Ljiljana VUCINIC, Natalija MI­NIC, Mejrema EMINOVIC, Mila PLAVSIC, Darinka PRVULOVIC, Branka UUBENKO, Mila SEVIC

Muchachos campesinos Alexandar VELJKOVIC, Cedo DRA­GISEVIC, Nebejsa KRGOVIC, Vladimir LOGUNOV, Jusuf MAI­LOVIC, Milan CINCAR, Slobo­dan NEDIC, Borislav MILENKO­

VIC

Danza del mazaptfn ... ... ... .. . Jovanka BJEGOJEVIC

-

Baile ........................ .. . Janka ATANASOVA, Ljiljana VU­

CINIC, Bosilijka VUCKOVIC, BAJ­CETIC, Alexandra KOSTIC, Dina KOSTIC, Marica RISTIC, Radmi­la TEODOROVIC

Alexandar VELJKOVIC, J;vica GANZA, Cedo DRAGISEVIC, Dra­gisa DJULIC, Boris RADAK, Ne­bejsa KRGOVIC, Vladimir LOGU­NOV, Slobodan NEDIC

Paso a Dos Adagio

I Variación

li Variación Coda

M OT I VO

Strawinsky , gran innovador, dejó sin exigencias concretas todo

lo referente a los persouajes que debían intérpretar este ballet y llas­

ta el p ropio argumento, alegaudo que lo único que deseaba es qt:e

cquienes cuidasen de Ja coreografía, presentación escénica :r mo­

vimiento del especlaculo, tuviesen en cuenta lo que reahnente

emanaba del caracter y estilo de Ja mús ica• .

La Compañía yugoeslava prescuta una vcrsión abreviada, en un

acto, en el que se reunieron los múltip les aciertos y bellezas de

la obra .

li

ABANDONADAS Estreno en España Ballet en wt acta

Música de Milko KELEMEN Argumento de Ivo SERTIC

Coreografia de Dimitri PARLIC Vestuario y decorado de Milo MILUNOVIC

Primera hermana .. . Segunda herman.a .. . Tercera hermana .. . Cuarta hermana . . . . . . . .. La Madre ................. . La Abuela .............. . Un Joven ................. .

REPARTO

Jovanka BJEGOJEVIC Visnja DJORDJEVIC Janka ATANASOVA Ljiljana DULOVIC Nevena MIRIC Neda CENIC Dusan TRNINIC

MOTIVO

La partitura de esta obra se dcbc al compositor yu.goslavo Mil­ko Kelemen, el principal y mas caracterizado representante del movimiento de vanguardia de Ja música contempon1oea en Yugos­lavia, en doode ocupa la presidcncia ademas de ser el organizador de la Bieoal de Zagreb, importante festival dedicado a la música actual. ·

Su extensa obra ha conseguido muchos galardones y premios, entre cllos el denominada «Premio Beethoven», por su obra «Trans­figuraciones para piano y orquesta».

Figura en su catalogo un interesante ballet llamado «El hom­bre frente al espejo», que obtuvo un gran éxito al ser estrenada en Belgrado. Poco después de tal acontecimiento, el gran baila­rin y coreógrafo Ivo Senlc le explícó un argumento que bab!a iQ.eado para servir de motivo a otro trabajo coreognifico, basau-

dose, mas que en una obra concreta del gran poeta español Fede· rico García Lorca, en las situaciones sicológicas que plantca dicho literata en el conjunto de su obra dramatica. No se espere, pues, una trasposición, ni menos aún, una síntesis de ninguno de sus característicos dramas, sino la presentación por remota inspira­ción de alguna de los caracteres emocionalmente Uevados a la es­cena por García L01·ca, con sus inquietudes, afanes y conilictos irresolubles.

El lenguaje coreografico empleada es de gran riqueza y moder­nísima factura, peco en la forma abstracta que hoy se estila en las producciones contemporaneas, o sea, tratando de dar Ja cmocíón por el upathos» ambiental y no por Ja directa significación mímica.

Ayuda a tal propósito, la partitura de Kelemen, difícil, com­plicada, inhabitual (no existcn violines en la orquesta y, en cam­bio, hay enorme desplicgue dc percusión), pero, sobre todo, tan expresiva, que logra, sin Jínea melódica, no buscada y seguramente tampoco deseada, la ambientación requerida por obra tan extraor­dinoriamente sintética a pesar dc que no deja de ser danza de Ja mejor calidad.

No puede darse un motivo argumental a obra que voluntaria· mente carece de el, aunquc sí puede ex'})resarse, como haccn los autores, que en Ja misma se tratan de pintar o configurar los siguientes estados anímicos.

ABURRIMIENTO HISTERIA ENVIDI A CELO S NOVIAZGO DELIRIO AMOROSO

y MUERTE.

Estc ballet fue estrenada, en el Tcatro de la Opera de Lübcck (Aicml\nia), en los primeros días de diciembre de 1964, consiguien· do brillantísima acogida; dos semanas después, poco antes de finalizarse el año, se presentó en la Ooera de Belgrado, alcan­zando su estreno un verdadera apoteosis triunfaJ.

No podiamos desperdiciar ocasión tan excelente para dar ~ conocer a nuestro pública una producción de talcs característl· cas, que expresa, con toda fidelidad, el actualisimo momento de Ja música y 1a danza europeas.

VODKA f5mlnwff

la primera vodka

mundial des de

1818

dlstrlbulda en Es paf\a por C INZANO. S. A.

III

SINFONIA TRIPTICO Estreno en España BaUet e11 un acto

Música de Peter KONJOVIC Coreografia de Dimitri PARLIC

Decorado y ves tuario de Mila MILUNOVIC

por

Jovanka BJEGOJOVIC- Katarina OBRADOVIC Branko MARKOVIC- Gradimir HADZI·SLAVKOVIC

y

Janka ATANASOVA, Bosiljka, VUCKOVIC, Maja GRUDEN, Ale­xandra KOSTIC, Jjubica STEFANOVIC, Nevena MTRIC, Marica RISTIC, Foska HARMEL, Neda CONIC, Tamara POLONSKA, Lidija PILIPENKO, Visnja DJORJEVIC, Ljiljana DULOVIC, ZDRA­VKOVIC.

Ljiljana VUCINIC, Branka UUBENKO, Natalija MINIC, Jelena PISCEVIC, Mila PLA VSIC, Darinka PRVULOVIC, Radmila TEO­DOROVIC, Mila SEVIC, Dina KOSTIC, Dusica TOMIC.

Nebejsa KRGOVIC, Boris RADAK, Svetozar DOBROVOLJAS, Mi­lenko PAULOVIC, Alexandar VEUKOVIC, Vladimir LOGUNOV, Borislav MILENKOVIC, Milan CINCAR.

Ivica GANZA, Cedo DRAGISEVIC, Dragisa DJULIC, Stevar ZU­NAC, Jusuf MAILOVIC, Ziverad MITROVIC.

M O TIVO

Sin·e de base musical a este ballet, el lríp tico s infónico que el conocido compositor yugoeslavo Peter Konjovic, realizó COll va rios fragmenlos de s u famasa 6pera rKosla na ».

El coreautor Dimitr i Parlic, Jo deHomina •poema coreogrúfico», pues tiene las características de csle géuero, de g ran coutenido físico y emocional, servido por una música dc nmplio \'ttelo s in­

fónico.

Ahora lncorporado a los frnscos FLOTO dc · Luxe After-Shave para dcspuc!s del afeitado y f I FLOTO Colonia ¡¡arn hombrcs. Ideal pnrn el viaje y dc m6ximo rendimiento

1 en su uso. Sistema patcntado pam evitar el derrame. Registro n.' 89364. oid

HAUGRON ClENTIFlCAL, S. A. ...,_ v.-n¡IAodoa I PvJo 1 ... .,.._

lV

EL PRINCIPE IGOR «Danzas Polovtsianas», de la ópera del mismo titulo

Música de Alexander BORODIN Coreografia de FOKINE, adaptada por Anica PRELIC

Decorada de Miomir DENIC Vestuario de Milica BABIC

REPARfO

El Guerrera Polovtsiano Dusan TRNINIC La Muclzacha Polovtsiana ... Bajana PERIC Las Muclwchas Polovtsianas Lidija PILIPENKO, Natalija

MlNIC, Ljiljana DULOVIC, D. KOSTIC

Polovtsianos ... ... ... ... ... ... Dragisa DJULIC, Gradimir HADZISLA VKOVIC, Branko MARKOVIC, Boris RADAK, Nebejsa KRGOVIC, Milan ZUNAC, Ivica GANZA, Mi­lenko PAVLOVIC

Los Muchachos Po1ovtsianos ... Branka LJUBENKO, Darinka BOC, Natalija MINIC, Darin­ka PRVULOVIC, Radmila TEODOROVIC, J. PISCEVIC, Mila PLASVIC, Mila SEVIC

La Esclava persa ... ... ... ... ... Nevena MIRIC Las Esclavas persas ... ... ... Maja GRUDEN, Marica RISTIC,

Ljub:ca STEFANOVIC, F. HARMEL, Tamara POLONS­KA, Nedu CONIC, A. KOSTIC, ZDRAVKOVIC

MOTIVO

Las siempre celebradas «Danzas PolovtsiaJlaS», de la ópcra «El Príncipe Igor», de Alexander Borodin, es una de las creaciones mas aplaudidas del Ballet del Teatro dc Belgrado, y no pod(an faltar en su actuación liceista, primera que efcctúan en España, donde se les esperaba con gran interés.

San Gervasio Bonenova

Gracia 8

910

1112%

Horta

"Perduran a través del tlempo •

CASAS DE RENTA EN VENTA EJ;tntu Gel Cmpuesto General sobre la Renta. tn ta comprJ

Ouran1e 20 all.os e~endone.s h$C4Ju de la Lev Cie Vmenda.s dl Renta l•m,~da

nPAJORGANIZACION v INMOBILIARIA

4Y. Principi Atturlas., '~ · tel. 21113 aa · B• rcelona·&

Noliciario aei Gran Teatro del Liceu * Para mañana, sabado, 1.0 de mayo, por la tarde, se anuncia un intercsante y variada programa, a base de la delicada «Sinfonía en Do», de Bizet, y el fuerte y personalísimo «ballrr» dc Bela Bartok, «El mandarin maravilloso», que forma acusada contraste con el primera.

* Completara el programa «Don Quijote», por Ja «SOlista» LicUja Pilipenko y el baílarín «estrella» Paul Vondrak, tan aplaudides en este Paso a Dos, de Minkus, y Jas siemprc celebradas Danzas Po· lovtsianas, de «El Príncipe Igor», dos grandes crcaciones del Ballet de Belgrado.

* EI domingo, 2 de mayo, también en función dc tarde, única represeotación en este turno de «El lago de los cisnes», con el mis· mo reparto de días anteriores. Es decir, la primera figura femeni­na Jovanka Bjegojevic bailara los raies dc «Odette» y «0cUiia», y el ya citada Paul Vondrak sera el «Principc Sigfrido», Dusan Trniníc mcorporara a «Bena» y Branko Markovic, a «Rotbart», intcrvinien­do, en el gran desfile estelar del tercer acta, las restantes figuras de esta magnífica compañía.

* «El lago de los cisnes», en su versión íntegra en cuatro actos, no se ofrecía, en el Gran Teatro del Liceo, desde Ja temporada de pri­mavera de 1953, que lo presentó el Internacional Ballet, de Lon­dres. Y es una obra que figura en el repertorio de contadas compa­ñías, va que exige oumeroso y preparada conjunto y «estreUas» de grandes dotes interpretativas.

* El martes, noche, volveran a represcntarse los tres cstrenos de esta nocbe. «El beso del Hada», «Abandonadas» y «Sinfonía Trip­lico», finalizando el programa con «Corazón de mazapan».

* Para el miércoles, por la nocbe, otro estreno en España, el de «Vibraciones», música de Kresimir Frubec, coreografia de Vera Kostic y decorades y vestuario de Dusan Ristic. Con la novedad, la nu eva versión de «El duelo», de Rafael e dc Banfield; «La fuente de Bakhchissaraí» -acta III- y «Sinfonía Tríptièo».

PROXIMAS FUNCIONES SABADO, 1 DE tr\AYO DE 1965 TARDE A LAS 6

2. a de Propiedad y Abono a Tardes

ACTUAC!ON rEL

BALLET DEL TEATRO NACIONAL DE BELGRADO

SINFONIA EN DO

li

EL MA\NDARIN MARAVILLOSO

I I I

DON QUIJOTE

I V

EL PRINCIPE IGOR

DOMINGO T~RDE : Unlca representaclón en este turno

EL LAGO DE LOS C ISNE S. Versión completa

MARTES NOCHE :

EL BESO DEL H ~DA . ABANDONAD~S . SINFONI~ TRIPT CO . EL PRINCIPE IGOR~

MARTINEZ, Publlcldad Depóslla Legal. B. 13091 • 1962 14258.-lmp. Fam!

Jer:;ey:=; lllcnguados dc alta c-alidad

-

·DE VIAJE GON ·

LA MALETA DEHOY

'

PARA LOS VIAJES DEHOY

La primera lluslón del verano

'~ ..

Jantzen el traje de baño internacion al

./

lJIUANA DULOVIC

VISNJA DJORDJEVIC

• MAGDALENA JANEVA

bolsillo ¡Qué comodldad poder disponer de su laca FIXPRA Y. en cualquler momentol En los vlajes, fiestas, teatro, espectaculos, en el OO· ohe, Ud. podré dar un toque de laca a su cabello. Por eu reducldo tamaño (10 ema.) SE LLEVA EN E L BOLSO y ademae es .. : , . '

IREL~EN~ABLEt . . , ,· (!!J RAY dlatlngue el oefnado de la mu)er etegante. ·

BOJANA PERI(!

LIDUA PILIPENKO

DUSICA TOMIC

MAJORI CA

AlVMN~ A10lN11NA AU\11Al1A •UG~ CA,NAOA ( Qt()MI.IA COSlA QCA OINI\MAICA r1Nw.rut4 rlANC:tA • C t.A.N tUlAAA CI ( (lA HO\.AI\IOA

He.NG l(.e NCi • f'f.W.t. J~t' • N~lAOUA NOtUlOA 1/tJIAMA POIIVOAl SUDW bCA • tvi!ÑA SUllA 5\IEOA · Vluc:;tM't • U S A. 'itNUU(I.A

GRADIMIR HADZI-SlAVKOVIC

STEVAN ZUNAC

SIMA LAKETIC

CALEFACCION CENTRAL A GAS

ANTONIO AIXERCH MIIIOr C8. 167

r ·16fs. 253 69 95 - 254 12 t2

CALDERAS VAP POTENCIA DESDE 6.000 8 200.000 Kc h.

QUEMADORES DE IMPORTACION POTENCIA DESDE 5.00C 8 640.000 Kc h.

D1sponemos también dc c:aldcras espcciales desde 200.000 Kc b. basta 3.000.000 Kc b. Ensayada y aprobadn por C:llalana de Gas y Electricidad, S. A. Ensayada y estampillada por Gas dc Francia. Ensayndn y estampillada por Real Asociación de Ga:Mstas Belgas. Nueslro Scrvicio técnico esu\ a disposición dc los seilores nrquitcctos para atendcr cualqujer consulta en sus proyectos de cnlefnccióo. · Mas de 3.!l00 refcrcncias en Barcelona y 30.000 en Francia garantizan el bucn (uncionamienlo de nuestras caldcras .

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I - · . , • ......_..... rTf.._,. ' t.-

MU HAMED IMANIC

sAVov RESTA URANTE

BALNEARI O de

PANTICUSA Informes Y pr~yectos

d e estoneta

"ales del 20 de Precios especl d I 25 . al 15 de Julio Y e

Junlo I 2 :l de Septlembre de Ago.slo a

DIRIGIRSE A LA DIRECCION:

Haslo el 31 de Mayo :

J . e I no 18 • ZARA60H o atm , · · Teléfono 22 44 45

Desde el 1 de Junlo

BALNEARIO DE PANTICOSA (Huesca)

. ïe RESTAURAHTE SAVOY A su paso por Zaragoza: Vts~de,rno de la Ciudad

Coso, 42. El mas m Aire acondicionado

unto ~ 1Btanco . ~~·

ITILON IE§COCOllA

el calcetín mas fin.o del me.rcad·o e s pañol

J.er Ma estro Director

DUSAN MILADINOVIC

Moes tro Director

ANGEL SUREV

Heno DE pravia Fragancia de Espana

que ha conquistada el mundo durante tres generaciones

GAL GARANTIZA CALIQAQ

MILAN ZAMUROVIC.

Pianista

j

DUSAN RISTIC

Decora do r

S A N I·L LÉS HOTEL PRIMERA CATEGORIA (AllURA 1060 M.)

EL MEJOR CENTRO DEVEXCURSIONES!"DEL PIRINEO CATALAN

RESERVAS DE HABITACIONES

INFORMACION:

Fontanella, 7, 1.0, 1.0

• Teléfono 221 52 76 (Barcelona)

ENCARGOS:

Administración del HOTEL SANILLÉS (Por Puigcerdó) Teléfono 2 de Martinet de èerdaña

LA MODA EN SU CALZADO

VIENA Muntaner, 242 (junto Av. 6enerallsimo Franco) • Teléfono 228·57·75

COMPLETA COLECCION DE PRIMAVERA

PARA JOVENCITAS, TACONES Y

ESCOTES MUY VARIADOS

Sucursales:

- CALZADOS LONDRES

Calle Londres, 99 (Chaflón Muntaner, 211 )

• CALZADOS TETUAN

Plaza Tetuón, 27 y 2B • Teléfono 225-70·60

el juhnet f'laut

tfel1ecién naculo

Cotonta ]abón l:íqutdo 7afco Bólüamo Jateü de Baño

RESTAU RAN T E

un rincón de parrs en el corazón de barcelona en él encontrara su ambiente

cocina internacional

en s us reuniones rntimas o d e negocios sus invitados no olvidaran la

"RUE 1900" DE LUTECIA reserva de mesas

teléfono 222 07 81

luaiaa March, 15 (Edlficio ARYCASA)

\JÑ )t-RSt.'(

r_scoRrloN DE oR1o1'1 -Boucl.:B

UBI~

?ARFlJM

t--~V.~ LUB IN

EL

NUEVO

PERFUME