Teaching Material - WordPress.com€¦ · learn about the different animals and equipment found on the farm. Title: Ilanga lika Themba (Themba’s day) Product Code: MRL204 ISBN:

Product Catalogue

isiZuluTeaching Material

for 1st & 2nd Additional Language

sales@fundanjalo | www.fundanjalo.co.za

2 sales@fundanjalo 3

Terms & Conditions1. A packaging and postage / delivery charge will be levied on all orders.

2. We prefer EFT payments into the bank account. Details are found on the invoice.

3. We are VAT registered, so please see our VAT price.

4. A 20% discount is offered to booksellers on the Khalipha Mfundi Workbooks and the

Masifunde Readers only

5. We DO NOT offer a “Sale or Return” policy to booksellers. No books may be returned as a

result of over ordering.

6. A 20% handling fee is charged on goods that are returned when a client has made an

error.

7. A 5% credit note will be given if we made an error on an order.

8. Prices are subject to change without written / prior notice.

9. Orders will not be processed without a signed order form.

10. We require a 50% deposit before processing an order.

11. Delivery can be expected within 14 days of us acknowledging receipt of a signed order

form and payment of deposit reflecting in our account.

Funda Njalo owns the Funda, Masifunde, Fundaville and the A Big Book logos

Funda NjaloAlways Learning

2 www.fundanjalo.co.za 3

Terms & Conditions

Page number

Section 1: Workbooks 4

Section 2: Masifunde Readers - Primary School 6

Section 3: Fundaville Readers - High School 13

Section 4: Big Books 15

Section 5: Teacher Aids 18

Section 6: Flash Cards - Primary School 21

Section 7: Flash Cards - High School 22

Section 8: Games 23

Section 9: Posters 25

Section 10: Reward stickers 29


The Khalipha Mfundi workbooks have been produced to fulfil the need for material for isiZulu as a first additional language. The books range from Grade 1 to 12. They are based on the curriculum and vocabulary proposed by the Zulu User Group and incorporates the Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS). CAPS represents a policy statement for learning and teaching in South African schools. It replaces the National Curriculum Statement (NCS) of 2002, 2003 and 2005. “Thinking and Reasoning” and “Language Structure” which were part of the old NCS (National Curriculum Statement) are now integrated into all 4 language skills (listening, speaking, reading and writing).

The Foundation Phase - Grade 1, 2 & 3

Product Code: WB001ISBN: 978-1-920450-00-7



The main skills in the First Additional Language curriculum are:• Listening and speaking• Reading and phonics• Writing and handwriting

The Intermediate Phase - Grade 4, 5 & 6




The main skills in the First Additional Language curriculum are:• Listening and speaking• Reading and viewing• Writing and presenting


The Senior Phase - Grade 7, 8 & 9




The First Additional Language curriculum is packaged according to the following skills:• Listening and speaking (ukulalela nokukhuluma)• Reading and viewing (ukufunda)• Writing and presenting (ukubhala)• Language structures and conventions




Further Education and Traning (FET) - Grade 10, 11 & 12

The curriculum is organized according to the following skills, content and strategies:• Listening and speaking (Ukulalela nokukhuluma)• Reading and viewing (Ukufunda nokubukela)• Writing and presenting (Ukubhala nokwethula)• Language structures and conventions (Izakhiwo nezimiso zokusetshenziswa kolimi)


About the readers• The Masifunde readers are simple readers.• They are available in 6 different levels that increase in difficulty.• Level 0 is simple vocabulary in short sentences.• Levels 1 to 4 contain two questions per page, a vocabulary list, and summative questions.• Level 5 contains longer passages of text with an increased level of grammar.• Within each level the books also increase in difficulty. For example, in Level 0, the first

book (MRL001) is the easiest book in the level, whereas the fifth book (MRL005) is the most difficult book in the level.

The Masifunde reader series is aimed at Primary School learners, Grade 1 to 7

Physical DescriptionThese readers are A5 in size, are stapled, have a full colour glossy cover with the inside pages in black and white. As these are for primary school learners, the black an white images are so that they can be coloured in.

Take one home and start learning isiZulu today!


LEVEL 0

Title: Masibingelele (Greetings)Product Code: MRL001ISBN: 978-1-920631-19-2

Follow this basic conversation as Thando and Sindi meet each other and find out each other’s names.

Title: Mina (All about me)Product Code: MRL002ISBN: 978-1-920631-32-1

Themba introduces himself to us in this simple reader. We learn how to say our names, surnames and age. We also learn how to describe what we like and what we do not like.

Title: Wenzani? (What are you doing?)Product Code: MRL003ISBN: 978-1-920631-33-8

Learn the action words as the teacher asks the children what the person on the board is doing. Each time the classanswers, you will learn a new verb in a phrase to answer the question, ‘Wenzani?’.

Title: Umzimba wami (My body)Product Code: MRL005ISBN: 978-1-920450-90-8

Read along with Logan as she describes some of her body parts and what she can do with them. At the end of the reader you will be able to de-scribe the parts of your own body.


LEVEL 1

Title: Sityathenga (We are shopping)Product Code: MRL105ISBN: 978-1-920450-13-7

This reader will teach you basic phrases that you can use when going to the shops. You will be able to happily push your trolley around the shops and refer to the basic items in isiZulu.

Title: Umndeni Wami (My Family)Product Code: MRL104ISBN: 978-1-920450-12-0

In this reader you will learn a little bit about Thabiso and each member of his family. You will then be able to refer to each member of your family in isiZulu.


LEVEL 2

Title: Ikhaya lami (My home)Product Code: MRL201ISBN: 978-1-920450-96-0

Trent takes us on a tour of his home. He tells us what he does in each ofthe areas that make up his house and garden. Learn the vocabularyassociated with the theme ‘Ehkaya’ (at home).

Title: Siyagqoka (We are dressing up)Product Code: MRL202ISBN: 978-1-920450-93-9

Jessica and Abigail are playing dress up with mom and dad’s clothes. Read along with them and learn the words for the different items of clothing. By the end of the reader you will be able to describe what you and your friends are wearing using isiZulu words.

Title: Uhamba ngani? (How do you travel?)Product Code: MRL203ISBN: 978-1-920450-15-1

This reader will teach you how to refer to different modes of transport in isiZulu. It will also teach you how to refer to some of the places you are going to.

Title: Epulazini (On the farm)Product Code: MRL205ISBN: 978-1-920450-17-5

Get out of town and learn about life on the farm. In this reader you will learn about the different animals and equipment found on the farm.

Title: Ilanga lika Themba (Themba’s day)Product Code: MRL204ISBN: 978-1-920450-14-4

This reader follows a day in the life of Themba. Join him as he wakes up, gets dressed, goes to school, comes home, plays with his toys, takes a bath and then goes back to bed in the evening.


LEVEL 3

Title: Umndeni usiza engadini (My family helps in the garden)Product Code: MRL301ISBN: 978-1-920450-94-6

Bongani and his family work in the garden one Saturday. Read who helps and who doesn’t! In the end everyone contributes and can enjoy the beautiful clean garden. Learn the vocabulary associated with the theme ‘Engadini’ (In the garden).

Title: Sithanda ezemidlalo (We love sport)Product Code: MRL302ISBN: 978-1-920450-91-5

Most people in South Africa love sport. In this reader you will learn about Themba, Thabo, Dinesh and other friends and the sports they love to play. By the end of the reader you should have enough vocabulary to talk about sport in general and the sports you like to play and watch.

Title: Sithandaizithelonemifino(Welovefruitandveg)Product Code: MRL303ISBN: 978-1-920450-92-2

It is important to eat fruit and vegetables if we want to keep our bodies healthy. Read about the characters and their favourite fruit and vegetables. By the end of the reader you will be familiar with the words for most of the common fruits and vegetables.

Title: Esikoleni (At school)Product Code: MRL305ISBN: 978-1-920450-18-2

This reader will take you through a typical day at school. You will join the children as they learn Maths, use their stationery and play in the playgrounds.

Title: Emtholampilo (At the clinic)Product Code: MRL304ISBN: 978-1-920450-16-8

Thando is sick and needs to go to the clinic. As she spends a few days at the clinic she will meet the doctor, get to eat supper in bed and meet a friend in the play area.


LEVEL 4

Title: Sixoxa ngemibala (We chat about colours)Product Code: MRL401ISBN: 978-1-920450-89-2

In this reader Thabiso chats about colours. He describes the colours of the clothes various people are wearing. At the end of this reader you will be familiar with most of the colours in isiZulu.

Title: Ngempelasonto (On the weekend)Product Code: MRL402ISBN: 978-1-920450-20-5

John really enjoys his weekends. Join him as he shops, goes to see a movie, enjoys some fishing, plays golf, takes his dog for a walk, works out at the gym and visits the zoo.

Title: Izulu linjani? (How is the weather?)Product Code: MRL403ISBN: 978-1-920450-19-9

When we run out of things to say we always talk about the weather. This reader will teach you how to refer to the different weather conditions in isiZulu.

Title: Ekhishini (Kitchen)Product Code: MRL405ISBN: 978-1-920631-39-0

COMING SOON

Title: Isonto likaJason (Jason’s week)Product Code: MRL404ISBN: 978-1-920631-38-3

COMING SOON.


LEVEL 5

Title: Umfana ogangile (The naughty boy)Product Code: MRL501ISBN: 978-1-920450-85-4

Mduduzi does not want to study at school, until a visit from his hero gets him thinking...

Title: UCaitlin umenyiwe ephathini (Caitlin goes to a party)Product Code: MRL502ISBN: 978-1-920450-22-9

Caitlin is invited to Gugu’s party. Can she find something to wear? Follow Caitlin as she goes through a typical social experience and has to deal with the consequences of her actions.

Title: Abangane bakaThembi (Thembi’s friends)Product Code: MRL503ISBN: 978-1-920450-86-1

Meet Thembi, her boyfriend Matthew, and her friends Nombuso, Jabulani, Zoë, Nhlakanipho and Khanyi.

Title: Ekhishini (In the kitchen)Product Code: MRL505ISBN: 978-1-920631-39-0

Title: UThabo uthandani? (What does Thabo like?)Product Code: MRL504ISBN: 978-1-920450-87-8

Meet Thabo Buthelezi. He is a proudly South African, energetic, 13 year old boy who fills his time with all his favourite activities. In this reader you will find out what Thabo likes.


The Fundaville reader series is aimed at High School learners, Grade 8 to 12.

Title: Ezabasha (For the youth)Product Code: FRHS02ISBN: 978-1-920450-24-3

A reader containing short paragraphs and stories suitable for grade 8 and 9 learners.The various themes include: Izingane nokukhula, Ukuziphatha, Usugar-daddy, Ukukhulelwa, Ukuphuza nokusebenzisa izidakamizwa, Unyaka 2010, Amaqhawe aseNingizimu Afrika, Imfundo, i-social grant yokubhekelwa kwezingane eziyizintandane.

Title: I-Dayari yeNhlakanipho (Nhlakanipho’s Diary)Product Code: FRHS03ISBN: 978-1-920450-88-5

A reader suitable for grade 8 and 9 learners.Nhlakanipho is a typical 15 year old boy attending a suburbian school. His parents get divorced and to deal with his emotional turmoil his councillor advises him to keep a diary. Follow his thoughts and feelings as he overcomes his anger and teenage angst.This reader is printed in full colour.

Title: Amaqhawe ethu (South African Heroes)Product Code: FRHS04ISBN: 978-1-920450-95-3

Too often these days, South African children idolize international celebrities and sports stars. This collection of stories aims to promote South Africans that our youth can look up to, admire, respect and try to emulate. There are many many more everyday South African Heroes, but each of the 12 featured in this collection of short stories has overcome tremendous odds to become the example they are today. This reader is printed in full colour.


Title: Inkom‘ edla YodwaProduct Code: FRHS05ISBN: 978-1-920631-07-9

This story follows the life of Palesa as she navigates her new life in the coastal town of Ballito, KZN.

When Palesa’s dad announces that they are moving to Durban for his new job she is devastated. She feels angry, nervous and sad all at the same time. How is she ever going to make friends in a place full of new people? She had heard that everyone in Durban was unfriendly to new comers. She feels lonely and like an outsider (inkom’ edla yodwa) until she is invited to try surfing…

Eventually she learns that it’s ok to be different, you are never going to be accepted by everyone and most importantly being yourself is all you need to do!

We are excited to present our latest Fundaville Reader


These books are A2 in size, ring bound and in full colour. The books come in 4 levels.

LEVEL 0

Title: Umzimba wami & Umndeni wami (Body & Family)Product Code: BBL001ISBN: 978-1-920631-67-3

Level 0 is vocabulary. There is just one word and a picture per page. There are 2 themes per book printed back to back.

Title: Ekilasini & Ekhaya (Classroom & Home)Product Code: BBL002ISBN: 978-1-920631-62-8

Title: Imibala & Izinto zokugqoka (Colours & Clothes)Product Code: BBL003ISBN: 978-1-920631-63-5

Title: Ukudla & Izinto zokuhamba (Food & Transport)Product Code: BBL004ISBN: 978-1-920631-66-6


Title: Izenzo & Abantu nemisebenzi (Verbs & Jobs)Product Code: BBL005ISBN: 978-1-920631-64-2

Title: Izilwane zasendle & Izilwane zasekhaya (Wild animals & Domestic animals)Product Code: BBL006ISBN: 978-1-920631-65-9

LEVEL 1

Level 1 is a simple sentence. There is a sentence and a picture per page. There are 2 themes per book printed back to back.

Title: Wenzani uLogan ekuseni? & ULogan uvakashela epulazini (Verbs & Farm)Product Code: BBL101ISBN: 978-1-920631-49-9

LEVEL 2

Title: Umndeni kaTrent (Trent’s Family)Product Code: BBL201ISBN: 978-1-920631-69-7

Level 2 is a simple story. There is 1 story per book.


LEVEL 3

Level 3 is a more difficult story. There is 1 story per book.

Title: Umfana ogangile (The baughty boy)Product Code: BBL301ISBN: 978-1-920631-68-0


These books are A4 in size, and are ring bound. They have full colour front and back cover, with the inner in black and white.

Title: Masixoxe – Dialogue BookProduct Code: TA001ISBN: 978-1-920450-25-0

Dialogues at a high school level featuring themes appropriatefor teenagers.

Title: Amaphazeli – PuzzlesProduct Code: TA004ISBN: 978-1-920450-28-1

A puzzle book featuring crossword puzzles, match the columns, riddles (iziphicaphicwano) and other word games. Great for when you just want a fun lesson. The teacher can copy these for her classes.

Title: Funda ngokudweba – Picture dictionaryProduct Code: TA005ISBN: 978-1-920450-29-8

This vocabulary book allows little ones to colour while they learn. Words are arranged in themes.

Title: Lalelani Kahle! – Listening ComprehensionsProduct Code: TA002ISBN: 978-1-920450-26-7This book is aimed at primary school learners. It contains simple 5 to 6 line passages with True-or-False or multiple choice questions. Passages are read twice by a mother tongue speaker and then the learners are given typed questions. All questions have marks allocated, so these can be used as tests.

Title: Thola amagama – Word SearchesProduct Code: TA003ISBN: 978-1-920450-27-4

This puzzle book contains word searches of varying levels. Useful for teaching vocabulary, but also for advanced learners who move through class work faster. An answer book is also available for the teacher.


Title: Funda ngokubuka – Pictures and questionsProduct Code: TA006ISBN: 978-1-920450-30-4

A book that uses pictures – not passages – and asks questions. Good to use for oral exercises. Suitable for high school.

Title: Uhlelo – Grammar WorkbookProduct Code: TA014ISBN: 978-1-920450-33-5

This workbook revises all grammar from grade 8-11 and includes many exercises as well as questions from old exam papers. With many practice exercises this is a very useful tool to work through before tackling the finals, or just to make sure students are on track with grammar.

Title: Siyaxoxa – Dialogues for Primary SchoolProduct Code: TA015ISBN: 978-1-920450-34-2

A teacher’s aid that can be copied for pupils as needed. Siyaxoxa contains simple dialogues on all the common primary school themes.

Title: Amagama amasha – Beginner’s WordlistProduct Code: TA007ISBN: 978-1-920450-31-1

A helpful vocabulary list which will assist learners to build up a basic vocabulary. Contains all commonly used verbs, nouns in themes, commonly used adverbs and conjunctions. Themes include clothes, food, nature and objects.

Title: Amagama amasha – Advanced WordlistProduct Code: TA008ISBN: 978-1-920450-32-8

Similar to the beginner’s list, but with themes suitable for a higher level, for example politics, crime, social issues, problems, teen issues and travel.


Title: Siyakha amagama – Vocabulary BuildingProduct Code: TA016ISBN: 978-1-920450-35-9

A vocabulary building puzzle book for grades 1 to 3.

Amaqoqo – WorksheetsDifferent theme-based worksheets that can be copied for your students. A4 in size. Printed in black and white.

Themes include:* In the classroom Product Code: TA009 ISBN: 978-1-920450-48-9* Technology Product Code: TA010 ISBN: 978-1-920450-49-6* Holidays Product Code: TA011 ISBN: 978-1-920450-50-2* At the garage Product Code: TA012 ISBN: 978-1-920450-51-9* In town Product Code: TA013 ISBN: 978-1-920450-52-6


Our flash cards are A4 in size, brightly coloured and laminated so that they do not get damaged. Developed in themes, they consist of an isiZulu word and a picture. There are 12 flash cards in a set.

Primary School

CODE THEME ENGLISH DESCRIPTIONFC001 Abantu nemisebenzi People’s Jobs FC002 Ekhaya At Home FC003 Esibhedlela At the HospitalFC004 Ezemidlalo SportsFC005 Imibala ColoursFC006 Ekilasini In the ClassroomFC007 Izenzo 1 Verbs 1FC008 Izenzo 2 Verbs 2 FC009 Izilwane zasekhaya Domestic AnimalsFC010 Izilwane zasendle Wild AnimalsFC011 Izinombolo NumbersFC012 Izindawo PlacesFC013 Izinto zokugqoka Clothes FC014 Izinto zokuhamba Transport FC015 Izulu The Weather FC016 Umzimba The Body FC017 Ukudla Food FC022 Usuku lwami My dayFC023 The Zulu Alphabet (A5) The Zulu Alphabet (A5)FC024 Engadini In the GardenFC025 Izithelo nemifino Fruit & VegetablesFC026 Ephathini At the PartyFC027 Izinambuzane InsectsFC028 Izimo Shapes


High SchoolTheme: AbantuEnglish description: PeopleProduct Code: FCHS01

Theme: Izaga English description: IdiomsProduct Code: FCHS02

Theme: IzishoEnglish description: SayingsProduct Code: FCHS03

Theme: ImiqondofanaEnglish description: SynonymsProduct Code: FCHS04

Theme: ImiqondophikaEnglish description: AntonymsProduct Code: FCHS05

Theme: AmabizosimoEnglish description: Abstract nounsProduct Code: FCHS06


Amawele! - Zulu Snap

A fun game which assists with learning vocabulary. The person who collects all the cards in the pack wins the game. There are 50 cards in a pack: 48 playing cards, a rule card and a title card

This game is available in 16 themes.

See pricelist for themes and codes.

Doba! - Zulu “Go Fish”

A fun game which assists with learning vocabulary. There are 50 cards in a pack: 48 playing cards, a rule card and a title card. Players will learn 12 words per theme.



Khumbulani - Zulu “Picking up Pairs”

A memory game used to build vocabulary. Each set is individually packaged and comes with rules. The person with the most pairs at the end of the game is the winner.




Masidlale - Zulu “Chutes and Ladders”

Made from A3 laminated board. Folds into A4 for easy storage. This game is similar to Snakes and Ladders. Each set contains 4 boards of the same theme, counters and dice.These games reinforce vocabulary, use of nouns and verbs and general grammar, while learners are having fun.

They are available in 15 themes.


Umlabalalaba

Made from A3 laminated cardboard. Folds into A4 for easy storage. There are 4 boards in a set. Each game comes with cows and rules. These games are ideal for the classroom.


Yakhani - Dominoes

This game is loosely based on dominoes and is for two to four players.Players attempt to get rid of their dominoes by adding onto either side of the dominoes already on the table by matching a word to a word, a word to a picture or a picture to a picture.




A1 Code A2 Code isiZulu Title English DescriptionAP101 AP201 Ukudla Food AP102 AP202 Izinto zokuhamba Transport AP103 AP203 Izinto zokugqoka Clothes AP104 AP204 Imisebenzi Jobs AP105 AP205 Izikhathi zonyaka SeasonsAP106 AP206 Izilwane Domestic AnimalsAP107 AP207 Umzimba The Body AP108 AP208 Izinsuku zesonto Days of the weekAP109 AP209 Imibala ColoursAP110 AP210 Izulu The Weather AP111 AP211 Ekilasini In the ClassroomAP112 AP212 Ezemidlalo SportsAP113 AP213 Izithelo nemifino Fruit & VegetablesAP114 AP214 Esibhedlela At the HospitalAP115 AP215 Izilwane zasendle Wild AnimalsAP116 AP216 Izenzo VerbsAP117 AP217 Umndeni wami My FamilyAP118 AP218 Izinombolo NumbersAP119 AP219 Ubuchwepheshe TechnologyAP120 AP220 Izingcezu Zenkulumo Parts of SpeechAP121 AP221 Izigaba Zamabizo Noun ClassesAP122 AP222 Izinyanga Zonyaka Months of the YearAP123 AP223 Ukudla Kwesintu Traditional FoodAP124 AP224 Izitsha Zesintu CrockeryAP125 AP225 Izikhali Zesintu Traditional WeaponsAP126 AP226 Umuzi Wesintu Zulu HomesteadAP127 AP227 Izinkathi TensesAP128 AP228 Izindawo PlacesAP129 AP229 Baba Wethu (Ocean) The Lord's Prayer (Ocean)AP130 AP230 Baba Wethu (Tree) The Lord's Prayer (Tree)AP131 AP231 Baba Wethu (Rhino) The Lord's Prayer (Rhino)AP132 AP232 Baba Wethu (Man) The Lord's Prayer (Man)AP133 AP233 Ekhaya At Home AP134 AP234 Engadini In the GardenAP135 AP235 Ephathini At the PartyAP136 AP236 Ubuso The FaceAP137 AP237 Masibingelele Greetings

Posters are A2 or A1 in size and are printed on a very durable banner material. They are printed in outdoor ink which will not fade. The posters contain vocabulary and cartoon-like illustrations in various themes. Size in cm: A1: 59.4 cm X 84.1 cm A2: 42.0 cm X 59.4 cm


Izithelo nemifino(Fruit & Vegetables)

Imibala (Colours)

Izulu (The Weather)

Ezemidlalo (Sport)

Izinsuku zeviki (Days of the Week)

Izikhathi zonyaka(Seasons)

Izilwane zasekhaya (Domestic Animals)

Umzimba(The Body)

Imisebenzi (Jobs)

Ukudla(Food)

Izinto zokuhamba(Transport)

Izinto zokugqoka (Clothes)


Engadini (In the Garden)

Izitsha Zesintu (Crockery)

Izikhali Zesintu(Traditional Weapons)

Izindawo (Places)

Ukudla Kwesintu (Traditional Food)

Izingcezu Zenkulumo (Parts of Speech)

Izigaba Zamabizo (Noun Classes)

Izinyanga Zonyaka (Months of the Year

Ubuchwepheshe (Technology)

Esibhedlela (At the Hospital)

Izenzo(Verbs)

Izinombolo (Numbers)


Baba Wethu (The Lord’s Prayer)




Umndeni Wami (My Family)

Ekhaya (At home)Izinkathi (Tenses)

Umuzi Wesintu (Zulu Homestead)

Ephathini(At the Party)

Izilwane zasendle (Wild Animals)Ekilasini (In the Classroom)


The reward stickers come in a pack with 5 differnt sheets. Each sheet has 12 of the same sticker on it. Each sticker is 25mm x 25mm in size.The 5 stickers are:

Uyisihlabani(You are clever)

Kuhle(Good)

Usebenzile(You worked)

Ubashaye emakhanda(You are the top of the class)

Halala(Congratulations)

Product Code: ST001

Ubuso (The face) Masibingelele (Greetings)

30 sales@fundanjalo

Please see the pricelist for the latest prices.

We alo have an order form avbailable to assist in ordering.

Thank you for your interest in our products

Documents

Teaching Material - WordPress.com€¦ · learn about the different animals and equipment found on the farm. Title: Ilanga lika Themba (Themba’s day) Product Code: MRL204 ISBN: