73
TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A WORKSHOP FOR SABBATH SCHOOL AND BIBLE TEACHERS

TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��������������� ���������������������� ���� ��� ������� ���� ��

TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR

TRANSFORMATION: A WORKSHOP FOR

SABBATH SCHOOL AND BIBLE TEACHERS

Page 2: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

TEXTBOOKS Teaching to Change Lives; Seven Proven Ways to Make your Teaching come Alive, by Dr. Howard Hendricks The 7 Laws of the Learner; How to Teach Almost Anything to Practically Anyone! by Dr. Bruce Wilkinson Counsels on Sabbath School Work, by Ellen White

TRAINING MATERIALS

��������������� ����������������� ��� �! �����

����� ��"# $ �%�������! ���� ��&����� ������'# � %����!���������! ���� ���&������������(# )����!�����%�����&����� �������*��%������ ��������������� �

�*��%���������+���� ������������������� ���� ��� ������� ���� ��

Page 3: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

I. INTRODUCTION (30 minutes) A. God Equips His Church Topic Author Teacher Students B. Introductory Exercise (15 min.) Visit to my Sabbath School class HANDOUT What I like best about teaching C. Transformative Teaching Roadblocks Traditional Discussion Provocative Discussion Relevant Discussion D. Call to Transformative Teaching Ellen White Dr. Wilkinson Dr. Hendricks

Page 4: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

GOD EQUIPS HIS CHURCH

1. The Sabbath School Department selects the Sabbath School topic.

����������������������������������������� ���!"����#����� ��$�%�����!����%����!������������������������"������#������������������!����!��%!������!������&�

Page 5: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

2. A lesson author is selected.

The editor, under the guidance of the Holy Spirit, chooses an author who has studied this topic for many years.

Page 6: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

3. You are chosen to be a Sabbath School teacher.

God uses YOU to make this lesson relevant to the students in YOUR class.

Page 7: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

4. Your students study the lesson.

God speaks to them through the topic, the author, YOU their teacher, classmates, the Scripture, and the Holy Spirit so that they can GROW and SHARE with others what they have learned.

Page 8: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

HIS CHURCH, HIS BODY, EQUIPPED FOR A NEW AND TIMELY WORK, IS NOW READY TO MINISTER TO HIS CHILDREN WHO DON’T YET KNOW HOW OR WHERE TO MEET HIM PERSONALLY.

Page 9: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

EXERCISE SABBATH SCHOOL VISIT

,&�����-� �� ����������.�����/ �����0�� ����������������������������������������� ��������������� �� ���������1��� ��������������! ��������#������ ��������������������� ��������%������� ������� ������������ �� ����������2� ��#��3���������4��������� �� �����������������#

'�()��*(��)���

In what ways is your class similar to mine? How is it different? What ideas did you get from reading about my class? What is special about your class that gives you great pleasure? What are the challenges? What did you learn after you heard everyone in your small group describe their class?

��'�)(��

Page 10: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

Challenges to Transformational Teaching

��

Traditional Discussion � ���������� ��� �� �� ������������ ����� ����%������&�����������������&��! ��& ���&������������������������#����� �������� �&���� ������������������������&���� ��#���������!����� ��1�������� ���!�!����������& !��� �� ������&��� ���� ���1������������� ������!������������ ���5 !����#����!���������!����� �����������������������#��$�� �������� ��� ��%���&����� ������������ ����������������!�����&�����������#�6�������������&��������� ��������� ��#�7�����������& !��� �1������� �������� ��������1� ���������������!� � ����������1�+������$���������"�����!,����!"�#�����-�

Page 11: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

Provocative Discussion � ����������� ������!������4��������#���1� ���������� �������� ��1������� ��������������������� ���&��!�� ��� �&��������� �����4����������� �� ��������������%�� ��������������������1� ����� ������5 ������� ��� �����#��*�������� ���� �������������������� ���! ��1���!���!���������!���� ��� ���4� ����8����������9���������� &��������������� ��������������� ��� ���� %��� ���&����!�����&��!#��$�� �������� ��� ��%���&����� ���1���� ����������� ���!�!������� ���� ������� ������9����� ���� �������������+���������$���!,����!"�#�����-��

Page 12: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

Relevant discussion � ����������� �������%������������������� ����������� ������������ ����&��������������� ������& ���������� �#������ ��������� ��������������� �� �2������ ������������%���������#�,&������� ���������%������ ������� ��������������������������������������� �� �������������2������ ��� ����#�$�� �������� ��� ��%���&���& ����� ���1���������� ���������� �����������4������������� ��� ����1�&��&���������&�#�������� ���&����������������� ���� ����&��1�+���������$���!,����!"�#�����-�

Page 13: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

������� ����!$�&�& . -2������ ����������&� �������� �������������������&�/�!������ ������������1� ���� ���������/�!���&�&������1��+������ ��1�:/������������� ����������&���1��� ������� ��!����&����;������ ���������������������#8�������!� ����������� �� �������������%� ��!���� ������������%��&�����!�������#��<���������������������������������������������������� ����������������� ����� ��&��������������� ����&�#��<�������! ����� �� �����&���&���������&�;�&������������� ���!� ��������������������� ������� ���� ������������� �������5��������1����� �� ���#�. �,�" �%�/����� ��������!�������� ���� ����� �����!����+����#��*����+���������� ����1� ���/������ ������� ������%�������� �!���������/�!1�� ����������!������������� ����� ���������������!�������� �������������������������&������������0��2��*1��#"=" #��

Page 14: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�'�&�����)���!$��&�&�&���

-����&�!��& �������2������ ���������1�)#�*#���>��1�� ������ �����%����������������������&������������������������ �� �� �#��*�� �� ��������������%����� ����������1��������������� ������ ����� �������������� ����������������&����� �� �#�*��%��������& ������ �&� ����� ������������� �� �� �� �� ���&���������������#���������� ����� ��� ��������������� �� ��� ������������������%�1��� �� ������������1� ������������������� ���&���#�*������������� ��������� �� �#�*�� � ��>��������� ����&����� �� �#��)&���� ������������������������ ���� ��������� �%������������!��1���!��� ��� ���&���� ����������5�����������������������!�������� ��!������#�� � �-��>������������ ����������������� ������ ���&����������� �������������&��������%�1���������1� ������� �� �1� �������� ������������������ ��&�������:&�����&��!��� ���8����& ��� ��������������� ���&���1�����1� ��� �� �#����&������1�����������8����!������� ������������������%�#����������������8�� ��������� � ��>��������������������������#�����$����%��!���$�/��������������������0���#�"(? #�

Page 15: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

'�&� ��'�����!$�&&&

-����������������&��� ����������� ���&�������� �������� ������� ��&��!���������������� ��� ���� ����&����1��� ��������������� ��&��!������������� ��������������� !���� ��#��*� �� ����������@0���#�=" #�

Page 16: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

&�� ������ �� 123���"����4

�&������" �������!" ��5����� � �&���!" �" ������#�5����� � �&���#���������"���6�������� � � � 1�����"����4 '&�����������" ���#���!���"

Page 17: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��������)'�� �����5)(

�����789���,��$�"��/������#���$���!�"���/����+�������

������!����&

����%������������ ���������&������1�$����� ������ �����/�!������������������#������ ��������������� ��/���� � ����� ��� ����������/�!��� ��&��!� ������������������%���1����8�������� ���&���/������#��)������1������&���1���������������!������������ ���������������� ���������!� ���������A��� ���������������� ����!!��!����������������������

�������������&��� ������������������������ ���������#�"'"1�"'' #��� ����

��

Page 18: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�� �����:(�����):;��)(��� )�������

-��� ���������� ��������� ���������!�������� ����&������ ������������#�,��� �8���������������������#�������� �������������������������!� ��!��� ��>������������� ��������������������� �������&���&�0���#�'B #�� ��

�� � 5)(����������(���':��)���

• � � 5)(��; 5����':��)���

• � � 5)(��)����':��)���

• � � 5)(���:)�)����':��)�� ������

Page 19: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��<���:�����=�����%%&��27.�2>

-,&������ ����������!�� ��� ���� ����1����� ����!������ ���0����#�'C1�'" #� *������������������������� ����� %��������� ��� �� #��

�<���':��)��� �

� ��������� � ������ � �---------------------------------------------------------------------------------; 5������

��������(�����

)������

�:)�)���� '#��� ���&�)������*���������� ��� ���&� ����������!��������������&������� �� �������������5���������� ��#��� �

��'�)(�

Page 20: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

���������

�������� ����!$�&�&�&�

-<������� ��� ������������ �� ����������####����������� ����� �������&���� �����1����������������������&����������1����������������������&�#�,������������&&����������������� ���������������1������������������������!����� ���� ������ ���0�12��*1���#�"(1�"B #�

Page 21: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

&����� ���� ����;�(���19����"����4�

� �&���!��"������!������������%������ � � ����"��������� �&� �/�����!����� � � ��!�����!����!���� � � '����,��$��$����� � � 3���%���+������$�� � � � �����'��%�$�� � � � '����,�������;��"��%���� � � ��%��#$�!"��������!���� � � � �������+���:�"������ � � � :�"��!�$��� �&��6!�%�����#�:�"��!�$�������!���"��� � � � !"�������� '&��6�������1�3���"����4�� � � � '����,�������;��"��%���� � � � ������!��

Page 22: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

������� ����!$�&&&� -�������������&������ �� ���������#####���������������� ����� ���������������� ������ ���&������������������!���&����������� ���������������%����������0��2��*1��#'' #�

-���������������������������������/��������������������� ��� ������������������ ������������ ��������&�����������&������0��2��*1��#�'D #�

� -,���� �������������������������� �������������� ���������������������������� �������� ����� ������������������������������� �1�������!�� �� ��� ��������������� �������&���� �����������������&�����& �����&�2�����0��2��*1��#�'? #� -*��������� ��������������&����1� ������ ��������������1���&����������������� !���&����������������� ������ ���0��2��*1��#�'' #��

Page 23: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

'�&� ��'�����!$�&&&�

����������� ������������� ��������������&�����!��� ������ ���� ���������&�����!���&#���������� �����������! ����� ����!�� ���� ���!���� �������������� �������������� �������

�5������ ����������#�������� �����������! ����� ���������� ���1� �����������1� ��������#�(D #��

Page 24: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

� ���5����)<�'�)?��5��

������ ����8�����������������1������ ��������������������������� ������E��3<2<�2,3��,<2��7�7<27#���� ��������8�������� ��� ����������8��%������#����������!����������������&����������� ���E�2<�2,3��,<2��7�7<27#��<�������%�����������8��%���#�2<�2,3��2��7�7<27#��6���� ����� �������!������� ������� ��������������� � ����&���� �����������#�3<2<�2,3��2��7�7<27#��6��8��������!��������������8�����������%� �������� ��!���#������������� ������������������� ������������������#�

��������!������������������������������������1������������ �����������������4��������!#��� �8��������������������#��F������%������������������������� ���&���������!&��� ���A���������������������4��������!������������������������ ��>�1�,8�������������������8�������!���� �������%�!���#�,8���������������������������� ����&�A����#�(=1�(G #�

Page 25: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�'�()��� ������'��)�'�)?��5� �&�<� ���" ����"�����

-6������������������ ����� �����������&�������4������������������ ������������ �%���4�������#��$�� ������8����%�� ������!�������������1���������&�����#0��-� �� ����1��� �%����#��,�����%���� ��������� ���,8���������������������$�����,8���������������� ����������&��!������� �� ��#0����6��������� ����� �������� �#�� %�� �����������&� �������������������������#�""(1�""B #���

2&�<�����" ���� ��@������"����

-�� �8�� ������&���4�������1��� �%����@��,����8��� ��� �� ������&����� �1�����,8���������������������0����#�""H1�""? #��

���

Page 26: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

���

�&���"������" �'��������"�'���"!�������

�����1��5������ ������ �����&�������������������#��������!����� ����1�-,�� ����������%����,�������� ������ ��������������������������� ��#��� �1��&�,������������������������������� ��� ������������� ������ ��1�,8��� ������! ��#0��������1� �%���!����������� �& ���#�-/ ����������������� �� ������&����������������� ������8��� ������ ��������������������A��*��������������!�������������������������A�+���������� �%� �������#�*��%������!���������� ������8�������&����� ���,�� ����������������&������� ��� ����������� ������ ��#0����,���� ���� ��������!���� ������ �4�����������#�""?1�""D #� �������

Page 27: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��'�&�����)���!$�&&&���

3.��;���������� ���:)'�� �

� �&��))��'��;�5&������ �����))������ ����)��� )�)(� �5&��� 2&�'�)?���;���;��&������ ����<�'�� ���:����;���;��&��� �&�;��)���A��

;��)���A��� ��;���;����)��������<��5)(�����&��

� 9&�;��(�'������� ����:)?��� �������)����)�&��� 3&����)(�����5�

��;)���;�)������:�������)���1%&��9�4&�

Page 28: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�&��))��'��;�5 �

• �� ��������9����������������&�����%������#��� �

• ������� ��� ���&��1���� 5����� ��#��• I� ������������� �� �������� ����!�������������������������#��• ���%�&���������!������������������������ �� ��#� ��• *����������������������������1������������������� ������ ����!��������� ����������������� �� ��#��• ����� �%� ������%� �����������������������! ������ ������� �#��• I��� ������ �����8����������������� ����������� �� ���������� �� ������#�"B(1�"BB #�

Page 29: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��

2&�'�)?���� ��;���;����

���&�����������������1������� �����!������ ������������������������!���������1����������� ����!���&������ �� ��1���������������!�1� �������������� ����!�������������������������������#�"B' #������!�����! ���&�����������#���&�� ���!���� �������������� ���� ���������!������������������������������������ �������������������1��������

� ���� �������#�"B' #������������

Page 30: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

���;�� �:�:;���

� � �

������������+�����"�������������! ������������&���&��! ����������� ���&��� ��������� ������� ��� ����� ���1�������� �������&� ��������������������#�"G=�'C" #�

B:�"���!�$0��������������������������� %�������B��������+�����"����0���� � ���!���� ���� �% ��������������������������������������8��!����� �!�����&&���������� ��� ����!�������� �������#����#�'C"�'CB #� ����������

Page 31: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��

B:�"���!�$0���&��! ������ ������������������! ���� ��#�

I�������������& ������� ��������#��75����������& ��������� ������#���� ��&�������& ����������� ��� ���#���)����� �������& �����������9����� ��� ������#��,!����������& ����������� ! #��<��������& ������������!����#����!! ��>������& ����������� ���� ����� ���������#�'"C�'"= #����������

Page 32: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�������������

�B:�'���50���5��)���:�:����� �� �����)<�� ���)�5�)<�

C)��

Page 33: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

:!����"�;#!"���)����������2���%�/�!��������,����� ���� ���

��

'��;��#�"��������&�����F������

C�"!��282.D��

Page 34: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�����+�� ��%�������� ����������������� ����� ������ ������������ ����� �����&�����������������#��7������&������������������������1������ ������ ��������!� ����&�������� �����+�� ��"E"D #��,������������&�+�� �8������ �����������������������������!���J�'?? #��� � ��� ����������!�����!�����������#��*��� �� ������������������������������������ ���� %����!&������ ������������ � ��������#��

Page 35: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

;!�����'�++����������� �����&���*�������������)���������2�������

� �C�"!��.����������!"�'����

� �+�� �8��� !��!� ���-����#0���������&��������� ��� ������������������1����! ��� ����������!���&� ��!����������������� �������������� ����&��!�<������� ��������� ��������&���������������

�&����#�������� ��������������� �������&�����! ���� �����������������+�� �#��)��������������&����1�������������� �����������!���!�� ��� � ��������!��& ������& �������������������������� �����&���

! ��������� ��! ��� ���� �������&�#�

Page 36: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��+�����������)����� ���F�������1��)�����7������������ !�2���!�� �3�����2�������

��

��� � � � �+��� �"!������

��

���E���!$���������,��)���� �� ��)������� ��� �������1�� �����������) ������������ ����������� ��1������ �� �����1����� ��1����1����#������������$ ���������������� �������� �����#�

Page 37: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

������,������� ������1������ ������������ ����� �����#���1������ �%��1������������+�� �����%#��7��������������� �%���+�� ������� �������<������1���������� ���&&������� ��#��/ ���������������8��� ��1� ������&�!������������� �������� ������#�,�����������1�����&����� ���������������� ���1���!���!����������� �� ������������#����8��� ���������#�

Page 38: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

� �� �����)<�� ���)�5�:������)(;��=�����

��"#��*/)��,���/7�/7)I�����/7���I6���+<)/��I�63A��� %��(�H�!������� �������%�����������������������������!�����!���� ���!��� ����&�������������!�����������!���#�������!���� �������� ������!!��� ����#��������������������� %�� �&���!������#������������ ��!��� ������������� �����������&�����������#�6���� ���9�������������������!���� ���������&�����������������-��!���������������0�&���������� �������#�FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�

�'#���/)I7��/,��-�,�7�7����I,<2,��70�*,�/�)��I3����(�CI�B��/7I��7��7#��(#��)��)��I3�1�2/�7�<7�I��I7�-�,�7�7����I,<2,��7�0�)<F�$I),<��I��/*��/76�23�F�$7�,��3��I)�7F#��� $6��<��� $6��,2�3I7�� $6��7��� $6�2/)I��� $6��)��� $6�)��7�I6��� �/7I��

��'�)(��

Page 39: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��

������������

2�.:�(��������

Page 40: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

?&�� ����������173���"����4�

�� � �&���$�/����!���#���� ������ � � � ����"�������� � � � '�&� �"�������� � � � '�&������"��"��� � �&����,��/��#�3����%�������� � � � ;����"!��G��� � � � � �=�����1�3���"����4�

� � � � ;����!���� � � � ;��#����� � � � � �=�����1�3���"����4��

� � �&�("�����!"��" �����"��������� � � � ������E���6!�%���� � � � �� � � � �/����#�"��"������ � � � � ��",���!���"�� � � � � *������""!����� � � � � ������",�"���$�� � � � � �=�����1�3���"����4��

Page 41: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

� � � �����������������

����"��������!$�&&&��

-)�!�������������� ��������� �������&�����������&�������������������&&������������&������������ ������&�������&�1�#���������#������� ��!����+$�������"�����"��#�������!��&�*����� �� ������������ ������� ���� ������������������&������ ������� ����1����������%��������9���������1� ��������������������� ���������� ���������������� �������������� ����������������&��� ���� ������������ ���������������������� �������&����������1������������������������ ��0��2��*1��#�(D #�

Page 42: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

'�&� ��'�����!$�&&&� �� �������� ���!� ��������� �������� ��1������� ������� ����#�=" #�

�2���������������� �����!���� ���&��!� ������� ���������&�����#�*�8����������%������������������� ������ ���#�<�����&����������& �����&�����������&����#��$����� �8���������������&������ ���� !�#������8��!���#������8������&������������1������!������1� ��������8�������������&���������� �����1�

��� ����#�("����������"���!��+��"���!" ���!"������������"���!,��+��"���!" ���!"������/�����!��+��"���!" ��H�+�+���!����!���" �!"����!�"�" ��!,��"����!��"�%�!�����#�== #���������

Page 43: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

'�&������"��"��!$�&&&��

�����8�2I.2D� ���/��%��!���/!�"�" ��,��$��!"�!"����!���" ��,��$��!"��"�!���/��������!��/���!$�%����"���,��$��!"�%��#�����"�C�����������&�����������"���!�����!+�������,�" �!������" ���� ���/����" �/�����/������"������ ����$#��

,�������!����������� ��� ���������� ����������������������&���������$�����������!����#��"#��J�F77��6#������J�)���/7��7��<��/I3�/�6#�'#�F,�2.7I��I,<2,��7#������,<F��/7��,�7�7����I,<2,��7#��&�;��)���A���;��)���A��� ��;���;����)�<��5)(�����&�

9&�;��(�'������:)?��� �������)����)�&�3&����)(�����5���;)���;�)������:�������)�����#�"B" #�

Page 44: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

���

�;��)���A�����

��������� �� �����!������������������������!��������&��� �����!���#��������������� ��1���������� ���������&������� �����#�,��� ������� ���#�������������!����%������ �������� ���&����������������������#�����������������"������������!�����",�������&�����������������#�)�� ����������������������/����������� ������1������� ����1����������#�6����������������� ��&���� �������������������������%���%���&������������� � ���������������#�����������&�����/�����������������������������������&�������������������������������������������� �������������!!��� ����� �����!�������������������������&���� ���/������� ��������!#�2� ��&�� ������ �������������!���#�2����������� %����� ������������ ������#�"BH�"B= #�

Page 45: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

����"��������!$�&&&

-,����������&&�����&��� ������ ������������� ��������� �����������!�����������8��������� ������� �������� �!�������������� ���1� �!���������������� ������1���� ��! ���� ��������������������������!����#�*���������! %�������� �!���8������������������1�:���������!����������� ��,�! ������������������������������&������ �80��2��*1���#�(=1�(G #���

Page 46: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

����'�&������"��"��!$�&&&���

������� �������� ������ �������������������������%���%����������! ��� ������&������������1�����4���%��� ���!�����&&��������������������� �������� ��������� ����&������������#�������������������������� �����������&&��������������� ��������!�� ����#������������������������ ����� �������&����!� ���������������������#���������������� ����� �� �������������������#�"B? #

Page 47: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

'�&� ��'����!���&&& ���

*/)��F7��,���J��,J7�,<��/7�3<F7I��)<F,<����3I�)�7��I3�1�<�3I�7K�7I,7<271�,<�3I�23��3I7A��

/*�F�*7�I7)2��,<�)��6�,2)���,�3)�,<��/)��2)�����I��,.,<��3���/,���I,<2,��7A���

*/)�8��3I�3�3)��I7��<�7A���

�7�8��7K��I7�,��<��/7��77�,<���7.7����*7 3<F7I��)<F */6�*7��,.7��/7�*)6�*7��,.7�)<F�*/)���/7�)��7I<)�,.7��)I7����#�D' #�

Page 48: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

;��)���A���� ��;���;����=������

I�!�!��������< �� ����������F ������������� ���A�/���������!� ���!�����������&� ������! ���������%� ������! �8�������� !�����&��������������1�� ������� ������&��!�����&���%��&�! ��#�F ����� ����������� ���� ��1�-)����������������1�����! ������� �������������� �������������#0��)���< �� ������������� �������� ����!���1�-F �������� �������! �#0�,�����%��F ���8���� ��� ����������������&����������-2�� ��������!� ������� ��#0������&�����!���������&���� ������&������������ �$����������� �������������������� �%�����< �� ��4�������1��

B����!����"����������$-0��

���8�������� �����������+�� �������#�6���� �������� ������ ��!���&���� ��� ����4����������� ���!�����&�� ��#�� %�� �!������ ��� ������������4��������#�*�������� ���������� ������������������#����&�����!����$����$��!"�-�����������$���"�,���-�

�2���E�*������,�����%�����������%���&������������ ���A ��FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF��

2&���!�����������/!"�������������!�����"E��/!"�������-��FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF��

�&���!���!��������"��#������������!���!��������!�-�

�LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�

� ��'�)(��

Page 49: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��

�;��(�'����

����&������������������ �������!�� ������ ���������&��!��!�����������������#������ ������������������ �����������������������������������&�#�75�������������������!!���������������#���������!�&��!��#���������������E�� ��" ���&��*����������������1���&���� �������������&��4������� ���� ��������&���� ���� �!���������#��F����������������� ����#����� �%����������������!��������� �������%���#�/�������!���������������������������� ������������������!���� ��� ��� ������#��������!��������������&����������������!�� ������ �������� ������������������#������� ������������������� ����������������������� ����&�����������#�)��� ����������������!��������� �� ���� ��������������������������������������%����������� ������������������#���6����$�����"�����+��" ���������"��!���#���

��#����!" �&���

Page 50: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

����

;��<)�:�������

F�������� ��� ���������A���&���� ����!� ����� �������� ����� ������������������������� ������������/����������������� %���� ���5�������� ���� ����� ���������������� ������������ ���#����������!����������� �%1�-F������%�����������! ���2������ ��� ����� %A0�<�������� �����������!����������������&������������#�<�������������������!���� ���� ��1�-2�!�� ���9������������8������#0������������ ����� ������������������ ������ ����������#�"HB1�"HH #�������������

Page 51: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�������

'�&� ��'�����!$�&&&��

-)���&�� ���1����8���������& ���� ��������%��&�&������������&���� ������� �� ���������#����8������ ��� ��������������������� �������������������5�����%� ����������8������������ � �����8����� ��������� ����������� ��� ��� ���������������������

�������& ������1����������������� �������������8��� ������������������0���#�D' #�

Page 52: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

����)(������5��=�����

� ���� �� ����������������� ������!������� �����������������������������&���� ������ ��#�6��������� ����� ��� ������ �������� ��������� ������%��������! ��#�)�������������� ������������������&� ������������ ����%��� ������ �����������������������&���� ����9���� �������� �������%#�*� ����������� ���������� ��A���!���3.�����"������"�$������!��� ���%�!"��+�!�"������!�������#�!����"�!+����$����!�&��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�

�� LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL� �

�� LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�

�� LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�

�� LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�

�� LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�

�� LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�

�� LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�

�� LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�

� ��'�)(���

Page 53: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�'�)?������('���E����'��

,&���� ������������������������������ ���������������������&�����������������������������1����!����%�������!�����#������������!���������!����������� �������1�������������������������������>�������������� ������ ������������������! %�������� ������ �����&������������������ ��������������� �����������#���I�!�!���������< �� �������F ���������������&������������� !�A�F �����!!��� ������� ��>����������������#�/������1����� ����� ��������������������������������&�����������#�,��� ��8��������< �� ��� ��1�-F �������� ����� ��! �10��� ��F ����������#������� �����!�����< �� �����������5 ����������������� ����������������F �����&��������#�$����� �� ������ ������������#����� ���� �%���< �� ����������F ������ ������������ �#�����������

Page 54: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

������� ����!$��&�&�&� -,�� ���������� ���������������� �����!�������������� �#�2���������/����� �������� ��������!����������� ���#�,��� ����������� ������ ��� ��� ����� ������� ��/���� ���������������#�,��� ��������� ��1��&�����������������������1��� ��/��� ���/���!�������������������������#����������������� ���� ���������������&���������������������&������1�������������������! �� ������������&����� �1�/���������/�������������� �����;�&�������������� �����/�����������������!������������ ��1����������!���1���������������������#�7���������������� ������&�������������/���������� ���������2������ ����������!�� ���! ����&���! ��������#�/�����%��������������������!���� ��� ��� ��������������� ��#�/��� ����������& �����&�/����� ����1�! �%����������������������&������������ ���1�����4���%1�������������� ���1�������������� ��������� ���� �������������;� ������������� �������/����� ������� ����������������&���!� �������9��###��2��*1���#�D(1�DB #�

Page 55: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��'�&�����)���� �������,��!��/!$�����#�"�������"��"����&�

� �)�?����)�

-$����1�,�� ��������������!� ������������ �����������&����������������!����� �!����

�&&��������� ����������������!��%������ ����������%�������������������������!���� �����������%������ ���& �������� �#0�

�-+���1�,8!������������� �������� ���!����������������&�����!�!����#�2��������������!��������������������������&����� �� ������������&��

�� �������������������� ��������������&�����0���#�'HD #��

������

Page 56: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

���

� *(��)�����

F�#�*��%�����������������!!������������������ �4�������� �������� ����������(5H�� ���� ��� �%����������������&�������!���������� ��� ����!�����#�7 ���� ���� ������4�������#��/�����������4�������������� �E�� �������������������!�,��������������� �����%���###����� �������� �� ��&�������� ����&���� ��� �����!������!����������!����###������������������ ����� ������!���������������� ���&����� ���� �###���#�'H= #��

Page 57: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

� ���'��?���)�5����

6������5����������������������4�������������������� ���� �%����!�����������&�������� ���������#�*��%������� ��������� ����������������#�/������!!������� ������&������������ ������� ������%���������&������������#�/�������������! ����5 !������&���������� �����������&�����������#�'?( #�

Page 58: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

���'��=�����:!��" �!�"����������

� %��H�"C�!������� ����� ������!����������������� �������&��������� ����������������� ��#�F��8�������������!����#��*��������� ��� ���������������� ���1������ �����������������������#��� %����!������������� !���������������������������%������������� �������!���� ���&���������� ��#���������1������������� ������ ��������1��������1�� ��1� �������� ���1����1�&������ �8���5������1������������������������������ �� �����!!��� ������ ����&�������� ����#�$����������! %������������������&������������ ������������ ����������!���� �� �� �������������$������� ��#��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��

� ��'�)(��

Page 59: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��

�;��5���

�� ������� ����!$�&&& -###�������������� �� ���&������������� ������! %��������� ���&&�����&���������� �� ����#�6����������!��������������!�������������!� ���1�������������!� ����������!��1��� �������������������������������������������������!�������������������5������������������������&����1� �������������� �����!�������� �!���&������& �������������������&������ ����0��2��*1��#�D? #� �

Page 60: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�'�&� ��'�����!$�&&& F�#�/������%���� ���������!�������������&� ����������� ����������� ���������������������!��������!���� �������������&����� ����#�*���� �%����� ��� ������������1�����������! ���-����������� ���������� �%����%#����� ���� ������� �� ��! ������������&������&���������1� ����������������8��� !���������!!�������%��-� ���������������� ����!����10����-��!������������� � ������ �����8�������10����-��������%�������� �!������ �����!��� �����������8������%����� ���� ������ %��#0��-,��� �������������� ����������� �10����� ��1�- ���,�� ��� ������ ��������!������������� ������� ����������� ������� ���������������������������0���#�'D #���

Page 61: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

���

?&� �����1�����"����4�

�� � �&�������%���!"����#�:�"����$�� � � � ����"�������� � � � '�&� �"�������� � � � '�&������"��"��� � �&����!�����:�"����$�������(%��� � �&�������@��%%�" �:������ � � � �=�����1�����"����4��� � '&��:�"����$��6!�%�������������

Page 62: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�������

������� ����!$�&&&���

-7����������2������ ����� ��������&���� ��1�����������������&�������& ���������� !���&��� ��1��������&������� ����������&���������������� �� ��� ��������!#����������� ��������%�������������! ��&���� �!������ ���������;�&�������� �����������������1��� �������! ������������������������������������� �������������&��� ���#������������������������ ���������������� �������������� ������������� �����0��2��*1��#�?? #�

Page 63: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

'�&� ��'�����!$�&&&��

��!��������������!�������� ����������������$������������*�����&�������&���������� ��� ��� ���!� ����������������#�����8������������� ���������$��%8������������ ������&�1�������������5�����1��5�������&��� ��������������� ��� �� ��������� ��� ���� ��������� ����������#�"C? #������������

Page 64: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

'�&�����)���!$�&&&�����F�#�*��%�����1���������� ���� ���������������&� ��������� �������������� �����������������������!������������ ��������� ������������#�/���� ��������! �� ���&��!�������E����; ����98��.�2�)����2����� ���!���&�� �����!�������� �������;���!����������;���!�1��� ��������;� �����!�1�� �����1� ����� �����;�#����@��%%�" ��#������!�"��H�#�������/�����#���"����$H�#����������#$�" ��#�����+��$��#����������#�'=? #��

�����! �� ���������� ������� ��������!�� ��� �� ������'�����!����1�! %����������������� �#�/���� ������������������������������������F�#�*��%�����8��� � ��� ��E���������%�����/!�� �,�"�+$����&�� �"�� ��������#� !,�������%!������

!"����!�����&�����*�����&������ �� ���&�� � ������ ������&�������� ���&��&��!����#�&��!����#���!�������!"��#����� <��������!�"���!"��#�������+��$��#�����������������������

������������ ����! ��� ���������&�2������ ��� ����� ����! ��� ���������&�2������ ���:!$�+�����%��������%��#�������� #����������#$�" ��#�����+��$��#���������!�����&����������������&����&�� ����� � &����������������&����&�� �����!"�������� ��$��@��%%��� � #��������@��%%�" ��#������!�"����&����������������&��4�������� � &����������������&��4��������#����,��$� ����/���� � � #�������/�����#���"����$�&���������������&���������%��� � &���������������&���������%��

2������8�7.�>� � � � �%����!"��98��.�7����#�'GH1�'G? #�

�B�������� !�������%�"��+����$��#�������!�������������@��%&��������� !�������%�"��+����$��#�!����!�"����������,!" ���G�0�1%&�2D�4&�

Page 65: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

���� ���� ����(;� "#�F��!����������� ��� ������� ������&��������%��&�����!����������������������A��'#�/������������"CCM��&�!����������� ���������������!� ����&���!����������� ������ ��� ���#��(#�*� ��������� ����&�!����������8�� � �����&���!������������������� ����� ����������%A�)��������

��������2����������� ����������� ���1������ ���!���A��B#�/ ���!����������8����������&����������������!������� ��� ����!�����&&���������� �����&�!���4�������A������ ���������&��5 !����#��H#�/���!��������������!���� �� ���������� � ������������ ��� ��������������� ����� �A��

?#�/���! ���!�������� ������������ �� �������� ������ ��������������������������������! ����������������������!�!������&������� ���� ������%A��D#�/���! ��������������!������������� �������������������������� ���"'�!�����A����#�'GG1�(CC #�

� ��')(��

Page 66: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

�*(;;����('�����)�:�����

"#��%����� F�������������%������ ������������ ����#��� ,�3<F7I��)<F#�'#�,������ ���,������ ����� �������%�������%����%�����������������������#�

� ,�3<F7I��)<F1�,��77#�(#�,�������/ ������������������5��������������%����&������ ��#�

� ,�3<F7I��)<F1�,��771�,8��F,<��,�#�B#�,!�������������������!��!�����&&������� ����������&��!������%��������� �������� � ��#�,�3<F7I��)<F1�,��771�,8��F,<��,�1�,8���7��,<���32/�$7��7I#�

H#�,�������6����9�������������%�������!���������#�,�3<F7I��)<F1�,��771�,8��F,<��,�1�,8���7��,<���32/�$7��7I1�,8���J77���,<�����#�("H�('' #�

Page 67: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

:���5�(����)���;�!$���:�"����$������ ��������!����& !��� ��� ���� ��� �� ���������� ���$������������� ����������� ���!�������1������������� ������!�#�&��������������������!�� ��������������&����� ���� ��� �� �������&�� ����&��� ����� �������#�����&�!��& �������������! %��������4����� ���� �����!������������������� ������������������ ��&����� ����4����#�&������������ ���! ��������������������&���������4���������&���������%�#���������!��������� �������� �������� �%���������� ����&������� ��� ������ ���&�������������������������������� ����&��#�7����� ��������� ������&���!�� ��!���������5���������#�,��!�������� ������� �������%��������� ��� �#������!�!������&������� ���!�����������������������!�������#����� ������!��� ����� �����������������&��������4��������!�!�����&���!�������#�������! �� �������!�!������������ ������ �����%����������� ��!��������� �%#�/�����!������������������!������������4��������!�!���1�����������&���������� ����#�������������!����� ��� ��� ������5���������&����������4��������!����#�,�������������������� ���������������������#��

���������������!����������!���������%������E��+ ���E��-�����������8����&��� ��9����%����������������� ���� �� �%#�/��� �������! �������#�,����8��%���������������#���� ����� ��&������!� ���&���!�����%���������������#0���� ����E�-F���� ������� ��� ����������������&��������������������A0�

Page 68: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

-/ �� ������� �� ���!�� ���5��������A0��-�� ������� %�� �!������ ����%��������� ��� ��&����� ��&��������!������A0��-*�����������%������� ��&���+ ���8��!�������A0��-J������ ������������� �������������������������!������������������������#0�����������

,&�����%����������� �������� ��������������������������!������������������������ ������������������ ��������� ���!�!��������������!���������� ��#��

-� ��1����� ��� �����&����������#�F����������%�����������������+ ������������������������� ���! ����������� �������������!�������������!������ �A�*������������ � �� �������������������������������������������������� �%������������������� �������������� ����&&�������� ����� ���A0��

��!���:��+��������<���:�"����$�������!"���)������! ��� ����������1�����-*��%���������+���� ��0������������������������ ���� �%��� ���!�!����������&������������!��������� ���������� ��&��!����� ���������������������������%#��3���������:�"����$����������� �� ������1�������������������������� �������������� �������!�!���������� �!���������� ��� �����!������� �������!���� ��� ���������!��������� �%#��������!���������� �����������!!���&��� ������&�����������&���!�����!��������&�������� ����%�����! ��1������1������������������� ������!��������� ����&������� ���� ���������� ��1� ����� ����������!� ���&������!���������������%#��

��'�)(��

Page 69: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��!���:�"����$����� "��"����!���!������!�������� ������� �������� ������������� �������� �!�������� �����!���#�����&����������5 !����!����������������!����� ����������������� �#�������)"�8���������%���� ������������������+�� �8��!�������������������������������&�<����������� �������)����� ���� �%�������#�*�� �������������������������������!�!������������������&����������� ���#������ �� �%�����!����!������������������������ ���������!����������������������!�����&������������ ����&����#�,��� ������ �����!���������&�����!�����! ������� ��������� ����� ��������� ��� ���&���� ������������������������#�,���������%��� ����&�������� �%�������������%�-����!����������$��!"���"��$���#�A��*��������������%����!���������� ���������8�������A��)�%������&�/��� �����������!��������������!����#��,&�����&�������� ���8���� �����/��������1����%� ������ ��� �%����1�-,������!��)����� �A�,����A�)�������A0����8���� �����5�����%��� �������������#��

������/�8�<����� ������� �����������%������������ ����!������ ��������������������� �%�����������!����������1� �%�/�!���������%��� ������ ��������#��� ���! %���� �������&�������������� ����!�����������!���#�)�%������������������/����� �#����

����������8���������%�,8����%�������������%� ���������������������������������#�)�%��������������!��������� ������� ����������#�*���� ��������������&���� ������������������A�*��������������� ������A�������!����������&&������������#������������ !���������#���������������������������� ���� �������� ��� ��� ����������#�

��'�)(��

Page 70: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

:�"����$�;��J����#�������*�!��������8���! ������� ��������� ���� �� ��� �������� ���4� ������&��� �����&������������������!� �!�����������9���#�,�� �� ������������� ������4� ������������#������ ���� �� ������������ �������%� ������� &��������������������������� ����� �������������9���#����� &������������������ ������������������������������9������������ ����������#���� �������������������E�"#���I�������������9������� �����������������������4� ����#�'#����$� ������!� ������� ����� �#�(#�������������#�B#���)�������� �� ������� ���%����� ���%��������� ��������������������&����������������9���#�H#����������!���������� ����� ��������#�?#������������� �%���� �����������������#�D#���)�%�&��������������&���� ���� �%#���=#���� %�� ���!������#�G#������������������������ ������������#�"C#�F���� ����������9����������#��

%�"�!"�����:�"����$�*�����������������!���� �������� ��&������������ ��!�������� �������� ����� ���!�!������������!�������1������� �����!���� �������������>���� ��!�����&�����!��������!�!������������������ ������������� ��������������&��!�����/����������#�*��������� ������������� ��� �������������������������������������� �����!���������������& !�����1�&������1������ ����1����������1� ������ �����#�,�������� �� ����� �����!�������� ����������%��������!�����&���������������!���� ���� ��������������&����%����������������������������� �������� ��������%����������������#�������&���1���� ��������!�����4������������ �����8�������� ���������������� �������#����

��'�)(��

Page 71: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

:���5��)��� ����K���

� 2)2/� � � � ��3F7<��� LLLLLLLLL� � � � LLLLLLLLLLLLLLLLL�

� ,��7���63#� � � ,�3<F7I��)<F#� � �

� 63�*)�2/��7#� � ,��77#��� *7�F�,����7�/7I#� ,8��F,<��,�#�� ,�*)�2/�63#�� � ,8���7��,<���32/�$7��7I#�� J77��,��3�#� � � ,8���J77���,<�#��

"#�*� ������������ ���!�������A��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��'#��*���������,�������������������A��,��������1�����.1�2F1������1�,�������1������!�� �# ��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��(#��*���������,����%�����A��I�!�!���1������!���������������� ������������ ������� ����������,��������� �����# ��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��

B#��*��������������!��&���� �%A��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL��H#��*����������� �� ��������� ���!������������� �%��������A��LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL���

� ��'�)(��

Page 72: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

?&���?���12����"����4�

� )�� ���������&�������� �������������������� ���������� �������������&�������� ���9��&������ � � � ��� ������E�

"#��� ������������������������#��

� '#���������������&������!������#��

� (#�J����������� �������������!#��

� B#�*��%��������������� ���#��H#�F���� ������� �������!�������&���������#��?#���� ���������� ������� �������&������!#�

���������

Page 73: TEACHING FOR CHANGE TEACHING FOR TRANSFORMATION: A ... · teaching for change teaching for transformation: a workshop for sabbath school and bible teachers

��)�� �;����� %�� �!�!������� �������������&� �� �� �� ������������ ����#������������������ �� ��� ��������������%������������� ��������� ��� ������������������� �#����!���" �#�����#����!" ����������������"������� <� � � � � � � ���������������67������ "#########################################################################"C��"#�,�%����!�����&� ���� ��� ������� ����&���� ������ �#���������"#########################################################################"C�'#�,�%����!����������� ��������������#���������"#########################################################################"C�(#�,��� ���!���������������7)I2/�&�������� ������������#���������"#########################################################################"C�B#�,���������!��������>��������� ��������!������������&�#���������"#########################################################################"C�H#�,��� ����������!����! %��������&���� �����������#���������"#########################################################################"C�?#�,��4����!�����������&���!�������#��������������������� "#########################################################################"C�

� �����������,���9���!���� ������� ������� �� �������������������$������� ��������N�� ������������,8!������ �� �� �� �� �������������������$������� ����� ��������N��� ������������� �������� %����� ���###��������������� ��N��

��'�)(��