Re T . C .

smı Gazete Kuruluş tarihi: 7 EMm 1336-1920

Yönetim ve yazı isleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat

Genel, Müdürlüğüm başvunûw

22 EYLÜL 1971

Ç A R Ş A M B A Sayı: 13964

J

K A N U N Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının bazı maddelerinin

değiştirilmesi ve geçici maddeler eklenmesi hakkında Anayasa Değişikliği

No • 1488

II. Temel hak ve hürriyetlerin özü, sınırlan­ması ve kö­tüye kulla­nılamaması.

II. özel hayatin korunması.

a) özel hayatın gizliliği.

IV. Düşünce ve inanç hak ve hürriyetleri.

a) Vicdan ve din hürri­yeti.

Kabul tarihi : 20/9/1971

MADDE 1 — Türkiye Cumhuriyeti Anayasası­nın, 11, 15, 19, 22, 26 29 30 32, 38, 46, 60, 61, 64, 89 110, 111, 114, 119, 120, 121, 124, 127, 134, 137, 138 139 140, 141, 143 144, 145, 147. 149 151 ve 152 nci maddeleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

MADDE 11 — Temel hak ve hürriyetler Devle­tin ülkesi ve milletiyle bütünlüğünün, Cumhuriyetin millî güvenliğin, kamu düzeninin, kamu yararının ge­nel ahlâkın ve genel sağlığın korunması amacı ile veya Anayasanın diğer maddelerinde gösterilen özel sebep­lerle, Anayasanın sözüne ve ruhuna uygun olarak, an­cak kanunla sınırlanabilir.

Kanun, temel hak ve hürriyetlerin özüne doku­namaz.

Bu Anayasada yer alan hak ve hürriyetlerden hiçbirisi, insan hak ve hürriyetlerini veya Türk Dev­letinin ülkesi ve milletiyle bölünmez bütünlüğünü veya dil, ırk, sınıf, din ve mezhep ayırımına dayanarak, nite­likleri Anayasada belirtilen Cumhuriyeti ortadan kal­dırmak kasdı ile kullanılamaz.

Bu hükümlere aykırı eylem ve davranışların ce­zası kanunda gösterilir.

M A D D E 15 — özel hayatın gizliliğine dokunu­lamaz Adlî kovuşturmanın gerektirdiği istisnalar sak­lıdır.

Kanunun açıkça gösterdiği hallerde, usulüne gö­re verilmiş hâkim karan olmadıkça; millî güvenlik ve­ya kamu düzeni bakımından gecikmede sakınca bulu­nan hallerde de kanunla yetkili kılman merciin emri bulunmadıkça kimsenin üstü, özel kâğıtları ve eşyası aranamaz ve bunlara el konulamaz.

M A D D E 19 — Herkes, vicdan ve dinî inanç ve kanaat hürriyetine sahiptir.

Kamu düzenine veya genel ahlâka veya bu amaç­larla çıkarılan kanunlara aykırı olnuyan ibadetler, dinî âyin ve törenler serbesttir.

Kimse, ibadete, dinî âyin ve törenlere katılmaya, dinî inanç ve kanaatlerini açıklamaya zorlanamaz Kimse, dinî inanç ve kanaatlerinden dolayı kınanamaz.

VI. Basın ve ya­yımla ilgili hükümler.

a) Basın hürri­yeti.

Din eğitim ve öğrenimi, ancak kişilerin kendi isteğine ve küçüklerin de kanuni temsilcilerinin isteğine bağlıdır.

Kimse, Devletin sosyal, iktisadi, siyasi veya hu­kukî temel düzenini, kısmen de olsa, din kurallarına da­yandırma veya siyasi veya şahsı çıkar veva nüfuz sağ­lama amacıyle, her ne suretle olursa olsun dini veya din duygularını yahut dince kutsal sayılan şeyleri istis­mar edemez ve kötüye kullanamaz. Bu yasak dışına çıkan veya başkasını bu yolda kışkırtan gerçek ve tüzel kişiler hakkında, kanunun gösterdiği hükümler uygu­lanır ve siyası partiler Anayasa Mahkemesince temelli kapatılır.

M A D D E 22 — Basm hürdür; sansür edilemez. Devlet, basın ve haber alma hürriyetini sağlıya-

cak tedbirleri alır. Basın ve haber alma hürriyeti, ancak Devletin

ülkesi ve milletiyle bütünlüğünü, kamu düzenim, millî güvenliği ve millî güvenliğin gerektirdiği gizliliği veya genel ahlâkı korumak, kişilerin haysiyet, şeref ve hak­larına tecavüzü, suç işlemeye kışkırtmayı önlemek ve­ya yargı görevinin amacına uygun olarak yerme geti­rilmesini sağlamak için kanunla sınırlanabilir.

Yargı görevinin amacına uygun olarak yerine ge­tirilmesi için kanunla belirtilecek sınırlar ıçmde hâkim tarafından verilecek kararlar saklı olmak üzere, olay­lar hakkında yayın yasağı konamaz.

Türkiye'de yayımlanan gazete ve dergiler, ka­nunun gösterdiği suçların işlenmesi halinde hâkim ka-rarıyle; Devletin ülkesi ve milletiyle bütünlüğünün, millî güvenliğin, kamu düzeninin veya genel ahlâkın korunması bakımından gecikmede sakmca bulunan hallerde de, kanunun açıkça yetkili kıldığı merciin em­riyle toplatılabılır. Toplatma kararını veren yetkili merci, bu kararım en geç 24 saat içinde mahkemeye bildirir. Mahkeme bu karan en geç üç gün içinde onay­lamazsa, toplatma karan hükümsüz sayılır.

Türkiye'de yayımlanan gazete ve dergiler, millî güvenliğe, kamu düzenine, genel ahlâka, insan hak ve hürriyetlerine dayanan millî, demokratik, lâik ve sos­yal Cumhuriyet ılkelenne veya Devletin ülkesi ve mil­letiyle bölünmezliği temel hükmüne aykırı yayımlar­dan mahkûm olma halmde mahkeme karariyle kapa­tılabilir.

Sahile 2 (Resmî Gaıete) 22 F Y L Î U fflı

o) Basın dışı MADDE 26 — Kişiler ve siyası partiler, kamu haberleşme tüzel kişileri elindeki basın dışı haberleşme ve yayın araçlarından araçlarından faydalanma hakkına sahiptir Bu fayda-faydalanma lanmanın şartları ve usulleri demokratik esaslara ve hakkı. hakkaniyet ölçülerine uygun olarak kanunla düzenle­

nir Kanun Devletin ülkesi ve milletiyle bütünlüğünün insan haklarına dayanan milli demokratik, lâik ve sos­yal Cumhuriyetin, millî güvenliğin ve genel ahlâkın ko­runması halleri dışında kalan bir sebebe dayanarak halkın bu araçlarla haber almasını, düşünce ve kanaat­lere ulaşmasını ve kamu oyunun serbestçe oluşumunu engelleyici kayıtlar koyamaz.

b) Dernek kur- M A D D E 29 — Herkes, önceden İzin almaksızın ma hakkı. dernek kurma hakkına sahiptir. Bu hakkın kullanılışın­

da uygulanacak şekil ve usuller kanunda gösterilir Kanun, Devletin ülkesi ve milletiyle bütünlüğünün, millî güvenliğin kamu düzeninin ve genel ahlâkın ko runması maksadıyle sınırlar koyabilir

Hiç kimse bir derneğe üye olmaya veya dernekte üye kalmaya zorlanamaz.

Dernekler, kanunun gösterdiği hallerde hâkim karanyle kapatılabilir. Devletin ülkesi ve milletiyle bü­tünlüğünün, millî güvenliğin, kamu düzeninin ve genel ahlâkın korunması bakımından gecikmede sakmca bu­lunan hallerde de, hâkim kararma kadar kanunun açıkça yetkili kıldığı merciin emriyle faaliyetten alı-konulabilir.

TIII Hakların ko- M A D D E 30 — Suçluluğu hakkında kuvvetli be-runması ile lirti bulunan kişiler, ancak kaçmayı veya delillerin yok ilgili hüküm- edilmesini veya değiştirilmesini önlemek maksadıyle J«r. veya bunlar gibi tutuklamayı zorunlu kılan ve kanunla

a) Kişi güven- gösterilen diğer hallerde hâkim karariyle tutuklana-liği. bilir Tutukluluğun devamına karar verilebilmesi aynı

şartlara bağlıdır. Yakalama, ancak suçüstü halinde veya gecikme­

sinde sakınca bulunan hallerde yapılabilir; bunun şart­larım kanun gösterir.

Yakalanan veya tutuklanan kimselere, yakalama veya tutuklama sebeplerinin ve haklarmdaki iddiaların yazılı olarak hemen bildirilmesi gerekir.

Yakalanan veya tutuklanan kimse tutulma ye­rine en yakın mahkemeye gönderilmesi için gerekli sü­re hariç kırksekiz saat ve kanunun açıkça belli ettiği hallerde toplu olarak işlenen suçlarda yedi gün içinde hâkim önüne çıkarılır ve bu süre geçtikten sonra hâ­kim kararı olmaksızın hürriyetinden yoksun kılınamaz Yakalanan veya tutuklanan kimse, hâkim önüne çıka­rılınca durum hemen yakınlarına bildirilir,

Bu esaslar dışında işleme tabı tutulan kimselerin uğrayacakları her türlü zararlar kanuna göre Devletçe ödenir.

e) Kanuni yargı MADDE 32 — Hiç kimse kanunen tabı olduğu yolu. mahkemeden başka bir merci önüne çıkarılamaz.

Bir kimseyi kanunen tabı olduğu mahkemeden başka bir merci önüne çıkarma sonucunu doğuran yaı-gı yetkisine sahip olağanüstü merciler kurulamaz

c) Kamulaştır- MADDE 38 — Devlet ve kamu tüzel kişileri ka ma. mu yarar mm gerektirdiği hallerde, karşılıklarım peşin

ödemek şartıyla, özel mülkiyette bulunan taşınmaz malları, kanunla gösterilen esas ve usullere gore, ta­mamını veya bir kısmını kamulaştırmaya ve bunlar üzerinde idarî irtifaklar kurmaya yetkilidir

ödenecek karşılık, taşınmaz malın tamamının kamulaştırılması halinde o malın malikinin kanunda gösterilecek usul ve şekle uygun olarak bildireceği vergi değerini; kısmen kamulaştırmalarda da, vergi değerinin kamulaştırılan kı»ma düşan miktarını aga-maz.

Kamulaştırılan taşınmaz mal karşılığının vorgi değerinden az takdir edilmesi halinde malikin itiraz ve dava hakkı saklıdır.

Çiftçinin topraklandırılması, ormanların Devlet-laştlrılmesı, yeni orman yetiştirilmesi ve iskân proje­lerinin gerçekleştirilmesi amaçlarıyla kamulaştırılan

taşınmaz mal ve kıyıların korunması ve turizm ama­cıyla kamulaştırılan toprak bedellerinin ödeme şekli kanunla gösterilir.

Kanunun taksitle ödemeyi öngördüğü hallerde çiftçinin topraklandırılması, ormanların Devletleştiril­mesi, yeni orman yetiştirilmesi ve iskân projelerinin gerçekleştirilmesi için konulacak süre yirmi yılı; kıyı­ların korunması ve turizm amacıyla yapılacak kamu­laştırmalarda ise bu süre on yılı aşamaz Bu takdirde taksitler eşit olarak ödenir ve kanunla gösterilen faiz haddine bağlanır.

Kamulaştırılan topraktan, o toprağı doğrudan doğruya işleten çiftçinin hakkaniyet ölçülen içinde ge­çinebilmesi için zaruri olan ve kanunla gösterilen kıs­mın ve küçük çiftçinin kamulaştırılan toprağının bedelî her halde peşin ödenir.

e) Sendika kur- MADDE 46 — İşçiler ve işverenler, önceden izin ma hakkı. almaksızın sendikalar ve sendika birlikleri kurma,

bunlara serbestçe üye olma ve üyelikten ayrılma hak­kına sahiptirler Bu hakların kullanılışında uygulana­cak şekil ve usuller kanunda gösterilir Kanun, Devle­tin ülkesi ve milletiyle bütünlüğünün, millî güvenliğin kamu düzeninin ve genel ahlâkın korunması maksa­dıyla sınırlar koyabilir.

Sendikalar ve sendika birliklerinin tüzükleri, yönetim ve ışleyışlen demokratik esaslara aykırı ola­maz.

V. Vatan his- MAÇDE 60 — Vatan hizmeti, her Türk'ün hakkı meti. ve ödevidir Bu ödevin, Silâhlı Kuvvetlerde veya kamu

hizmetlerinde ne şekilde yerme getirileceği kanunla düzenlenir.

VI. Vergi ödevi. MADDE 81 — Herkes, kamu giderlerini karşı­lamak üzere, malî gücüne gore, vergi ödemekle yü­kümlüdür.

Vergi, resim ve harçlar ve benzeri malt yüküm­ler ancak kanunla konulur.

Kanunun belli ettiği yukarı ve aşağı hadler içinde kalmak, ölçü ve esaslara uygun olmak şartıyle, vergi, resim ve harçlann muafiyet ve ıstısnalarıyle nısbet ve hadlenne ilişkin hükümlerde değişiklik yap­maya, Bakanlar Kurulu yetkili kılınabıhr.

//. T. B. M. M. M A D D E 64 — Kanun koymak, değiştirmek ve nin görev ve kaldırmak, Devletin bütçe ve kesin hesap kanun tasan-yetkıleri. larını görüşmek ve kabul etmek, para basümasma,

a) Genel ola- genel ve özel af ilânına, mahkemelerce verilip kesın-rak. leşen ölüm cezalarının yenne getirilmesine karar ver­

mek, Türkiye Büyük Millet Meclisinin yetküennden^ dir.

Türkiye Büyük Millet Meclisi kanunla, belli ko­nularda, Bakanlar Kuruluna kanun hükmünde karar­nameler çıkarmak yetkisi verebilir Yetki veren ka­nunda, çıkarılacak kararnamelerin amacı, kapsamı ve ilkeleriyle bu yetkiyi kullanıla suresinin ve yürürlük­ten kaldınlacak kanun hükümlerinin açıkça gösteril­mesi ve kanun hükmünde kararnamede de yetkinin hangi kanunla verilmiş olduğunun belirtilmesi lâzım­dır.

Bu kararnameler, Resmî Gazetede yayımlan­dıkları gun yürürlüğe girerler. Ancak, kararnamede yUrurluk tanhı olarak daha sonraki bir tarih de gos-tenlebıhr. Kararnameler, Resmî Gazete'de yayımlan­dıkları gün Türkiye Büyük Millet Meclisine sunulur.

Yetki kanunları ve Türkiye Büyük Millet Mec­lisine sunulan kararnameler, Anayasa'nın ve yasama meclisleri ıçtüzuklennın kanunların görüşülmesi için koyduğu kurallara gore, ancak, komisyonlarda ve ge­nel kurullarda diğer kanun tasarı ve tekliflerinden önce ve ivedilikle görüşülüp karara bağlanır.

Yayımlandıkları gün Türkiye Büyük Millet Mec­lisine sunulmayan kararnameler, bu tarihte, Türkiye Büyük Millet Meclisince reddedilen kararnameler bu kararın Resmî Gazete'de yayımlandığı tarihte yürür-

22 E Y L Ü L W i (Resmi Gaaete) Sshife • 3

İlikten kalkar. Değiştirilerek kabul edilen kararname­lerin değiştirilmiş hükümleri, bu değişikliklerin Res­mî Gazetede yayımlandığı gün yürürlüğe girer.

Anayasa'mn ikinci kısmının birinci ve ikinci bö­lümlerinde yer alan temel hak ve hürriyetler ile dör­düncü bölümünde yer alan siyasî haklar ve ödevler kanun hükmimde kararnamelerle düzenlenemez. Ana­yasa Mahkemesi, bu kararnamelerin Anayasaya uy­gunluğunu da denetler.

b) Gensoru. M A D D E 89 — Gensoru yetkisi yalnız Millet Meclisinindir. Gensoru önergesi bir siyasî parti grupu adına veya en az 10 milletvekilinin ımzasiyle verilir.

Gensoru önergesinin gündeme alınıp almmıya-cağı, verilişinden sonraki üç birleşim içinde görüşülür. Bu görüşmede, ancak önerge sahiplerinden biri, siyasi parti grupları adına birer milletvekili, Bakanlar Ku­rulu adına Başbakan veya bir bakan konuşabilir.

Gensoru önergelerinin gerektiğinde önceden ba­sılıp dağıtılmasını ve Meclis çalışmalarının dengeli olarak yürütülmesini düzenleyici hükümler İçtüzükte gösterilir.

Gündeme alma kararıyle birlikte gensorunun görüşme günü de belli edilir.

Gensorunun görüşülmesi, gündeme alma kararı tarihinden başlayarak ıkı gün geçmedikçe yapılamaz ve yedi günden sonraya bırakılamaz.

Gensoru görüşmeleri sırasında üyelerin verecek­leri gerekçeli güvensizlik önergeleri veya Bakanlar Kurulunun güven isteği, bir tam gün geçtikten sonra oylanır.

Bakanlar Kurulunun veya bir bakanın düşürü­lebilmesi, üye tamsayısının salt çoğunluğuyla olur.

VIII. Millî savun- M A D D E 110 — Başkomutanlık, Türkiye Büyük ma. Millet Meclisinin mânevi varlığından ayrılmaz ve Cum-

a) Başkomu- hurbaşkanı tarafından temsil olunur. tanlık ve Ge- Millî güvenliğin sağlanmasından ve Silâhlı Kuv-nelkurmay vetlerın savaşa hazırlanmasından, Türkiye Büyük Mıl-Başkanhğı. let Meclisine karşı, Bakanlar Kurulu sorumludur.

Genelkurmay Başkanı, Silâhlı Kuvvetlerin ko­mutanıdır.

Genelkurmay Başkanı, Bakanlar Kurulunun teklifi üzerine, Cumhurbaşkanınca atanır; görev ve yetkilen kanunla düzenlenir. Genelkurmay Başkam, bu görev ve yetkilerinden dolayı Başbakana karşı so­rumludur.

Millî Savunma Bakanlığının görev ve yetkileri, Genelkurmay Başkanlığı ve Kuvvet Komutanlıklarıyle ilışkılen kanunla düzenlenir.

b) Millî Güven- M A D D E 111 — Millî Güvenlik Kurulu, Başba-lik Kurulu. kan, Genelkurmay Başkanı ve kanunun gösterdiği ba­

kanlar ile Kuvvet Komutanlarından kuruludur.

Millî Güvenlik Kuruluna Cumhurbaşkanı Baş­kanlık eder; bulunmadığı zaman, bu görevi Başbakan yapar.

Millî Güvenlik Kurulu, millî güvenlik ile ilgili kararların alınmasında ve koordinasyonun sağlanma­sında gerekli temel görüşleri Bakanlar Kuruluna tav­siye eder.

c) Yargı yolu. MADDE 114 — İdarenin her türlü eylem ve iş­lemine karşı yargı yolu açıktır.

Yargı yetkisi, yürütme görevinin kanunlarda gösterilen şekil ve esaslara uygun olarak yenne ge­tirilmesini smırhyacak tarzda kullanılamaz. İdari ey­lem ve işlem niteliğinde yargı karan verilemez.

İdarenin ıglemlennden dolayı açılacak dâvalarda süre aşımı, yazılı bildirim tarihinden başlar.

İdare, kendi eylem ve ışlemlennden doğan za­rarı ödemekle yükümlüdür.

IV. Özerk üniver­site, tarafsız radyo - tele­vizyon, ha­ber ajansları.

a) Üniversite­ler.

c) Memurların MADDE 119 — Memurlar ve Kamu İktisadi siyasî parti- Teşebbüslerinin yönetim ve denetim işlerinde çalışan-lere ve sen- 1ar ve kamu yararına çalışan derneklerden özel gelir dikalara gi- kaynakları ve özel imkânları kanunla sağlanmış oian-rememesi. larm merkez kurullarında görev alanlar, siyası, par­

tilere ve sendikalara uye olamazlar Memurlar ve Ka­mu İktisadı Teşebbüslerinde çalışanlar, görevlerini ye­nne getınrken, vatandaşlar arasında siyası kanaat­lerinden dolayı herhangi Vr e yırım yapamazlar

Bu esaslara aykırı hareketleri mahkeme hük­müyle sabit olanlar, kamu hizmetinden temelli çıka­rılır.

İşçi niteliği taşımıyan kamu hizmetlilerinin mes­leki menfaatlerim korumak ve geliştirmek amacını güden kuruluşların bağlı olacakları hükümler kanunla düzenlenir.

MADDE 120 — Üniversiteler, ancak Devlet eliyle ve kanunla kurulur. Üniversiteler, özerkliğe sahip kamu tüzel kişileridir Ümveısıte özerkliği, bu madde­de belirtilen hükümler içinde uygulanır ve bu özerk­lik, unıveısıte binalarında ve eklerinde suçların ve suçluların kovuşturulmasına engel olmaz.

Üniversiteler, Devletin gözetimi ve denetimi al­tında, kendileri tarafından seçilen oıganları eliyle yö­netilir. Özel kanuna gore kurulan Devlet üniversiteleri hakkındaki hükümler saklıdır.

Üniversite organları, öğretim üyeleri ve yardım-cılan, üniversite dışındaki makamlarca, her ne suretle olursa olsun, görevlerinden uzaklaştırüamazlar. Son fıkra hükümleri saklıdır.

Üniversite öğretim üyeleri ve yarduncılan ser­bestçe araştırma ve yayında bulunabilirler.

Üniversitelerin kuruluş ve işleyişleri, organlan ve bunların seçimleri, görev ve yetkilen, üniversiteler üzerinde Devletin gözetim ve denetim hakkım kullan­ma usulleri ve üniversite organlarının sorumluluğu, öğrenim ve öğretim hürriyetlerim engelleyici eylemleri önleme tedbirleri, üniversiteler arasında ihtiyaca gö­re öğretim üyeleri ve yardımcılarının görevlendirilme­sinin sağlanması, öğrenim ve öğretimin hürriyet ve te­minat içinde ve çağdaş bilim ve teknoloji gereklerme ve kalkınma plânı Ukelerıne göre yürütülmesi esaslan kanunla düzenlenir.

Üniversitelerin bütçeleri, genel ve katma büt­çelerin bağlı olduğu esaslara uygun olarak yürürlüğe konulur ve denetlenir.

Üniversitelerle onlara bağlı fakülte, kurum ve kuruluşlarda öğrenim ve öğretim hürriyetlerinin teh­likeye düşmesi ve bu tehlikenin üniversite organların­ca giderilmemesi halmde Bakanlar Kurulu, ilgili üni­versitelerin veya bu üniversiteye bağlı fakülte, kurum ve kuruluşların idaresine el koyar ve bu kararım he­men Türkiye Buyuk Millet Meclisi Birleşik Toplantı­sının onamasına sunar. Hangi hallerin el koymayı ge­rektireceği, el koyma kararının ilân ve uygulanma usulleri ile süresi ve devamınca Bakanlar Kurulunun yetkilerinin nitelik ve kapsamı kanunla düzenlenir.

b) Radyo ve M A D D E 121 — Radyo ve televizyon ıstasyon-televızyonun ıarı, ancak Devlet eliyle kurulur ve idareleri tarafsız idaresi ve bir kamu tüzel kişiliği halmde kanunla düzenlenir, haber ajans- Kanun, yönetim ve denetimde ve yönetim organları-lan. nın kuruluşunda tarafsızlık ilkesini bozacak hüküm­

ler koyamaz. Her türlü radyo ve televizyon yayımları, taraf­

sızlık esaslarma gore yapılır. Haber ve programlarm seçilmesinde, islenme­

sinde ve sunulmasında ve kultur ve eğitime yardım­cılık görevinin yerme getirilmesinde Devletm ülkesi ve milletiyle bütünlüğünün, insan haklarına dayanan millî, demokratik, lâik ve sosyal Cumhuriyetin, milli güvenliğin ve genel ahlâkın gereklerme uyulması, ha­berlerin doğruluğunun sağlanması esasları ile organ­ların seçimi, yetki, görev ve sorumlulukları kanunla düzenlenir.

bahite : 4 (Resmî Gaıete)

b) Sıkıyönetim ve savaş hali.

Devlet tarafından kurulan veya Devletten malî yardım alan haber ajanslarının tarafsızlığı, esastır.

M A D D E 124 — ıSavaş halı, sava§ı gerektirecek bir durumun başgöstermesı, ayaklanma olması veya vatan ve Cumhuriyete karşı kuvvetli ve eylemli bir kalkışmanın veya ülkenin ve milletin bölünmezliğim içten veya dıştan tehlikeye düşüren veya Anayasanın tanıdığı hür demokratik düzem veya temel hak ve hürriyetleri ortadan kaldırmaya yönelen yaygın şid­det hareketleri hakkında kesin belirtilerin ortaya çık­ması sebebiyle Bakanlar Kurulu, süresi ıkı ayı aşma­mak üzere, yurdun bir veya birden fazla bölgesinde veya her yerinde sıkıyönetim ilân edebilir ve bunu he­men, Türkiye Büyük Millet Meclisinin onamasına su­nar. Meclis, gerekli gördüğü zaman, sıkıyönetim sü­resini kısaltabileceği gibi, tamamiyle de kaldırabilir. Meclisler toplamk değilse, hemen toplantıya çağırılır.

Sıkıyönetimin her defasında iki ayı aşmamak üzere uzatılması, Türkiye Büyük Millet Meclisinin kararına bağlıdır. Bu kararlar Meclislerin Birleşik toplantısında alınır.

Sıkıyönetim veya genel olarak -savaş halinde, hangi hükümlerin uygulanacağı ve işlemlerin nasıl yürütüleceği, hürriyetlerin nasıl kayıtlanacağı veya dur-duıulacağı ve savaş veya savaşı gerektirecek bir du­rumun başgöstermesi halinde vatandaşlar İçin konu­labilecek yükümler kanunla gösterilir.

¿7. Sayıştay; Si­lâhlı Kuvvet­lerin malla­rının ve ka­mu iktisadi teşebbüsleri­nin denetlen­mesi.

III. Hâkimlik mesleği.

VI. Savcılık.

M A D D E 127 — (Sayıştay, genel ve katma büt­çeli dairelerin butun gelir ve giderleri üe mallarım Türkiye 'Büyük Millet Meclisi adına denetlemek ve sorumluların hesap ve işlemlerini kesin hükme bağ­lamak ve kanunlarla verilen inceleme, denetleme ve hükme bağlama işlerim yapmakla görevlidir.

Sayış tayın kuruluşu, işleyişi, denetim usulleri, mensuplarının nitelikleri, atanmaları, ödev ve yetki­leri, hakları ve yükümleri ve diğer özlük işleri, Baş­kan ve üyelerinin teminatı kanunla düzenlenir.

ıSılâhlı Kuvvetler elinde bulunan devlet malları­nın Türkiye Buyuk Mület Meclisi adma denetlenmesi usulleri, millî savunma hizmetlerinin gerektirdiği giz­lilik esaslarına uygun olarak kanunla düzenlenir

Kamu İktisadı Teşebbüslerinin Türkiye Büyük Millet Meclisince denetlenmesi kanunla düzenlenir.

M A D D E 134 — Hâkimlerin nitelikleri, atanma­ları, hakları ve ödevleri, aylık ve ödenekleri, meslekte ilerlemeleri, görevlerinin veya görev yerlerinin geçici veya sürekli olarak değiştirilmesi, haklarında disiplin kovuşturmadı açılması ve dısjplm cezası verilmesi, görevleriyle ılgüı suçlarından dolayı soruşturma ya­pılmasına ve yargılanmalarına karar verilmesi, mes­lekten çıkarılmayı gerektiren suçluluk veya yetersiz­lik halleri ve diğer oslük işlen, mahkemelerin bağım­sızlığı esasına göre, kanunla düzenlenir.

Hâkimler altmışbeş yaşım bitirinceye kadar hiz­met görürler. Askerî hâkimlerin yas haddi, yükselme ve emeklilikleri kamınla belli edilir.

Hâkimler, kanunda belirtüenlerden başka, genel ve özel hiçbir görev alamazlar.

M A D D E 137 — Cumhuriyet savcıları, idari gö­revlen yönünden Adalet Bakanlığına bağlıdır.

Cumhuriyet savcılarının Yargıtay üyeliğine se­çilmeleri dışmda kalan bütün özlük işleri ve disiplin cezalan ile meslekten çıkarılmalan hakkında karar verme yetkisi Yüksek Savcılar Kurulunundur. Bu Ku­rulun kararları kesin olup bunlar aleyhine başka bir mercie başvurulamaz. Ancak disiplin ve meslekten çı­karma cezaları ile ilgili kararların bir defa daha ince­lenmesini Adalet Bakam ve hakkmda karar verilen Cumhuriyet Savcısı isteyebilir.

Yüksek Savcılar Kurulu, Adalet Bakaranın baş­kanlığında Cumhuriyet Başsavcısı, Yargıtay Ceza Daırelen Genel Kurulunca seçilen üç asıl ve iki ye­dek üye ile Adalet Bakanlığı Müsteşarı ve Özlük lş-

VII. Askerî Yargı.

I. Yargıtay.

II. Danıştay

22 EYLÜL IV?]

leri Genel Müdüründen kurulur. Adalet Bakam bu­lunmadığı zaman Kurula Cumhuriyet Başsavcısı Baş­kanlık eder.

Gecikmesinde sakınca bulunan hallerde, Adalet Bakanlığı Cumhunyet savcılarını geçici yetki ile gö­revlendirerek bu karan ilk toplantısında Kurulun ona­masına sunar. Bakanlık Merkez kuruluşunda geçici veya sürekli olarak çalıştırılacak Cumhunyet savcı­larını, mu vaf ak atlarını alaraıc, atama yetkisi Adalet Bakanına aittir.

Cumhuriyet savcılannın denetimi ve hakların­daki soruşturma Adalet Bakanlığı müfettişleri veya üst dereceli Cumhuriyet savcılan eliyle yapılır.

Yüksek "Savcılar Kurulunun kuruluşu, çalışma usulleri, toplantı ve karar yeter sayısı, Yargıtay Ceza Daireleri Genel Kurulunca seçilecek asıl ve yedek üye­lerin seçim usulleri ve görev süreleri kanunla düzen­lenir.

• Cumhuriyet Başsavcısı, yüksek mahkemeler hâ­kimleri hakkındaki hükümlere tabidir.

*

MIAJDfDE 138 — Askerî yargı, askerî mahkeme­ler ve disiplin mahkemeleri tarafından yürütülür. Bu mahkemeler, asker kişilerin askerî olan suçları ile, bunların asker kişiler aleyhine veya askerî mahallerde yahut askerlik hizmet ve görevleriyle ilgili olarak iş­ledikleri suçlara ait davalara bakmakla görevlidirler.

Askerî mahkemeler asker olmıyan kişilerin Özel kanunda belirtilen askerî suçları ile kanunda göste­rilen görevlerini ifa ettikleri sırada veya kanunda gösterilen askerî mahallerde askerlere karşı işledik­leri suçlara bakmakla görevlidirler.

Askerî mahkemelerin, savaş veya sıkıyönetim hallerinde hangi suçlar ve hangi kişiler bakımmdan yetkili olduğu kanunla gösterilir.

Askerî mahkemelerde üyelerin çoğunluğunun hâkimlik niteliğine sahip olması şarttır.

Askerî yargı organlarının kuruluşu, işleyişi, as­kerî hâkimlerin özlük işleri, askerî savcılık görevle­rini yapan askerî hâkimlerin refakatinde bulundukları komutanlarla ilişkileri mahkemelerin bağımsızlığı, hâ­kimlik teminatı ve askerlik hizmetlerinin gereklerine göre kanunla düzenlenir.

M A D D E 139 — Yargıtay, adliye mahkemele­rince verilen karar ve hükümlerin son inceleme mer-cüdir. Kanunla gösterilen belli dâvalara da ilk ve son derece mahkemesi olarak bakar.

Yargıtay üyeleri birinci sınıfa ayrılmış hâkim ve Cumhuriyet savcılan ile bu mesleklerden sayılanlar arasından Yüksek Hâkimler Kurulunca üye tam sa­yısının salt çoğunluğu ile ve gizli oyla seçüir.

Yargıtay, Birinci Başkam ile Cumhuriyet Baş­savcısını, kendi üyelen arasından, üye tam sayısının salt çoğunluğu ile ve gizli oyla seçer.

Yargıtay Birinci Başkanıyla ikinci başkanları­nın ve Cumhuriyet Başsavcısının görev sürelen dört yıldır. Süresi bitenler yemden seçUebılırler.

Yargıtayın kuruluşu, işleyişi, Başkan ve Üyele­rinin ve diğer mensuplarının nitelikleri ve ikinci baş­kanların seçim usullen kanunla düzenlenir.

M A D D E 140 — Danıştay, kanunların başka idari yargı mercilerine bırakmadığı konularda ilk de­rece ve genel olarak üst derece idare mahkemesidir.

Danıştay, idari uyuşmazliiklan ve dâvaları gör­mek ve çözümlemek, Bakanlar Kurulunca göndenlen kanun tasarıları hakkında düşüncesini bildirmek, tü­zük tasanlannı ve imtiyaz şartlaşma ve sözleşmele­rini incelemek ve kanunla gostenlen diğer işleri yap­makla görevlidir.

Danıştay Üyeleri, Bakanlar Kurulu ile Danıştay Genel Kurulunca ayn ayrı boş yer sayısı kadar gös­terilecek adaylar arasından Anayasa Mahkemesinin

(Resmî Gazete)

asıl ve yedek üyelerinin üye tam sayısının üçte iki çoğunluğu ile ve gizli oyla seçilir, tik iki oylamada bu çoğunluk sağlanamazsa, saıt çoğunlukla yetinılır.

Danıştay, Başkanını ve Başkanunsözcüsünü, kendi üyeleri arasından, üye tamsayısının salt çoğun­luğu üe ve gizli oyla seçer. Başkan, daire başkanları ve Başkanunsözcüsünün görev süreleri dört yıldır. Süresi bitenler yeniden seçilebilirler.

Danıştaym kuruluşu, işleyişi, yargılama ve da­ire başkanlarının seçimi usullen, mensuplarının nite­likleriyle atanmaları hakları ve ödevleri, aylık ve öde­nekleri, meslekte ilerlemeleri, haklarında disiplin ko­vuşturması yapılması ve disiplin cezası uygulanması, mahkemelerin bağımsızlığı ve hakimlik teminatı esas­larına göre kanunla düzenlenir.

Asker kişilerle ilgili idari eylem ve işlemlerin yargı denetimi Askerî Yüksek idare Mahkemesince yapılır. Askerî Yüksek İdare Mahkemesinin kuru­luşu, işleyişi, yargılama usulleri, başkan ve üyelerinin nitelikleri ile atanmaları, disiplin ve özlük işleri; hâ­kimlik teminatı ve askerlik hizmetlerinin gereklerine göre, kanunla düzenlenir.

///. Askeri Yar- M A D D E 141 — Askerî Yargıtay, askeri mah-gıtay. kemelerden verilen karar ve hükümlerin son inceleme

merciidir. Ayrıca, asker kişilerin kanunla gösterilen belli dâvalarına ilk ve son derece mahkemesi olarak bakar.

Askerî Yargıtay üyeleri en az albay rütbesinde birinci sınıf askerî hâkimler arasından Askerî Yargı­tay Genel Kurulunun üye tam sayısının salt çoğun­luğu ile her boş yenn üç misli olarak gösterdiği aday­lar arasından Cumhurbaşkanınca seçilir.

Askerî Yargıtay Başkanı, Başsavcısı, İkinci Başkanı ve daire başkanları Askerî Yargıtay üyeleri arasından rütbe ve kıdem sırasına göre atanırlar.

Askerî Yargıtayın kuruluşu, işleyişi, yargılama usulleri ve üyeler hakkındaki disiplin ve özlük işleri, mahkemelerin bağımsızlığı, hâkimlik teminatı ve as­kerlik hizmetlerinin gereklerine göre kanunla düzen­lenir.

C) YÜKSEK HAKİMLER K U R U L U

I. Kuruluş. M A D D E 143 — Yüksek Hâkimler Kurulu, on-bır asıl ve üç yedek üyeden kurulur. Üyeler, Yargıtay Genel Kurulunca, kendi üyeleri arasından ve üye tam­sayısının salt çoğunluğu üe gizli oyla seçilir.

Yüksek Hâkimler Kurulu, üya tamsayısının salt çoğunluğu üe, kendi içinden Başkanını ve bölüm baş­kanlarım seçer.

Yükaek Hâkimler Kurulu üyelerinin gSrav «ti­resi dört yıldır. Suresi bitenler yeniden seçilebilirler.

Yüksek Hâkimler Kurulu üyeleri, görevleri sü­resince başka bir ış ve görev alamazlar.

Yüksek Hâkimler Kurulunun kuruluşu, çalışma usulleri, bölümleri ve bu bölümlerin görevleriyle top­lantı ve karar yeter sayıları, Başkan ve üyelerinin aylık ve ödenekleri kanunla düzenlenir.

Adalet Bakanı, gerekli gördüğü hallerde Yük­sek Hâkimler Kurulu toplantılarına başkanlık eder.

II. Gören ve M A D D E 144 — Yükseıt Hâkimler Kurulu, ad-yetkilerı. lıye mahkemeleri hâkimlerinin özlük işlen hakkın­

da kesm karar verir. Bu kararlar aleyhine başka mer­cilere başvurulamaz. Ancak, disiplin ve meslekten çı­karma cezaları ile ilgili karaılarm bir defa daha in­celenmesini, Adalet Bakanı veya hakkında karar ve­rilen hâkim istıyebılır.

Bir hâkimin her ne sebeple olursa olsun, mes­lekten çıkarılması hakkındaki karar Yüksek Hâkimler Kurulu Genel Kurulunun salt çoğunluğu ile alınır.

Adalet Bakanı gerekli gördüğü hallerde, bir hâ­kim hakkında disiplin kovuşturması açılmasını Yük­sek Hâkimler Kurulundan ısıiyebılir.

I. Kuruluş. a) Üyelerin se­

cimi.

n. Görev ve yetkileri.

IV. İptal dâvası. a) Dâva hakkı.

Bir mahkemenin veya bir hâkimin kadrosunun kaldırılması veya bir mahkemenin yargı çevresinin değiştirilmesi, Yüksek Hâkimler Kurulunun uygun görmesine bağlıdır.

Hâkimlerin denetimi ve haklarındaki soruştur­ma, Yüksek Hâkimler Kuruluna bağlı ve sürekli ola­rak görevli müfettiş hâkimler eliyle yapılır. Müfettiş hâkimler, hâkim ve Cumhuriyet savcıları ile bu mes­leklerden sayılanlar arasından Yüksek Hâkimler Ku­rulunca atanır. Müfettiş hâkimlerin nitelikleri ile atan­ma usulleri, hakları, ödevleri, ödenek ve yollukları, meslekte ilerlemeleri, haklarında disiplin kovuşturması yapılması ve disiplin cezası uygulaması, hâkimlik te­minatı esaslarına göre kanunla düzenlenir.

D) ANAYASA MAHKEMESİ

MADDE 145 — Anayasa Mahkemesi, onbeş asıl ve beş yedek üyeden kuruludur. Asıl üyelerden dördü Yargıtay, üçü Danıştay Genel kurullarınca kendi Baş­kan ve üyeleriyle Cumhuriyet Başsavcısı ve Başkanun-sözcüsü arasından üye tamsayılarının salt çoğunluğu ile ve gizli oyla seçilir. Bir üye Sayıştay Genel Kuru­lunca kendi Başkan ve üyeleri arasından aynı usulle seçilir. Millet Meclisi üç, Cumhuriyet Senatosu iki üye seçer. Cumhurbaşkanınca da iki uye seçilir. Cumhur­başkanı, bu üyelerden birini, Askerî Yargıtay Genel Kurulunun üye tamsayısının salt çoğunluğu ile ve gizli oyla göstereceği üç aday arasından seçer. Yasama Meclisleri, bu seçimleri, Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri dışından, üye tamsayılarının salt çoğunluğu ile ve gizli oyla yaparlar. Yasama Meclislerince yapılacak seçimlerde, adaylığa başvurma ve seçim esas ve usul­leri kanunla düzenlenir.

Anayasa Mahkemesi, kendi üyeleri arasından, gizli oyla ve salt çoğunlukla, dort yıl için bir Başkan ve bir Başkanvekılı seçer; yeniden seçilmek caizdir.

Anayasa Mahkemesine asıl veya yedek uye ola­bilmek için, kırk yaşını doldurmuş bulunmak ve Yar­gıtay, Danıştay, Askerî Yargıtay veya Sayıştay'da Başkanlık, Üyelik, Başsavcılık, Başkanunsozculuğü veya üniversitelerde hukuk, iktisat ve siyasal bilim­ler alanlarında en az beş yıl öğretim üyeliği veya on­beş yıl avukatlık yapmış olmak şarttır.

Anayasa Mahkemesine, Yargıtay iki, Danıştay üe Yasama Meclislerinin her biri birer yedek Üye se­çerler. Yedek üyelerin seçiminde de, asılların seçimin­deki usul uygulanır.

Anayasa Mahkemesi üyeleri, resmî veya özel hiçbir görev alamazlar.

MADDB 147 — Anayasa Maftkemesi kanunla­rın ve Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüklerinin Anayasa'ya, Anayasa değişikliklerinin de Anayasada gösterilen şekil şartlarına uygunluğunu denetler.

Cumhurbaşkanını, Bakanlar Kurulu üyelerini, Yargıtay, Danıştay, Askerî Yargıtay, Yüksek Hâkim­ler Kurulu ve Sayıştay Başkan ve üyelerini. Cumhuri­yet Başsavcısını, Başkanunsözcüsünü, Askerî Yargı­tay Başsavcısını ve kendi üyelerini görevleriyle ilgili suçlardan dolayı Yüce Divan sıfatiyle yargılar ve Anayasa ile verilen diğer görevleri yerine getirir.

Anayasa Mahkemesinin, Yüce Divan sıfatiyle yargılamasında savcılık görevini Cumhuriyet Başsav­cısı yapar.

M A D D E 149 — Cumhurbaşkanı; Yasama Mec-lislerindeki siyasi parti grupları ve Türkiye Büyük Millet Meclisinde grupu bulunan siyasi partiler ile son milletvekili genel seçimlerinde muteber oy sayısının en az yüzde onunu alan siyası partiler; Yasama Mec­lislerinden birinin üye tam sayısının en az altıda biri tutarındaki üyeleri; kendi varlık ve görevlerini ilgilen­diren alanlarda Yüksek Hâkimler Kurulu, Yargıtay, Danıştay, Askerî Yargıtay ve üniversiteler, kanunla­rın veya Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüklerinin veya bunların belirli madde ve hükümlerinin Anaya-

Sahife • 6 (Resmî Gazete) 22 E Y L Ü L 1971

saya aykırılığı iddiasiyle, Anayasa Mahkemesinde doğ­rudan doğruya iptal dâvası açabilirler.

c) Anayasa'ya M A D D E 151 — Bir dâvaya bakmakta olan aykırılığın mahkeme, uygulanacak bir kanunun hükümlerini Ana-diğer mah- yasaya aykırı görürse veya taraflardan birinin ileri kemelerde sürdüğü aykırılık iddiasının ciddî olduğu kanısına va-ileri sürül- rırsa, Anayasa Mahkemesinin bu konuda vereceği ka­rnesi, rara kadar dâvayı geri bırakır.

Mahkeme. Anayasaya aykırılık iddiasını ciddî görmezse bu iddia, temyiz mercimce esas hükümle birlikte karara bağlanır.

Anayasa Mahkemesi, işin kendisine gelişinden başlamak üzere altı ay içinde kararını verir ve açıklar.

Bu süre içinde karar verilmezse, mahkeme, Ana­yasa'ya aykırılık iddiasını, kendi kanısına göre çözüm-liyerok dâvayı yürütür Ancak, Anayasa Mahkemesi­nin kadarı, esas hakkındaki karar kesinleşinceye ka­dar gelirse, mahkemeler buna uymak zorundadır.

V. Anayasa MADDE 152 — Anayasa Mahkemesinin karar-Mahkemesi- lan kesindir. Kararlar, gerekçesi yazılmadan açıkla­rım karar- namaz. lor». Anayasa Mahkemesince, Anayasa'ya aykırı ol­

duğundan iptaline karar verilen kanun veya İçtüzük veya bunların iptal edilen hükümleri, gerekçeli kararın Resmi Gazetede yayımlandığı tarihte yürürlükten kalkar. Gereken hallerde, Anayasa Mahkemesi, iptal hükmünün yürürlüğe gireceği tarihi ayrıca kararlaştı-rabılir. Bu tarih kararm Resmî Gazetede yayımlan­dığı günden başlıyarak bir yılı geçemez.

îptal kararı geriye yürümez. Anayasa Mahkemesi, diğer mahkemelerden ge

len Anayasaya aykırılık iddiaları üzerine verdiği hü kümlerin olayla sınırlı ve yalnız taraf lan bağlayıcı olacağına da karar verebilir.

Anayasa Mahkemesi kararlan, Resmî Gazetede hemen yayımlanır ve Devletin yasama, yürütme ve yargı organlannı, idare makamlarım, gerçek ve tüzel kişileri bağlar.

MADDE 2 — Türkiye Cumhuriyeti Anayasa­sına aşağıdaki geçici maddeler eklenmiştir :

GEÇİCİ MADDE 12 — Cumhuriyet Senatosu üyelerinden üçte bırmin yenilenmesi ve Cumhuriyet Senatosu ile Millet Meclisinde boş bulunan üyelikler için 10 Ekim 1971 gününde yapılacak seçimler. 12 Ekim 1973 de yapılması gereken milletvekillen genel seçi­miyle birlikte yapılmak üzere, ertelenmiştir. Cumhu­riyet Senatosu üyelerinden süresi dolanlann üyelik sı­fatlan, seçim yapılıncaya kadar devam eder.

Cumhurbaşkanınca seçilen üyelerden suresi do­lanlar hakkında 73 uncu maddenin 5 inci fıkrası hük­mü uygulanmaya devam olunur.

GEÇİCİ MADDE 13 — Bu Anayasa değişiklik­lerinin yürürlüğe girdiği tarihte Yargıtay Bınnci Baş­kanlığı ile Cumhuriyet Başsavcılığı görevlerinde bulu­nanlardan bu görevlerde 4 yılım doldurmuş olanların yerlen için, yürürlük tarihinden itibaren bir ay içinde yeni seçim yapılır.

Yargıtaym kuruluşu, işleyişi, Başkan ve üyele­rinin ve diğer mensuplannrn nitelikleri ve İkinci Baş-kanlannın seçim usulleri hakkındaki kanun, Anayasa değişikliklerinin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren altı ay içinde çıkarılır. Bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihte Yargıtay İkinci Başkanlığında dort yılını dol­durmuş olanların yerlen için, yürürlük tanhınden itiba­ren bir ay içinde yem seçim yapılır.

GEÇİCİ MADDE 14 — Bu Anayasa değişiklik­lerinin yürürlüğe girdiği tarihte Danıştay Başkanlığı ile Başkanunsozculuğü görevlerinde bulunanlardan bu görevlerde dört yılını doldurmuş olanlann yerlen için, yürürlük tarihinden itibaren bir ay içinde yeni seçim yapılır.

Anayasanın 114 ve 140 ıncı maddelennde yapı­lan değişiklik gereğince, 521 sayılı Danıştay Kanunu,

Anayasa değişikliklerinin yürürlüğe girdiği tarihten iti­baren altı ay içinde def iştinlır. Bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihte Danıştay Daire Başkanlığında dört yılım doldurmuş olanların yerleri için, yürürlük tarihinden itibaren bir ay içinde seçim yapılır.

Danıştay Başkanlığı ile Başkanunsözcülüğüne ve daire başkanlıklarına yemden seçilemıyenler Danış­tay üyesi olurlar.

GEÇİCİ MADDE 15 — Bu Anayasa değişikli­ğinin yürürlüğe girdiği tarihte Yargıtay İkinci Cum­huriyet Başsavcılığı veya Yargıtay Cumhuriyet Sav­cılığı görevlerinde bulunanlar Yargıtay üyesi olurlar.

Bunlara ait kadrolar da Yargıtaya, üye kad­rosu olarak geçer.

45 sayılı Yüksek Hâkimler Kurulu Kanununda gerekli değişiklikler yapılıncaya kadar, Cumhuriyet Başsavcılığı bölümleriyle Yüksek Savcılar Genel Ku­rulu ve bölümleri ve bunlara mensup olanlar görev­lerine devam ederler.

GEÇİCİ M A D D E 16 — Anayasanın 46 ve 119 uncu maddelerinde yapılan değişikliklerin yürürlüğe girdiği tarihte 624 sayılı Kanuna dayanılarak kurul­muş, olan kamu hizmetlileri sendikalarının faaliyeti sona erer.

Kamu hizmetlileri kuruluşlarının kuruluşuna ve sendikaların varlıklarının bu kuruluşlara intikaline alt hükümler kanunla düzenlenir Kanun, Anayasa de­ğişikliklerinin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren altı ay içinde çıkanlır.

GEÇİCİ M A D D E 17 — Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 134, 138 140 ve 141 inci maddeleri ge­reğince, askerî yargı ile ilgili kanunlar bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren altı ay içinde de­ğiştirilir.

Yukardaki fıkraya göre çıkarılacak yeni ka­nunların gerektirdiği seçim ve atamalar, bu kanun­ların yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir ay içinde yapılır.

GEÇİCİ MADDE 18 — Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 137 ncı maddesinde sözü geçen Yüksek Savcılar Kurulunun kuruluşu ve çalışına usulleri ile ilgili kanun, bu Anayasa değişikliğinin yürürlüğe gir­mesinden itibaren altı ay içinde çıkarılır.

Yukardaki fıkrada belirtilen kanunun yürür­lüğe girmesine kadar 2556 ve 45 sayılı kanunların de­ğişiklik ve ekleriyle birlikte uygulanmasına devam olunur.

GEÇİCİ M A D D E 19 — 45 sayılı Yüksek Hâ kimler Kurulu Kanunu, Türkiye Cumhuriyeti Anaya­sasının 143 ve 144 üncü maddelennde yapılan değişik­lik gereğince, bu değişikliğin yürürlüğe girdiği tarih­ten itibaren altı ay içinde değıştırüır.

Yüksek Hâkimler Kurulunun mevcut üyelerinin görev süresi, 45 sayılı Yüksek Hâkimler Kurulu Ka­nununun değişik şekline göre yapılacak seçim sonuç­larının kesinleşmesi tarihine kadar devam eder.

GEÇİCİ M A D D E 20 — Türkiye Cumhuriyeti Anayasasında yapılan değişiklikler veya bu Anayasa­ya eklenen hükümler gereğince kanunlarda yapılması zorunlu olan ve geçici 13, 14, 15, 16, 17, 18 ve 19 uncu maddelerin kapsamı dışmda kalan diğer kanunlar ve kanun değişiklikleri, bu Anayasa değişikliklerinin yü­rürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl içinde tamam­lanır.

M A D D E 3 — Bu Anayasa değişiklikleri ve eklenen geçici maddeler yayımı tarihinde yürürlüğ'e girer.

21/9/1971

No. Bağlığı

İlgili Kanon t 3&4 TurJcaye Cumhuriyeti Anayasa» 80/771961

Resti Duştur Gazef Tertip Cilt Sahife Sayı

2930 108!

22 EYLÜL 19711 ffi i I ITWIIIPIMffHHilHIIIIW—B»

(Resmî Gazete) S a h i f e : 7

K A R A R N A M E L E R JÇarar Sayısı : 7/3068

Japon Hükümeti tarafından çeşitli yatırım projeleri ıçm sağlanan 50 (elli) milyon ABD doları civarındaki kredinin PETKİM Petrokımya Anonim Şırketı'nm Kaprolaktam Projesi ile ilgili bölümünü kapsayan ve Bakanlar Kurulunun 18/5/1971 tarih ve 7/2441 sayılı kararıyla ve­rilen yetkiye dayanılarak Hükümetimiz adına Maliye Bakanı Sait Naci Ergin tarafından mektup teatisi yoluyla akdedilmiş bulunan ilişik «PETKİM - Kaprolaktam Projesi İkraz Anlaşması» nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 21/8/1971 tarih ve İBBÎ : 655 019-1/71-821 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarih ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü madde­sine göre, Bakanlar Kurulunca 2/9/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C- SUN AY

Başbakan N. ERİM

Devlet Bakamı Başbakan Yardımcısı S. KOÇAS

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

A. KARAOSMANOĞLU

Devlet Bakanı M ÖZGÜNEŞ

içişleri Bakanı H. OMEROĞLU

Devlet Balkanı D. KİTAPLI

Dışişleri Başkam O- OLCAY

Adalet Bakanı /. ARAR

Malive Balkanı S- N ERGtN

Millî Sa Bakanı F. MELEN

Millî Eğit Bakanı 5. OREL

Bavındırlıik Bakanı C. KARAKAS

Güm. ve Tekel Bakanı H. ÖZALP

Çalışma Bakanı A. SAV

Turnam ve Tanrtma Balkanr E. Y. AKÇAL

Orman Bakanı S. İNAL

Dış Ekonomik İlişkiler Baıkanı Ö. DERBıL

Tarım Bakanı M. O. DlKMEN

Sanavı ve Ticaret Balkanı A. ÇILtNGiROĞLU

İmar ve l̂ kân Bakanı

s. BABUROGLU Gençlıık ve Spor Bakanı

S. ERGUı

Sağlık ve Sos Yar Bakanı T. AKYOL

Ulaştırma Bakanı H. ARİK

Enerji ve Tabiî Kay Bakanı t. TOPALOGLU

Koy t-len Bakanı C AYKAN

Kultur Bakanı T- HALMAN

Ankara, 20 Mart 1971

Ekselans , Hükümetimden aldığım talimat üzerine. Japon İthalât - İhracat

Bankasının özel bankalarla beraber Bankaya gereken istem yöntemine uygun şekilde sunulduğunda, aşağıdaki şartlarla Kaprolaktam Tesisi Projesini finanse etmeğe hazır olduğunu Ekselanslarına büdırmekten onur duyarım

Projenin toplam maliyetini karşılamak ıçm gerekli döviz tutarı, onıkı (12) yıllık bir donemde ve yılda yüzde altı (% 6) faiz oranı ile geri ödenecektir.

Söz konusu finansman yukarıda anılan proje için Nissho-Iwai Co., Ltd aracılığı ile sağlanacaktır.

Ekselans en derin saygılarımın kabul buyurulmasını rica ederim

Tatsuo Suyama Japonya Büyükelçisi

Ankara, 12 Ağustos 1971

Ekselans Ekselanslarının metni aşağıda verilen 20 Mart 1971 tarihli mel<

uplarmın alındığını bildirmekten onur duyarım :

«Ekselans Hükümetimden aldığım talimat üzerine Japon İthalât - İhraca

Bankasının oze] bankalarla beraber Bankaya gereken istem yöntemine lygun şekilde sunulduğunda aşağıdaki şartlarla Kaprolaktam Tesis Projesini finanse etmeğe hazır olduğunu Ekselanslarına bıldırmekter mur duyarım

Projenin toplanı maliyetini karşılamak ıçm gerekli döviz tutarı onıkı (121 yıllık bir donemde ve yılda yüzde altı (% 6) faiz oranı ile şen ödenecektir

Söz konusu finansman yukarıda andan proje için Nıssho-Ivai Co Ltd aracılığı ile sağlanacaktır.

Ekselans, en derin saygılarımın kabul buyurulmasını rica ederim.» Yukarıda belirtilenlere cevaben, Ekselanslarına, yukarıda anılan

önerinin Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından kabul edildiğini bil­dirmekten onur duyarım.

Ayrıca, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin, Petkim'm, 2 Temmuz 1971 tarihinde PETKIM Petrokımya A Ş. ve Nissho-Iwai Co. Ltd. ara­sında yapılmış Sözleşmeden dolayı Japon İhracat - İthalât Bankasına ve özel bankalara doğan borcunun anapara ve faizinin süresi geldiğinde ödeneceğini garanti ettiğini bildirmekten onur duyarım

Ekselans, en derin saygılarımın kabul buyurulmasını rica ederim

Sait Naci Ergin Maliye Bakam

Ankara, March SO, 1971

Excellency, Under instructions from my home Government I have the honour

to inform Your Excellency that the Export - Import Bank of Japan together with private banks, is ready to finance the Caprolactam Plant Project under the following terms when the application to the Bank is duly submitted.

The amount of foreign currency to meet the total cost of the pro­ject shall be repaid withm a period of twelve (12) years with interest at the rate of six (6) percent per year

The said financing will be made available for the abovementioned project through Nissho Iwai Co, Ltd.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest conside­ration.

Tatsua Suyama Ambassador of Japan

Ankara, August 12, 1971 Excellency, I have the honour to acknowledge Your Excellency's letter dated

March 20, 1971, which reads as follows :

cExcellency, Under instructions from my home Government I have the honour

to inform Your Excellency that the Export - Import Bank of Japan together with private banks is ready to finance the Caprolactam Plant Project under the following terms when the application to the Bank is iuly submitted

The amount of foreign currency to meet 'he total r-ost of the pro Ject shall be repaid within a period of twelve (121 years with uiteres' at the rate of six (61 percent per year

The said financing will be made available for the abovementioned project through Nissho- Iwai Co., Ltd

Please accept, Excellency, the assurances of my highest conside­ration.*

In reply to the above, I have the honour to inform Your Excellency that the abovementioned proposal is acceptable to the Government of the Republic of Turkey.

I have the honour to further inform you that the Government of the Republic of Turkey guarantees the payment, when due, of the prin­cipal and interest on the indebtedness of Petkim to the Export - Import Bank of Japan and the private banks resulting from the contract of July 2, 1971 between Petkim Petrokimya A §. and Nissho-Iwai Co., Ltd..

Please accept, Excellency, the assurances of my highest conside­ration.

Sait Naci Ergin Minister of Finance

nahife : 8 {Resmi Gazete) 22 EYLÜL 1971

Karar Sayısı : 7/3029

28/11/1970 tarih ve 7/1642 sayılı Kararnameye ektir. İlişik «1971 Yılı Programının Uygulanması, Koordinasyonu ve İzlen­

mesine Dair Karar» m 12 nci maddesme bir fıkra eklenmesine ilişkin Ka­rarın yürürlüğe konulması; Yüksek Planlama Kurulunun 12/8/1971 tarih ve 35 sayılı raporu üzerine, 30/9/1960 tarih ve 19 sayılı Kanunun 15 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 25/8/1971 tarihinde kararlaştırıl­mıştır.

CUMHURBAŞKANI C. SUN AY

Başbakan N. ERİM

Devlet Baıkanı M. ÖZGÜNEŞ

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

S. KOÇAŞ

Devlet Baıkana Başbakan Yardımcısı

A- KARAOSMANOĞLU

İçişleri H. ÖMEROGLV

Devlet Balkanı D. KİTAPLI

Dışişleri Balkanı O. OLCAY

Adalet Bakanı /. ARAR

Maliye Bakanı S- N. ERGİN

Mhfflî Sa. Bakanı F. MELEN

Millî Eğit. Baıkanı S- OREL

Bayrndrrlılk Bakanı C. KARAKAS

Gum. ve Tekel Bakanı H. ÖZALP

Çalışma Bakam A. SAV

Tumanı ve Tanıtma Balkanı E. Y. AKÇAL

Orman Bakanı S. lü AL

D19 Ekonomik Ibşlkıler Bakanı

Ö. DERB1L

Tarım Bakanı M. O. DİKMEN

Sanayi ve Ticaret Bakanı A. ÇİL1NGIROGLU

İmar ve iskân Bakanı S. BABUROĞLU

Gençkk ve Spor Hakanı S- ERGÜN

Sağlık ve Sos. Yar. Bakanı T- AKYOL

Ulaştırma Bakanı H. ARIK

Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı /. TOPALOĞLU

Köy işlem Bakanı C AYKAN

Kukür Bakanı T- HALMAN

Başbakan N ERİM

Devlfet Bakanı M ÖZGt'lNES

içişleri Bakanı H ÖMEROGU

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

S. KOCAS

Devlet Bakanı Başlbakan Yardımcısı

A. KARAOSMANOĞLl

Devlet Balkanı D. KİTAPLI

Dışişleri Bakanı O. OLCAY

Adalet Bakamı /• ARAR

Maliye Bakanı S. N. ERGİN

Mlifflî Sa. Bakan' F. MELEN

Millî Eğit. Bakaiu $• OREL

Bayındırlık Bakam C. KARAKAS

Güm, ve Tekel Bakam: H. ÖZALP

Dış Ekonomik ilişkiler Bakanı

Ö. DERB1L

Tanm Bakam M. O. DİKMEN

Sae'ilk ye Sos Yar. Bakamı T- AKYOL

Ulaştırma Bakanı H, ARİK

25/8/1971 tarih ve 7/3029 sayılı Kararnamenin ekidir.

1971 Yılı Programının Uygulanması, Koordinasyon ve İz­lenmesine dair Kararm 12 nci maddesine bir fıkra eklen­

mesine ilişkin Karar

Madde 1 — 1971 Yüı Programının Uygulanması, Koordinasyon ve İzlenmesine Dair Karar'ın 12 nci maddesme aşağıdaki fıkra eklenmiştir :

«Maliyeti 150.000,— TL. sını aşmayan, tamamlama, idame, veya bü­yük onarım niteliğinde olan yatırım konuları için, yeni bir ek ödeneği ge-rektirmeksizın, harcama yapılmasına ilişkin talepler Devlet Planlama Merkez Teşkilâtmca karara bağlanır.»

Madde 2 — Bu karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Karar Sayısı: 7/3114

İlişik «Tarımsal Ürünlerin İhracatının Geliştirilmesi ve Tarımsal Yapmm bu Amaçla Düzenlenmesi Fonu Kurulmasına Dair Karar» m yü­rürlüğe konulması; Yüksek Plânlama Kurulu'nun 2/9/1971 tarihli ve 48 sayılı olumlu raporu üzerine, 28/7/1967 tarih ve 933 sayılı Kanunun 3/C ve 13 üncü maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 10/9/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C SUNAY

Çalışma Balkan A. SAV

1 i ı r a m ve Tanıtma Bakanı £ Y. AKİ,AL

Orman Bakanı S. İftAL

Sanayi ve Ticaret Baıkanı 4. ClLlıGIROGLV

İmar ve tskân Bakanı V. C. KARAKAS

Genotok ve JSpor Bakanı S- ERGUM

Enerji ve Tabiî Kay. Bakamı / TOPALOGLl

Koy Işkrı Bakan C AYKAN

Kultor Balkanı V. Ş. OREL

10/9/1971 tarih ve 7/3114 sayılı Kararnamenin ekidir.

«Tarımsal Ürünlerin İhracatımn Geliştirilmesi ve Tarımsal Yapının Bu Amaçla Düzenlenmesi Fonu Kurulmasına

dair Karar»

Madde 1 — 1 Eylül 1971 tarihinde yürürlüğe giren «Türkiye ile Av­rupa Ekonomik Topluluğu arasında Geçici Anlaşma hükümleri çerçeve­sinde Topluluğa ihraç edilecek rafinaj işlemi görenler dışındaki zeytinyağı ile çavdara ilişkin olarak, bu Anlaşma'nın 5 sayılı ekmm 7 nci ve 13 üncü maddeleri ve bunlara ilişkm uygulama kuralları uyarınca, Topluluk veya Topluluğa üye ülkeler tarafından, ithalât sırasında, zeytinyağı için 10O Kg. da azamî 4,5 hesap birimlik (H. B.) ve çavdar için tonda azamî 8 (H. B.) lik bir smır dahilinde yapılacak prelevman mdirimlerinden sağla­nacak meblağlar Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası nezdinde açılacak «Tarımsal Ürünlerin İhracatının Geliştirilmesi ve Tarımsal Yapmm Bu Amaçla Düzenlenmesi Fonu» hesabmda toplanır.

Madde 2 — Zeytinyağının Topluluğa ithalâtında, ithalâtçı Topluluk üyesi ülkeler tarafından Geçici Anlaşman'nın 7 nci madde ve buna iliş­kin uygulama kuralları çerçevesinde tahsis olunup Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasının bu ülkelerdeki Muhabir bankalarına yatırılan prelev­man indirimi karşılıkları Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasına trans­fer edildikçe 1 ıncı maddede belirtilen Fon Hesabına kaydedilir.

Madde 3 — Çavdar için hesaplanacak olan tonda 8 H. B. lik pre­levman indirimi karşılığı meblağlar Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Mü­dürlüğü tarafından çavdarın ihraç fiyatına eklenmek suretiyle tahsil olu­nur. Bu meblağlar Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğünce 1 inci maddede belirtilen Fon Hesabına yatırılır.

Madde 4 — «Tarımsal Ürünlerin İhracatımn Geliştirilmesi ve Ta­rımsal Yapmm Bu Amaçla Düzenlenmesi Fonu» nun kullanılma esasları Maliye, Dış Ekonomik İlişkiler, Tarım, Sanayi ve Ticaret Bakanlıkları ile Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından hazırlanacak bir Yönet­melik ile saptanır.

Madde 5 — Bu karar yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer. Madde 6 — Bu karar hükümlerini Dış Ekonomik İlişkiler Bakanı

yürütür.

Karar Sayısı: 7/3116

İlişik «Gümrük Giriş Tarife Cetvehndelü Nlapet ve Hadlerinin De­ğiştirilmesine İlişkin Usul ve Şartları Tespit Eden Kararı m yürürlüğe konulması; Yüksek Planlama Kurulunun 10/8/1971 tarih ve 30 sayılı Ka­rarı üzerine, 14/5/1964 tarih ve 474 sayılı Kanunun 2 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 4/9/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C SUNAY

Başbakan N. ERİM

Devlet Bakanı M. ÖZGÜNES

İçişleri Bakanı H. ÖMEROGLÜ

Devlet Bakamı Başbakm Yardımcısı

S- KOCAS

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

A. KARAOSMANOĞLU

Devlet Bakanı D. KİTAPLI

Dışişleri Bakam O- OLCAY

Adalet Bakanı /. ARAR

Maliye Bakanı S. JV. ERGİN

Millî Sa. Bakanı F- MELEN

Millî Eğit- Bakanı S. OREL

Bayındırlık Bakanı C. KARAKAS

Gmn. ve Tekel Bakanı H. ÖZALP

Çalışına Bakanı A. SAV

Dış Ekon om: k İlişkiler Bakanı

Ö. DERBİL

Tanım Bakanı M- O. DİKMEN

Sanayi ve Ticaret Bakam 4. Çil'.NGtROGLU

Sağlık ve Sos. Yar. Bakam T. AKYOL

Ulaştırma Bakanı H. ARIK

Enerji ve Tab.î Kay. Bakanı |. TOPALOĞLU

22 EYLÜL 19t (Kßsmi Gazete) Sahife s '

Turizm ve Tanıtıma Balkan? E. T. AKÇAL

Orman Bakam s. İNAL

İmaT ve tsikân Bakanı S . BABUROĞLU

G e n ç l i k ve S p o r B a k a n a

S . ERGUN

Köy İşleri Bakanı C. AY KAN

Kültür Bakanı T. HALMAN

Gümrük Giriş Tarife Cetvelindeki Nispet ve Hadlerin Değiştirilmesine İlişkin Usul ve Şartları Tespit eden K a r a r

Madde 1 — 474 sayılı Kanunun ikinci maddesine istinaden, uzun va­deli kalkınma planının hedefleri gözönüne alınarak, yıllık programlarda gösterilen veya milletlerarası bir anlaşma gereğince uygulanacak bir proje için, muhtelif tarife pozisyonlar m da yer alan ve Türkiye'de imal edî-lemiyen her türlü eğitim, öğretim ve araştırma faaliyetinde kullanılan makina ve teçhizatın yalnız,

a) Üniversite, akademi ve yüksek okulların eğitim, öğretim ve araştırma ihtiyaçları,

b) örgün ve yaygın, genel, meslekî ve teknik öğretim ve eğitim kurumlan,

e) Kamu araştırma kuramlarının araştırma faaliyetleri, ile ilgili ithalâtına uygulanmak üzere gümrük vergisi nispeti sıfıra

(0) indirilmiştir.

Madde 2 — Yapüacak yatırımlarda veya ithalâtta birinci maddedeki şartların mevcut olup olmadığı, Dış Ekonomik İlişkiler Bakanlığı Teşvik ve Uygulama Genel Müdürlüğü tarafından incelenir ve belgeye bağlanır.

Madde 3 — Bu kararnameden yararlanmak için yatırımın veya it­halâtın malî, teknik ve ekonomik yönlerim gerektiği şekilde belirten ra­por; ithal edilecek eğitim ve öğretim makma ve teçhizatını, tanfe po­zisyonu, cms, miktar ve değer olarak bildiren bir cetvele (3 nüsha) ekle­nerek, dilekçe ile Dış Ekonomik İlişkiler Bakanlığı Teşvik ve Uygulama Genel "Müdürlüğüne başvurulur.

Madde 4 — Dış Ekonomik İlişkiler Bakanlığı Teşvik ve Uygulama Genel Müdürlüğü gerekli görür ise bu Karar'ın uygulanması ile ilgili şart­ları tebliğlerle belirtir.

Madde 5 — Bu karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Maliye Bakanlığından :

Karar Sayısı : 9901 1 — Açık bulunan 4 üncü dereceli Bütçe ve Malî Kontrol Genel Mü­

dürlüğü Müşavirliğine, aynı Genel Müdürlük Kanunlar Müşaviri Orhan Akdoğan'ın 657 sayılı Kanunun 1327 sayılı Kanunla değişik 68 inci mad­desinin 3 ve 4 üncü bendlerine müsteniden, açık bulnuan 5 inci derecelik Merkez Daireleri Muhasebe Müdürlüğüne, Ankara Levazım Amirliği Def-terdan Sabrı Bayazıt'm almakta olduğu 5 inci derecenin 4 üncü kademe aylığı ile,

Atanmaları uygun görülmüştür. 2 — Bu karan Maliye Bakanı yürütür.

16/9/1971

Başbakan N. ERİM

Maliye Bakam S. N. ERGİN

CUMHURBAŞKANİ C SUNAY

Turizm ve Tanıtma Bakanlığından :

Karar Sayısı: 9908 1 — Roma 9 uncu derece aylıklı 3 üncü sınıf Turizm ve Tanıtma

Ataşeliği kadrosunda 7 nci derecenin 1 İnci kademe aylığım almakta olanı Ali Nart'ın açık 8 inci derece Turizm ve Tanıtma Ataşeliği kadrosuna almakta olduğu 7 ncı derecenin 1 İnci kademesi aylıkla atanması ve Roma. Turizm ve Tanıtma Ataşeliğinde,

Bu suretle boşalan 9 uncu dereceden 3 üncü sınıf Turizm ve Tanıtma Ataşeliğine Tercüman Rehber Saf ter Yılmaz'm almakta olduğu 9 uncu derecenin 3 üncü kademesi aylıkla naklen atanması ve Stockholm Turizm ve Tanıtma Müşavirliği Turizm ve Tanıtma Ataşeliğinde,

çalıştırılmalan uygun görülmüştür. 2 — Bu kararı Turizm ve Tanıtma Bakanı yürütür.

16/9/1971 CUMHURBAŞKANİ

O. SUN AY Başbakan Turizm ve Tanıtma Bakam N. ERİM E. Y. AKÇAL

T. C. BAŞBAKANLIK

Özlük ve Yazı İşleri Genel Müdürlüğü

1/14-7644

Ankara, 17/9/1971

Cumhurbaşkanlığı Yüce Katına

Vazife üe yurt dışına giden Bayındırlık Bakanı OaAit Karakaş'm dönüğüne kadar, Bayındırlık Bakanlığına, îmar ve İskân Bakana Selâhattin Babüroğlu'nun vekillik etmesini -yüksek tasviplerine arzederim.

Başbakan Prof. Dr, N. ERÎM

TÜRKÎ73) CUMHURBAŞKANLIĞI jj Eylül 1971

A N K A R A 4-803

Başbakanlığa İlgi : 17 Eylül 1971 ve 1/14-7644 sayılı yazınız. Vazife ile yurt dışına giden Bayındırlık Bakam Cahit Karakaş'm dönüşüne kadar, Bayındırlık Bakanlığına, İmar ve İskân Bakanı Selâhattin

Babüroğlu'nun vekillik etmesi uygun görülmüştür. CUMHURBAŞKANI

C. BUN AY

I L Â N L A R • I W J

Araklı Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1970/40 Davacı Araklı Orman Bölge Şefi Mehmet Aksoy tarafından Arak-

h'nm (Erikli Köyünden davalı Sait oğlu Mehmet Aygün aleyhine açmış olduğu meni müdahale ve binanın kal'i davasının yapılan duruşmasın­da : Davalıya davetiye tebliğ edüdiği halde duruşmaya gelmediği giril

gıyap kararının kendisine tebliğ edılemeyip adresinin meçhul olduğu ıgın ılânen gıyap çıkaı ılmasına karaı venlmiştir

Adı geçen davalı Sait oğlu Mehmet Aygun'ün duruşmanın bırakıl­dığı 7/10/1971 Perşembe günü saat 9 00 da Mahkememizde hazır bu­lunması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi, aksi takdirde du­ruşmaya yokluğunda devam olunacağı gıyap karan yerme }lânen teb-

| üğ olunur, $802

S a h i f e : 10 (Resmî Gazete)

İsparta Sorgu Hâkimliğinden : ınr.ı n

1971/31 Şubat 1971 tarihinde, müşteki Murat kızı 1954 doğumlu Arzı Ak-

göz'ü cebren kaçırıp alıkoymak, cebren müteselsilen ırza geçmek, bu suçlara iştirak ve silahlı gasp suçundan sanıklar Dinar İlçesi Tekke Ma­hallesinden Hamza ve Senem oğlu 1954 doğumlu Hamza Çağlar, aynı yerden Hamza ve Senem oğlu 1943 doğumlu Hüseyin Çağlar içm C. Savcılığınca T. C. K. nun 429/2, 416/1, 80, 497/2, 522, 525, 31, 33 üncü maddeleri gereğince cezalandırılmak üzere son tahkikatın İsparta Ağır Ceza Mahkemesinde açılmasını havi 2/8/1971 tarihli esas hakkındaki iddianameler sanıkların adreslen meçhul kaldığından tebliğ edilememiştir.

7201 sayh Tebligat Kanununun 28, 29, 31 inci maddeleri gereğince Resmî Gazete'de Ilânen tebliğine karar verilmiştir.

C. M. U . K. nun 194 üncü maddesi gereğince gerekli taleplerin ilân tarihinden itibaren 3 gün içinde bildirilmesi ilânen tebliğ olunur.

9806

istanbul 4. Asliye Ceza Hâkimliğinden:

1969/272 Davacı : Yalçın Taşçıoğlu, Mehmet Değer, Bahattin Pideci , M a z n u n : Ömer İhtiyar, Ömer oğlu Ayşe'den olma 1929 doğumlu

Çankırı Belören Şeyhyuncs hane 21, cilt 17, sahife 47 de nüfusa kayıtlı Galata Köprüsünde hamallık yapar, bekâr, cahil ,

S u ç : M e m n u bıçak taşımak ve bıçakla yaralamak, Suç t a r i h i : 2/3/1969 M e m n u bıçak taşımak ve bıçakla yaralamaktan maznun yukarıda

açık hüviyeti yazılı Ömer iht iyar hakkında istanbul 4. Asliye Ceza Mahkemesinde b u suçtan yapılan duruşması sonunda : T . C. K . nun 456/4, 457/1 inci maddesi uyarınca dokuz ay hapis, 14 l ira posta mas­rafının maznundan alınmasına mütedair gıyabî karar maznuna tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 - 29 uncu mad­deleri gereğince Resmî Gazete ile hükmün ilânen tebliğine ve aynı K a n u n u n u n 31 inci maddesi uyarınca ilânın yapıldığı tarihten onbeş gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 8877/1

E . N o : 1970/159 Davacı : Hüsamettin Nesrin M a z n u n l a r : S iyam Yıldırım, Tayyıp oğlu Hamide'den o lma 1947

doğumlu istanbul Enstitüsünde 2. sınıfta talebe, K e m a l Türkal, A l i oğlu Binnaz 'dan olma 1946 doğumlu Tıp

Fakültesinde talebe, Çağlayan Otel Kars ' ta çalışır, sabıkasız, S u ç : Görevli memura mukavemet ve tecavüzü sarhoşluk, Suç t a r i h i : 13/2/1970 Görevli m e m u r a mukavemet ve tecavüzî sarhoşluktan maznun

y u k a n d a açık hüviyeti yazılı maznunlar hakkında istanbul 4. Asliye Ceza Mahkemesinde yapılan duruşmaları sonunda T . C. K . nun 64, 258/1-3 üncü maddeleri gereğince ikişer ay hapis ve keza T . C. K nun 572/1 inci maddesi gereğince iki ay hafif hapis cezalariyle mah­kûmiyetlerine, 100 kuruş posta masrafının her iki maznundan alınma sına mütedair gıyabî hüküm maznunlara tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat K a n u n u n 28 - 29 uncu maddeler gereğince Resmî Ga­zete ile hükmün ilânen tebliğine ve aynı Kanununun 31 inci maddesi gereğince ilânın yapıldığı tarihten onbeş gün sonra tebligatın yapıl­mış sayılmasına karar verilmşitir.

Ilânen tebliğ olunur. 8877/2

1970/983 Davacı : Mümtaz Güler, M a z n u n : Murtaza Kıyıcı, Ali oğlu Havva 'dan 1954 yılında olma

Ardeşen Aşağı Durak Köyü hane 35, cilt 15/2, sahife 2 de nüfusa kayıtlı, istanbul 'da Aksaray Saray Oteli N o . 20 de kalır,

S u ç : Hırsızlık, Suç t a r i h i : 18/10/1970 Hırsızlık suçundan y u k a n d a açık hüviyeti yazılı Murtaza Kıyıcı

hakkında istanbul 4. Asliye Ceza Mahkemesinde b u suçtan yapılan duruşması sonunda, T . C. K . n u n 492/1, 61, 522, 55/3 üncü maddeleri uyarınca b i r ay y i r m i üç gün hapis, 850 kuruş posta masrafının maz­nundan alınmasına mütedair gıyabî karar maznuna tebliğ edileme­diğinden 7201 sayılı Tebligat K a n u n u n u n 28 - 29 uncu maddeleri gere­ğince Resmî Gazete ile hükmün ilânen tebliğine ve aynı K a n u n u n 31

22 EYLÜL 1971

addesı uyarınca ilânın yapıldığı tarihten onbeş gün sonra teb­ligatın yapılmış sayılmasına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 8877/3

1968/1116 Davacı : M u h a r r e m T u n a Maznun : K a y a Atık, Mehmet oğlu, Samiye'den olma, 1954 d o

ğumlu, K a r a k o y Hacımımi Lüleci Hendek Sokak hane 26/28, cilt 14 de nüfusa kayıtlı Fener Camcıçeşme Yokuşu No. 46 da oturur, bekâr sabıkasız, cahil ,

Suç : Geceleyin bina dahilinde hırsızlık yapmak, hırsızlık mal] bilerek satın almak,

Suç t a r i h i : 1/12/1968 Geceleyin bina dahilinde hırsızlık yapmak ve hırsızlık malı bile

tek satın almak suçundan maznun yukarıda açık hüviyeti yazılı Kay£ Atik hakkında istanbul 4. Asliye Ceza Mahkemesinde yapılan açıl duruşmada T. C K. nun 492/1, 522, 54/3 üncü maddeleri gereğince dört ay hapis, 3 l ira 50 kuruş posta masrafının maznundan alınma sına ve 647/6 ncı maddesine gore cezasının teciline mütedair gıyafr hüküm maznuna tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat K a n u n u n u n 28 - 29 uncu maddeleri gereğince Resmî Gazete ile ilânen tebliğini ve aynı K a n u n u n 31 inci maddesi gereğince ılânm yapıldığı tarıhter onbeş gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 8877/4

1970/87 Davavcı : Tekel Başmüdürlüğü, Maznmı : Zeki İbiş, Mehmet oğlu Güzel'den 1950 yılında olm;

Elazığ Karakocan Kazası Karakasal Köyünde oturur, istanbul'u; Kasımpaşa Guyhane Sokak N o . 15 de oturur, aynı yerde ağabeyis Cemal ' in Estaş Fabrikasında çalışır,

Suç : 1177 sayılı K a n u n a muhalefet, Suç t a r i h i : 21/1/1970 1177 sayılı K a n u n a muhalefetten maznun yukarıda açık hüviyet

yazılı Zeki İbiş hakkında istanbul 4. Asliye Ceza Mahkemesinde m suçtan yapılan duruşması s o n u n d a : 1918 sayılı K . nun 1, 25/3, 88, 2. ve C. K . nun 59 uncu maddeleri uyarınca beş ay hapis, 25 lira ağı para cezası, 647/4 ile hapis on lira hesabiyle 1.500 liraya çevril meşine ve 60 lira masrafın (Posta) maznundan alınmasına mütedai gıyabî karar maznuna tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Ka nunun 28 - 29 uncu maddeleri gereğince Resmî Gazete ile hükmüı ilânen tebliğine ve aynı K a n u n u n 31 inci maddesi uyarınca ilânın ya pıldığı tarihten onbeş gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına kara verilmiştir.

8877/5 — — — • -

Ankara 9 uncu Asliye Ceza Hâkimliğinden:

E . N o : 1971/449 K . N o : 1971/355 Görev sırasında vazifeli memura müessir fiilden ve hakarette)

samk Şükrü oğlu Hatice'den olma 1929 doğumlu Mazgirt Kazası Islar Mahallesi nüfusuna kayıtlı Faik Paker,

T . C. K . nun 266/1 inci maddesi gereğince bir ay hapis, 150 lir; pığır para cezasına dair hukum sanık mevcut adreslerinde bulunu] gerekli teblipat yapılamadığından Tebligat K a n u n u gereğince ilü nen tebliği, ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde hükmün kesinleşe ceği ilânen tebliğ olunur. 8826

— • — Geyve Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1971/259 İLÂNEN TEBLİGAT

Geyve - Pamukova Nahiyesi Şahmelek Köyünden Aysel Kütü tarafından, aynı Köyden Selâhattin Kütük aleyhine açılan boşanm davasının duruşmasında:

Davalının adresinin meçhul olması sebebiyle, dava dilekçesi v duruşma gününü bi ldir ir davetnamenin Resmî Gazete ile ilânen tel ligine karar verilmiş olduğundan; davalının 25/10/1971 günü saat 9.C da Mahkememizde hazır bulunması veya kendisini bir vekille tems ettirmesi, aksi halde hakkında ilânen gıyap kararının tebliğine kara verileceği lüzumu, dava dilekçesi ve duruşma gününü bi ldirir davı tiye yerine k a i m olmak üzere ilân olunur. 8856

22 EYLÜL 1971 (Resımî Gazete) Sahaf e : H

V a n Asliye H u k u k Hâkimliğinden:

Davacı Methiye Tekin tarafından davalılar Hazine, H a y d a r Peri-hanoğlu ve R a h m i Demirel aleyhine açılmış bulunan tapu iptali dava­sının yapılan duruşmasında:

3/6/1948 tarih ve 2 No . lu davalılar adına olan tapunun iptali dava edildiğine göre davalılardan R a h m i Demirel namına çıkarılan davetiyelerin adresi meçhul olduğu cihetle tebliğ edilemiyerek bilâ tebliğ geri çevrildiğinden b u davalı R a h m i Demirel'e dava dilekçesi­nin davetiye ile ilânın tebliğine karar verilmiş ve duruşma 6/10/1971 Pazartesi günü saat 9.00 a ertelenmiştir.

Davalı R a h m i Demirel ' in bu ilân tarihinden sonra belirli günde duruşmaya gelmediği veya kendisini bir vekil ile de temsil ettirmediği takdirde hakkında gıyap kararının çıkarılmasına karar verileceği hususu dava dilekçesinin ve davetiyesinin tebliğ yerine geçerli olmak üzere keyfiyet usulen ilân ve tebliğ olunur. 8857

Adana İş Mahkemesi Hâkimliğinden:

1970/528 Davacı Mirza Ağca ve Hanım Ağca tarafından açılmış olan davalı

Talât Cansun aleyhindeki tazminat davasının Adana İş Mahkeme­sinde yapılmakta olan duruşmalarında :

Adana H i p o d r u m Müteahhitliği Yeşilova Jokey Kulübü inşaatı işyeri müteahhidi Talât Cansun adma çıkarılan davetiyenin bilâ teb­liğ iade edildiği, Adana Emniyetine yazılan tezkereye verilen cevapta adı geçenin bulunamadığı ve tebligata yarar adresinin tespit edileme­diği bildirilmiş olduğundan davetiyenin gazete ile ilânına karar verilmiştir. Adı geçen davalı Talât Cansun'un duruşmasının bırakıl­dığı 28/9/1971 günü saat 9.00 da Adana İş Mahkemesine bizzat gel­mesi, aksi halde kendisini temsile bir vekil göndermesi, gelmediği veya vekil göndermediği takdirde hakkında gıyap kararının çıkarıla­cağına dair işbu ilân davetiye yerine k a i m olmak üzere tebliğ olunur.

8865

Emet Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1971/8 Davacı Emet Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğü veküi Av. İhsan

Sünter tarafından davalı Erzincan tli Kuzkışla Nahiyesi Bozgo Köyün­den olup halen istanbul Galata Salıpazarı Han Kat 9 da mukim Şerif oğlu Arif Oylum aleyhine ikame olunan, tescir bedeli, tazminat ve mas­raf davasında :

Davalı Arif Oylum ilânen yapılan tebligata rağmen duruşmaya gel­memiş olduğundan gıyap kararı tebliğine karar verilmiş olmakla adı ge­çenin duruşmanın bırakıldığı 3/11/1971 Çarşamba günü saat 9.00 da mah­kemede hazır bulunması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi, gel­mediği takdirde duruşmaya gıyabında devam edileceği hususu gıyap ka­ran tebliğine kaim olmak üzere ilân olunur. 8805 » .

Erzurum Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1970/463 K No : 1971/501 Kars İli Halefoğlu Köyünden olup Ankara Yenidoğan Sultan Murat

Mahallesi 121 de simsarlık yapar Hamıt oğlu 10/2/1945 asli 1939 tashih doğumlu İsmet Oğul'un işlediği hırsızlık suçundan dolayı T. C. K. nun 491/ilk, 522, 525 inci maddeleri gereğince iki ay hapis ve bu kadar göze­tim cezası ile mahkûmiyetine 16 lira 80 kuruş masrafın tahsiline 14/6/1971 gün ve aynı sayı ile karar verilmiştir.

Adresi meçhul kalmakla sanığa ilânen tebligat yapılmasına, neşri tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına dair işbu karar özeti tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

8806

Erzincan Gezici Toprak Mahkemesinden :

1971/20 Davacı Köy İşleri Bakanlığını temsilen Hazine Avukatlığı tarafın­

dan, 4753 sayılı Kanuna istinaden, Oğulcuk Köyünden Mehmet Özden aleyhine açılan tapu iptali davasında;

Adresi meçhul olan davalıya ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden, davetiye yerine k a i m olmak üzere 11/10/1971 tarihli duruşmada hazır bulunması, gelmediğinde gıyap kararı çıkarılmayacağı ilân olunur. 8858

1971/21 Davacı Köyişleri Bakanlığını temsilen Hazine Avukatlığı tarafın­

dan, 4753 sayılı K a n u n a istinaden. Oğulcuk Köyünden Dursun Özden aleyhine açılan tapu iptali davasında:

Adresi meçhul olan davalıya ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden, davetiye yerine k a i m olmak üzere 11/10/1971 tarihli du­ruşmada hazır bulunması, gelmediğinde gıyap k a r a n çıkarılmayacağı ilân olunur. 8859

1971/19 Davacı Köy İşleri Bakanlığını temsilen Hazine Avukatlığı tarafın­

dan, 4753 sayılı K a n u n a istinaden, Oğulcuk Köyünden Ahmet As lan aleyhine açılan tapu iptali davasında:

Adresi meçhul olan davalıya ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden, davetiye yerine k a i m olmak üzere 11/10/1971 tarihli du­ruşmada hazır bulunması, gelmediğinde gıyap kararı çıkarılmayacağı ilân olunur. 8860

1971/17 Davacı Köy İşleri Bakanlığını temsilen Hazine Avukatlığı tarafın­

dan, 4753 sayılı K a n u n a istinaden, Oğulcuk Köyünden A l i Y e t i m aley­hine açılan tapu iptali davasında:

Adresi meçhul olan davalıya ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden, davetiye yerine k a i m olmak üzere 11/10/1971 tarihli du­ruşmada hazır bulunması, gelmediğinde gıyap k a r a n çıkarılmayacağı ilân olunur. 8861

1971/23 Davacı Köy İşleri Bakanlığını temsilen Hazine Avukatlığı tara­

fından, 4753 sayılı K a n u n a istinaden, Oğulcuk Köyünden M u n z u r Gülveren aleyhine açılan tapu iptali davasında :

Adresi meçhul olan davalıya ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden, davetiye yerine k a i m olmak üzere 11/10/1971 tarihli duruşmada hazır bulunması, gelmediğinde gıyap kararı çıkarılmaya­cağı ilân olunur. 8862

Malatya Tapulama Hâkimliğinden :

Eskimalatya birliğinde 666, 738, 969 numaralı parsellerle İzzetlye Bayramoğlu, Aliağa Abdulkadir, Şevki Bayramoğlu, Mehmet Ali Aktan Fahriye Demir, İlhan Demir, Ayhan Günay, Mümine adlarına yapılan tapulama tespitine Lutfi Tomo ve Alaeddin Ali Kaşifoğlu tarafından ya­pılan itiraz üzerine Tapulama Komisyonunca mahallen yapılan tetkikat neticeslnce varit görülmeyen itirazın reddi hakkında tanzim olunan 14/4/1971 tarih 1971/100 sayılı karar davacılara ve bir kısım davalılara tebliğ edilmişse de davalılardan Aliağa ve Abdulkadir ve Mumine'nin adresleri bilinemediğinden karar tebliğ edilememiştir.

Bu karar aleyhine hak iddia eden varsa Tapulama Kanunu Hüküm­leri gereğince ilân tarihinden itibaren 30 gün zarfında Malatya Tapu­lama Mahkemesine dava açılmadığı takdirde kararın kesinleşeceği ilâ­nen tebliğ olunur. 8920 •

İzmir 1. Asliye Hukuk Hâklmliğindenı:

E . No : 1970/397 K. No : 1971/522 Davacı Muradiye Hasman vekili Avukat Mehmet Ali Tuna tara­

fından, davalı Mustafa Hasman aleyhine açılan boşanma davasının so­nunda :

Mahkememizin 6/7/1971 tarih ve 1970/397 esas, 1971/522 karar saydı hükümle tarafların boşanmalarına kabahatli bulunan davalının bir sene müddetle evlenmekten memnuıyetine 15 lira ilâm harcı ile 230 lira 50 kuruş mahkeme masraflarının ve avukatlık ücret tarifesine göre 650 lira ücreti vekaletin adresi meçhul bulunan davalı Mustafa Has-man'dan tahsiline ve kabili temyiz olmak üzere 6/7/1971 tarihinde ve­rilen karar davalıya ilânen tebliğ olunur. 8923

Sahile : 12

Yenimahalle Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1970/508 Davacı Millî Savunma Bakanlığı tarafından Adnan öksüzoğlu, Erol

Balta aleyhme açmış olduğu tazminat davasının yapılan duruşmasında : Davalılar aleyhine açılan tazminat davası 13/7/1971 tarihinde ka­

kara bağlanmış olup ilân tarihinden itibaren 7 gün içersinde temyiz edil­mediği takdirde kararın kesinleşeceği ilân olunur. 8891

Altındağ 3. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1971/46 Davacı Hüseyin Yılmaz tarafından davalı Fethiye Yılmaz aleyhine

açılan boşanma davasının yapılan muhakemesinde : Davalı Fethiye Yılmaz'ın adresi meçhul bulunduğundan kendisine

davetiyenin ılânen yapıldığından, bu defa davalıya gıyap kararı Resmî Gazete ile ılânen tebliğine karar verilmiştir. Adı geçenin duruşma günü olan 13/10/1971 Çarşamba günü saat 9,35 de bizzat veya kendisini bir vekille temsil ettirmediği takdirde gıyap yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 8892

a

Sivas Asliye 1. Hukuk Hâkimüginden :

1970/952 Davacı Kadir Dalak tarafından, davalı Mustafa aleyhine açılan ka­

dastro tespitini itiraz davasının yapılan açık duruşması sırasında : Davalı Mustafa'nın adresi belli olmadığı yapılan araştırmalara

rağmen ve Resmi Gazete ile ilân üzerine duruşmada hazır bulunmadığı anlaşıldığından bu kez gıyap yerme kaim olmak üzere gazete üe ilân edilmesine karar verilmiş bulunduğundan bu kez duruşmanın bırakıldığı 27/10/1971 tarihinde kendisini temsılen ve bizzat gelmek sureti hazır bulunması, bulunmadığı takdirde duruşmanın gıyabmda devam oluna­cağı ilân olunur. 8901

Pakize Karagöbek ve 4 arkadaşı vekili Avukat Hilmi Kaya tara­fından, Üzeyir oğlu Rasım Yurtseven ve 4 arkadaşı aleyhme açılan tapu iptali ve tescü davasının yapılan duruşması sonunda :

Sivas Yahyabey Mahallesi Halfelık mevkiinde kaim 20/2/1968 tarih ve tapunun 78 numarasında kayıtlı tamamı 1 hektar 9299 M2 tarlanın 11389 M2 lik kısmının iptaline ve tarafları Doğusu Nuri Ça­vuş oğlu Bekir, Batısı Kör yol, Kuzeyi Kılhıdık yolu, Güneyi evvelce Bekir olup, taksim neticesinde tapu iptali istenen yere sınır davalılar elmde bulunan bu yerin de 20 hisse İtibariyle 5 hissesinin muris Maksut Karagöbek'in karısı Pakize'ye, 3 erden 15 hissesinin de muris Maksut çocukları Fatma, Hatice, Nimet, Fahri ve Fahriye adlarına tesciline dair Mahkememizden verilen 28/6/1971 tarih ve 1970/980 esas, 1971/621 sayılı karar Rasim, Saliha ve Hayriye'ye davetiye yerine kaim olmak üzere ve süresinde Yargıtay yolu açık olmak şartiyle ilânen tebliğ olunur.

8903

Ankara 6. icra Memurluğundan:

1967/3525 Tasfiye halinde Raybank T. A . Ş. vekili Avukat Oya Teker'e

1/11/1958, 3/4/1958 tarihli terhin ve emre muharrer senetlerle 115.000,63 T L . sı faiz ve masraflara borçlu Ankara Tandoğan Mebus Evlen Ayten Sok. No. 15 de Mithat Asam varisi Kadrıye Asam'm (Atom) bu adres­ten ayrıldığı ve ikametgâhı meçhul olduğundan hakkındaki ödeme emri­nin ılânen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu ilân tarihinden itibaren 22 gun içinde borcu ve takıp mas­raflarını ödemeniz, borcun bir kısmına veya tamamına ve senet altın­daki imzaya itirazınız varsa bu müddet içinde istida ile veya şıfaen icra dairesine bildirmeniz, 74 üncü madde gereğince mal beyanında bulun­manız, beyanda bulunmadığınız takdirde icra İflâs Kanununun 74 ve 337 ncı maddeleri hükümlerine tevfikan hapisle cezalandınlaeağmız, borcu ödemez veya itiraz etmezseniz hakkınızda cebri icraya devam edileceği 5 günlük ödeme emri yerme kaim olmak üzere ılânen tebliğ olunur.

8879

1969/3168 Tasfiye halmde Raybank T. A. Ş. vekili Avukat Oya Teker'e

11/2/1960 tarihli teminat mektupları ve kefalete mukabil taahhüt mek-

22 E Y L Ü L 1971

tupları ile 6 543,51 T L . sına borçlu Akhisar'da Tüccar Sedat Baytekm'ın bu adresinden aynldığı ve ikametgâhı meçhul olduğundan hakkındaki ödeme emrinin ılânen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu ilân tarihinden itibaren 22 gun içinde borcu ve takip masraf­larını odemezsenız, borcun bir kısmına ve senet altındaki imzaya it i ­razınız varsa yazılı veya sözlü olarak bu müddet içinde İcra Dairesine bildirmeniz, imzayı red ettiğinizde mercide yapılacak duruşmada hazır bulunmanız, bulunmazsanız ıtu azınızın muvakkaten kaldırılacağı, yine bu müddet içinde 74 uncu madde geıeğmce mal beyanında bulunmazsa­nız hapisle cezalandırılacağınız, borç ödenmez ve itiraz edilmezse cebri icraya devam edileceği, itiraz ettiğiniz takdirde itirazla birlikte tebliğ gıdennı ödemeniz aksı halde itiraz etmemiş sayılacağınız, ödeme emri yerine karnı olmak üzere ılânen tebliğ olunur.

8880

1970/9198 Tasfiye halinde Raybank T. A. Ş. vekili Avukat Oya Teker'e

ortaklığa iştirak taahhütnamesi ile 8 303,77 T L . sı boçlu : TCDD 6. İş­letme Müfettişi iken bu görevinden ayrılan Adana Namık Kemal Mahal­lesi 194. Sok. No. 19 da Osman llhami İlhan'ın bu adresten aynldığı ve ikametgâhı meçhul olduğundan hakkındaki ödeme emrinin üânen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu ilân tarihinden itibaren 22 gün içinde borcu ve takip masraf­larını ödemeniz, borcun bir kısmına ve tamamma ve senet altındaki imzaya itirazınız varsa yazılı veya sozlu olarak bu müddet içinde İcra Daire­sine bildirmeniz imzayı red ettığmızde mercide yapılacak duruşmada hazır bulunmanız, bulunmassanız itirazınızın muvakkaten kaldırüacağı, yine bu müddet içinde 74 uncü madde gereğince mal beyanında bulun­mazsanız hapisle cezalandırılacağınız, borç ödenmez ve itiraz edilmezse cebri icraya devam edileceği, itiraz ettiğiniz takdirde itirazla birlikte tebliğ giderini ödemeniz aksı halde itiraz etmemiş sayılacağınız, ödeme emri yerine kaim olmak üzere ılânen tebliğ olunur.

8881

Şereflikoçhisar 2. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1969/32 Mehmet gadi vekili Avukat Ahmet Polat tarafından, Kadir, İsken­

der ve Cihangir Yıldıztaş aleyhine açmış olduğu tazminat davasının ya­pılan duruşmasında :

Davalı Cihangir Yıldıztaş adresi meçhul olduğundan 23/9/1971 ta­rihli celsede hazır bulunması veya kendisim bir vekille temsil ettirmesi aksi halde gıyap karan verileceğinden davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 8903

Ankara 8. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

19T1/52 Hâkim: Celâl Kadri Varol 10375 Başkâtip : Şadinde Kaya

K A R A R

25/8/1971 günü Polis memurları tarafından yapılan umumî kont-rolda, yakalanan sahipsiz kaçak çayların müsaderesi hakkında bir ka­rar verilmek üzere C Savcılı^m/iaıı gönderilen zabıt varakası ve ekleri tetkik edildi :

İcabı düşünüldü : 25/8/1971 günü Poııs menmrlaıı taıatından Konya yolunda yapılan

umumî trafik kontrolünde Konya istikametinden gelmekte olan, şoför Vakkas Izgı yönetimindeki 27 AP 329 plakalı otobüste yapılan aramada, otobüs bagajından sahipsiz olara!-, bulunan uç kilo kaçak t,ay elde edi­lerek 25/8/1971 guııu Tekel Müdürlüğüne teslim edildiği, Ankara Emni­yet Müdürlüğü 7. Şube Malî Polis Müdürlüğünün 26/8/1971 gun ve 98 sayılı 25/8/1971 gunhi zabıt varakası ve çayların Tekel Müdürlüğüne

| teslim edildiğine dair 25/8/1971 tanhnde teslim zabıt varakasından an-. laşılmakla sahipsiz olıip Teke1 idamesine teslim edilen uç kilo kaçak ! çayın, 6829 sayılı Kanunla değişen 1918 sayılı Kanunun 58 inci rnadde-| sine tevfikan musad^resme; 5 gun ıçmde keyfiyetin Resmî Gazete ile j bir defa ilânına, ilân ta.ıhmden itibaren 15 gon ıçmde kararın kesmle-] geçeğine, kanun yollan açık olmak üzere 13/9/1971 günü karar verildi. [ 8908

(Resmi Gazete)

22 E Y L Ü L W i (Resmi' Gaieté) Sahife : 13

Türk iye E l e k t r i k K u r u m u ( T E K ) G e n e l M j d u ı l u ğ u n d e n :

A K A R Y A K I T V E SU T A N K L A R I Y A P T I R I L A C A K T I R Kuı u m u m u z c a tes i s e d i l m e k t e o l a n Kütahya , S e y i t o m e r T e r m i k

Santral ı i ç in 1 ade t 100 m 3 l a k , 1 a d e t î 000 m 3 l u k akaryakı t tankı i l e 2 a d e t 100 m 3 lük s u tankı y a l ı t ı l m a s ı i s i , i ş t irak b e l g e s i a l a c a k f i r m a l a r arac ında t e k l i f i s t e m e k s u r e t i y l e i h a l e e d i l e c e k t i r .

B u işe a i t şar tnameler 200,— T L . karş ı l ığ ında K u ı u m u m u m d a n t e m i n e d i l e b i l i r .

i h a l e y e g i r m e k i s t e y e n f i r m a l a r , « i ş t i r a k b e l g e s i » a l m a k üzere haz ır layacaklar ı k e n d i l e r i m tanıtıcı b e l g e l e n 28 Ey lü l 1971 S a h g ü n ü s a a t 12.00 ye k a d a r ; 4 E k i m 1971 g ü n ü n d e n i t i b a r e n v e r i l e c e k işt irak b e l g e l e r i m a l a n f i r m a l a r d a işe a i t t e k l i f l e r i n i 18 E k i m 1971 P a z a r t e s i g ü n ü s a a t 14.00 e k a d a r T E K S a n t r a l l a r D a n e s i Başkanl ığ ı N e c a t ı b e y C a d d e s i N o 3 M a r o H a n K a t 6 A n k a r a a d r e s i n d e k i M u h a b e r a t S e r v i ­s i n e t e s l i m e t m i ş o lacak lard ı r . ( P o s t a d a k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . )

K u r u m u z 2490 sayılı K a n u n a tab ı değ i ld ir . 8930 / 2-1

T . C. Dz K . K . Taşk ızak T e r s a n e s i D ö n e r S e r m a y e G e n e l Müdür­lüğünden : H a s k o v - i s t a n b u l

1 — Dovız ı P e t r o l O f i s i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n c e t e m i n edilmek üzere aşağıda c i n s ve miktar ı yazıl ı (4) k a l e m m a l z e m e r e s i m , idarî ve fennî şar tnames i esasları d a h i l i n d e y u r t d ı ş ından satın a l ınacakt ır .

A N A D İ Z E L v e T E F E R R U A T I 1 A D E T DİZEL G E N E R A İ O R 60 K W . 2 A D E T DİZEL G E N E R A T Ü R 200 K W . 1 A D E T P E R V A N E 1 A D E T

2 — Sat ın a l ınacak (4) k a l e m m a l z e m e y e a i t r e s i m , idar î ve fennî şartnameler i Taşk ızak T e r s a n e s i D ö n e r S e r m a y e G e n e l M u d u r l u ğ u Satın A l m a K o m i s y o n a Başkanl ığ ından b e d e l s i z o l a r a k t e m i n e d i l i r .

3 — T e k l i f l e r 1 K a s ı m 1971 t a r i h i n d e saat 15 00 e k a d a r Taşkızak T e r s a n e s i D ö n e r S e r m a y e G e n e l M u d u r l u ğ u , Satın A l m a K o m i s y o n u Başkanl ığ ına ver i lmiş o lacakt ı r .

4 — P o s t a d a v a k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . Posta ile şartname g o n d e n l m e z .

5 — T e k l i f l e r idar î ş a r t n a m e d e yazıl ı o l d u ğ u şeki lde v e r i l e c e k t i r . 6 — T e k l i f p r o f o r m a f ı t n r a l a r F O B b e d e l l e n üzer inden göster i le ­

cektir. 7 — T e k l i f p r o f o r m a f a t u r a l a n 10 n ü s h a h a l i n d e î n g J i z c e olacak

ve 1 nüshası d a T ü r k ç e o lacakt ı r . P ı o f o r m a f a t u r a l a r Bat ı A lmanya Markı (DM) o l a r a k düzen lenmiş o lacakt ı r .

8 — Ş a ı t n a m e l e r f i r m a m ü m e s s i l l i k b e l g e s i n e h a i z f i r m a l a r a v e y a y e t k i l i t e m s i l c i s i n e v e r i l i r , a k s i h a l d e m ü r a c a a t l a r kabul edil­mez.

9 — F i ı m a l a r m ü r a c a a t l a r ı n d a m ü m e s s i l l i k b e l g e s i n i v e y a bunun f o t o k o p i s i n i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü m ü z e ve t m e y e m e c b u r d u r .

10 — G e n e l M u d u ı l a ğ u m u ^ 2490 sayılı K a n u n a t a b i olmayıp, yukar ıdaki malzemeler ı alıp a l m a m a k t a v e y a d i led iğ ine v e r m e k t e ser­best o l d u ğ u g i b i , di lediği f i rmanın t e k l i f i m yürür lüğe k o y a b i l i r .

11 — Taşk ızak T e r s a n e s i D ö n e r S e r m a y e G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü her­hangi bir f i rmanın t e k i t i n i s e ç m e s i ve üzer inde m u a m e l e y e g e ç m e s i G e n e l M ü d ü r l ü k i l e satıc ı aras ında bağ lant ı g a r a n t i s i y u k l e m e z .

8961 / 3-1

A n k a r a K o r u n m a v a Muhtaç Çocuk lar ı K o r u m a Birl iği Başkan­l ığından :

C î M t, t Miktarı f u t a n

Lir a K r .

Muvakkat teminatı L i r a K r ,

1 adt* 20.000,00 1.500,00 î - F o r d kamyon satışı (1958 mo­

del 5 ton'uk) 2 - Etimesgut Yetiştirme Y u r d u

badana ve boya yapmıı işi — 66.078,14 4.955,90 1 — F o r d kamyon 22/9/1971 günü saat 14 30 da 2490 sayılı K a ­

nunun 3! inci maddesine e artırmaya, 2 — Onarım ışı 22'9/1971 Çarşamba pınü saat İS 00 de Ankara

Vali Konağında toplanacak Birl ik Fneur/ynı tarafından ekşilime sure­tiyle ihale edilecektir

3 — Bu işlere alt teminatla 1- Ankara Vali l ik Binası alt kaı No . 20 de B i r l i k Saymanlığına yatırılacaktır.

4 — B u satış ve işe ait şartnameler her gun B i r l i k Bürosunca görülebilir.

5 — Tal ipler in belli gun ve saatten en geç bir saat evveline kadar usulüne uygun hazırlayacakları teklif mektuplarım B i r l i k Encümenine vermeleri .

6 — inşaat işi için A n k a r a Bayındırlık Müdürlüğünden yeterlik belgesi alınması gereği ilân olunur. 842ö / 4-4

Türkiye Elektr ik K u r u m u Genel Müdürlüğünden;

O R T A GERİLİM Y E R A L T I K A B L O S U A L I N A C A K T I R K u r u m u m u z tesislerinde kullanılmak üzere 3.750 m . Y V M H Ş V

tipi 10 k V . luk 3x240 m m 2 kesrtinde yeraltı kablosu ve başlık mal­zemesi alınacaktır.

Teklifler en geç 30 Eylül 1971 saat 14.00 e kadar K u r u m u m u z Şebekeler Dairesi E v r a k Servisine teslim edilmelidir. Postadaki gecik­meler nazarı dikkate alınmaz.

Şartnameler, yazılı müracaat üzerine Ankara , Necatibey Caddesi No . 3 de Şebekeler Dairemizce verilir .

K u r u m u m u z 2490 sayılı K a n u n a tabi değildir. 8917/2-2

Akkuş Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1970/169 Davacılar Çayıralan Köyünden Şakir kızı Şeker Alttın ve F a t m a

Tongalın davalılar Çayıralan Köyünden Şakir oğlu H a m d i Açıkgöz, Yaşar Açıkgöz, Akkuş Malmüdürlüğü, Akkuş O r m a n Bölge Şefliği ve Çayıralan K o y u Muhtarlığı hakkında açmış olduğu mirascılık sebebiyle mahfuz hisselerin iadesi sebebiyle tescil davası açmış olduklarından:

Akkuş Kazası Çayıralan K o y u hudutları içinde kâin Duzçamlık'ta Erikpmarı, Koyiçi, Sarıyar, E v Havlusu, Duzçamlı namı ile anılan gayrimenkuller üzerinde bir hak talep edenlerin Akkuş Asliye H u k u k Mahkemesinin 1970/169 esas sayılı dosyasına müracaatları ilân olunur.

8871

Tekirdağ Sulh H u k u k Hâkimliğinden :

1968/119 Davacı Sıdıka Uludağ ve arkadaşları vekilleri Avukat Altan öz -

soy tarafından davalı Uzeyir Ars lan ve arkadaşları aleyhlerine açılan izaleyi şüyu davasının yapılan duruşmasında:

Zabıta tahkikatı ile adresleri tespit edilemeyen ve davaya dahil ettirilmesi istenen Mustafa kızı Hanife, Hanife kızı Hanife , Mustafa oğlu Yaşar ve Mustafa kızı Fatma'ya ilânen tebligat yapılmasına mah­kemece karar verilmiştir.

K a r a r gereğince adresleri tespit edilemeyen Mustafa kızı Hanife , Hanife kızı Hanife, Mustafa oğlu Yaşar ve Mustafa kızı Fatma'nın duruşma günü olan 13/15/1971 Çarşamba günü saat 9.10 da Mahkeme­miz salonunda hazır bulunmaları davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 8872

Of Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1969/530 Of Yeniköyden Hasan Koç vekili Avukat Tahsin Sayıl tarafından,

davalılar Yusuf Kurulay ve arkadaşları aleyhine ikame ettiği tapu iptali davasında : Davalılardan Yusuf'un adresi meçhul olup, adına ilânen da­vetiye tebliğine karar verilmekle adı geçenin Of Asliye H u k u k Mahke­mesinin 15/11/1971 tarihli duruşmasında hazır bulunması davetiye yerme kaim olmak üzere ilân olunur. 8922

Pertek Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1970/106 Davacı Pertek Pınarlar Köyü Şürük Mezrasından Nazır Nozoğlu

tarafından davalı Elazığ îli Yurtbaşı Köyünden Zarife Nozoğlu aley­hine açılmış bulunan boşanma davasında :

Davalının adresi meçhul olduğundan dava dilekçesi tebliği ilâ­nen yapılmış ve duruşmaya gelmediğinden gıyap kararı da ilânen yapılması karar altına alınmış o l m a k l a : Davalı Zarife Nozoğlu'nun duruşmanın bırakıldığı 11/11/1971 Perşembe günü saat 9 00 da mah­kemede hazır bulunması veya bir yetkili vekille kendisini temsil ettir­mesi aksi takdirde duruşmanın katî gıyabında yürütüleceği hususu gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilân olunur. 8870

Sahile • 14 (Resmî Gazete) 22 F Y L Ü L 1971

Altmdağ 1. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1971/19» Davacı Dilber Ersavaş tarafından davalı Ali Ersavaş aleyhine açılan

boşanma davasının yapılan muhakemesinde : Davalı Alı Ersavaş'm adresi meçhul olduğu ve yapılan ilâna rağmen

duruşmaya gelmediğinden bu kere de gıyap ilânı yapılmasına ve duruşma­ma 14/10/1971 gıinü saat 10,30 a bırakılmasına karar verilmiştir.

Gıyap kararı yerme kaim olmak üzere ilân olunur. 8789

Kocaeli Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1970/6 Davacı Nurten v s. tarafından Macıde Şar v.s. aleyhine ikame olu­

nan izaleyi şüyuu davasının yapılan muhakemesi sonunda : İzmit Ba­hariye mevkiindeki 25 parsel yerin satılması ve parasının taksimine davalı Necatı Şar'ın gıyabında 19/7/1971 tarihinde karar verilmiştir, işbu kararın ilân tarihinden itibaren kanunî süresinde temyiz edilme­diği takdirde hukmun kesinleşeceği ilân olunur. 8803

Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü B i r i n c i Bölge Müdürlüğünden:

I — Aşağıda keşif bedeli, geçici teminatı, ihale gün ve saatleri yazılı işlerin eksütmesi kapalı zarfla istanbul Küçükyalı'da Müdür­lüğümüz binasındaki Komisyonda yapılacaktır.

II — Şartnameleri Ankara 'da Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Müdürlüğünde, istanbul 'da Bölge Müdürlüğünde görülebilir. III — Eksiltmeye girebilmek iç in : a) İsteklilerin 1971 yılına ait ticaret ve sanayi odası belgesi ile, şirketlerin sözleşmeye esas ilk ilân tarihinden sonra alınmış hali faali­

yet belgesi ve usulü dairesinde aşağıda yazılı her iş ıçm hizasında gösterilen miktarda geçici teminat vermeleri . (Teminatlar mektup olarak verildiği takdirde mektupların muddetsiz veya son müracaat gününden itibaren en az uç ay müddetli ve Maliye Bakanlığının 12/1/195b gun, 5297-15/1723 sayılı tamimine uygun olmaları),

b) İsteklilerin en geç aşağıda yazılı işler için ayrı ayrı tespit edilmiş olan müracaat son günü mesai saati sonuna kadar birer dilekçe ile Karayolları 1. Bölge Müdürlüğüne müıacaat etmeleri, (Müracaatta Genel E v r a k kaydı tarihi muteberdir.) Dilekçelerine:

1 - H e r iş için en az bu işin cins ve öneminde bir iş yaptığına dair tasdikli belge ile, 2 - Eksi l tme dosyasındaki örneğine uygun malî d u r u m bildiris ini , 3 - Sözleşmeye esas i lk ilân tarihinden sonra alınmış banka mektubu, 4 - Müteahhidin iş hakkındaki tasarılarını ve işte kullanacağı makina ve teçhizat bi ldiris ini , 5 - Bi ldiride gösterilen ana inşaat m a k i n a l a n n m sahibi olduklarına dair belgeleri ibraz etmeleri, k ira ile hariçten temin edilecek ana inşaat ınakmalan için beyanda bulunmamaları, 6 - isteklilerin gerçek tek kişi olması halinde imza sirkülerini, şirket olması halinde şirket sirkülerini, 7 - Müteahhidin elinde henüz bitirilmemiş durumdaki bütün işlen gösterir bi ldiriyi , 8 - İşyerini görüp tetkik ettiklerine dair işin ait olduğu kontrolluktan alınmış tasdikli bir belgeyi, eksiksiz olarak bağlayarak yeterlik belgesi almaları lâzımdır.

H e r iş için dilekçelerine ayrı a y n belgeler bağlanacaktır. İştirak belgesi için telgrafla müracaatlar kabul edilmez. 2 - 3 - 4 - 5 - 7 N o . da yazılı belgelerin bizzat müteahhit tarafından imzalanması şarttır, vekâleten imza edilenler geçerli sayılmaz.

IV — istekli lerin 2490 sayılı K a n u n u n 31 inci ve müteakip maddeleri ile eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesinde hazırlayacak-l a n teklif mektuplarını eksiltme gunu en geç ihale saatinden b ir saat evveline kadar makbuz mukabilinde K o m i s y o n Başkanlığına teslim etmeleri lâzımdır.

Postada olacak gecikmeler nazarı itibara alınmaz. Keşif bedeli Geçici teminatı E K S İ L T M E Belge müracaat son

Eksiltmeye konulan iş L i r a K r . L i r a K r . G ü n ü Saati günü

1 — Vize - Ahmetbey yolu K i m . 0—24 arası, Vize - Kıyıköy yolu K i m . 0 + 40 arası o n a n m l a n n a lüzumlu (Stabi­lize) üst yapı malzemesinin hazırlanması, yükleme, taşıma, boşaltma ve figüresi

2 — (Yassıoren - Saray) ayrımı - Kemerburgaz yolu ona-n m ı ihtiyacı için stabilize malzeme ihzar, naki l ve figüresi

3 — (Yassıviran - Saray) ayrımı - Kemerburgaz yolu ona­rımı ihtiyacı için (1—0 inç) tüvenan kırma taş üst yapı malzemesi ihzar, naki l ve figüresi

4 — Uzunköprü - Babaeski yolu K i m . 0—24 arası, Lala ­paşa ayrımı - Süloğlu yolu K i m . 0—29 arası o n a n m ­l a n n a lüzumlu stabilize malzemenin ihzarı, yüklen­mesi , taşınması, boşaltılması ve figüresi

209.548,00

208.832,00

214.380,00

369.180,00

11.727,40 8 E k i m 1971 C u m a

11.691,60 8 E k i m 1971 C u m a

11.00 4 E k i m 1971 Pazartesi

15.00 4 E k i m 1971 Pazartesi

11.969,00 11 E k i m 1971 Pazartesi 11.00 6 E k i m 1971 Çarşamba

18.517,20 11 E k i m 1971 Pazartesi 15.00 6 E k i m 1971 Çarşamba 8743 /4-3

Bayındırlık Bakanlığı K a r a y o l l a n Genel Müdürlüğü 17. Bölge Müdürlüğünden: Ortaköy - İSTANBUL

1 — Aşağıda tahminî bedeli, geçici teminatı, çalışacağı yer, ihale gün ve saatleri yazılı taşıt kiralama işinin, 2490 sayılı K a n u n u n 31 inci maddesi gereğince kapalı zarf usuliyle eksiltmesi yapılacaktır.

2 — B u işe ait şartnameler istanbul , M u a l l i m Naci Caddesi No . 101 Ortaköy'deki Bölge Müdürlüğü Malzeme Amirliğinden görülebilir. 3 — İlgililerin 2490 sayılı K a n u n hükümlerine göre hazırlayacakları, teminat mektubu veya alındısını havi teklif mektuplarının ihale

günü, ihale saatinden bir saat öncesine kadar 2 nc i madde yazılı yerdeki K o m i s y o n Başkanlığına vermeleri ilân olunur. 4 — Postada vaki gecikmeler kabul edilmez.

Minibüsün çalışacağı yer M i k t a r

Günlük m u h a m m e n

bedel 29/2/1972 ye kadar m u h a m m e n bedel Geçici teminat

İ H A L E N İ N T a r i h i Saati

Çevreyolu Köprüler 1 Adet 175,— T L . 26.250,— T L . 1.968,75 T L . 1/10/1971 11.00 1 » 175 — T L . 26 250,— T L . 1.968,75 T L . 1/10/1971 15.00

» » 1 » 175,— T L . 26250— T L . 1.968,75 T L . 2/10/1971 11.00 » > 1 » 175 — T L . 26250— T L . 1.968,75 T L . 4/10/1971 11.00

Topkapı - Ayvansaray G r . 1 » 175,— T L . 26.250,— T L . 1.968,75 T L . 4/10/1971 15.00 Hahcıoğlu - Esentepe G r . J » 175,— T L . 26250,— T L . 1.968,75 T L . 5/10/1971 11.00

8666 /4-8

22 m n m\ (Resmî Gástete) áahife • 15

Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 17. Bölge Müdürlüğünden : Ortakoy - İSTANBUL

istanbul Çevreyolunun Halıcıoğlu - Mecıdiyekoy (10 + 100—15+200) K m . arasına yapılacak otoyol, yanyollar eşanjor bağlantı yolları ve Piyalepaşa Bulvarı alt yapı işi 2490 sayılı K a n u n u n 31 inci maddesi gereğince eksiltmeye çıkarılmıştır .

1 — işin keşif bedeli 61.000 000,— T L . olup, geçici teminatı (1.843.750,—) T L . dır.

2 — B u işe ait eksiltme dosyası 250,— T L . bedelle Karayolları 17. Bölge Muduıiuğu (Mual l im N a c i Caddesi No . 101 Ortakoy - istanbul) Malzeme Amirliğinden temin edilebilir.

3 — Eksi l tme 15/10/1971 C u m a günü saat 15.00 de 2 nci maddede yazılı Bölge Müdürlüğünde teşekkül edecek İhale K o m i s y o n u tarafın­dan yapılacaktır.

4 — istekli lerin b u işe girmeleri için yeterlik belgesi almaları şarttır. Yeterlik belgesi almak için eksiltme şartnamesinin 3, 6 ncı maddesinde işlemleri ihtiva eden belgelen tam ve eksiksiz olarak dosyada numunesi ekli dilekçeye ekliyerek 11/10/1971 Pazartesi mesai saati sonuna kadar Bölge Müdürlüğüne müracaat ederek yeterlik bel­gesi istemeleri (Müracaatta Genel E v r a k kaydı muteberdir.) Telgrafla müracaat kabul edilmez.

5 — İsteklilerin ihale günü ihale saatinden b ir saat öncesine

kadar 2490 sayılı K a n u n ve eksiltme şartnamesinin 3 üncü maddesinde

yazılı belgeleri ihtiva eden kapalı zarflarını 2 nc i maddede yazılı

adreste K o m i s y o n Başkanlığına makbuz mukabi l i vermeleri ilân

olunur.

Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 8824 / 4-1

Bayındırlık Bakanlığından (Yapı ve İmar İşleri Reisliğinden) :

1 — Aşağıda durumları yazılı bulunan Telefon santralları yapımı işi 2490 sayılı K a n u n hükümlerine göre kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmuştur.

2 — Eks i l tme aşağıda yazılı günlerde saat 16.00 da Ankara 'da Yapı ve İmar İşleri Reisliği İhale Komisyonunda yapılacaktır.

3 — Eksi l tme şartnamesi ve diğer evrak mezkûr Reislikte görülebilir. 4 — Eksiltmeye gııebümek için is tekl i ler in :

A — Bayındırlık Bakanlığı namına her b ir iş için aşağıda gösterilen geçici teminat, B — 1971 yılma ait ticaret veya sanayi odası belgesi,

C — (Her iş ıçm ayrı ayrı olmak üzere, müracaat dılekçeleriyle birlikte verecekleri eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan plan ve teçhizat beyannamesi, sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî d u r u m bildiris i , teknik personel beyannamesi, taahhüt beyannamesi, keşif bedeli 250.000,— l iradan buyuk olan işler için Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (H) grubundan keşif bedeli kadar ışın eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesi keşif bedeli 250.000,— liradan küçük olan işler için de b u işin teknik öneminde bir ışı taahhüt ederek i k m a l edip kabulünü yaptırmış olduğunu tevsik eden belge ibraz suretiyle Yapı ve İmar İşleri Reisliği Belge Komisyonundan alacakları) yeterlik belgesini, Teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır.

5 — istekliler teklif mektuplarını ihale gunu saat 15.00 e kadar makbuz karşılığında thale K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir. 6 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi aşağıda gösterilen günlerin mesai saati sonuna kadardır.

Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur.

Keşif bedeli Geçici teminatı Bakanlığa son müracaat Karne İ Ş İ N A D I T L . T L . İhale tarihi tarihi grubu

E d i r n e Merkez Hükümet Konağı telefon santralı ya­pımı (Crossbar 20/200/24) (690.000--) (31.350--) 11/10/1971 Pazartesi 6/10/1971 Çarşamba H Trabzon Goğus Hastalıkları Hastanesi telefon santralı yapımı (Crossbar 8/100/10) (292.500,--) (15.450--) 13/10/1971 Çarşamba 8/10/1971 C u m a H Sakarya Geyve Devlet Hastanesi telefon santralı ya­pımı (Crossbar 5/50/5) (144.000--) (8.450,--) 14/10/1971 Perşembe 9/10/1971 Cumartesi (*) A n k a r a Keçiören Çevre Sağlık Kole j i telefon santralı

yapımı (Crossbar 5/50/5) (144.000,--) (8.450--) 15/10/1971 C u m a 11/10/1971 Pazartesi (*) A n k a r a Toprak-Gübre Araştırma Enstitüsü telefon

santralı yapımı (Crossbar 5/50/5) (144.000,-- ) (8.450--) 18/10/1971 Pazartesi 13/10/1971 Çarşamba (*)

(*) B u ışın teknik öneminde iş bit irme belgesi. 8690 / 4-1

Baymdıılık Bakanlığı Karakolları Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğünden:

1 — Aşağıda tahminî bedelleri ve geçici teminatı, ihale gün ve saatleri yazılı malzemeler istanbul Küçükyalı'daki Bölge Müdürlüğümüz binasında kapalı zarf usuliyle satılacaktır. Şartnameler Bölge Müdürlüğünde her gun görülebilir.

2 — İhaleye iştirak için:

İsteklilerin 1971 yılma ait ticaret ve sanayi odası veya esnaf belgesi ile usulü dairesinde aşağıda yazılı her iş için o işin hizasında gösterilen miktarda teminat vermeleri .

3 — isteklilerin 2490 sayılı K a n u n a gore hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale günü en geç ihale saatinden b i r saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına teslim etmeleri lâzımdır. Postada olacak gecikmeler nazarı itibara alınmaz.

Geçici teminatı İ H A L E L i r a K r . Malzemenin cinsi

Tahminî bedeli L i r a K r . G ü n ü

1 — Muhteli f ebatta 21 adet tamirl i dış lastik, 31 adet sırtlı dış lastik ve 10 adet yeni iç ve 8 adet yeni dış lastik

2 — Muhtelif cins ve miktarda 7 kalem madenî yağ

17.789,45

19.600,00

1.334,21

1.470,00

13 E k i m 1971 Çarşamba

13 E k i m 1971 Çarşamba

Saati

11.00

15.00 8840 / 4-1

Sahaf e • 16 (Resmi Gaıeîeİ 22 EYLÜL 19Tİ

Ankara Lv e A . 2 No. lu Satın Alma Romisyonı Başkan î ıgın dan

Aşağıda cinsi» miktarı» muhammen bedel ve geçici temınatlan ya­zılı (bir) kalem (Subay iskarpini) kapalı 2arfla eksiltmeleri hizalara daki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartna mesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğin­de görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mek­tuplarım ihale saatmden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Ko misyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul ediî-

Cinsi : Yazlık Subay iskarpini, Miktan : 37.500 Çift, M. bedeli: 3.000.000 TL., G. teminatı: 103.750 TL. , ihale günü: 1 Ekim 1971 Cuma, Saati: 16.00 da 8675 /4-4

Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden.

Tahminî bedeli 71.505,50 TL. , geçici temmatı 4.825,28 TL. olan 71-2604-2 dosya numaralı 40 kalem eğenin imal ettirilerek satın alınması kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.

Eksiltmesi 4 Ekim 1971 Pazartesi günü saat 16.00 da Ankara'da Karayolları Gene) Müdürlüğü Malzeme Şubesinde yapılacaktır. Şart­namesi aynı yerden dilekçeyle 10 TL. bedelle verilir.

İstekliler* 1971 yılı vizesi yapılmış ticaret, sanayi odası veya es­naf belgesi, geçici teminat mektup veya makbuzunu, teknik şaırna mede belirtilen belgeleri ve alman şartnamenin her sahifesini imza layarak dış zarf içme koymak şartı ile hazırlayacakları tekiıt mektup 1 arını, eksiltmeyi açma saatından bir saat evveline kadar makbuz mu kabilinde Komisyon Başkanlığına vereceklerdir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Duyurulur. 8733 /4-4

Kumluca Belediye Başkanlığından:

1 — Belediyemize ait Eskicami Mahallesi Hayıtlık mevkiinde bu lunan 10.996,25 m 2 lik tarla açık artırma suretiyle satışa çıkarılmıştır

2 — Beher metre karesinin muhammen bedeli 20 liradır. 3 — Satış bedeli peşin tahsil edilecektir. 4 — Geçici teminatı 16.495 liradır. 5 — Açık artırma 28 Eylül 1971 Sah günü saat 10.00 da Belediye

salonunda Encümen huzurunda yapılacaktır. 6 — Encümen ihaleyi yapıp yapmamakta muhayyerdir 7 — Taliplilerin belirli gün ve saatte teminatları ile birlikte Kun

mca Belediyesinde hazır bulunmaları ilân olunur S761 /4-4

Köy işleri Bakanlığı Yol, Su ve Elektrik İşleri Genel Müdürlüğün den

1 — Aşağıda 13 grup halinde gösterilen dış ve iç lastikler kar^) arında yazılı tahminî bedeller üzerinden her grup ayrı bir ihale mev

mu olmak üzere 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesi gereğince kapar-zarf usuliyle eksiltmeye konulmuştur.

Tahmin! Geçici Grup Dış îç bedeli teminatı

No, Ebat ve kat adet adet TL. T L

1. 7.50 x 20- 6 300 150 192.300,- 10.865,-2. 9.00 x 20-14 200 100 252.500,— 13.850,-1 10.00 x 20-14 200 100 319.900,- 16.546^ 4 11.00 x 20-14 200 100 346.000,— 17.590,™

12.00 x 20-16 200 100 422.600,— 20.654,— 13.00 x 24- 8 200 100 381.000,— 18.990,—

7. 13.00 X 24-12 200 100 475.000,— 22.750,-B. 13.00 x 24-12 200 100 475.000,— 22.750,-9. 13.00 x 24-12 200 100 475.000,— 22.750,«

lü. 13.00 X 24-12 200 100 475.000,— 22.750,-» 11. 13.00 X 24-12 200 100 475.000,— 22.750,— 12. 13.00 x 24-12 200 100 475.000,- 22.750,-

*• 13.00 x 24-12 100 50 237.500'- 13 12* -

£. — Eksiltme ve ihalesi 4/10/1971 günü saat 16 00 da Ankara'da Köy işleri Bakanlığı (Ulus»Anafartalar îşhanı Kat 10 da) toplanacak Satın Alma Komisyonu tarafından yapılacaktır.

3 — Gruplardan birinin, bir kaçının veya hepsinin eksiltmesin*) iştirak edilebilir.

4 — Şartnamesi 100,— lira bedelle dilekçe karşılığında aym ye> den almacak bir yazıya müsteniden Karayolları Gene) Müdürlüğü vez aesine yatırılmak suretiyle alacağı makbuz karşılığında verilir.

5 — Geçici teminat makbuz veya banka mektuplarının ayn ayr* aiınmsaı şart olup bu husus şartnamenin 35 inci maddesinde belirti) mistir.

6 — Teklif mektupları ile dış zarfların nasıl hazırlanacağı, ihtiva . edeceği biîgı ve belgeler şartnamenin 19 uncu ve 36 ncı maddelerinde

zah edilmiştir. j 1 — Bu şekilde hazırlanacak teklıl zarflarının eksiltme .saatıu

Uen bir »aat evveline kadar makbuz mukabilinde Komısyoı Başkan ığma .verilmesi, postadaki gecikmelerle telgrafla yapılacak tekliflerim sabul edilmeyeceği üân olunur. 8759 4-4

Bıyıklı Belediye Başkanlığından:

Belediyemizce yemden yaptırılacak 69.009 lira 2ö Kuruş keşıî bedelli fırın inşaatı 2490 sayılı Kanun gereğince 15 gün müddetle ve kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmuştur.

ihale 1/10/1971 Cuma günü saat 10.00 da Belediye Dairesinde müteşekkil Komisyon huzurunda icra kılınacaktır. Buna dair şartname ve sair evrak mesai saatleri dahilinde Belediye Muhasipliğinde görule bilir. 8816/4-3

Kumluca Belediye Başkanlığından :

1 — Belediyemize almacak olan Damperli çöp kamyonu 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesi uyarınca kapalı zarf usuliyle eksilt­meye çıkarılmıştır.

2 — Alınacak arabanın markası TM-100 5 tonluk Austin, 3 — 30.000 TL. peşin bakiyesi 12 ay taksitle ödenecektir. 4 — Alınacak araba Austin acentalarından en uygun teklifi ya­

pana şartnamesi dahilinde ihalesi yapılacaktır. 5 — ihale 8 Ekim 1971 Cuma günü saat 9.00 da Belediye Bina­

sında Encümen huzurunda icra edilecektir. 6 — Teminatın ihale saatinden bir saat evveline kadar Belediyeye

yatırılması lâzımdır. 7 — Teklif mektuplarının ihale saati başlamadan evvel Belediye

Encümenine verilmesi şarttır. 8 — Encümen ihaleyi yapıp yapmamakta salahiyetlidir. 9 — Şartname her gun mesai saatlerinde Belediyemizde görü­

lebilir. 10 — Taliplerin belirli gün ve saatte teklif mektubu ve teminatı

ile birlikte Kumluca Belediyesinde hazır bulunmaları ilân olunur. 8909 / 4-2

TCDD işletmesi Merkez Alım ve Satım Komisyonu Reisliğinden:

K O L V E CEP SAATLERİ ALINACAKTIR 1 — Dahilden kapalı zarf usuliyle 3.500 adet cep, 400 adet 2 nci

ve 60 adet 1 inci nev'ı kol saati alınacaktır. 2 — Tekliflerin en geç 12/10/1971 Salı günü saat 15.00 e kadar

Ankara'da TCDD Genef Müdürlüğü Binasındaki Malzeme Dairesinde toplanan Komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şarttır.

3 — Şartnameler Ankara'da Merkez ve istanbul'da da Sirkeci veznelerinden 50,— lira bedelle temin edilebilir.

4 — TCDD ihaleyi yapıp yapmamakta ve kısmen yapmakta veya teıcih ettiği talibe yapmakta tamamen serbesttir.

5 — Teklif zarfı üzerine hangi işe ait olduğu yazılacaktır. 6 — Firmalar, teklif alma şartnamelerini TCDD'den aldıklarını

tevsik için vezne makbuzunu teklifleri ile birlikte TCDD'ye göndere­ceklerdir. 8867 / 2-1

Kilis Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

E . No : 1965/505 K. No : 1970/34 Davacı Millî Savunma Bakanlığına izafeten Kilis Hazineyi Maliyesi

ile davalı Av. Sufoay Üstçavuş (Kamer Yüksel aralarında cereyan eden alacak davasının duruşması sonunda 8583,48 liranın 188,90 lira mah­keme giderinin davalıdan alınıp Hazineye verilmesine karar verilmiş olup davalının memuriyetinden istifa ettiğinden karar adına tetolıg edi­lememiş 'bulunduğumdan davalı Kamer Yüksel'm ikametgâhı meçhul bulunduğundan kabilî temyiz olan ıgbu karar ilânen tebliğ olunur,

8623

B A Ş B A K A N L İ K BASIMEVİ Döner Sermaye İsletmesi

22 Eylül 1971 RESMİ GAZETE Sayı:13964

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Kanun Sayfa 1488 Türkiye Cumhuriyeti Anayasının Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi ve Geçici Maddeler Eklenmesi Hakkında Anayasa Değişikliği 1 Kararnameler

7/3068 PETKİM – Kaprolaktam Projesi İkraz Anlaşması Hakkında Kararname 7 7/3029 28/11/1970 Tarih ve 7/1642 Sayılı Kararnameye Ek Kararname 8 7/3114 Tarımsal Ürünlerinin İhracatının Geliştirilmesi ve Tarımsal Yapının Bu Amaçla Düzenlenmesi Fonu Kurulmasına Dair Kararname 8 7/3116 Gümrük Giriş Tarife Cetvelindeki Nispet ve Hadlerin Değiştirilmesine İlişkin Usul ve Şartları Tespit Eden Karar Hakkında Kararname 8 Bakanlıklarca Yapılan Atamalar 9 Bakanlığa Vekalet Etme

Bayındırlık Bakanı Cahit Karakaş'a,İmar ve İskân Bakanı Selâhattin Babüroğlu'nun Vekillik Etmesine Dair Tezkere 9 İlanlar 9