beatmag.com

toscana

beatmag.com

toscana SMIRNOFF 75

26

25

30

25 AviciiThis young superstar is here again and Jakarta is ready.

26 Above & BeyondAre only one of the biggest DJ acts over the past few years

54 ThereThenTwo weeks worth of epic party photos.

28 The Upstairs: KatalikaThe band is back with another set of their quirky sounds

30TulusWant some real music from the heart? This guy might deserve to be on your playlist.

10 The Scoop

12 What’s on

36 Fun Pics

conTenTsbeatmag.com

52

48 Foodscoop - all the newsJun njan seafood RestaurantPlan B spanish Resto

40 New Place in Town

32 Style

42 Film

47 Art

60 - 66 Jakarta Listing

52 Plan B Spanish Resto sometimes Plan B should be the first choice.

34 Yay Or Nay: Coach’s Iconic Duffle BagI say nay, but that just my opinion, you should tell her yours.

34

conTenTsbeatmag.com

eeSUBSCRIBEGet the beat delivered direct to your door

12 months (26 issues) Rp. 200.0006 months (13 issues) Rp. 100.000postage included in Bali and Jakarta.

Fan Page: The Beat Magazine Bali

The opinions expressed in any article or advertisement are those of the writer or advertiser and not necessarily those of the Beat. The Beat crew takes no responsiblity for anyone caught out in the photos.

Please send contributions, letters, etc to editor@beatmag.com

The Beat Magazine is Bali and Jakarta’s entertainment gig-guide. We are an independent publication and our aim is to entertain and guide you thru the nightlife and more of Bali and Jakarta.

send name/address to:subscribe@beatmag.comand we’ll send you payment details.

Want to be on the beatlist and get uptodate info via email. Send an email to beatupdate@beatmag.com

Pick up The Beat Jakarta in selected nightlife venues around Jakarta, Starbucks and selected Circle K, Starmart, Hero stores. A full list of venues and distribution pionts is on beatmag.com

Jakarta has been getting a soaking lately with torrential rains falling from the skies just about every day which causes its share of problems around the city with those manic traffic jams becoming the norm once again, but at least it’s helping to keep the temperatures cooler. And keeping cool heads is something everybody needs when dealing with that almost stagnant traffic.

So while the rains are pouring down, take a chance to enjoy some shows as we move towards the Christmas and New Year’s period and the end of another year and the parties that come with that. In the next couple of weeks there are two big shows and both in the Senayan area. First off on December 1, the London Underground Night will be pulling into the tunnel at the Jakarta Convention Centre with a group of major DJs from around the world, and then the massive Jakarta Warehouse Project is back for another multi-stage extravaganza and will be held on the next weekend on Friday December 7.

Other shows to watch out for in the next two weeks are the US mega-star Jennifer Lopez for the first time playing live in Jakarta with a massive show and backup crew up in Ancol on Friday November 30 and one of the hottest DJs going around, DJ R3hab spinning tunes at Immigrant the next evening. Also something for the older crew, watch out for the Retro United concert at Senayan Tenis Indoor featuring the Commodores on Sunday December 2.

There are plenty other shows on offer around the city in the next two weeks too, so just go to the Whats On and HereNow sections inside for more.

ditorial

APOLLO 76

PT Kubu Dua MediaJakarta: Unit CR-04 Rasuna Office Park Kuningan, Jakarta.Tel: 021 9390 4092

Bali: Jl. Petitenget 12A, Kerobokan, Seminyak, Bali, IndonesiaTel: 746 3751, 746 3752, 847 5457 Fax: 847 5458Email: info@beatmag.comwww.beatmag.com

Consulting:Stuart Wilfordstuart@beatmag.comChris Lechris@beatmag.com

Contact:Advertising: sales@beatmag.comWhat’s on material: whatson@beatmag.comAdvert material: artwork@beatmag.comGeneral enquiries: info@beatmag.comwww.beatmag.com

all artwork - artwork@beatmag.comevents info - jakarta@beatmag.comand comments - editor@beatmag.comshould be sent before the deadline date

The Beat Radio PlusTel: 746-3751, 746-3752, 847-5457thebeatradioplus@beatmag.com or advertising: sales@beatmag.com

Printed by:PT. Mega IndahTel. 021 6190529**contents of the magazine are not responsibility of

printing

Legal Associates:Agus Samijaya & PartnersGraha Asa, Jl. Kapten Cok Agung Tresna 49Renon, Denpasar. Tel: 0361-242447, 247302

76

Cover Story:Avicii is back in town bringing some vocal into the mix.

DirectorGunawan Indrobaskorogunawan@beatmag.com

Sales Gina, Ochysales@beatmag.com

AdminAriani, Dyah, Sri, Bagus, Poojie, Tarry Graphics ManagerTeguh Anantaartwork@beatmag.com

GraphicsAdam, Adie, Rama, Bent, Adit, Iwan

Correspondents Alibudi, Trauts, Dethu, Johan Tandoko, Nareen, Erza ST, Budi Iskandar, Affi, Eric, Sahil, Jim Read.

J A K A R TA

no

v -

DEC

201

2

next TBJ is out Mon Dec 10, 2012next TBJ Deadline is Sat Dec 1, 2012

The Beat magazines are now available to download for your device on Scoop Newstand

OAKLEY 76

010

sc

oo

pwww.bea

tmag

.com

The BRIDge Carnival Party

CLOSINg NIghT of EuroPE on SCrEEn

To celebrate New Year’s Eve, Aston Rasuna will hold an event called “The Bridge Carnival Party”. The event will be centered at Aston Rasuna and will present a lineup of DJs, tarot reader, sexy dancers, acoustic music, bands, and special performance from Pasto. Some special offers are also available for the guests who will stay at Aston Rasuna Hotel from December 30 up to January 2, such as dinner buffets, free entrance tickets for the New Year Eve event including free first drink, event accessories, and more. If you have not decided on anything yet for New Years, Aston Rasuna has it all.

After several visits to Jakarta, the most successful R&B group of all time, Boyz II Men is about to hold a concert in the city again. This time, the emotional ballads and a cappella harmony singing group consisting of Nathan Morris, Shawn Stockman, and Wanya Morris, will present their best performances in an orchestra. The concert will be held at Skeeno Hall, Gandaria City on December 11.

BOYz II MEn

Jakarta Clothing Expo, popularly known as Jakcloth, is organized annually to support the local indie clothing industry. In addition to the clothing bazaar, Jakcloth expo will also feature various competitions and live band performances. The theme for the second Jakcloth is YES (Year End Sale). It will take place on December 6 through 9 in Parkir Timur Senayan. According to the organizing committee, this year’s event is being extended to four days to accommodate performances from more international artists. Jakcloth YES 2012 will feature four international artists including Secondhand Serenade, In Fear and Faith, Iwrestledabearonce, and Madison Foxx. Local artists who will appear on the event are Vierra, Souljah, The Sigit, and Burgerkill.

MorE intErnational aCtS for JAKCLOTh

Erasmus Huis will screen a film titled “The Heineken Kidnapping” in the closing event of Europe on Screen (EOS). The action thriller film starred by Rutger Hauer who plays as Alfred Heineken, tells on the most sensational kidnappings in Europe, and this film will also end the series event of the Europe on Screen that has been started from November 25. EOS itself is also a regular event from European Diplomatic and Cultural in Indonesia that works together with Erasmus Huis/Royal Netherlands Embassy. The film will be screened on Saturday, December 1 at 7 pm.

011

sc

oo

pwww.bea

tmag

.com

R3hab, or Fadil El Ghoul, is an upcoming DJ and producer from Holland who is gaining more recognition in the global dance music scene due to his production skills and knack for creating electronica tracks. He is also an in demand remixer big names like Lady Gaga, Katy Perry, Rihanna, Jennifer Lopez, David Guetta, Tiesto, and Pitbull. R3hab will be on his Asian tour which will start on November 29 in Hong Kong. He will arrive in Indonesia to perform in Immigrant, Jakarta on December 1.

JAKARTA IS ON r3hab’S aSian tour datES

Rock music crosses over many generations, especially at Rocklingers #3 (cross-generation rock), a music concert which features Brother of Mine for its theme. The concert will take place on December 8 from 1pm to 8pm in Tugu Proklamasi and will showcase a fusion of progressive and classic. The list of performers is a mix of established and new acts like Rotor, Blitzkrieg, Mahir & The Alligators, Attilion, Joni Kemon, 8, Tabusek Con Ensemble, CC Band, and Morning Shine. This is definitely a concert that rock fans do not want to miss.

ROCKLINgeRS #3

Swedish House Mafia is an electronic dance music trio that consists of three producers and DJs: Axwell, Steve Angello, and Sebastian Ingrosso. The group was formed in 2008 and in 2011 they placed at number ten in the Top 100 DJ Poll by DJ Magz. This Swedish trio will appear for the first time in Jakarta in their farewell tour called “One Last Tour” next year, on January 19 at Eco Park Ancol. This has been confirmed through the press conference and also on their official website.

SWeDISh houSE Mafia

Rick Price is an Australian musician who was known for his songs “Not a Day Goes by” and “Heaven Knows” in 1992. In 1993 to 1995, he was nominated for numerous ARIA Awards, such as Breakthrough Artist, Best New Talent, and Best Male Artist. On December 31, Rick Price will come to Jakarta and hold a concert to celebrate the New Year Eve at Hotel Mulia Senayan.

RICK PriCE

CHEC

K OUT

COMI

NG EV

ENTS

IN TH

E BEA

T’S D

AY B

Y DA

Y LIS

TING

OF TH

E BIG

SHO

WS

AROU

ND TO

WN

012

wh

at

so

nwww.bea

tmag

.com

november 28thWednesday

november 26thMonday

november 27thTuesday

BlackCat Jazzsing along on stage

sing with House Band BYss Trio feat. Ryan start 9.15pm

onwards

Burgundy, grand hyatt hotel

Acousticas Acoustic time at 7pm

hard Rock CaféJogadanz

Apollo BarBule nite

enjoy free flow beers and canapes for bule for only 100k

BeyondBeyond Love Indonesia

Live acoustic with Lany and The Bees and Moonlight Coustic

BlackCat JazzTuesday night Blues

Blues Guardians

Burgundy, grand hyatt hotel

Men’s night out Acoustic band, DJ Izky

AperitivoRock on

Big Brothers Band

Apollo BarColor Boys

Wear most colorful T-shirt with your friends and Win A Free

Pitcher Drink

BibliothequeLadies First

Chill out Time for ladies

BlackCat JazzWednesday 80’s & 90’s Jazz nite

sam (Piano / sinthesizer), Mates (Bass), Taufan

Gunarso Drums) Feat. Kemala Ayu

Burgundy, grand hyatt hotel

Acousticas Acoustic time at 7pm

hacienda Tuesday night Live Mariachi Live Mariachi Music by Los

paraguas from 8 to10pm

MO Bar, Mandarin Oriental hotel

Ladies night every Tuesday enjoy fine tunes

from a resident or guest DJ

New Musro Inonk & friends Band (all round

music, Blues, Classic Disco, slow Rock, Jazzy & oldies)

hacienda salsa Wednesday

enjoy salsa Dancing with your hosts Damaris & Iono From 9pm

to midnight.

ImmigrantWednesday single night

DJ oki Koro, Ical, tomsMillenium executive Club

DJ Tira Haze feat ozzylicious

New Musro Ladies on Top

Black swan Band (all round music, Top 40, Pop Music),

Ladies night Program with DJ Arry Bule, Hemmy

Red SquareMash Up – stewardance

DJ Ruffie, Reza Bukan, sexy Dancers

YellowfinDJ Karizma, opening act by DJ

Mikey Moran

CHEC

K OUT

COMI

NG EV

ENTS

IN TH

E BEA

T’S D

AY B

Y DA

Y LIS

TING

OF TH

E BIG

SHO

WS

AROU

ND TO

WN

014

wh

at

so

nwww.bea

tmag

.com

november 29thThursday

november 30thFriday

Burgundy, grand hyatt hotel

Girls night out Acousticas Band, DJ Izky

LUV’s Bar & DineClassical night with Tommy Fans

& FriendsDJ Tommy Fans, LV C&C

Models, LUV sexy Dancers

Molly Malone’sLive music by Catfunk

Red SquareBeach Party Madness

Bikini Dancers, Dinero’$ DJ, DJ Ruffie, Reza Bukan, Ricky

Chattaway

BeyondFriday Freak

DJ Kikis, nino, sexy Choreo dance, staff dance

BibliothequeAcoustic Lounge

Tria Dipo, DJ Aldo Utomo, Alee

BlackCat JazzFriday Cool Jazz

special Happy Hour Acoustic Goss Band. otti Jamalus Trio

BlowfishRewind & Play

soulmenace’s crew

Burgundy, grand hyatt hotel

Acousticas Acoustic time at 9.30pm

CapocaciaBckyrd Disco

strip steve (Boysnoize Records, Berlin), Tosynth (Juice Indonesia)

Immigrantnight Vision

oki Koro, Ical, Toms

Liquid exchangeIcon Band

LUV’s Bar & Dinesuper4Four After Party

DJ Kesha (UK) (see Herenow)

New Musrosound of Musro

DJ Arry Bule, Hemmy, VJ Insomatemotion, dancers

Mata elang International Stadium (MeIS), Ancol

J-Lo Dance Again World Tour 2012

ImmigrantThursday Taboo

Funtastic Groove, Akira, Jeremy Jay, Harry

Molly Malone’sLive music by Catfunk

CHEC

K OUT

COMI

NG EV

ENTS

IN TH

E BEA

T’S D

AY B

Y DA

Y LIS

TING

OF TH

E BIG

SHO

WS

AROU

ND TO

WN

016

wh

at

so

nwww.bea

tmag

.com

december 2ndSunday

december 1stSaturday

Apollo BarKaraoke nite

Best voice will win special price

Beyond saturday Crunchy

DJ Kikis, nino, Fire Juggling by Hendy & Gunawan

BibliothequeAcoustic Lounge

D’Karavan, DJ Aldo Utomo, Alee

BlackCat Jazzsaturday Jazz Pop

starlite band. sam Trio feat Asty Amanda

Blowfish & PuroIn House

ww, justeen, sliqq, twist, Mc drwe, Vj eyespinner

De BurseDJ night Party

DJ Louis sangki (Jakarta), DJ Brockman (Australia) bring you a refreshing mix of Chicago, House

, Breaks & electro

Immigrantsaturday Bite

DJ R3hab (nL), openign act by Mitch Crown (nL), Lil’B, Kotot,

ethnic, MC G-Voiz

Jakarta Convention Center (JCC) Tunnel, SenayanLondon Underground night

DJ Marco V, Myon & shane54 feat Aruna, DJ Tap Tap,

Xdreams, Makoto, santiago & Bushido, P Double

(see Herenow)

Black Cat sunday Chill

oJ Music House start 7.30pm

hard Rock CaféJavabeat

New MusroBahana Band play round music (Blues, santana, Classic Disco,

slow Rock, Jazzy & oldies)

Teater Jakarta, Taman Ismail Marzuki (TIM)

Jember Fashion Carnaval - extremagination

JFC Marching Band, Unique Costume. show I at 2pm and

show II at 7pm

Liquid exchangeIcon Band

Simfonia Jakarta, Kemayoran

From Russia With LoveJakarta Concert orchestra,

Batavia Madrigal singers, Alexey Botvinov

Molly Malone’sLive music by Catfunk

Teater Jakarta, Taman Ismail Marzuki (TIM)

Jember Fashion Carnaval - extremagination

JFC Marching Band, Unique Costume. show I at 2pm and

show II at 7pm

Tennis Indoor SenayanRetro Reunited

Jakarta International 80’s & 90’s Festival featuring The Commodores, Tavares, The Groove, Reza Artamevia, Fariz RM, DJ Anton Wirjono, DJ

Hogi, Retro Lounge, Lintas Melawai, Classic Car

CHEC

K OUT

COMI

NG EV

ENTS

IN TH

E BEA

T’S D

AY B

Y DA

Y LIS

TING

OF TH

E BIG

SHO

WS

AROU

ND TO

WN

018

wh

at

so

nwww.bea

tmag

.com

december 3rdMonday

december 4thTuesday

december 5thWednesday

Black Catopen Mic Mondays

sing along on stage with Byss Trio feat Ryan

Burgundy, grand hyatt hotel

Acousticas Acoustic time at 7pm

december 6thThursday

Apollo BarBule nite

enjoy free flow beers and canapes for bule with only 100k*

Burgundy, grand hyatt hotel

Men’s night out Acoustic band, DJ Izky

AperitivoRock on

Big Brother Band play Alternative, Rock, Pop Tunes

Apollo BarColor Boys

Wear most colorful T-shirt with your friends and Win A Free

Pitcher Drink

Burgundy, grand hyatt hotel

Acousticas Acoustic time at 7pm

BibliothequeLadies First

Chill out Time for ladies

haciendasalsa Wednesday

enjoy salsa Dancing with your hosts Damaris & Iono From 9pm

to midnight

Millenium executive ClubDJ Reza Bukan

New Musro Ladies on Top

Black swan Band (all round music, Top 40, Pop Music),

Ladies night Program with DJ Arry Bule, Hemmy

BlackCat Jazz Thursday Urban Jazz

Too Funk feat Barry Likumahuwa, Taufan Goenarso,

Doni Joesran, Tedy Aditya

Burgundy, grand hyatt hotel

Girls night out Acousticas Band, DJ Izky

Molly Malone’sLive music by Catfunk

New Musro The old Friends Band

Country Music from 8pm – 11pm

MO Bar, Mandarin Oriental hotel

Ladies night every Tuesday enjoy fine tunes

from a resident or guest DJ

New Musro Inonk & friends Band (all round

music, Blues, Classic Disco, slow Rock, Jazzy & oldies)

hacienda Tuesday night Live Mariachi Live Mariachi Music by Los

paraguas from 8 to10pm

CHEC

K OUT

COMI

NG EV

ENTS

IN TH

E BEA

T’S D

AY B

Y DA

Y LIS

TING

OF TH

E BIG

SHO

WS

AROU

ND TO

WN

019

wh

at

so

nwww.bea

tmag

.com

december 7thFriday

AperitivoTime For Free

Bonita & The Hus Band

BeyondFriday Freak

DJ Kikis, Arya, Liva PA by Lucky Idol

BibliothequeAcoustic Lounge

Tria Dipo, DJ Aldo Utomo, Alee

Blowfish & PuroCoast to Coast & In House

D’ Makavelli’s crew, DJ Justeen, Mickey, MC Kyriz

Burgundy, grand hyatt hotel

Acousticas Acoustic time at 7pm

Istora SenayanDjakarta Warehouse Project

(DWP) 2012Paul Van Dyk, Avicii, Markus

schulz, Calvin Harris, Knife Party, Porter Robinson, nina Kraviz,

Brodinski, A-Trak, Angger Dimas, Cyber Japan, Late night Alumni Live PA , Winky, Tunr on Plastic

Live A/V feat Anton & Hogi, soul Menace soundsystem

feat Cream & Pdouble, Jerome Javabass, Crème De La Crème

feat Hizkia & Ww, Midnight Quickie, Massive Kontrol, Aay,

Joyo, Justeen, sliqq, Dymz, Anzamarch, Romoe, MC Drwe,

DFMC, MC Cherryl, VJ Isha Hening, Groovyland, Hipotizer

(see Herenow)

Apollo BarKaraoke nite

Best voice will win special price

BibliothequeAcoustic Lounge

D’Karavan, DJ Aldo Utomo, Alee

BlackCat Jazzsaturday Jazz Pop

starlite start 6.00 PM. sam Trio feat. Asty Amanda 9.30pm

Blowfish & PuroIn House

ww, justeen, sliqq, twist, Mc drwe, Mc Kyriz, Vj eyespinner

De BurseDJ night Party

DJ Louis sangki (Jakarta), DJ Brockman (Australia) bring you

a refreshing mix of Chicago, House, Breaks & electro

LUV’s Bar & DineLuv saturdaze

Guest DJ, Resident DJ nathalie, Wachitarica, Ferra Allony

Molly Malone’sLive music by Catfunk

New Musrosaturday Fever

DJ Arry Bule, Hemmy, MC Gie, VJ Insomatemotion, Dancers

Liquid exchangeIcon Band

Molly Malone’sLive music by Catfunk

december 8thSaturday

CHEC

K OUT

COMI

NG EV

ENTS

IN TH

E BEA

T’S D

AY B

Y DA

Y LIS

TING

OF TH

E BIG

SHO

WS

AROU

ND TO

WN

020

wh

at

so

nwww.bea

tmag

.com

december 9thSunday

december 10thMonday

Black Cat sunday Chill

Mr.Brightside start 7.30pm

hard Rock CaféJavabeat

Liquid exchange

The Beat BBQ 10th editionCome down to Lex to enjoy a

great BBQ selection and the fluid sounds from the guest DJ

New Musro Bahana Band play round music (Blues, santana, Classic Disco,

slow Rock, Jazzy & oldies)

BlackCat Jazzsing along on stage

sing with House Band BYss Trio feat. Ryan start 9.15pm

onwards

december 8thSaturday

Burgundy, grand hyatt hotel

Acousticas Acoustic time at 7pm

hard Rock CaféJogadanz

Sentul International Convention Center

shahRukh Khan ‘Temptation Reloaded’ Live in Concert Bipasha Basu, Prelty Zinta

Tugu Proklamasi Jakarta Pusat

Rocklingers #3Rotor, Blitzkrieg, Mahir & The

Alligator, Magnum opus, Attilion, Joni Kemon, 8, Tabusek Con

ensemble, CC Band, Morning shine

022

he

re

no

wwww.bea

tmag

.com

LUV’S BAR & DINE | FRIDAY 30 NOVEMBER | 11PM

SoundSlikeProgressive, Electro, Tech House, Hip Hop

HailS FromTorbay, England

HaS BeenKesha mencintai musik sejak umurnya yang sangat belia, tumbuh dewasa dalam keluarga pemusik pula. Pada tahun 2009, Kesha menginginkan aktivitas selain berselancar dan mulailah Kesha belajar menjadi seorang DJ. Saat itu, genre yang disukainya adlaah Progressive House dan Electro. Nama nama yang memberinya inspirasi, adalah Havana Brown, Afrojack, R3hab, dan salah satu talenta lokal yaitu Angger Dimas. Lahir di Inggris, namun Kesha bermukim di Bali, namun tahun 2010, Kesha pindah ke Australia dan bekerja disana. Pertemuannya dengan anggota Far east Movement yang menyarankannya untuk terus mendalami karir sebagai DJ, membuatnya kembali ke Bali dan menjadi lebih fokus. Musik yang dikuasainya sangat beragam dari mulai Chill Out, Mash Up, House, Deep, Tech, Dutch hingga Trance Karena keahliannya itulah, Kesha diajak bergabung dalam manajemen Elite Sounds Bali bersama dengan talenta lainnya.

Kesha has been in love with music since she was a wee little grommet in England. She grew up in a family who were passionate about music and eventually found herself in Bali. In 2009 she wanted to try something else besides surfing and began learning how to DJ. Her sounds of choice were progressive house and electro. Celebrated names who inspired her were Havana Brown, Afrojack, R3hab, and local talent, Angger Dimas. In 2010 Kesha moved to Australia to work there and her meeting with the Far East Movement proved to be a turning point in her career when she was encouraged to pursue a life of DJing. Acting on that advice, Kesha moved back to Bali to focus on making people dance. She embraces a wide range of styles from chill out, mash up, house, deep tech, to trance. She is currently managed by Elite Sounds Bali.

are nowBersama dengan Elite Sounds, Kesha terus sibuk tampil di berbagai acara dari private party hingga acara besar. Tanggal 30 November, Kesha akan menyambangi Jakarta, tepatnya LUV’s Bar & Dine. Acara after party yang merupakan lanjutan setelah acara utama Super4Four, perayaan ulang tahun ke empat dari LUV’s, akan menampilkan DJ Kesha.

Under Elite Sounds, Kesha is constantly performing in numerous programs, private parties, and big events. On November 30 Kesha will visit Jakarta’s LUV’s Bar & Dine for the after party of the Super4Four, LUV’s 4th anniversary celebration.

dJ KeShA

022

he

re

no

w

BIBLIOTHEQUE 76

024

he

re

no

wwww.bea

tmag

.com

JCC UNDERGROUND TUNNEL, SENAYAN | SATURDAY 1 DECEMBER | 11 PM

SoundSlikeBig Room, Progressive House, Tech Trance, Progressive

HailS FromNetherlands

HaS BeenTerlahir dengan nama Marco Verkuijlen berdarah Belanda, lebih dikenal dengan nama panggungnya yaitu Marco V. Produksi pertamanya adalah ‘Luvstruck’ pada tahun 1998, dan tahun 2000 pun meluncurkan debut single ‘In charge’ dan berturut turut sejak itu, seperti Con:fusion album seri pertama dan kedua yang dirilis tahun 2002 dan 2003. Sedangkan setahun kemudian, track berjudul ‘Automanual’ jadi hits dan Marco adalah salah satu DJ yang ikut berperang melawan sistem illegal downloading. Pada kurun waktu tahun 2005 hingga 2007, Marco yang berganti perusahaan rekaman, juga banyak mencetak hits seperti ‘More Than a Life Away’, ‘False Light’ dan pada tahun itu pun, Marco meramu banyak elemen ke dalam musiknya seperti Techno, House, Progressive dan Trance. Selama dua tahun dari 2008 hingga 2010, Marco sudah banyak tampil di acara internasional yaitu Trance Energy, Creamfields, Nature One, Love Parade, dance Valley, Global Gathering, dan Sensation. Kualitas Marco V dibuktikan lewat raihan peringkat Top 50 dunia versi DJ Mag.

Marco Verkuijlen AKA Marco V. is a Dutch DJ whose first project called Luvstruck was produced in 1998. In 2000, he released his debut single “In Charge” and consequently released two editions of the Con:fusion album in 2002 and 2003. A year later, a track called “Automanual” became a hit and Marco also became one of the DJs who supported file sharing systems. In 2005 up to 2007, Marco produced hits with techno, house, progressive, and trance elements, like “More than a Life Away” and “False Light”. Through 2008 to 2010, he appeared in many international events, such as Trance Energy, Creamfields, Nature One, Love Parade, Dance Valley, Global Gathering, and Sensation which contributed to him being ranked at 50 for the Top World DJs by DJ Mag.

are nowMarco merupakan salah satu DJ maupun produser yang sangat aktif melahirkan track, sepanjang tahun 2012, proyek pembuatan remix seperti untuk Perfecto All Stars, dan juga single ‘10pm’, ‘Engine is More Than A Life Away’ dan single lainnya diluncurkan. Marco V pun kerap tampil di berbagai negara, salah satunya adalah Indonesia. Marco V adalah salah satu DJ yang akan meramaikan acara Smirnoff Pop Up Club yang dilangsungkan di Jakarta Convention Center Tunnel pada tanggal 1 Desember.

Throughout 2012, he has released a remix project for Perfecto All Star and also some singles, like “10pm”, “Engine is more than a Life Away”, and more. On December 1, Marco V. will appear in Smirnoff Pop up Club event held at Jakarta Convention Center Tunnel.

MARCO v

024

he

re

no

w

025

he

re

no

wwww.bea

tmag

.com

ISTORA SENAYAN | FRIDAY 7 DECEMBER | 10 PM

SoundSlikeHouse, Progressive House, Electro House

HailS FromStockholm, Sweden

HaS BeenSeorang DJ yang namanya tengah meroket, yaitu Avicii. DJ kelahiran Stockholm, Swedia yang mempunyai nama asli Tim Bergling ini, laris semenjak track berjudul ‘Bromance’ dan menjadi hits di negara seperti Belgia, Perancis, Belanda, Inggris dan tentunya Swedia, dimana track ini masuk dalam top 20. Pada tahun 2010, Avicii merilis hasil karya kolaborasinya dengan DJ John Dahlback berjudul ‘Don’t Hold Back’, dan dia pun sempat bekerja sama dengan Tiesto, juga Sebastian Ingrosso. Avicii langsung melesat dan mampu berada di peringkat 6 dunia versi DJ Mag pada tahun 2011. DJ yang terinspirasi dari nama besar seperti Tiesto, Daft Punk, Laidback Luke, Swedish House Mafia, dan track ‘Sunshine’ yang dikerjakan bersama dengan David Guetta, masuk nominasi Grammy Award untuk kategori Best dance Recording pada tahun 2011.

Avicii was born in Stockholm, Sweden as Tim Bergling. Throughout his career Avicii has been inspired by Tiesto, Daft Punk, Laidback Luke, Swedish House Mafia, and David Guetta which he co-produced the track “Sunshine” with. His own big hit, “Bromance” became wildly popular in Belgium, France, Holland, England, and naturally Sweden, in which it entered the top 20 on the local charts. He has also worked with DJ John Dahlback, Tiesto, and Sebastian Ingrosso. 2011 was a big year for Avicii. He was voted as the world’s number six DJ according to DJ Mag and was nominated for a Grammy Award in the Best Dance Recording category. Earlier this year he performed with Madonna at the UMF 2012 Miami and later in Jakarta to rave reviews.

iS nowTahun ini, peringkat Avicii naik dari urutan 6, menjadi urutan ke 3 dalam daftar 100 DJ terbaik dunia versi DJ Mag. Selain masih sibuk dengan produksi track, Avicii juga padat jadwal tampilnya, seperti salah satu agenda hadirnya Avicii di Jakarta pada acara Djakarta Warehouse Project 2012 yang akan dihelat pada tanggal 7 Desember di Istora Senayan bersama dengan bintang internasional lainnya.

This year Avicii has climbed up to number three in DJ Mag’s world’s 100 best DJs. Despite constantly producing new tracks Avicii maintains a tight performing schedule. Avicii will be performing in Djakarta Warehouse Project 2012 in Istora Senayan on December 7 alongside other international artists.

AVICii

026

he

re

no

wwww.bea

tmag

.com

CLUB VOYEUR, ILLIGALS HOTEL | SATURDAY 15 DECEMBER | 11PM

SoundSlikeTrance, Progressive Trance

HailS FromLondon, UK

Have BeenAbove & Beyond adalah sebuah grup beraliran trance yang dibentuk pada tahun 2000, beranggotakan Jono Grant, Tony McGuinness dan Paavo Siljamaki. Awalnya Jono dan Paavo bertemu di universitas Westminster. Kecintaan mereka terhadap dance music, membuat mereka membangun Anjunabeats pada tahun 1999. Setahun kemudian, Tony McGuinness bergabung. Mereka lalu mengambil nama Above & Beyond dari sebuah slogan sebagai identitas. Sejak tahun 2004, mereka mengasuh sejumlah acara radio seperti Anjunabeats Worldwide and Trance Around The World (TATW), ditambah dengan Group Therapy Radio tahun ini. Sedangkan album studio yang sudah dirilis adalah Tri-State (2006), Sirens of The Sea (2008) dan Group Therapy (2011). Peringkat Above & Beyond dalam urutan top 100 versi DJ Mag tahun 2004 adalah nomer 39, sebelum loncat ke urutan 4 pada tahun 2008 dan 2009. Pada tahun 2010 dan 2011 mereka bertengger di peringkat ke 5, dan tahun 2012 ini, mereka berada di urutan 8 dunia.

Above & Beyond is a trance music group that was formed in 2000 and consists of Jono Grant, Tony McGuinness, and Paavo Siljamaki. This group was named as Anjunabeats when Jono and Paavo met at Westminster University in 1999. A year later Tony McGuinness joined the group and they changed their group name to Above & Beyond which was taken from a slogan. Since 2004, they have produced radio programs, like Anjunabeats Worldwide and Trance around the World (TATW), and this year they created Group Therapy Radio. Their studio albums so far have been Tri-State (2006), Sirens of the Sea (2008), and Group Therapy (2011). In 2004, they were placed at number thirty nine of Top 100 DJs by DJ Mag, then moved up at number four in 2008 and 2009. Meanwhile, in 2010 and 2011 they were at number five, and this year they are at number eight of World Top DJs.

are nowDi antara segudang kesibukannya, Above & Beyond akan melakukan tur Asia selama bulan Desember 2012 dan Indonesia adalah salah satu negara tujuannya. Kehadiran kembali Above & Beyond di negara ini langsung meliputi 3 kota, yaitu Surabaya, Bali dan Jakarta. Above & Beyond akan tampil di Club Voyeur pada 15 Desember 2012 dalam rangka “Group Therapy Asia Tour 2012” yang digabung dengan program unggulan Illigals yaitu Sound Of Voyeur.

The group is on an Asian tour through December, and of course, Indonesia will be on their list. They will appear in three big cities in Indonesia, Surabaya, Bali, and Jakarta. On December 15, Club Voyeur will present A&B in the “Group Therapy Asia Tour 2012” which is also merged with Illigals’ main program, Sound of Voyeur.

abovE &BeYOND

026

he

re

no

w

REd SQUARE 76

028

fe

at

ur

ewww.bea

tmag

.com

Terakhir kali menghentak khalayak lewat Magnet! Magnet! pada 2009, grup new wave asal Jakarta ini akhirnya muncul kembali di senja warsa 2012 dengan

album tergresnya bertajuk Katalika.

Terdiri dari 8 tembang dengan bonus 1 hidden track, kelompok veteran yang telah mewarnai skena dansa sejak lebih dari satu dekade ini masih mengusung etos musikalnya yang bernuansa riang bagai kerlap-kerlip lantai disko. Band yang kini personel utamanya tinggal bertiga yaitu Jimi Multhazam (biduan), Andre Idris (gitar), dan Beni Adhiantoro (drum) serta dua musisi tambahan ini selain bak kembali dari hibernasi, trio ini menganggap Katalika sebagai titik balik, pelatuk pemicu evolusi pendewasaan. Kematangan tersebut tergambar dari segi teknis aransemen, tata suara mau pun lirik. Pun di perkara berpakaian, salah satu departemen esensial dalam eksistensi The Upstairs, arah dandan yang tadinya cerah-benderang dengan padu padan warna-warna berani, agresivitasnya sekarang agak dikurangi. Tenang dan mapan—dengan etos sadar busana yang sinambung terjaga—adalah opsi mereka hari ini. Mengenai perubahan menuju ke arah lebih stabil ini, simak komentar mereka, “Bukan artinya album ini tidak punya semangat atau berkesan biasa-biasa saja, tapi justru menandakan kemapanan The Upstairs dalam bermusik serta pengalaman yang sudah menginjak lebih dari satu dekade.

UpstairsThe

028

fe

at

ur

e

029

fe

at

ur

ewww.bea

tmag

.com

Terinspirasi dari hal-hal sederhana dalam kehidupan sehari-hari bukan lantas menjadikan lirik kami tidak bermakna, justru menjadikan The Upstairs band unik yang mampu menjadikan sederhana menjadi membahana.” Satu hal lagi yang mereka tegaskan adalah bahwa langgam ajojing Jimi yang khas lagi atraktif tak pernah berubah, tetap Iggy-ish campur Jagger-esque seperti sedia kala.

Dalam konteks lirik, The Upstairs sumringah berkisah mengenai keseharian yang terkesan sederhana tapi sejatinya pantang dipandang sebelah mata. Sebab lirik-lirik puitis bersahaja ala Jimi sejatinya adalah tema nyata, fakta di sekitar kita, sehingga mau tidak mau para pendengar bakal mengangguk setuju sembari menertawakan diri sendiri. Semisal di tembang yang sekaligus merupakan single pertamanya, “Sekelebat Menghilang”, lalu “Percakapan”, juga “Berbangga Sejenak” atau pun “Selamat Datang di Tubuh Kami” yang, menurut Jimi, “Menggunakan perspektif unik tentang betapa tubuh kita selalu terisi oleh bahan-bahan beracun baik dari makanan, minuman, juga udara.”

Berdiri pada Oktober 2001, paguyuban anak muda alumni Institut Kesenian Jakarta ini mencuri perhatian publik muda dengan warna musik berfondasi elektronik yang notabene kala itu minim pengusungnya serta ditimpali gaya dandan marak-menyalak plus bonus geliat joget nan memikat khas Jimi Multhazam. Popularitas mereka di skena alternatif seketika melambung ketika kemudian merilis mini album Antah Berantah pada awal 2002. Status cult tersebut akhirnya melebar ke wilayah mainstream ketika duo The Jadugar merilis video klip dari single pertama The Upstairs “Apakah Aku Berada di Mars Atau Mereka Mengundang Orang Mars”. Kini mereka kembali sekaligus menghadiahkan album terbarunya, Katalika, bagi jemaah loyal mereka: Modern Darlings.

Ikuti terus perkembangan mereka dengan bergabung di Facebook page www.facebook.com/theupstairs.

Jakarta new wave veterans, The Upstairs, are back. Following the release of their last album, Magnet! Magnet! in 2009

they went on quite a long hiatus. A few weeks ago they finally showed up again with strong new record called Katalika.

According to the group, who have been around since October 2001, this fourth composition is to celebrate their 11th anniversary and is also a special gift, a thank you gesture to their die-hard fans, Modern Darlings.

Now as a trio formation (plus two supporting musicians) includes Jimi Multhazam (vocal), Andre Idris (guitar), and Beni Adhiantoro (drums). The band considers Katalika as the starting point of their evolution from a loud and aggro collective into a calmer and more mature group-musically speaking. The arrangement, lyrics and sound have acquired a softer, more laid-back quality. Even in their fashion style they have moved away from the dramatic bright neon they have been famous for towards a lower profile with safe and steady colors. Although, Jimi’s quirky Jagger-esque meets Iggy dance moves will remain the same.

*Photos by Agung Hartamurti

030

fe

at

ur

ewww.bea

tmag

.com

I recent history, the Indonesian music industry has been bombarded with mellow heartbreak tunes from various singers or bands. There have been plenty of boybands or singers that only sell their physical appearance rather than their vocal skills, which is kind of sad. But now there is new hope for the

Indonesian music scene thanks to Tulus.

He’s a talented singer-songwriter from Bandung with a distinctive sense of jazz. His eponymous debut album was well received by the public, and particularly by young people. On September 28th of last year, he launched the album at the Centre Cultural Français (CCF) Bandung through a very special solo concert and got a standing ovation from the crowd.

It all began when he captured the hearts of music listeners with the first single “Sewindu”, a song about a man that was left behind by the woman he loved. This single received positive reviews and reached the top of the charts at many radio stations and stayed there for weeks.

There are 10 songs in this album that present the nuances of easy listening and

A mAn who brings pAssion And sincerity to his music.

031

fe

at

ur

ewww.bea

tmag

.com

pop jazz with romantic lyrics. The majority of the lyrics that he wrote originally were created from his short stories, so basically, he conceptualized the songs from the story lines that came sincerely from his heart.

For example, “Tuan Nona Kesepian” is a story-telling song about a man and a woman constantly imposing their love on someone who doesn’t love them within a simple acoustic jazz arrangement.

On the track called “Teman Hidup”, Tulus shared his thoughts about the beauty of everlasting love. The music video concept is different because it gives an epic romantic feeling with the visualization of traditional Javanese culture on it.

The interplay between piano and bass dominate the content of “Diorama”, we can feel the unique mysterious detective movie scene here mixed with bluesy flavor.

Furthermore, listen to the smooth chill jazz love song called “Jatuh Cinta”, and the up-tempo swing jazz flared “Kisah Sebentar” and “Teman Pesta” that will make you move your body!

Beautiful poetical lyrics in Bahasa Indonesia in almost all tracks become his smooth-powerful weapon. They contain meaningful words about love, trust, and hope.

He has been performing in a total of more than 100 stages in the last 12 months of his career, entertaining music lovers all over Indonesia, including on a big scale stages, such as Java Soulnation Festival and Java Jazz Festival.

Last May, he held a charity event called the Tulus Beyond Sincere Concert in collaboration with the Trust Group Asia in Gedung Kesenian Jakarta. Not only to embraced a wider audience and share his sincere music, but also to share a precious mission to help Rumah Pintar Dadap, an initiated program conducted by Yayasan Tunggadewi and Yayasan Pansophia Indonesia that has a mission to expand and help more children in need of education.

It is fair to say, as a new young performer, Tulus has successfully brought fresh air to the Indonesian music industry with his deep rich voice, unique melodious jazzy songs wrapped in poetic lyrics that make him stand out from the rest.

Woro Hartari Trianti

031

fe

at

ur

ewww.bea

tmag

.com

032

st

yl

ewww.bea

tmag

.com

NEW PRODUCTS IN TOWN: FROM FOUNDATION TO HAIR SERUM

by grisselda niharja

new beauty product launches always tickle my interest and there are plenty lately! i can tell new products always draw attention to all of us. some of them worth our money, some of them… well, not really. That being said, these are my picks for the new products in town. each of them has its own attraction to me, and maybe for you too.

L’occitane Christmas Limited Edition Hand Creams: Magical Leaves & Marvellous Flowers Hand Cream (113k each)

Christmas Limited Edition. Look at them! I loooove the packaging – stars, bright colors, and in a great size to bring around. The 30ml is not too small, not too big, just the perfect size. Magical Leaves and Marvellous Flowers Hand Creams are both enriched with shea butter, which helps softens and nourishes our hands, leaving skin moisturized and supple. Magical Leaves Hand Cream is formulated with extracts of verbena and hazel tree leaf. Whereas the other twin, Marvellous Flowers Hand Cream, is formulated with natural floral extracts.

In the end it’s all about what scent you love the most. If you love the sweet and tangy fragrance, enhanced by notes of warm vanilla, go with Magical Leaves Hand Cream. If you love the delicate fragrance of sparkling red fruits, complemented by soft peony and rose, go with Marvellous Flowers Hand Cream. No one will arrest you if you buy both of them, though

www.bea

tmag

.com

032

st

yl

e

033

st

yl

ewww.bea

tmag

.com

Bobbi Brown Long Wear Even Finish Foundation (550k)

First thing that comes in my mind when I hear about Bobbi Brown is their bestseller concealer kit, because nowadays a lot of people are raving about it. Now, step aside just for a moment dear concealer kit, your new sister is coming to town – Bobbi Brown Long Wear Even Finish Foundation. It claims to give us a natural look that is long lasting. Comfortable and hydrating, it is great for medium to full coverage. What I love is, it has oil-free formula and hopefully never looks cakey on the skin.

The key ingredients are glycerin and shea butter which keep skin feeling moisturized, while a gel base creates a lightweight finish that stays color-true. This foundation is supposed to last for up to 12 hours, even in the most humid conditions. Perfect for us living in Indonesia. It also has SPF 15 which we need to protect our skin from UV rays.

Bobbi Brown is available in Glow Living Beauty – Plaza Indonesia, Metro – Pacific Place and Sogo – Plaza Senayan.

La MerThe Reparative Body Lotion (3,100k)

La Mer The Reparative Body Lotion claims to deliver the anti-aging power of a serum to the body, renewing and smoothing on contact. The nutrient-rich Miracle Broth, along with The Reparative Ferment and a unique Marine Ferment, both help to visibly firm and revitalize skin. Skin is instantly hydrated and luminous as dryness is healed. Visible damage is repaired and irritation soothed. Over time, age spots are brightened, texture is smoothed, and lines and wrinkles appear diminished. Continuously comforts, moisturizes and deeply conditions, through high performance skincare technology, skin will look firmer and more radiant. In short, look more youthful.

The key ingredients are: Miracle Broth, which helps soothe irritation and calm the look of redness while hydrating and softening; The Reparative Ferment, a powerful healing agent is a careful bio-fermentation of clarifying algae, Marine Peptides, and Rock Samphire to accelerate skin’s natural renewal while helping erase the signs of damage and age; and Marine Ferment, a deeply nourishing ferment that helps prevent dehydration – this lipid-rich supplement helps strengthen the skin’s moisture barrier.

You can find La Mer at Glow Living Beauty – Plaza Indonesia, Metro – Pacific Place, Sogo – Plaza Senayan.

L’oreal X-TensoCare :nutri-Reconstructor Shampoo (100k ) & nutrive Shine Serum (125k)

Has anyone experienced a complete change after having their hair straightened? When I was in high school and university, I think I straightened my hair twice, and I could tell, that although my hair was perfectly straight, my hair felt dry. I wish at that time I had found these two.

L’Oreal X-Tenso Care Nutri-Reconstruct Shampoo with anti-dryness action claims to gently clean straightened or relaxed hair, respecting the fiber integrity. Pro-Keratin + Incell makes a fusion of two reconstructive technologies for the hair, that brings lipids and aminoacids – the essential components of the fiber. Associated with Botanical Extract, the formula recharges depleted moisture levels and controls volume. Hair is rebuilt and deeply nourished, with controlled volume. Whereas the serum, L’Oreal X-TensoNutrive Shine Serum is supposed to be used on dry hair or after washing your hair, starting from the hair shaft to the end. Do not rinse it off. It gives smoothness to your hair, especially for straightened hair.

034

st

yl

ewww.bea

tmag

.com

ANNA SUI’S INTERPRETATION OF COACH’S ICONIC

DUFFLE BAG

Oh, I’m pretty sure you all are familiar with the ‘it bag’ of this season. It’s none other than the

iconic Coach duffle bag that we always hysterically scream and cry over. It fits every criteria that an it bag should have; a signature

look that’s easily recognizable without being too obvious, a classic shape and a roomy, everyday bag quality.

Although we’ve all fallen in love with the classic take on the Coach duffle bag, they’ve re-invented

it with splashing bright colours. And that’s not all.

Apparently, Coach is collaborating with Anna Sui and she chose to give her own interpretation to the

duffle bag and instilled a dose of the quirkiness she’s well known for. It was debuted during her fashion show on

February 15 and it’s available at Coach stores worldwide from November.

by AmAliA HAyAti

Anna Sui added a touch of Boho with whip-stitching technique and large fringe as well as applying the nouveau art dragonfly to make this duffle bag her own. The two limited edition bags are named Fleur-de-Lis and Dragonfly. It shows Anna Sui’s signature style vividly in combination with the classic design duffle. If you’re looking for a fun bag, this is definitely it.

But I’m not too sure about these two bags. Sure, they’re different from other duffle bags at the store, but the charm of the duffle bag from Coach actually lies in its timeless look. I’m not so sure I’d call these two timeless, unless this sort of look is for you.

What do you think, girls? Yay or nay? Do you think we better stick with the classic take on Coach duffle bag?

Are you familiar with this bag?

YAY OR NAY:

FASHION dAILY 58

036

ne

wp

la

ce

in

to

wn

www.bea

tmag

.com

Lucy In the Sky

D’Barons Bibliotheque

Apollo Club

Bibliotheque

Blowfish

Borneo Beerhouse

Luv’s Bar and Dine

Eco Bar 365 Liquid ExchangeRed Square

Dragonfly

Skye

Immigrant

Prive

pics

De Burse

Lucy In the Sky

D’Barons Bibliotheque

Apollo Club

Bibliotheque

Blowfish

Borneo Beerhouse

Luv’s Bar and Dine

Eco Bar 365 Liquid ExchangeRed Square

Dragonfly

Skye

Immigrant

Prive

pics

De Burse

Skye

Otel Lobby

Red Square

Otel Lobby

Luv’s Bar and Dine

Prive

Tribeca NYC

Prive

pics

Skye

Otel Lobby

Red Square

Otel Lobby

Luv’s Bar and Dine

Prive

Tribeca NYC

Prive

pics

open 11am till late everyday

where Plaza Senayan Arcadia, Ground Floor

Kilkenny Irish Ale and the Angry Irish Man which is made with Irish Whiskey and Baileys Irish Creambeverage

Homemade Irish Stew and Beef and Guinness Pie followed by homemade Granny’s Apple Crumble, all made from natural ingredientsfood

contact Phone: +6221 57901433 Email: info@mollysjakartawww.mollysjakarta.com

what

Molly Malone’s Irish Pub has opened in the Plaza Senayan Arcadia ground floor. Molly Malone’s is divided into a Traditional Irish Pub and live music area. The pub section is comfortably decked with imported décor from Ireland, world class pool tables, and TV screens to broadcast live sports. The live music area houses three VIP booths for guests who want to enjoy live music entertainment in their own private corner. The long bar offers beers, spirits, and a wide variety of cocktails, including cider and frozen margaritas.

Molly Malone’s

music Live Music by Catfunk on Thursday, Fridays and Saturdays

040

ne

wp

la

ce

in

to

wn

www.bea

tmag

.com

open 11am till late everyday

where Plaza Senayan Arcadia, Ground Floor

Kilkenny Irish Ale and the Angry Irish Man which is made with Irish Whiskey and Baileys Irish Creambeverage

Homemade Irish Stew and Beef and Guinness Pie followed by homemade Granny’s Apple Crumble, all made from natural ingredientsfood

contact Phone: +6221 57901433 Email: info@mollysjakartawww.mollysjakarta.com

what

Molly Malone’s Irish Pub has opened in the Plaza Senayan Arcadia ground floor. Molly Malone’s is divided into a Traditional Irish Pub and live music area. The pub section is comfortably decked with imported décor from Ireland, world class pool tables, and TV screens to broadcast live sports. The live music area houses three VIP booths for guests who want to enjoy live music entertainment in their own private corner. The long bar offers beers, spirits, and a wide variety of cocktails, including cider and frozen margaritas.

Molly Malone’s

music Live Music by Catfunk on Thursday, Fridays and Saturdays

Considered as one of today’s greatest contemporary filmmakers, Director Ang Lee has created a ground breaking movie adapted from the bestselling novel Life of Pi by Yann Martel. The story is about a boy surviving in the middle of Pacific Ocean in a lifeboat with a fearsome Bengal tiger. You can bet it will be an epic journey of survival and introspection.

Dari Pondicherry, India, keluarga Patel memutuskan untuk pindah ke Kanada dengan menumpang di sebuah kapal pesiar. Di tengah jalan terjadi sebuah insiden yang menyebabkan kapal tersebut tenggelam. Namun untunglah ayah Pi sempat menaruh anaknya yang masih bayi di sekoci kecil. Terhanyut di samudra Pasifik, Pi tumbuh besar dan bertahan hidup dengan seekor harimau Bengal yang ikut diselamatkan. Mereka pun dibawa ke petualangan yang penuh penemuan ajaib.

Diadaptasi dari karya novel bestseller dunia Yann Martel dengan judul yang sama, sutradara visioner Ang Lee menggarap cerita dengan penulis David Magee (Finding Neverland, 2004) dan menvisualisasikan petualangan penuh keajaiban dari karakter Pi dan si harimau Bengal teman hidupnya. Bagi yang tidak pernah membaca novelnya dijamin tetap bisa tersentuh oleh ceritanya serta terkesima dengan sinematografi penuh warna dan keajaiban dari Ang Lee yang semuanya dihadirkan dalam 3D!

Life of Pi

Rise of the Guardians

Adventure, Drama. Director: Ang Lee. Writers: David Magee. Cast: Suraj Sharma, Irfan Khan, Gerard Depardieu, Tabu, Rafe Spall, Adil Hussain.

Animation, Adventure. Director: Peter Ramsey. Writer: David Lindsay-Abaire. Cast: Hugh Jackman, Alec Baldwin, Isla Fisher, Chris Pine, Jude Law, Dakota Goyo.

By: @JohanJT

Ikuti petualangan penuh keajaiban bersama seorang anak laki-laki India dan harimau Bengal di Samudra Pasifik, sekumpulan pahlawan penjaga impian anak kecil, dan sekolompok pejuang muda yang bertekad membebaskan kota mereka dari musuh. Daftarkan petualanganmu di www.blitzmegaplex.com dan www.21cineplex.com!

It’s time for some adventure, people! Survive the Pacific in a lifeboat with an Indian boy and a Bengal tiger, or join these childhood guardians fighting evil spirits, or even resist foreign occupiers by any means neccessary. Check out www.blitzmegaplex.com & www.21cineplex.com!

survivaL, evasion, resistance and escape

Bercerita tentang sekumpulan pahlawan dengan kemampuan ajaib yang dijuluki “Guardians”. Mereka harus bersatu dan mengalahkan Pitch, roh jahat yang berniat menguasai dunia serta menghancurkan mimpi dan harapan semua anak di dunia. Diangkat dari buku anak karya William Joyce berjudul “The Guardians of Childhood”, DreamWorks menghidupkan cerita imajinatif ini tentu saja dengan animasi yang halus, penuh dengan efek yang bagus, dan pengisi suara dari jajaran artis kelas atas. Para penggemar film animasi banyak yang mengantisipasi film produksi

An epic adventure about a group of heroes with extraordinary abilities fighting an evil spirit who plans to take over the world. It will make you remember the hope, belief, and imagination that you used to hold dear during childhood. With this year’s animated features coming mostly from Disney, you can tell that Dream Works needs something quite extraordinary to compete. Adapted from the bestselling children’s book and made by the Dream Works animation team, this is probably a safe bet for success.

A remake from the 1984 film of the same name, Red Dawn tells the story of a group of young patriots from a city in Washington state becoming insurgents against North Korean occupiers who have invaded the United States. This is the first film by director Dan Bradley, who formerly was a stunt coordinator in many big Hollywood action films. It’s an interesting concept of what Americans would do when occupied given current and recent wars in the Middle East. Wolverines!

www.europeonscreen.org25 Nov – 01 Dec 2012GoetheHaus, Erasmus Huis, IFI Salemba, Istituto Italiano di Cultura, Kineforum, Blitzmegaplex GI.

Sebuah kota di negara bagian Washington mendapat serangan tiba-tiba dari pasukan Korea Utara yang terjun dari langit. Dengan cepat kota mereka kuasai dan seluruh penduduk kota menjadi tahanan musuh. Setelah itu sekumpulan anak muda pemberani berjuluk ‘Wolverines’ bersembunyi di hutan dan melatih diri mereka untuk melakukan serangan balik. Film ini

merupakan remake dari film lama tahun 1984 dengan judul yang sama. Ini adalah debut bagi sutradara Dan Bradley. Sebelumnya ia adalah stunt coordinator kawakan di berbagai film action berkelas. Bagi para cowok, kumpulkan teman-teman dan semua senjata kalian untuk ikut bergerilya!

Festival film “Europe on Screen” (EoS)kembali digelar tahun ini pada 25 November – 1 Desember 2012. Selain diputar di beberapa pusat kebudayaan negara Eropa, bagi yang senang dengan film-film festival berbobot bisa menonton beberapa judul di Blitzmegaplex GI.Blitzmegaplex GI akan menjadi tempat pemutaran film pembukanya, “Rust & Bone” dibintangi aktris terkenal Marion Cotillard. Film-film EoS bagus lainnya yang bisa ditonton di Blitz GI, antara lain “Amour”, “Bullhead”, “The Kid with a Bike”, serta “The Guard”.Harga Tiket: Rp 30.000 (Blitzmegaplex screening)

The Europe on Screen film festival returns this year on November 25 through December 1. Besides screening at several European cultural centers, fans can enjoy a number of the festival’s presentations at Blitzmegaplex GI.Blitzmegaplex GI will screen the festival’s opening movie Rust & Bone starring Marion Cotillard. Other excellent features from the festival which will be screened at Blitz GI including Amour, Bullhead, The Kid with a Bike, and The Guard.The price of admission is 30k (Blitzmegaplex screening)

Red dawn

snippet: euRoPe on scReen 2012

Action, Adventure. Director: Dan Bradley. Writers: Carl Ellsworth, Jeremy Passmore. Cast: Chris Hemsworth, Josh Peck, Josh Hutcherson, Isabel Lucas, Adrianne Palicki, Jeffrey Dean Morgan.

DreamWorks ini setelah setahun penuh hampir semua film animasi datang dari Disney. Bawa serta barang kesayangan dari masa kecilmu saat nonton film ini!

044

cl

as

si

ca

l

mu

si

cwww.bea

tmag

.com

By Erza S.T.

A DecADe ofJAkArtA concert orchestrA

045

cl

as

si

ca

l

mu

si

cwww.bea

tmag

.com

It isn’t easy to run a full orchestra in a country like Indonesia, especially when some people still think that dangdut is

the country’s music. However, some orchestras managed not only to survive but evolve and get stronger with time. One of those respected orchestras is none other than the Jakarta Concert Orchestra.

Avip Priatna and Mrs. Toeti Heraty Roosseno founded this orchestra back in 2002 and named it the Jakarta Chamber Orchestra. Members of this orchestra are a combination of musicians from Jakarta and Yogyakarta, and Avip Priatna was the conductor. During their 10-year career, Jakarta Chamber Orchestra has worked with many great performers both local and international, such as Iswargia Soedarno, Ananda Sukarlan, Christopher Abimanyu, Binu Sukaman, Aning Katamsi to Miwako Fikushi, Pavel Sedov, Vitaly Yunitsky,Lavinia Meijer and Adam Gyorgy among others.

As a big orchestra, Jakarta Chamber Orchestra (JCO) has also performed some opera productions such as Mascagni’s Cavalleria Rusticana, Sains Saent’s Samson et Dalilah and Menotti’s The Telephone with the Indonesian Opera Society. In 2011, the Jakarta Chamber Orchestra transformed itself to be Jakarta Concert Orchestra. This year, JCO marked its 10-year anniversary and are going to celebrate it by putting up a concert at Aula Simfonia Jakarta on this coming December 1.

From Russia With Love1 December 2012 starting from 19.30 onwards

Aula Simfonia JakartaFor more information: +6221-720 1918, +62-858 1414 2277 or admin@theresonanz.com

The theme: “From Russia With Love” is chosen for this concert celebration, featuring compositions made by Russian composers. Their four-piece music compositions are not only renowned but also fun to listen to. It will begin with Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 3 in D-Minor Op. 30, and continue with Tchaikovsky’s beloved Nutcracker Suite Op. 71A and Rimsky-Korsakov’s Polonaise from The Christmas Eve opera, before ending with Borodin’s Polovtsian Dances from Prince Igor opera.

JCO is also inviting the famous Ukrainian pianist: Alexey Botvinov to be the guest star on this concert. The winner of prestigious competitions such as 1st Rachmaninoff Competition in Moscow, 1st Clara-Schumann Competition in Dussledorf and the 8th International Bach Competion in Leipzig; Alexey Botvinov is known as one of the best specialists in Rachmaninoff music worldwide. His deeply expressed, suggestive artistic interpretations of all major piano styles make him an extraordinary pianist. He is the only current pianist who performed Bach’s masterpiece “Goldberg Variations” more than 250 times live on stage. As the honored artist of Ukraine, this visit to Jakarta is his first ever.

We would like to congratulate Avip Priatna and Jakarta Concert Orchestra for all the hard work and great spirit on keeping classical music in Indonesia alive. For all classical music aficionados in Jakarta, this concert is definitely not to be missed!

046

cl

as

si

ca

l

mu

si

cwww.bea

tmag

.com

A fter the success of bringing Global Experience in Smirnoff Nightlife Exchange Project 2012 to a number of favorite hangouts in Jakarta,

Smirnoff Ice Indonesia is proud to present an amazing night life event called the Smirnoff Ice Pop Up Club which will be staged in unexpected spots outside of the clubs. The series opened with Miami Cruise Night party at The Edge, Kemang Icon with “water party” as its theme.

Following the first Smirnoff Ice Pop Up Club event, the party will continue at a much bigger venue, the Epicentrum Walk. This time the set up is “Rio Carnival Night,” which will feature Rio de Janeiro’s carnival atmosphere, with cabaret dancers, capoiera, fire jugglers, acrobats, and a night tram that goes around the mall.

Next is a once-in-life-time party experience in Indonesia, the London Underground Night. It’s at the Jakarta Convention Center tunnel. The underground access tunnel that connects Hotel Sultan and Jakarta Convention Center, will be transformed into one of London’s underground

tube stations which will definitely become a memorable party experience on December 1 from 8pm at JCC Tunnel, Senayan, Jakarta.

The event will take place in four areas, three of which will showcase three different musical genres. Area 1 will be the place for R&B and hip hop, featuring DJ Tap Tap (Swiss) and local DJs P Double, Stan, Goeslan, and Juicy. Area 2 will showcase bass sessions, drum n bass, and dubstep from 8pm until midnight, featuring Makoto (Japan), DTX, Sixteen, Massive Kontrol. Area 2 will also stage a HardStyle Session from midnight to 3am, featuring X-Dream (Australia), Gong, Whizkid.

Area 3, the main stage, is the place for trance and electro with performers like Marco V (Netherland), Myon & Shane54, featuring Aruna, Santiago and Bushido (USA), local DJs Miko and LTN. Another stage is Area 4 (Ice Zone) which will feature a slew of local artists Audionauts, El Dos Banditos, Electrosoul Brothers, Reyhan vs Sabrina, and Las Chicas.

046

fe

at

ur

ewww.bea

tmag

.com

047

ar

twww.bea

tmag

.com

Sugar Town Inc.now – Dec 14

BIg VIllagenow – Dec 30

VIa Panamnow – nov 27

This exhibition depicts the artist’s view on an evolving city, Jakarta. The Rapid transformation and the constant change of the people that was brought about by and by as the nation and city opened their arms to western influences and ideals.In the past, Jakarta was dubbed the big village by an old time artist/author. This however, was met by a very negative and angry response by the governor of that time. The aim of this exhibition is to reveal pictures by the city council for the new age Jakartans to see and understand how the city has evolved over the years and the amount of struggles it has seen.A lot of effort and time went in to the planning of this event because everything was researched and precisely put according to data that they have collected all these years. This is event will

also include a dialogue session between curators, artist, city council representatives and the public. This would be an interesting event to pop up in. Galeri Cipta III Taman Ismail Marzuki, Jl.Cikini Raya No. 73 Jakarta Pusat

Kadir Van Lohuizen is an award winning photojournalist who is now presenting his work in conjunction with the Erasmus Huis & Permata bank. This exhibition documents a 12-month journey along the Pan-American highway, investigating contemporary migration in the Americas. The artist based in Amsterdam has published four photo books including Diamond Matters and Rivers.In September 2007, Kadir and ten others established the photo agency and foundation NOOR. Kadir became a member of the supervisory board for World Press Photo in 2008. But long before he was a well known photojournalist, Kadir was a sailor and started a shelter for the homeless and drug addicts. He was also an activist in the Dutch squatter movement.KVL has covered conflicts in Africa and elsewhere, but is probably best known for his long-term projects on the seven rivers of the world, the diamond industry and migration in the Americas. He has received numerous prizes for his work, including two World Press Photo awards. Erasmus Huis Jl. HR Rasuna Said Kav. S – 3 Jakarta

An exhibition that was put together to retell the story of colonial Indonesia. This event was conceptualized by Noorderlicht, a famous photography institute in the Netherlands as an investigative-style photography exhibition that compares globalization through the commodity of sugar. Sounds sweet doesn’t it?A tasty story of sugar’s impact on the Netherlands, Brazil, Suriname and Indonesia who were commonly bound through colonialism and a comparative research on the condition of the sugar industry from the 19th century to the 21st century.This Exhibition is presented by RuangRupa in a close and cozy concept that comes with video presentations and public discussions to really magnify the story and effect of sugar not only in our lives but also in the shaping of nations. Galeri Seni

Kunstkring, Jl. Teuku Umar No. 1, Menteng, Jakarta Pusat.

048

fo

od

sc

oo

pwww.bea

tmag

.com

The holidays are almost upon us, and what better way to celebrate with friends and family than with Bakerzin’s superb sweet delights? Share the joy with sponge cakes like the Holiday In Purple (280k) – with vanilla Chantilly cream, strawberr y and blueberry jellies, the M e r r y W i n t e r Berry (425k) – a dark chocolate and passion fruit combo, or if you like coffee, go for the Toffee White Reindeer (280k). And don’t forget to send holiday hampers for your loved ones. There are four choices of hampers, each filled with Bakerzin’s signature cookies and more: Sparkling Hamper (300k), Joyful Hamper (400k), Glory Hamper (600k), and Majesty Hamper (990k). Have a sweet holiday with Bakerzin!

Musim liburan telah tiba dan Bakerzin menyuguhkan sejumlah sponge cake istimewa. Cobalah Holiday In Purple (280k) –dengan Vanilla Chantilly cream, strawberry dan blueberry jelly, Merry Winter Berry (425k)– kombinasi dark chocolate dan passion fruit. Bagi penggemar kopi, anda akan menyukai Toffee White Reindeer (280k).Ingin membawa buah tangan yang berkesan? Dengan Sparkling Hamper (300k), Joyful Hamper (400k), Glory Hamper (600k), atau Majesty Hamper (990k), liburan bersama keluarga dan kerabat akan makin meriah.BakerzinFor delivery, call: 500-558. For outlets, log in to: www.bakerzin.co.id. Facebook: bakerzinjakarta. Twitter: @bakerzinjkt.

Bibliotheque is spreading the joy of Christmas through its Special Christmas Menu from December 1 to 30, excluding December 24 and 25 which only features the Set Christmas Menu.

The Special Christmas Menu includes choices of appetizer like king prawn and crab meat tartare orange-chili dressing, or

pork platter somked pork sausage, pork belly, and pork ribs. The main course is your choice of black Angus tenderloin with black currant crust, roasted wild duck with orange sauce, or pan seared baby barramundi and leeks. Meanwhile the set Christmas menu for December 24 and 25 features choices of scallop carpaccio lemon yuzu dressing, duck foie gras terrine, black Angus tenderloin with foie gras truffle sauce, or seared of red mullet with curry mussel sauce.

Bibliotheque mempersembahkan promo dalam rangka menyambut Hari Natal dengan Special Christmas Menu mulai tanggal 1 hingga 30 Desember --kecuali tanggal 24 dan 25 Desember yang hanya menyajikan Set Menu Christmas. Menu pilihan dalam promo Special Christmas Menu termasuk appetizer seperti King Prawn and Crab meat Tartare orange –chili dressing, atau Pork Platter Smoked Pork Sausage, Pork Belly, Prok Ribs. Main Coursenya menampilkan pilihan Black Angus Tenderloin with Black Currant Crust, Roasted Wild Duck with Orang Sauce, atau Pan Seared Baby Baramundi leek Import. Sementara itu dalam Set Menu Christmas untuk tanggal 24 dan 25 Desember, terdapat pilihan Scallop Carpaccio lemon yuzu dressing, Duck foie gras terrine, Black angus tenderloin with foie gras truffle sauce, Seared of Red mullet with curry mussel sauce.

Bibliotheque’s Special ChristmasMenu

“Be Merry & Bright” this holiday season with

Bakerzin

049

fo

od

sc

oo

pwww.bea

tmag

.com

Hotel Indonesia Kempinski Jakarta will launch promo deals across its outlets to welcome Christmas and New Years. First is the introduction of Signatures Restaurant’s most popular dish, the Christmas Turkey followed by the Dazzling Christmas Eve Buffet promo on December 24 and Christmas Brunch promo on December 25. Next is Christmas & New Year Style, Cena Di Natale on December 24-25, an offering of special dishes from Casa D’Oro, created by its chef Gianfranco Beltrame. If traditional treats is more up your alley, drop by Kempi Deli to relish in the likes of Gingerbread Houses, Vanilla Kipferl, Cinnamon Stars, Almond Stollen, Buche de Noel, Macaroon Trees, Marzipan Lebkuchen, and Chocolate Santas.

Pastis Kitchen & Bar has a new chef, Deni Wardana, and he brings his vast experience with a 5-star Italian and Asian menu which is rich in flavor and served in a homey and cozy atmosphere. Try the Casear Salad with Chicken (55k) as appetizer, or

the delicious Asian-Italian fusion Grilled Salmon Spaghetti with Spinach and Teriyaki Sauce

(110k). The home made pasta really makes a difference. The Spaghetti Vongole (65k) and Ravioli Mushroom with Parmesan (60k) are wonderful. And make room for the tasty Tiramisu (55k) or Panna Cotta (50k)! Pastis Kitchen & Bar at Aston at Kuningan Suites

Dalam menyambut Hari Natal dan Tahun Baru, Hotel Indonesia Kempinski Jakarta akan menghadirkan sejumlah promo menarik di berbagai outletnya. Salah satu promo tersebut dapat dijumpai di Signatures Restaurant yang akan memperkenalkan hidangannya yang paling populer yaitu Christmas Turkey. Di sana akan ada pula promo Dazzling Christmas Eve Buffet Dinner pada tanggal 24 Desember dan Christmas Brunch pada tanggal 25 desember 2012. Penawaran lainnya ada di Casa D’Oro, yang menghadirkan Christmas & New Year Italian Style, Cena Di Natale, hidangan keasi dari sang chef Gianfranco Beltrame pada 24–25 Desember 2012. Sementara itu outlet Kempi Deli yang selalu mempersembahkan tradisi bagi Anda, menghadirkan Kempi Deli Holiday Goodies, seperti Gingerbread Houses, Vanilla Kipferl, Cinnamon Stars, Almond Stollen, Buche de Noel, Macaroon Trees, Marzipan Lebkuchen dan Chocolate Santas.

Chef baru Pastis Kitchen & Bar yang sudah berpengalaman, Deni Wardana, menghadirkan hidangan bintang 5 dengan menu Asia dan Italia yang menggugah selera. Cobalah appetizer Caesar Salad with Chicken (55k), atau hidangan fusion Asian-Italian yang lezat, Grilled Salmon Spaghetti with Spinach and Teriyaki Sauce (110k). Pasta yang bercita rasa homemade benar-benar memberikan sensasi tersendiri. Spaghetti Vongole (65k) dan Ravioli Mushroom with Parmesan (60k) adalah buktinya. Dan tentunya, jangan lewatkan dessert nikmat sepert Tiramisu (55k) atau Panna Cotta (50k)!Pastis Kitchen & Bar at Aston at Kuningan Suites

Christmas and New Year Treats atHotel indonesia

Kempinski

new chef & new Menu at Pastis

050

fo

od

www.bea

tmag

.com

Chinese cuisine is comforting at all levels, and this favorite restaurant is as good as it gets.

Seafood Restaurant

Jun Njan Seafood RestaurantJl. Sultan Iskandar Muda No. 35 DArteri Pondok IndahJakarta Selatan 12240Ph.: (021) 725 2604/05www.junnjan-seafood.com

Jun nJanOpening hours: Lunch: 11.30 am – 2.30 pmDinner: 5 pm – 10 pm

051

fo

od

www.bea

tmag

.com

hen talking about Chinese food in Jakarta, Jun Njan usually comes up on

top of most foodies’ minds. The name roughly means “Remember your heritage”;

and this family business, started in the mid-1950s with a humble eatery in the Tanjung Priok area. They later moved to Jalan Batu Ceper in the 70s where Jun Njan gained legendary status as the place for great Chinese cuisine in Jakarta. Over the decades and many outlets later, Jun Njan has become a veritable institution, drawing diners for their hearty Chinese favorites. The well-loved brand succeeds with consistently good food and efficient service.

We recently visited their outlet on Jalan Arteri Pondok Indah, about halfway between Gandaria City Mall and Pondok Indah Mall. This no-frills restaurant may not have the flashy décor or the ambiance of some of the larger Chinese restaurants in town, but instead it focuses on excelling at one thing: great food! With each dish carefully prepared and consistently reliable, you will never be let down.

The service is quick, efficient, and non-intrusive. We could see that almost all of the loyal staff here has been in the restaurant for a good number of years. These are the faces that have stayed with the restaurant through thick and thin; just like members of the family. That is a good sign of a quality establishment and most of the menu still use the same old recipes from the Batu Ceper era. Of course, there are also some new and improved dishes. You gotta keep up with the times, right?

The piping hot and appetizing Asparagus Soup with Crab Meat (30k) was a great starter, which transported us to the good old days. If there’s a dish that can make you feel warm all over, then this is the one!

The other delicious dishes came thick and fast with most of the dishes here coming in three portions (small, medium, and large), it is nice to be able to order according to the size of your party.

The Fresh Squid with Jun Njan Sauce (60k S/85k M/110k L) is one great dish; the flavorful sauce complemented the squid very nicely. Next up is the Fried Pigeon with Salt and Chili topping (36k/pcs). The wonderful topping really takes the breaded pigeon to a whole new level. Our order of the Deep Fried Frog Legs with Butter Sauce (60k S/70k M/90k L) is another of the old favorite, as is the Steamed Carp Fish in Jun Njan Sauce (13.5k per 100gr)

We also went for the Sautéed Kailan in Hong Kong-style Sauce (38k). The veggies are wok-tossed to perfection, and topped with a tasty, garlicky sauce.

But for us, the best dish that night was the Sautéed Crab in Chili Sauce (28k per 100gr). Written as ‘Kepiting Saus Padang’ (Crab in Padang sauce), it is actually closer in taste to that of a Singapore’s Chili Crab. Never mind the name; it is one heck of a delectable dish! The mouth-watering sauce was full of herbs and spices, and the crab was just succulent. So roll up your sleeves, and be prepared for a noisy, messy finger-licking good time!

Jun Njan is one of the favorite places in town for excellent quality Chinese cuisine in town, and it’s easy to see why. With a heritage as rich as the food itself, you know that you’re in for a tasty treat! (Budi Iskandar)

052

fo

od

www.bea

tmag

.com

L ocated in the shop/office complex at Patal Senayan, Plan B is the brainchild of Chef Oskar Urzelai, a Basque native from the city

of San Sebastian in Spain. He wanted to develop Spanish cuisine with his unique Basque touch in Jakarta and the gregarious Chef has experienced working with friend and mentor Martin Berasategui, a much-respected Michelin chef who helped elevate his native Basque cuisine to a new level internationally.

After stints in Spain, the Carribean, and Singapore, Chef Oskar opened Plan B last May in Jakarta. The vibe is casual and warm and it’s very cozy being neither too big nor too small, with an atmosphere of a neighborhood café.

The kitchen uses authentic Spanish ingredients to make sure that every dish tastes as genuine as possible. Chef Oskar uses only Spanish cheeses,

SpaniSh ReStoP L A N

A SLICE OF SPAIN IN THE HEART OF JAKARTA? ¡Sí, POR FAVOR!

053

fo

od

www.bea

tmag

.com

Spanish saffron for the signature paellas, Spanish extra virgin olive oil, and even Spanish salt (he introduced us to Sal de Añana, a special brand of salt which he calls ‘the Rolls Royce of salt’). The commitment to his craft is commendable.

On with the food. At Plan B, the Chef and his staff whip up a wide array of typical tapas (or pintxos, in Basque) dishes and more. A couple of dishes started us off nicely; the Patatas Bravas (22k) - fried potatoes with garlic mayonnaise and spicy tomato sauce, and the Pisto Manchego con Huevo de Codorniz (28k) - sautéed mixed vegetables with poached quail eggs.

If you feel like having something with a spicy kick, the Pimentos Rellenos de Gambas (32k), or green peppers stuffed with prawns, will do the trick. The peppers have quite a tantalizing level of hotness. The Gambas al Ajillo (35k) - prawns sautéed with garlic and parsley, is another typical favorite tapas dish here. Now, the Pulpo a la Gallega (40k) - succulent octopus in potato and paprika oil sauce, may look like something out of an alien movie. But make no mistake, it is one palatable dish!

At Plan B, diners can’t get enough of the delectable Paellas. There’s Paella de Marisco (130k), the ever popular seafood paella. And for a bit of twist, there’s Arroz Negro (130k), a typical black-colored paella dish from Catalan, cooked in squid ink with seafood and garlic mayonnaise. It is really a sight to behold.

The Pargo en Salsa Verde (70k) or red snapper with prawns, boiled egg, white asparagus, and green peas, in garlic and parsley sauce, is yet another noteworthy dish here.

And of course, that Spanish concoction that is the Sangria (45k/glass, 175k/pitcher) is the perfect drink to wash down all the savoury taste. There’s also quite an extensive selection of Spanish wine at Plan B. We like it!

As for dessert, the Tarta de Limon con Salsa de Toffee (25k) - lemon tart with toffee sauce, is a scrumptious juxtaposition of tart and sweetness, but you just have to try the Tarta de Manzana al Estilo Maria Antonia (25k); an apple cake based on Chef Oskar’s mother’s recipe. He explained that this dessert takes him to his childhood days. There’s nothing like mom’s cooking.

At Plan B, you can be assured that these are traditional dishes that will leave you feeling as though you’ve taken a tasty tour of Spain. Gracias, Chef Oskar, for bringing an authentic, appetizing piece of your country to Jakarta. (Budi Iskandar)

PlAN B SPANISh ReSToKompleks Rukan Permata SenayanJl. Tentara Pelajar, Blok D 25-26Jakarta 12210Ph: (021) 5794 0821www.planbspanishresto.comfb: Plan B Spanish Resto opens: 11am – midnight(Closed on Sunday)

054

th

er

et

he

nwww.bea

tmag

.com

WeDnesDAY, noV 7

sATURDAY, noV 3

SOUNDRenALIneSUNBURST exTeNSION BsD CITY

WANTeD FInALPLANeT HoLLYWooD FRIDAY, noV 2

055

th

er

et

he

nwww.bea

tmag

.com

ReLOAD #12D’BARonssATURDAY, noV 10

De BURSe 2nD AnnIVeRsARYDe BURseWeDnesDAY, noV 7

056

th

er

et

he

nwww.bea

tmag

.com

DJAKARTAartMoSPhErE 2012BALAI SarbiniSaturday, nov 10

SULTAN & neD sHePARDCLUB VOYeUR, ILLIGALs HoTeLSaturday, nov 3

057

th

er

et

he

nwww.bea

tmag

.com

WATeRBOM 5TH AnnIVeRsARYWATeRBoM, PANTAI INDAh KAPUKSaturday, nov 10

SKYFALL PARTYReD SqUARethurSday, nov 15

058

th

er

et

he

nwww.bea

tmag

.com

WeDnesDAY, noV 14

OWL CITY TeNNIS INDOOR senAYAn

059

th

er

et

he

nwww.bea

tmag

.com

SUPeR 4 FoURLUV’S BAR & DIneWeDnesDAY - sATURDAY, noV 14 - 17

club bars restaurant

clubsAPoLLo BAR & CLUBMAP o8A unique & intimate bar in town. Karaoke equipped. Plenty of parking. Bellagio Mall, UG Level 07 & 09, Mega Kuningan

: 021-91275566 365 MAP S5Eco Bar Eclectro-HouseJl. Kemang Raya No. 6Jakarta Selatan

: 021-7191032

BARCoDE MAP S5Pre-Club & Outdoor TerraceHouse, electro, TechnoLa CodefinJl. Kemang Raya no. 8

: 021-718.2208

B.A.T.S MAP K6Live Music, Bar and RestoShangri-La HotelKota BNIJL. Jend. Sudirman Kav. 1

: 021-570.7440

BLoWFISH MAP P7Kitchen & Dance Bar City Plaza at Wisma Mulia. Jl. Jend Gatot Subroto Kav 42

: 021-5297.1234

BLACK CAT MAP n3Jazz Club & Good Food andNew Orleans stylePlaza Senayan Arcadia Unitx-208

: 021-5790.1264

CJ’S MAP M2Live Music & DJ’sLive Band, Rnb, House,Hotel MuliaJl. Asia Afrika Senayan

: 021-574.7777

CLUB voyEUR AT ILLIGALS MAP E6Jl. Hayam Wuruk 108 Jakarta Barat

: 021 – 629 8899www.illigalsclub.com

DoMAIn MAP M2Mash UpPanin Tower, Senayan City, Basement 2 Jl Asia Afrika

: 021-7278.1641 DRAGonFLy MAP o6Classic, House

Graha BIPJl. Jend Gatot Subroto kav 23

: 021-520.6789

FABLE LoUnGE & DInInGMAP o5Kawasan SCBD. Jl. Jend Sudirman Kav 52-53 Lot 22

: +62 21 515 5008

FLIRT BAR & LoUnGE MAP C9Fashion Hotel 10th FloorJl. Gunung Sahari 12 No. 2AJakarta Pusat

: 021-649.0808

GoLDEn CRoWn MAP C6Nightclub, Discotheque,Karaoke, Resto & Lounge,Health Club, SpaHouse, Funky KotaGlodok Plaza 5-8 FlJl Pinangsia Raya No.1Jakarta Pusat

: 021-6230.2888

PRIvE MAP n3HousefX Lifestyle X’nter f8Jl. Jend Sudirman Pintu Satu Senayan

: 021-2555 4489

IMMIGRAnT MAP I7Resto-Bar-ClubHouse Plaza Indonesia 6th Floor #E02-03Access from new Louis Vitton lobby

: 021- 3983.8257/58

LUv’S MAP K6Drink, Dance and DineSexy musicCity Walk SudirmanJl.KH. Mas Mansyur No.121

: 021-2555.8882

MILLEnIUM MAP E6Bar-Karaoke-ClubPlaza Gajah Mada Fl 5 + 6Jl.Gajah Mada No.19-26Jakarta Pusat

: 021-633.8842

MILLE’S MAP D7International Executive ClubProgressive-Funky KotaPlaza Lokasari 4th FloorJl. Mangga Besar No.81Jakarta Pusat

: 021-625.5318

MUSRo MAP G9Legendary Club Hotel BorobudurJl. Lapanagan Banteng

Selatan No.1 Jakarta Pusat : 021-384.2050

o!Club MAP : E-10Ohlala Lounge Building 2nd Floor. Mall Of Indonesia Lobby 7. Kelapa Gading Jakarta Utara

: +62877 10 11 11 17

RED SQUARE MAP n3Vodka Classic, Commercial House Plaza Senayan Arcadia unit X 105Jl. New Delhi No.9 Pintu 1

: 021- 5790.1281

STADIUM MAP D6Underground ClubHouse, Progressive, TranceJl. Hayam Wuruk No.111

: 021- 626.3323

TEMPUS MAP D6Live Music and DJsRitz CarltonJL. Lingkar. Mega Kuningan

: 021- 2551.8888

TIGA PULUH MAP L7Band and DJ Le Meridien HotelJl.Jend Sudirman Kav 18-20Jakarta Pusat

: 021-251.3131

TRIBECA nyC MAP o7New York StyleRnb and Hip HopCity Walk SudirmanJl.KH. Mas Mansyur No.121

: 021- 2555.8758

TRIPLE nInE MAP T5House, ElectroJl. Kemang Raya No. 20a

: 021-718.2284

X2 MAP n3X2 – EquinoxVintage Music, Rnb, HouseElectro, ProgressivePlaza Senayan 4th & 5th Floor

: 021-572.5559 / 572.556

X9 MAP U9Castillo Building, Ground Floor. Jl. Kemang Raya 10A. Jakarta Selatan.

: 021.7179 4492 2nD FLooR MAP U6Dine & LoungeJl. Kemang Raya No. 43 AJakarta Selatan

: 021 - 718 2555

ATTICS MAP U-8Jl. Kemang Raya No. 24 AJakarta Selatan

: 021-2553 9450 / 51

BEyonD MAP P3Bar, Resto & DJ BarGraha Iskandarsyah LobbyJl. Iskandarsyah No. 66 CJakarta Selatan

: 021-7279.1832

BoUTIQUE KTv MAP n-3Plaza Senayan Arcadia Unit X 205 – 207. Jl. New Delhi No. 9. Pintu 1 Senayan. Jakarta021-5790 1283 BURGUnDy MAP I7Exclusive cocktail bar Hotel Grand Hyatt. Jalan M. H. Thamrin Jakarta Selatan

: 021-2992.1234

CAFE DE HooI MAP R8Expat hangout Jl. Metro Duta RayaPlaza II Pondok IndahJakarta Selatan

: (62) 21 750 0742

D’PLACE MAP X3Steak & Beer HouseUnplugged Cilandak Town SquareJl. TB Simatupang Kav 17Unit 34Jakarta Selatan

: 021-7592.0255Sarinah BuildingJl. Mh Thamrin No.11 Gf North GateJakarta Pusat

: 021-310.7177

DEBURSE MAP o-4Equity Tower – SCBD Lot 9 Lower Ground Unit EJl. Jend. Sudirman Kav 52 – 53 Jakarta 12190

: 021 – 2903 5451

EDEn LoUnGE MAP n-8Jl. Gatot Subroto Kav 16. Jakarta Selatan

: 021 – 526 7827 ELDoRA SPoRTS BAR MAP o10 Jl. Tebet Raya No. 58 Jakarta Selatan.

: 021-8312634

bars

MoLLy MALonE’SMAP S6Irish food and beer Senayan ArcadiaSenayan

: 021 7183382

MURPHy’S IRISH PUB MAP S6Irish food and beer Kemang Raya 11aKemang.

: 021 718 3382 : 0818 833 643

Mo BAR MAP K8Clubbing LoungeMandarin Oriental HotelJalan M.H. Thamrin, PO BOX 3392, Jakarta

: 021. 2993 8888

MoonLIGHT MAP K6Jazzy LoungeJazz Pavilion Apartment Retail ArcadeJl. KH. Mas Mansyur kav 24

: 021-5794.1731

PLAnET HoLLyWooD MAP n6Hollywood style Top 40Jl. Gatot Subroto kav 16

: 021-526.7827

PoRToBELLo MAP L7Wine, Lounge, Music Live Band and DJ Mid Plaza 2 Jl. Jend Sudirman Kav 10-11 : 021-570.7600

PoSTE 47 MAP o8Resto BarThe East BuildingJl. Lingkar Mega Kuningankav e32

: 021-2554.2707

SHy RooFToP MAP U6Kemang 6 BuildingThe Papilion, level 4Jalan Kemang Raya no.45AA

: 021 - 719 9921

TIPSy MAP T6Wine & Bar DJThe Beat Building 2nd FloorJl. Kemang Raya No. 29Jakarta Selatan

: 021-718.2970

THE SHELTER MAP U-7Jalan Kemang Raya 89 fl 5th . Jakarta Selatan

: 021-719 24 55

UMBRAMAP S6Cool live music loungeJl. Taman Kemang 1, No6Kemang.

: 021 718 1148

APHRoDITES MAP M9Expat resto and sportsClub RasunaJl. H.R Rasuna Said kav c-22

: 021-527.3307

AL nAFoURA MAP L6Middle EasternLE Meridien HotelJl. Jend Sudirman kav 18-20

: 021 - 251 3131AnAToLIA MAP U5TurkishJl. Kemang Raya no. 110AJakarta Selatan

: 021 - 719 4658

AH yAT SEAFooD MAP n3ChineseJl. Pintu Lima KompleksGelora SenayanJakarta Selatan

: 021 - 570 5333

ARo ARoy MAP L7Casual Thai DishesMid Plaza 1 Floor B1Jl. Jend Sudirman Kav 10-11Jakarta Pusat

: 021-570 7600

BARLEy & HoPS MAP S-5Cilandak Town Square Jl. TB Simatupang Kav 17 ground Floor Unit 34Jakarta Selatan 12430

: 021-7592 0255 BIBLIoTHEQUE MAP n6 Restaurant & LoungeSampoerna Strategic SqJl. Jend. Sudirman, Kav 45 -46Jakarta Selatan

: 021 - 57956977

BIn 17 MAP o7Wine House, Bar, DiningJl. Mega Kuningan Barat IXKav. E.4.3 No. 1Jakarta Selatan

: 021 - 576 0939

BISTRo BARon MAP I6Plaza Indonesia Extension , Level 1, Unit E 20-21 : 021-299-23505www.bistrobaron.com

BISTRo BoULEvARD MAP J9Jl. Teuku Umar No. 1

Menteng - Jakarta Pusat : 021 3900 899

BIRDCAGE MAP Q3A casual resto focussing on Euro comfort food.Jl. Wijaya 9/23Jakarta Selatan

: 021 - 739 2430

BEyonD MAP Q3European AsianGraha Iskandarsyah LobbyLevelJl. Iskandarsyah Raya No. 66 C Jakarta Selatan

: 021-727 91832

BLACK CAT MAP n3Jazz Supper ClubPlaza Senayan Arcadia UnitsX-208/209Jl. New Delhi - Pintu 1Senayan - Jakarta Selatan

: 021 - 5790 1264

BLUE ELEPHAnT MAP J9Thai Royal CuisineJl. Cut Meutia No. 2 MentengJakarta Pusat

: 021 - 315 0980

BLUEGRASS MAP n9Komplek Rasuna Epicentrum, JL. HR. Rasuna Said - Kuningan, Jakarta Selatan.

: 2994 1660 C’S MAP I7Fine dining experience.Hotel Grand Hyatt. Jalan M. H. Thamrin Jakarta Selatan

: 021-2992.1234

CALI DELI MAP K9Vietnamese SandwichJl. Surabaya No. 22 MentengJakarta Pusat

: 021 - 9801 1061

CAnTEEn MAP o5American StylePacic Place Level 4 SCBDJl. Jend Sudirman kav 52-53Jakarta Selatan

: 021 - 579 73742

CAnTEEn MAP K6Plaza Indonesia 5th Floor. Jl M H Thamrin Kav 28-30, Jakarta Pusat

: 021-315 6537.

CASA D’oRo MAP I7Italian fine-dining.Hotel Indonesia KempinskiJl. MH Thamrin No. 1,

: 021- 2358.3871

CIRCo BISTRo MAP P5Jl. Gunawarman no. 30

: 021 - 739 57 05

CoQUELICoT MAP W5Le BistroJl. Puri mutiara Raya no 3b CIPETE, jeruk purut – kemang, Jakarta

: 021-7663216

DAPUR BABAH ELITEMAP G7Classic JakartaJl. Veteran No. 18-19Jakarta Pusat

: 021 - 385 5653

DECAnTER MAP n9MediterraneanPlaza Kuningan, MenaraUtara, Ground FloorJl. H. R. Rasuna Said Kav. C11-14 - Jakarta Pusat

: 021- 529 63 888

DIE STUBE MAP T 9German RestaurantPlaza Bisnis Kemang 1 GFJl. Kemang Raya no. 2Jakarta Selatan

: 021 - 7179 34 86

DoMAIn MAP Q5Resto and mashup. Panin Tower B2 Floor, Senayan CityJalan Asia Afrika Kav. 19 Jakarta 10270

: 021 - 7278 1641

ELBoW RooM MAP T5Casual dining and live entertainment. Jl. Kemang Raya 24A Jakarta Selatan

: 021 - 719 4274

EASTERn PRoMISE MAP R5Indian and western food Jl Kemang Raya 5Jakarta Selatan

: 021-7179 0151

GRAvy DInE & DRInK MAP U7Ruko Belle PointKemang Selatan 8 no. 55 A

: 021.7179 2138

HACIEnDA MAP o3Mexican GrillPlaza Senayan Arcadia UnitX 105Jl. New Delhi No. 9. Pintu 1Senayan - Jakarta Selatan

: 021-5790 1469

HAn GAnG MAP P5KoreanJl. Wolter Monginsidi no. 99Kebayoran BaruJakarta Selatan

: 021 - 7278 7789

Restaurants

club bars restaurant

HARD RoCK CAFÉ MAP I7InternationalPlaza IndonesiaEntertainment X’nterJl. MH Thamrin Kav 13 UnitLD 3EX-05 - Jakarta Pusat

: 021 - 3199 0164

IMMIGRAnT MAP I7Resto-Bar-ClubHouse Plaza Indonesia 6th Floor #E02-03Access from new Louis Vitton lobby

: 021-3983.8257/58

InDoCHInE MAP o3Indochine & SupperclubfX lifestyle X’nter f8,Jl. Jend. Sudirman Senayan - Jakarta Selatan

: 021 – 3003 0330

JACK RABBIT MAP n8 Cyber 2 TowerJl HR Rasuna Said Blok X5 No 13 Jakarta Selatan

: 021.2902 1357

JIMBARAn MAP A8Beachside restoPantai Karnaval AncolJakarta Utara

: 021 - 640 1040

KADo MAP K7Traditional Japanese Intercontinental Mid Plaza LG FloorJl. Jend Sudirman Kav. 10-11Jakarta Pusat

: 021 - 573 2030 ext. 6703/ 4735

KoI CAFÉ & GALLERy MAP S6International Saberro HouseJl. Kemang RayaNo.10aJakarta Selatan

: 021-719 5707

KEnAnGA MAP T1ChinesePondok Indah Plaza 2 BlokBA 2 No.9Jl. Metro Pondok Indah

: 021 - 769 6042

KAFE PISA MAP I8Ice Cream & ItalianJl. Gereja Theresia 1 MentengJakarta Pusat

: 021 - 3100 151/ 3928568

LARA DJonGGRAnG MAP K10Indonesian TraditionalJl. Teuku Cik Di Tiro 4Menteng - Jakarta Pusat

: 021 - 315 3252 / 316 0288

LIQUID EXCHAnGE MAP M9Epicentrum Walk, Ground Floor 6F – Unit W 136 B Jalan H.R Rasuna Said

: 021 – 2994 1441 www.lexjakarta.com

LoWEy MAP o7Nice hangout and good western food and drinksOakwood CondiminionsLingkar, Mega KuninganJakarta

: 021 - 2554 2378

LUnA nEGRA (ITALIAn) MAP n5Plaza Bapindo Jl. Jendral Sudirman Kav. 54-55. Jakarta Selatan 12190. Citibank Tower, Ground Floor. Sudirman.

: 021- 2995 0077

MAnCHESTER UnITED MAP J7Resto - Bar - DJGraha Mataram PodiumSarinah 2nd FloorJl. M.H. Thamrin No. 11Jakarta Pusat

: 021-2300.392

MURPHy’S IRISH PUB & RESTAURAnT MAP S6Kemang Raya 11aKemang.

: 021 718 3382 : 0818 833 643

MoS BURGER MAP n3Japanese burgerPlaza Senayan 3rd FloorJl. Asia Afrika No.8Jakarta Selatan

MoyA MAP L6Spanish Pavilion Apartment Retail ArcadeJL. KH Mas Mansyur kav 24

: 021 - 5794 1733

MoonLIGHT MAP L6Food and Jazz musicPavilion Apartment RetailArcadeJl. KH Mas Mansyur Kav 24Jakarta Pusat

: 021 - 5794 1731

oTEL LoBBy MAP M-9Jl Epicentrum Tengah South Gate Entrance (The Annex Building of Bakrie Tower)Rasuna Epicentrum KuninganJakarta Selatan

: 021-29941324

PASTA DE WARAKU MAP I6Japanese casual pastaGrand Indonesia, East Mall, Level 3A.

: 021 - 2358 0916 Pondok Indah Mall 2 Level 3

: 021 - 7592 0608Mall Taman Anggrek, Unit E 16 A , Level 2

: 021 - 563 9590

PASTIS MAP M8The Kuningan Suites Apartment Jl. Setiabudi Utara, Kuningan

: 021- 5260 260

PAULAnER MAP I7German Brauhaus in the heart of Jakarta. Hotel Indonesia KempinskiJl. MH Thamrin No. 1,

: 021- 2358.3871

PoRToBELLo MAP L6East meet West Mid Plaza 2, 1st FloorJl. Jend Sudirman Kav. 10-11Jakarta Pusat

: 021 - 570 7774 ext 5100

PoTBELLI MAP Q 2Blok M Square Lt.5Tennant 11 no. 07Jl. Melawai V Jakarta Selatan(021) 2904 2540

PISA CAFE TEBET MAP o9Food-Music-Sport EntertainmentJl. Tebet Raya No. 58

:021-837 83 805

PIZZA E BIRRA MAP I6Pizza & BeerPlaza Indonesia Extension5th Floor, Unit E 22-23JL.MH ThamrinJakarta Pusat

: 021 - 319 28070

PLAnET HoLLyWooD MAP o6AmericanJl. Gatot Subroto kav 16

Jakarta Selatan : 021 - 526 7827

PoRTICo MAP n2East Meet WestSenayan City, Panin Tower Ground Floor Unit 0.Jl. Asia Afrika - Jakarta Selatan

: 021 – 727 81 641

PoTATo HEAD MAP o5WesternPacic Place MallJend. Sudirman, Jakarta

: 021 - 5797 3322

RAMEn 38 MAP Q3Japanese Ramen noodles and more. Kamome Building Lt. 2, Melawai, Blok MJakarta Selatan

: 021-7280 0268

RoLLInG STonE CAFE MAP W6Jln. Ampera 16. Kemang, Jakarta

: 021 782 2828www.rollingstonecafe.co.id

SAKAnA MAP K6Japanese light mealMid Plaza 1 Basement FloorJl. Jend Sudirman Kav 10-11Jakarta Pusat

: 021-574 6452

SCoRE! MAP X3International and IndonesianCilandak Town Square Jakarta Selatan

: 021 - 7592.0279

SEGARRA MAP A7Dining-LoungePantai Carnaval - Ancol BayCity. Jl. Lodan Timur No. 7Jakarta Utara

: 021.9959.9404

SHy MAP U6Elegant fine diningThe Papilion, level 4Jalan Kemang Raya no.45AA

: 021 - 719 9921

SMARAPURA MAP o10Traditional RestoJl. Tebet Timur Dalam II No. 43

: 021-837 02 402

SoCIAL HoUSE MAP I7Restaurant, Bar, WineHarvey Nichols GrandIndonesia East Mall 1st Floor

Restaurants

club bars restaurant

ADoRAMUS ART GALLERyJl. Pangeran Jayakarta 143MJakarta

: 021 – 70001966

ARTEGRAPHICInTEGRATED DESIGnTaman Kedoya BaruJl. Agave VI, Blok C1 No. 20Jakarta Barat

: 021 - 58300100,58300200 ART SEASonSJl. Permata BerlianV,Permata HijauJakarta

: 021 – 6845 3980

ART SEASonSJl. Kemang Timur No. 63BJakarta Selatan

: 021 – 68453980

ARTSPHERE GALLERyDharmawangsa SquareCity WalkJl. Darmawangsa 6Semanggi Jakarta

: 021 – 7278 6661AnDI’S GALLERyJl. Tanah Abang IV No. 14Jakarta

: 021 – 3457130, 3843241

ARTnIvoRA GALLERyJl. Kemang Utara No. 50 SisiKiri Jakarta

: 021 – 7199614

BARTELE GALLERyRare Antique Maps, Prints and BooksTaman Kantor E-3.3 Unit A14th Floor (entrance via the Cazbar)Jl. Mega KuninganJakarta

: +62 21 576 4575e: bartele@me.comw: www.bartelegallery.com

BEnTARA BUDAyAJAKARTAJl.Palmerah Selatan 17Jakarta 10270

: 021 - 5483008, 5490666ext.7910

BIZETE GALLERyJl. Gandaria I No. 9Kebayoran Baru

: 021 – 724 6725

BUDI GALLERyJl. Ciputat Raya No. 58Jakarta

: 021 – 70622190

CEMPAKA FInE ARTAUCTIonGedung Inter Asia lantai 1Jl. K.H Wahid Hasyim No. 96Jakarta Pusat

: 021 – 3907779

CEMARA 6 GALERIJl. HOS. Cokroaminoto No:9 - 11Menteng, Jakarta

: 021 – 3911823

D’PEAK GALLERyJL.RS Fatmawati No. 56Jakarta

: 021 – 380 7047

EDITy’S ART HoUSEJl. Gresik Blok FB 2 No. 9Bintaro Jaya Sektor 7 Jakarta

: 021 – 7450624

ELCAnnA ART GALLERyJl. Pakubuwono VI No. 35Kebayoran Baru JakartaSelatan

: 021 - 7211101

GALERI CAnnAJl. Boulevard Barat RayaBlock LC 6 No. 33-34 KelapaGading Permai Jakarta Utara

: 021 – 4526429 - 30

GALERI MILLEnnIUMD’Best FatmawatiJalan RS. Fatmawati No. 15,Jakarta 12420

: 021 - 7507282

GALLERy LonTAR / UTAnKAyUJl. Utan Kayu 68 HJakarta Timur

: 021 – 857 – 3388 / 856 480

GLoRy GALLERyMall Taman AnggrekJalan Letjen. S. ParmanKav. 21,Indonesia 11470

: 021 - 5639650

JAKARTA ARTS CoUnCILTaman Ismail MarzukiJl. Cikini Raya 73Jakarta Pusat

: 021 – 31937 639

KoonG GALLERyDharmawangsa SquareCity WalkJl. Darmawangsa 6Semanggi Jakarta

: 021 – 72788263

KUPU KUPU ARTGALLERyJl. Kebon Sirih 17 – 19Jakarta

: 021 – 3983 – 6621/2

nADI GALLERyJl. Kembang Indah IIIBlok G III no. 4 - 5 Puri Indah

Jakarta Barat, Indonesia : 021 - 580 5677

PHILo ART SPACEJl. Kemang Timur 90 CJakarta Selatan

: 021 - 719 84 48

RURU GALLERyRUAnGRUPAJl. Tebet Timur Dalam RayaNo. 6, Jakarta Selatan 12820

: +62 21 8304220e-mail: info@ruangrupa.orgwww.ruangrupa.org

SIGIARTS GALLERyJl. Mahakam I No. 11Blok M, Jakarta Selatan

: 021 – 7260949

vAnESSA ART LInKGraha MIK main lobby,Taman PerkantoranKuningan Jl. SetiabudiSelatan Kav. 16-17 Jakarta

: 021 5794 1411

Jl. MH Thamrin No. 1Jakarta Pusat

: 021 - 2358 1818

THE CAZBAR MAP o8InternationalJalan Mega KuninganJakarta Selatan

: 021 - 5764582

ToSCAnA MAP U5ItalianJl. Kemang Raya No. 120Jakarta Selatan

: 021 - 718 1216

TRATToRIA MAP o7ItalianThe East Building Lobby GFJl. Lingkar Mega KuninganKav 3.2 No 1 - Jakarta Pusat

: 021 - 5793 8574

TRIBECA MAP L6Bar & Diner Citywalk SudirmanJl. KH Mas Mansyur 121Jakarta Pusat

: 021 - 2555 8758

vIEToPIA MAP o4VietnameseJl. Senopati no. 66 KebayoranBaruJakarta Selatan

: 021 - 726 1162

vIn + MAP T6Casual but stylish wine bar with western food and great affordable wines.Jl. Kemang Raya 45BJakarta Selatan

: 021 - 7179 2577

art

vIn + MAP n3Arcadia Plaza SenayanJl. New Delhi No.9Senayan Jakarta

: 021 - 5790 1477

club bars restaurant

Argentina MAP I7Menara Thamrin R. 1602Jl. Muhammad Thamrin,

: 021 - 230-3061

Australia MAP L8Jl. H.R. Rasuna Said Kav. Kuningan,

: 021 - 2550-5555

Austria MAP K10Jalan Diponegoro 44Menteng,

: 021 23554005

Belgian MAP K8Deutsche Bank Building, Jl. Imam Bonjol No. 80Menteng,

: 021 - 316-2030

Brazil MAP o7Menara Mulia Building, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 9-11

: 021 - 526-5656

Brunei Darussalam MAP J9Jl. Teuku Umar No. 9 Menteng, Jakarta Pusat

: 021 - 3190-2390

Cambodia MAP U6Jl. TB Simatupang Kav 13Kebagusan,

: 021 - 781-2523

Canada MAP M7World Trade Centre,Jl. Jend. Sudirman, Kav. 29

: 021 - 2550-7800

Chile MAP o9Bina Mulia Building I, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 10. Kuningan,

: 021 - 252 1982

China MAP n7Jl. Mega Kuningan 2Karet Kuningan,

: 021 - 576-1039

Czech Republic MAP I8Jl. Gereja Theresia No. 20Menteng,

: 021 - 390-4075

Denmark MAP o7Menara Rajawali, Jl. Mega Kuningan Lot 5.1

: 021 - 576-1478

Egypt MAP K9Jl. Teuku Umar No. 68Menteng,

: 021 - 3143440

Finland MAP o6Menara Rajawali, 9th floorJl. Mega Kuningan,

: 021 - 576-1650

France MAP J7Jl. Thamrin 20

: 021 - 314 28 07

Germany MAP K7Jl. M.H. Thamrin No. 1Menteng,

: 021 - 3985-5000

Greece MAP M8Plaza 89, 12th floorJl. H.R. Rasuna Said Kav. X-7 No. 6. Kuningan,

: 021 - 520-7776

India MAP P8Jl. H.R. Rasuna Said Kav. S-1. Kuningan,

: 021 - 520-4150

Iran MAP K8Jl. H.O.S. Cokroaminoto No. 110. Menteng

: 021 - 331-378, 331-391, 334-637

Iraq MAP J9Jl. Teuku Umar No. 38Menteng,

: 021 - 390-4067

Italy MAP K10Jl. P. Diponegoro No. 45

: 021 - 3193 7445

Japan MAP I7Jl. M.H. Thamrin 24

: 021 - 3192-4308

Korea MAP P9Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 57-58. Kuningan,

: 021 - 520-1915

Laos MAP P9Jl. Patra Kuningan XIV No. 1A. Kuningan,

: 021 - 522-9602

Malaysia MAP n8Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X-6 No. 1-3. Kuningan,

: 021 - 522-4947

México MAP o6Menara Mulia Building, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 9-11. Jakarta Selatan

: 021 - 520-3980

Myanmar MAP J8Jl. H. Agus Salim No. 109Menteng, Jakarta Pusat

: 021 - 314-0440

netherlands MAP o8Jl. H.R. Rasuna Said Kav. S-3. Kuningan

: 021 - 525-1515

new Zealand MAP M5Sentral Senayan 2, Jl Asia Afrika No 8. Gelora Bung Karno, Jakarta Pusat

: 021 - 570-9460

norwegian MAP n7Menara Rajawali Building, Mega Kuningan,

: 021 - 576 1523/24

Papua new Guinea MAP o3Panin Bank Centre, Jl. Jend. Sudirman Kav. 1

: 021 - 725-1218

Philippines MAP K9Jl. Imam Bonjol No. 6-8Menteng, Jakarta Pusat

: 021 - 310-0334

Portugal MAP o9Jalan Indramayu No. 2 AMenteng,

: 021 - 3156728

Russian MAP M8Jl. H. R. Rasuna Said Kav. 7 No. 1-2. Kuningan

: 021 - 522-2912

Saudi Arabia MAP Q10Jl. M.T. Haryono Kav. 27Cawang Atas,

: 021 - 801-1533

Singapore MAP o9Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X-4 No. 2. Kuningan,

: 021 - 520-1489

South Africa MAP M5Wisma GKBI, Suite 705Jl. Jend. Sudirman Kav. 28

: 021 - 574-0660

Spain MAP I7Jl. H. Agus Salim No. 61Gondangdia, Menteng,

: 021 - 314-2355

Sri Lanka MAP K10Jl. Diponegoro No. 70Menteng, Jakarta Pusat

: 021 - 314-1018l

Sweden MAP n7Menara Rajawali, Jl. Mega Kuningan Lot No. 5.1Kawasan Mega Kuningan,

: 021 - 2553-5900

Switzerland MAP P8Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X3-2. Kuningan,

: 021 - 525-6061

Thai MAP K8Jl. Imam Bonjol No. 74Menteng, Jakarta Pusat

: 021 - 390-4052

United Kingdom MAP J7Jl. M.H. Thamrin No. 75Jakarta 10310

: 021 - 2356-5200

United States of America MAP H8Jl. Medan Merdeka Selatan No. 5

: 021 - 3435-9000

vietnam MAP I9Jl. Panarukan No. 11Menteng, Jakarta Pusat

: 021 - 314-9975

More Embassies can be found on Beatmag.comembassies

Forestry Museum MAP o6Manggala Wanabakti Building, Jl. Gatot Subroto, Senayan

: 021 - 570 3246

Museum Perumusan MAP K9Jl. Imam Bonjol, Jakarta

: 021 - 314 4743The place where President Soekarno and his deputy Vice President Hatta wrote the proclamation of independence at the end of World War II. Former home of the Commander of the Japanese forces during World War II, Admiral Maeda, a supporter of Indonesian independence. Private collection of the Admiral’s in Indonesia.

national Museum MAP H7Jalan Merdeka Barat 12 (BRT Monumen Nasional), Gambir, Central Jakarta.

: 021 - 386 8171Indonesian history and cultural museum. Popularly known as “Gedung Gajah”, or the “elephant building”

The national Monument (Monas)MAP H8The 137-meter tall marble obelisk is topped with a flame coated with 35 kilograms of gold. It represents the people’s determination to achieve freedom. It houses a historical museum and meditation hall, and is open to the public.

: 021 - 382 3041

Proclamation Museum MAP L10Jl. Pegangsaan Timur 56, Central Jakarta.On August 17, 1945, Soekarno and Hatta proclaim the Independence of Indonesia at 56, Pegangsaan Timur Street.

Taman Prasasti/Gravestones Museum MAP G6Jl. Tanah Abang I, Tanah Abang Central Jakarta 10160.

: 021 - 314 2067Gravestones of famous people during Dutch occupation (1700-1945). Statues, hearse, and a beautiful park.

Textile Museum MAP I5Jl. Aipda KS. Tubun 2-4, Central Jakarta 11410.

: 021 - 560 6613.Inside, you’ll find over 300 indigenous textiles from all over Indonesia including cotton and silk batik, intricately woven ikat and various others.Opening hours: Tues-Thurs & Sun 9 AM - 4 PM, Fri 9 AM - 3 PM. Closed on Monday.

Maritime Museum (Museum Bahari) MAP A5Pasar Ikan, 1 North Jakarta.

: 021 - 669 3406These former Dutch East Indies warehouses contain objects related to seafaring and the spice trade.

Basoeki Abdullah MAP R6Jl. Keuangan Raya No.19, Cilandak Barat, South Jakarta.

: 021 - 769 8926.Famous Indonesian painter Basoeki Abdullah. Beautiful paintings, sculpture, masks, watches. Opening hours: 08.30 AM to 03.30 PM daily, except Monday.

Police Museum MAP P3Jl. Trunojoyo 1, South Jakarta

: 021 - 721 8144

Satria Mandala (formerly Wisma yaso) MAP o6 Jl. Gatot Soebroto, South Jakarta.

: 021 - 522 7949.Military Museum. Wisma Yaso is the former residence of Indonesian first president, Soekarno.

Sasmita Loka MAP K9Jl. Lembang No. 58 Central Jakarta

: 021 - 3458771The former house of Gen. Ahmad Yani who was kidnapped and murdered in the communist attempt to stage a coup in 1965.

Jakarta History Museum / Fatahillah Museum (Museum Sejarah Jakarta) MAP B5Jl. Taman Fatahillah No. 2, Jakarta

: 021 - 692 9101Housed in the beautifully restored former Batavia City Hall (1710), An exhibition on prehistoric Jakarta. Opening hours: 08.30 AM to 03.00 PM, except Monday.

Puppet Museum (Museum Wayang) MAP K5Jl. Pintu Besar Utara No. 27. West Jakarta

: 021 - 692 9560Located on the west of Taman Fatahillah. Houses a good collection of wayang from all around Indonesia. Opening hours: 08.30 AM to 03.00 PM, except Monday.

Museum of Fine Arts and Ceramics (Museum Seni Rupa dan Keramik Jakarta) MAP B6Jl. Pos Kota No. 2, Jakarta 11110.

: 021 - 692 6091Housed in the old Dutch Supreme Court, the building was built here in 1870. Today it houses the Museum of Fine Arts and Ceramics.

museum

Museum Wayang

shop

707 MAP U-7 A mix of hip ‘urban’ fashion labels and collectable products Jl. Kemang Raya No. 8B,(next to Aksara, under Casa)

: 021 718 051 Aksara MAP U-7 Quality booksJl. Kemang Raya No. 8B

: 021 719 9283/88 Aquarius Mahakam MAP Q-2Huge CD selection Jl Mahakam I No 5 Kebayoran Baru : 021 720 8413 Chic Mart MAP T-10 Homewares, accessories and giftsJl. Kemang Raya No. 55

: 021 719 7813 Cosmo Supermarket MAP o-4Japanese food products. Grand Wijaya Centre Blok K F20 Kebayoran Baru Goods Department Map J-7 A curated youth department storePlaza Indonesia Extension 4th Fl, Jakarta Kem Chicks Supermarket MAP T-9Import supermarket Jl Kemang Raya 3-5 Kemang Kinokuniya MAP o-3Top quality book store Plaza Senayan, Pondok Indah Mall2 and Grand Indonesia Monka Magic music shop MAP U-7Vinyl record shop ak’.sa.ra retail complex

Jl. Kemang Raya No. 8B, : 0856 9773 7636

Premium Factory outlets MAP n-7Quality seconds at a margin of the real price Ambassador Mall, Kuningan Rococo Rack MAP T-10Discount branded shoes Dharmawangsa Square 2nd Floor voila-Soled MAP S-10Women’s clothes accessories and quality local made shoes. Jl.Panglima Polim V No. 23, Jakarta Workinghour(s) MAP J-7Classic and sophisticated design for working women Grand Indonesia Shopping TownShop Unit #LEVEL ONE - 15, East Mall

: 021- 9998 8888

Plaza Indonesia MAP J-7High-end shoppingEntertainment X’nter (e’X)Connected to Plaza IndonesiaEntertainment and Shopping Jl. MH Thamrin, Central

Grand Indonesia MAP J-7High-end shopping Jl Sudirman, Central

Plaza Senayan MAP o-3High-end shopping Jl. Asia Afrika, Senayan

Senayan City MAP o-2High-end shopping Jl. Asia Afrika, Senayan

Pacific Place MAP o-5High-end brands Sudirman Central Business District, South Jakarta

Pasaraya Grande MAP Q-2Traditional handcrafted arts and general shopping Jl. Sultan Iskandarsyah, Blok M

Mal Taman Anggrek MAP H-2Mid-range shopping Jl. Letjen S. Parman, Slipi

Central Park MAP H-2High-end shopping Next to Taman Anggrek

Pondok Indah Mall MAP R-6General shopping Jl. Metro Pondok Indah, Pondok Indah

Malls

Tribeca Central Park

067

ar

twww.bea

tmag

.com

068

ar

twww.bea

tmag

.com

069

ar

twww.bea

tmag

.com

070

th

er

et

he

nwww.bea

tmag

.com

th

er

et

he

nb

al

i

071

th

er

et

he

nwww.bea

tmag

.com

th

er

et

he

nb

al

i