Tawaran-DAAD-2015-2016

(. - --

J,

DAAD Deutscher Akademischer Austal,sch *i*nstGerman A.cademic Exchange S*rvice

CALL FOR APPLICATIONS 201512016

. Research Grants Doctoral Programmesin Germany

. Research Grants- Bi-nationally SupervisedDoctoral Degrees (Sandwich Scheme)

o Study Scholarships in the Field ofPerforming Arts (Drama, Direction,Dance, Choreography, etc) for Master and Doctor

Application Deadline15 October 2014

15 October 2014

31 October 2014

o Study Scholarships in the Fields of Fine Art, 31 October 2014Design, and Film

o Study Scholarships in the Fields of Music 31 October 2014

o Study Scholarships in the Fields of Architecture 31 October 2014

For further information on scholarships and German Universities please contact our office or visit ourinformation office at the following address:

Contact:

M. Hendro Prabowo([email protected])

Tel. : 021 - 520 0870,525 2807Fax : 021 - 525 2822

Thursday: l3:30- l6:00DAAD Jakarta Office

Summitmas ll,Lt.l4 Jl. Jend. SudirmanKav. 6l-62 Jakarta 12190

www.daadjkt.org

a,

D AA D ::[:lli::f,] ::H:i,T'3:r,:"o'""oHorne / lnformation for Foreigners / Finding Schclarships / Scholarship Database[ideutschland,'stipendiunr/ciatenbanUen,/21 1 48-scholarship-database'J

Research Grants -

Doctoral Programmes in Germany ' DAAD

DAAD research grants provide young foreign academics and scientists with an opportunity to carry outresearch and continue their education in Germany. There are funding programmes for variousqualification phases and stages in a career. The grants also promote the exchange of experience andnetworking amongst colleagues.

The aim of this grant programme is to support doctoral projects in Germany.

Who can apply?Excellently-qualified young academics and scientists who have completed a Master's degree or Diplom,or in exceptional cases a Bachelor's degree at the latest by the time they begin their grant-supportedresearch.

What can be funded?Doctoral programmes at a state or state-recognised institution of higher education or a non-universityresearch institute in Germany:

o individual projects under the supervision of a university teacher or academic adviseror

o participation in a structured doctoral study programme

Note:Doctoraltheses in the areas of human medicine (Dr. med.), veterinary medicine (Dr. med. vet.) ordentistry (Dr. med. dent.) cannot be supported.

Duration of the funding

o Usually a maximum of three years, in exceptional cases up to four years; the length of the grant isdecided by a selection committee and depends on the project in question and the applicant's workschedule.

o Grants are initially awarded for a maximum of one year. Extensions depend on whether the selectioncommittee considers the previous award period to have been successfully completed.

o For doctoral projects in Germany that require several years of research, research phases outsideGermany can be supported if these are critical for the successful completion of the doctoral degree.Planned stays must be specified in the application in the work and time schedule and should notexceed a quarter of the anticipated totalfunding period.

Value

(.

. Depending on academic level, monthly payments of:euros 750.- Ior graduates,euros 1,000.- for doctoral candidates

o Payments towards health, accident and personal liability insurance cover

o Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source offunding

o One-off research allowance

Under certain circumstances, grant holders completing an uninterrupted stay of over 6 months mayreceive the following additional benefits:

. monthly rent subsidy

o monthly allowance for accompanying family members

To enable grant holders to improve their language skills in preparation for their stay in Germany, DAADoffers the following services:

o Payment of course fees for the online language course "Deutsch-Uni Online (DUO)' fvww.deutsch-uni.com [http/iwww.deutsch-uni.com]) for six months after receipt of the Scholarship Award Letter

o if necessary: Language course (2, 4 or 6 months) before the start of the research stay; the DAADdecides whether to fund the grant holder's participation and for how long depending on language skillsand project. lf a language course scholarship is granted and the working language at the host instituteis German, participation is compulsory.

. Allowance for a personally chosen German language course during the grant period

o Reimbursement of the fees for the TestDaF test which has either been taken in the home country afterreceipt of the Scholarship Award Letter or in Germany before the end of the funding period

SelectionAn independent selection committee consisting of specialist scientists reviews applications.The most important selection criteria:

o a convincing and well-planned research project or course of continuing educationo academicachievements

Additionaldocuments that prove academic suitability or provide information about extracurricular activitieswill also be considered in the assessment.

What requirements must be met?Applications for research grants may be submitted by excellently qualified young lecturers from state andprivate universities respectively lKlPs as well as academics and scientists from state research institutionswho have passed their second (graduate) degree (Master's) with a grade of 3.0 or better and who can

prove that they have gained at least two years of career experience. ln exceptional cases, younguniversity graduates from the private sector may also apply

o As a rule, applicants should not have graduated any longer than six years before the time ofapplication. !f you are already working on a doctoral degree, you should not have started your degreeany Ionger than three years previously.

. Applicants who have been resident in Germany for longer than 15 months at the time of applicationcannot be considered.

Language skills

. Applicants are generally expected that they have a good knowledge of German or a good knowledgeof English (TOEFL iBT 80 resp. IELTS 6.0).

o The application procedure occurs online through the DAAD portal. You are also required to send 3copy/copies of the "Application summary. (PDF file), which is generated in the DAAD portal after theonline application procedure has been completed, and other appendices by post to the applicationaddress.

o Please note that the "submitting an application" tab in the scholarship database only appears whilethe current application period is running. After the application deadline has expired, the portal for thisprogramme is not available untilthe next application period.

To apply, please select the call for applications for this programme in the scholarship database(www.funding-guide.de). From here, you can enter the portal by clicking the tab "Submitting anapplication".

Application documentsCertificates, proof of credits, certifications and translations may be scanned in non-certified form anduploaded to the DAAD portal. DAAD's Head Office in Bonn will only request certified copies of thesubmitted documents in paper form if a grant is awarded!

1. Documents to be uploaded to the DAAD portal:

o Online application form

o Full curriculum vitae in tabular form (max. 3 pages)o List of publications (max. 10 pages), if applicableo Extensive and detailed description of the research proposa! and a description of previous research

work (max. 10 pages)

ln the case of individual projects supervised by a university teacher (academic adviser)o Letter confirming supervision by a university teacher in Germany (academic adviser)

rl

ln the case of planned participation in a structured doctoral study programme:

o Letter of admission to a study programme;this can be subsequently submitted before the grant-supported research begins if it is not available at the time of application.

o Proof of existing contacts to the coordinator of the doctoral programme in the form of copies ofcorrespondence

Also for all applicants:

o Diptom or degree certificate indicating final grade(s): the certificate must be subsequently submittedbefore the grant-supported research begins if it is not available at the time of application.

o Other documents which support your application (example: certificates of employment, prool ofplacements, etc.)

o - Evidence of current employment status

o Copy of school-leaving certificate which entitles holders to study at a university in the home country(with all individual grades)

o - DlKTlform "A"

o - Abstract from 51 and 52

o - language certificate (TestDaF or TOEFL |IB/IELTS)o

- Academic transcript (S1 and S2), covering the complete duration of academic studieso All university certificates on all annual examinations with individual grade(s), incl. explanation of

grading system.

o German or English translations of documents submitted in the national language

o - Detailed description of study or research programme (Research Proposal)

2. To be submitted by post:

o The "Application summary", which is generated in the porta! in PDF format and which can be printedout after the online application procedure is completed; please send 3 copy/copies to the applicationaddress.

o Two recent references from university teachers which provide information about your qualifications;please enclose the references in envelopes with each copy of your application

o A health certificate; please do not submit this document until requested to do so by the DAAD HeadOffice.

Application deadline15.10.2014

Application locationJakarta Branch OfficeJl. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas l!, Lt. 1412190 JakartalndonesiaE-Mail. : [email protected] [mailto :i nfo@daadj kt.org]WWW. : http://www.daadjkt.org [http://www.daadjkt.org]

Applicants from universities, please, also send one copy of your application to Direktorat PPTK &KPT/DIKTl (Address: Dirjen DlKTl, Komplek Depdiknas Jl. Pinto Satu, Senayan - Jakarta)

PIease note

o Your application is only valid if you submit all the required documents to the DAAD portal (see ltem 1)and by post (see ltem 2). The postmark date serves as proof that the application has been dispatchedon time.

o The DAAD portalcloses at 24.00 hrs. Central European Time (CET) on the last application day.o Late or incomplete applications cannot be considered. Applicants are responsible for ensuring that

their applications are complete.

o The application documents remain with the DAAD. Data relating to applicants is saved by the DAADin accordance with the Federal Data Protection Act insofar as this data is needed to processapplications.

lnformation and advisory centresJakarta Branch OfficeJl. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas ll, Lt. 1412190 JakartalndonesiaE-Mail.: [email protected] Imailto:[email protected]]WWW. : http :l/www.daadj kt, o rg [http :l/wurw. daadj kt. org]

Jutta Kunze (bis 30.6.2014)Marlene Klissner (ab 1 .9.2014)DAAD LektorinUniversitas Padjadjaran (UNPAD)Fakultas SastraJurusan JermanJl. Raya Bandung-Sumedang km. [email protected]

Dr. Svann Languth

DAAD LektorUniversitas IndonesiaFakultas Ilmu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus UlGedung lll Lt. 216424 [email protected]

Dr. Gabriele Otto (bis 30.6.2014)DAAD LektorinDr. Marco Stahlhut (ab 1.9.2014)DAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus Ul16424 [email protected]

Dr. Margareth M.A. GfrererDAAD LektorinUniversitas lslam Negeri Syarif HidayatullahDept. of Accounting / Dept. of ManagementJ!. !r. H. Juanda No.95Ciputat-Tangerang 1 541 2Margareth.gf [email protected]

Dr. Nils WagenknechtDAAD LektorUniversitas Gadjah MadaFaculty of LawJl. Sosio Justicia No. 1Bulaksumur,Yogyakarta [email protected]

Svenja VolkertDAAD LektorinUniversitas Negeri YogyakartaFakultas Bahasa Dan SeniJurusan Pendidikan Bahasa JermanKampus KarangmalangYogyakarta

[email protected]

Dr. Carsten ThomsDAAD LangzeitdozentBogor Agricultural University, Dept. of Marine Science andTechnologyFaculty of Fisheries andMarine ScienceKampus IPB DarmagaBogor 16680Jawa [email protected]

More detaited information

o DAAD website seotion "PhD studies and research" [https:/Amrw.daad.de/deutschland/promotion/de{o Website "Research in Germany" [http://www.research-in-germany.de/dachportal/en.html]o Website "Research Explorer" [http://research-explorer.dfg.de/research_explorer.de.html]

DAA D :::f:l1i::fr::T:[T'3:schD ens'iHorne / lnformation for Foreigners / Finding Schclarships / Scholarship Databaselideutschland,istipendiunridatenbanUe n,i21 148-scholarship-database,t

Research Grants -

Bi-nationally Supervised Doctoral Degrees . DAAD

DAAD research grants provide foreign doctoral candidates and young academics and scientists with anopportunity to carry out research and continue their education in Germany. There are fundingprogrammes for various qualification phases and stages in a career. The grants also promote theexchange of experience and networking amongst colleagues.

The aim of this programme is to promote doctoral degrees at the home university with integrated researchphases in Germany. The doctora! degrees are supervised both by a university teacher at the homeuniversity and an academic adviser at the host institute in Germany ("sandwich mode!"). Based on thisflexible, multi-phase funding system, doctoral candidates start their doctoraldegree in their home countrybut subsequently spend research periods in Germany. The doctorate is completed in the home countryunder the supervision of the German academic adviser.

Who can apply?Excellently-qualified doctoral candidates and young academics and scientists who have completed aMaster's degree or Diplom, or in exceptional cases a Bachelor's degree at the latest by the time theybegin their grant-supported research.

What can be funded?Research phases at a state or state-recognised institution of higher education or a non-universityresearch institute in Germany as part of a doctoral programme in the home country: the proposal must becoordinated with the academic advisers at the home university and in Germany.


o A total of no more than two years;the length of the grant is decided by a selection committee anddepends on the project in question and the applicant's work schedule.

o Grants are initially awarded for up to 12 months. Extensions depend on whether the selectioncommittee considers the previous award period to have been successfully completed.

. Applicants should outline how they plan to divide their time between Germany and the home universityand specify plans to visit a third country for the purpose of collecting material in a work and timeschedule in their application.

o During stays at their home university, the grant is interrupted.

Value

. Monthly payments for doctoral candidates: euros 1,000.

. Payments towards health, accident and personal liability insurance cover


o One-off research allowance

o Travel and accommodation allowances for supervising academic advisers; planned trips by the foreignacademic adviser to Germany to monitor research progress and by the German academic adviser tothe home university to attend final examinations should not usually exceed 10 days (per trip) and mustbe specified in the work and time schedule.

Under certain circumstances, grant holders completing an uninterrupted stay of over 6 months inGermany may receive the following additional benefits:

o monthly rent subsidy

o monthly allowance for accompanying members of family

To enable grant holders to learn German in preparation for their stay in the country, DAAD offers thefollowing services:

o Payment of course fees for the online language course "Deutsch-Uni Online (DUO)" (rrrww.deutsch-uni.com) [http:llwww.deutsch-uni.com] for six months after receipt of the Scholarship Award Letter

o if necessary: Language course (2, 4 or 6 months) before the start of the research stay; the DAADdecides whether to fund the grant holder's participation and for how long depending on language skillsand project. lf a language course scholarship is granted and the working language at the host instituteis German, participation is compulsory.

o Allowance for a personally chosen German language course during the grant period


SelectionAn independent selection committee consisting of specialist scientists reviews applications.The most important selection criteria:

o a convincing and well-planned research project or course of continuing educationo academicachievements

Additionaldocuments that prove academic suitability or provide information about extracurricular activitieswill also be considered in the assessment.

What requirements must be met?Applications for research grants may be submitted by excellently qualified young lecturers from state andprivate universities respectively lKlPs as well as academics and scientists from state research institutionswho have passed their second (graduate) degree (Master's) with a grade of 3.0 or better and who can

prove that they have gained at least two years of career experience. ln exceptional cases, younguniversity graduates from the private sector may also apply

o No more than six years should pass between the final examinations and the time of application.Doctoral candidates should not have started their doctoral degree any longer than three yearspreviously.


Note:For applicants from the fields of human medicine, veterinary medicine and dentistry, other regulations areapplicable. Please refer to the leaflet "Additional information on DAAD Research Grants for applicantsfrom medical fields" (www.daad.de/extrainfo [http://www.daad.delextrainfo]).1

Language skills

. Applicants are generally expected that they have a good knowledge of German or a good knowledgeof English (TOEFL iBT 80 resp. IELTS 6.0).

o The application procedure occurs online through the DAAD portal. You are also required to send 3copy/copies of the "Apptication summary" (PDF file), which is generated in the DAAD portal after theonline application procedure has been completed, and other appendices by post to the applicationaddress.

o Please note that the "submitting an application" tab in the scholarship database only appears whilethe current application period is running. After the application deadline has expired, the portal for thisprogramme is not available untilthe next application period.

To apply, please select the callfor applications for this programme in the scholarship database(www.funding-guide.de). From here, you can enter the portal by clicking the tab "Submitting anapplication".


1. Documents to be uploaded to the DAAD portal


o Full curriculum vitae in tabular form (max. 3 pages)o List of publications (max. 10 pages), if applicable

o Extensive and detailed description of the research proposalwhich has been agreed upon with bothacademic advisers

- in the home country and in Germany

- and a description of previous research

work (max. 10 pages)o Schedule of planned research work and visits from academic adviser

o Letter confirming supervision by an academic adviser in Germany, which refers to the applicant'sproposal and confirms that the host institute will provide a workplace

o Proof of permission to take a doctoral degree at the home university

o University degree certificate indicating final grade(s)o Other documents which support your application (example: certificates of employment, proof of

placements, etc.).

- Ianguage certificate

o German or English translations of documents submitted in the nationa! language

o All university certificates on all annual examinations with individual grade(s), incl. explanation ofgrading system.

o CoFy of school-leaving certificate which entitles holders to study at a university in the home country(with all individual grades)

o - DlKTlform "A"

o - Evidence of current employment status

o - Detailed description of study or research programme (Research Proposal)

o - Academic transcript (S1 and S2), covering the complete duration of academic studies

o - Abstract from 51 and 52


o The "Application summary", which is generated in the porta! in PDF format and which can be printedout after the online application procedure is completed; please send 3 copy/copies to the applicationaddress;

o One recent reference from a university teacher which provides information about your qualifications;please enclose one copy of the reference in a sealed envelope with each copy of your application;



Application locationJakarta Branch OfficeJl. Jend. Sudirman, Kav.61-62, Summitmas ll, Lt. 1412190 JakartalndonesiaE-Mail. : i nfo@daadj kt.org [mai lto :inf [email protected]]WWW. : http ://www. d aadj kt. o rg [http ://www. daadj kt. o rg]

Please note


o The DAAD portalcloses at24.00 hrs. Central European Time (CET) on the last application day.o Late or incomplete applications cannot be considered. Applicants are responsible for ensuring that


o The application documents remain with the DAAD. Data relating to applicants is saved by the DAADin accordance with the Federal Data Protection Act insofar as this data is needed to processapplications.

Information and advisory centresJakarta Branch OfficeJl. Jend. Sudirman, Kav.61-62, Summitmas l!, Lt. 1412190 JakartalndonesiaE-Mail. : [email protected] [mai lto :i nf [email protected]]WWW. : http :l/www.d aadj kt. o rg [http ://www.daadj kl. o rg]

Jutta Kunze (bis 30.6.2014)Marlene Kldssner (ab 1 .9.2014)DAAD LektorinUniversitas Padjadjaran (UNPAD)Fakultas SastraJurusan JermanJ!. Raya Bandung-Sumedang km. [email protected]

Dr. Svann LanguthDAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan Budaya

Program StudiJermanKampus UlGedung lll Lt.216424 [email protected]

Dr. Gabriele Otto (bis 30.6.2014)DAAD LektorinDr. Marco Stahlhut (ab 1.9.2014)DAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus Ul16424 DepokgabrieleEOtto@googlemai!.com

Dr. Margareth M.A. GfrererDAAD LektorinUniversitas lslam Negeri Syarif HidayatullahDept. of Accounting / Dept. of ManagementJl. lr- H- Juanda No. 95Ciputat-Tangerang 1 541 2Margareth.gf rerer@gmx. net


Svenja VolkertDAAD LektorinUniversitas Negeri YogyakartaFakultas Bahasa Dan SeniJurusan Pendidikan Bahasa JermanKampus [email protected]

Dr. Carsten Thoms

a3

DAAD LangzeitdozentBogor Agricultura! University, Dept. of Marine Science andTechnologyFaculty of Fisheries andMarine ScienceKampus IPB DarmagaBogor 16680Jawa [email protected]

More detaaled information

o DAAD website sedtion "PhD studies and research" [https://www.daad.de/deutschland/promotionldel]o Website "Research in Germany" [http://www.research-in-germany.de/dachportal/en.htmlJo Website "Research Explorer" [http://research-explorer.dfg.de/research-explorer.de.html]

D AA D :::;:l1i::f,: ::H:i,T::l::"','""oHome / inlormation for Foreigners / Finding Schclarships / Scholarship DatabaseIideutschlandl'stipendiunr/daf enbankien2l 1 48-scholarship-databaseil

Study Scholarships for Foreign Graduates in the Field of the Performing Arts .DAAD

DAAD scholarships offer graduates the opportunity to continue their education in Germany with apostgraduate or continuing course of study. The scholarships also promote the exchange of experienceand networking amongst colleagues.

Who can apply?Foreign applicants who have gained a first university degree in the field of the Performing Arts at thelatest by the time they commence their scholarship-supported study programme.

What can be funded?ln the programme "Study Scholarships for Foreign Graduates in the Field of the Performing Arts (Drama,Direction, Musicals, Performance Studies, Dance, Choreography), you can complete

. a postgraduate degree leading to a finalqualification, or

o further training that does not lead to a final qualification (advanced study programme) (not anundergraduate course) at a state or state-recognised German university of your choice.

This programme only funds projects in the artistic field. Other DAAD scholarship programmes areavailable for applicants from the fields of Theatre and Dance Studies or for artists with a scientific project.

Duration of the fundingPostgraduate study programmes leading to a finalqualification:

o Between 10 and 24 months depending on the length of the chosen study programme

o Start: usually on 1st October, or earlier if a language course is taken prior to the study programme

o All scholarships are initially awarded for one academic year and are extended only if students haveperformed well in accordance with the programme length on request and after renewed appraisal

. Applicants who are already in Germany in the first year of a postgraduate course at the time ofapplication may apply for funding for their second year of study. ln this case, it is not possible toextend the scholarship. These applicants have the opportunity to introduce themselves personally tothe committee during the selection procedure. Details about this personal interview are announcedafter the application has been received.

Further training that does not tead to a tinat qualification (advanced study programme)o Usually one academic year


Value

o A monthly payment of 750 euros


. One-off study allowance


Under certain circumstances, scholarship holders may receive the following additional benefits:

o Contribution towards tuition fees that may be charged by the university (max. 500 euros per semester)o Monthly rent subsidy

o Monthly allowance for accompanying members of family

To enable scholarship holders to learn German in preparation for their stay in the country, DAAD offersthe following services:

o Payment of course fees for the online language course "Deutsch-Uni Online (DUO)' peutsch-uni.com[http://www.deutsch-uni.com]) for six months after receipt of the Scholarship Award Letter

o if necessary: Language course (2, 4 or 6 months) before the start of the study visit; the DAAD decideswhether to fund participation and for how long depending on German language skills and project.Participation in a language course is compulsory if the language of instruction or working language isGerman at the German host institution.

o Allowance for a personally chosen German language course during the scholarship period


SelectionA specia! DAAD committee made up of professors lrom German universities makes the final decisionabout scholarships in the field of the Performing Arts. The decision is based upon written applications andwork samples which have to be submitted.

Further informationConfirmation of a scholarship does not automatically guarantee admission to one of the universities. Theindividual university decides whether or not to otfer scholarship holders a place. !n most cases, applicantsare required to take an entrance examination. Please find out in time about admission requirements andapplication deadlines and interview dates at your chosen university, and bear in mind that these may beseveral months before the planned start of your studies or even before the DAAD awards the scholarship.We cannot cover the costs of the entrance examination. !f an applicant is offered a scholarship by theDAAD but fails to be admitted to a university, he/she may not make use of the scholarship that hasalready been awarded.

What requirements must be met?

o As a rule, applicants should have taken their final examinations no longer than six years before thetime of application.


!f the scholarship holder is enrolled in a Master's or postgraduate degree programme which includes astudy period abroad, funding for this period abroad is usually only possible under the following conditions:

o The study visit is essential for achievement of the scholarship objective.o The study period is no longer than a quarter of the scholarship period. Longer periods cannot be

funded, even partially.

o The study period does not take place in the home country.

Language skillsApplicants from the fields of Drama and Direction should have a good to excellent knowledge of German,applicants from the fields of Musicals, Performance Studies, Dance and Choreography require at least abasic knowledge of German and a good knowledge of English.

. Applicants must be able to prove they have a basic knowledge of German at the time of theirapplication.

The application procedure occurs online through the DAAD portal. You are also required to send 1copy/copies of the "Application summary" (PDF file), which is generated in the DAAD portal after theonline application procedure has been completed, and other appendices by post to the applicationaddress.

Please note that the "Application portal" tab in the scholarship database only appears while the currentapplication period is running. After the application deadline has expired, the portal for this programme isnot available untilthe next application period.





. Full curriculum vitae in tabular form

o Statement about study project and academic and personal reasons for the planned study project inGermany

Postgraduate study programmes leading to a final qualification:

o Form "Profile of the desired Degree Programme"Ihttp:i/www.daad.de/medien/deutschland/stipendien/formulare/a2073rofil_studiengang_engl.doc]

o Printout of course programme (max. 10 pages)o lf available: Letter of acceptance from the host university

Further training that does not lead to a final qualification (advanced study programme):o Confirmation of supervision from a German university teacher


o University degree certificate indicating final grade(s): the certificate must be subsequently submittedbefore the scholarship-supported study programme begins if studies have not been completed at thetime of application.

o Proof of knowledge of the language of tuition (German or English)o Other documents which support your application (e.9. certificates of employment, proof of placements,

etc.)o German or English translations of documents submitted in the national language


o Copy of schoo!-leaving certificate which entitles holders to study at a university in the home country(with all individual grades)

o language certificate


o The "Application summary", which is generated in the portal in PDF format and which can be printedout after the online application procedure is completed; please send 1 copy/copies to the applicationaddress.


. A DVD with work samples (for formal requirements, read: "Additional lnformation for DAAD StudyScholarships in the Field of the Performing Arts" at: www.daad.de/extrainfoIhttp :/1www. daad. de/extrai nf o])

o A health certificate; please do not submit this document until requested to do so by the DAAD Head

Office.


Application IocationSection 422 South East AsiaGerman Academic Exchange ServiceKennedyallee 50D-53175 Bonn

Please note


o The DAAD portalcloses alZ4.OOhrs. Central European Time (CET) on the last application day.o Late or incomplete applications cannot be considered. Applicants are responsible for ensuring that


o The application documents remain with the DAAD. Data relating to applicants is saved by the DAADin accordance with the Federal Data Protection Act insofar as this data is needed to process theapplication.

lnformation and advisory centresJakarta Branch OfficeJI. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas ll, Lt. 1412190 JakartalndonesiaE-Mail. : [email protected] Imailto :i nf [email protected]]WWW. : http :r'lwww.d aadj kt. o rg [http ://www. daadj kt. org]

Jutta Kunze (bis 30.6.2014)Marlene Klissner (ab 1 .9.2014)DAAD LektorinUniversitas Padjadjaran (UNPAD)Fakultas SastraJurusan JermanJl. Raya Bandung-Sumedang km. [email protected]

Dr. Svann LanguthDAAD Lektor

Universitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudayaProgram Studi JermanKampus UlGedung lll Lt.216424 [email protected]

Dr. Gabriele Otto (bis 30.6.2014)DAAD LektorinDr. Marco Stahlhut (ab 1.9.2014)DAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus Ul16424 [email protected]

Dr. Margareth M.A. GfrererDAAD LektorinUniversitas lslam Negeri Syarif HidayatullahDept. of Accounting / Dept. of ManagementJl. lr. H. Juanda No. 95Ciputat-Tangerang 1 541 2Margareth.gf [email protected]




More detailed information

o DAAD website section "Courses of study in Germany"[https :i/www.daad.de/deutschland/studienangebote/de{DAAD website section "10 steps to studying in Germany" [https:/lwww.daad.de/deutschland/nach-deutschlandldell to help you prepare for your stay in Germany

DMD website section "General information for scholarship applicants"[https://www.daad.de/deutschland/stipendium/hinweise/de/8459-hinweise-zur-bewerbungl]

D A A D ::[::1#:"1: ::H:[T::;::"''"'OHome / lnformation for Foreigners / Finding Schclarships / Scholarship Database[;deutschlandr'stipendiunr/datenbanUen,/21 148-scholarship-databaseil

Study Scholarships for Foreign Graduates in the Fields of Fine Art, Film,Design/Visual Communication and Film . DAAD


Who can apply?Foreign applicants who have gained a first university degree in the fields of Fine Art, DesignA/isualCommunication and Film at the latest by the time they commence their scholarship-supported studyprogramme.

What can be funded?ln this study programme, you can complete

o a Master's degree/postgraduate degree leading to a final qualification, or

. a complementary course that does not lead to a final qualification at a state or state-recognisedGerman university of your choice (not an undergraduate course).

This programme only funds projects in the artistic field. Other DAAD scholarship programmes areavailable for applicants from the field of History of Art or Art Studies or for artists with a scientific project.

Duration of the fundingMaster's degree:

o Between 10 and 24 months depending on the length of the chosen study programme


o All scholarships are initially awarded for one academic year and are extended only if students haveperformed well in accordance with the programme length on request and after renewed appraisal.


Complementary studies not leading to a final qualification:

o Usually one academic yearo Start: usually on 1st October, or earlier if a language course is taken prior to the study programme

Value

A monthly payment of 750 euros

Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source offunding

One-off study allowance

Payments towards health, accident and personal liability insurance cover





o Payment of course fees for the online language course "Deutsch-Uni Online (DUO)" (nww.deutsch-uni.com [http://vuww.deutsch-uni.com]) for six months after receipt of the Scholarship Award Letter




SelectionA special DAAD committee made up of professors from German art schools makes the final decisionabout scholarships in the fields of Fine Art, Film, DesignA/isua! Communication and Film. The decision isbased upon written applications and work samples which have to be submitted.

Further informationConfirmation of a scholarship does not automatically guarantee admission to one of the universities. Theindividual university decides whether or not to offer scholarship holders a place. !n most cases, applicantsare required to take an entrance examination. Please find out in time about admission requirements andapplication deadlines and interview dates at your chosen university, and bear in mind that these may beseveral months before the planned start of your studies or even before the DAAD awards the scholarship.

We cannot cover the costs of the entrance examination. lf an applicant is offered a scholarship by theDAAD but fails to be admitted to a university, he/she may not make use of the scholarship that hasalready been awarded.




lf the scholarship holder is enrolled in a Master's or postgraduate degree programme which includes astudy period abroad, funding for this period abroad is usually only possible under the following conditions:




Language skillsApplicants in the fields of Fine Art, Film, DesignA/isual Communication and Film should have aknowledge of the language of instruction which corresponds to the requirements of the chosen universityat the latest by the time they commence their scholarship-supported study programme, or

- in the case of

a Master's degree or postgraduate programme -

wheny they apply for admission to the university. lf youdo not yet have the language skills required by the university at the time of your application, yourapplication should indicate the extent to which you are in a position to reach the required level. After youhave been awarded a scholarship, take advantage of the funding opportunities described under "Value".


The application procedure occurs online through the DAAD portal. You are also required to send 1copy/copies of the "Application summary' (PDF file), which is generated in the DAAD portal after theonline application procedure has been completed, and other appendices by post to the applicationaddress.






o Full curriculum vitae in tabular form


Master's degree/postgraduate study programme leading to a final qualification:

o Form "Profile of the desired Degree Programme"[http://www.daad.de/medienldeutschland/stipendien/formulare/a2073rofil_studiengang_engl.doc]

o Printout of course programme (max. 10 pages)o lf available: Letter of acceptance from the host university.

lf you do not have a letter of acceptance at the time of application, you must apply to the university forthis in good time and subsequently submit the confirmation letter before the scholarship-supportedstudy programme begins. Please note that you yourself are responsible for ensuring that you apply foradmission at the host university by the due date and that a Scholarship Award Letter from the DAADonly becomes valid if you are admitted to your chosen host university.

Complementary studies not leading to a final qualification:

o Confirmation of supervision from a German university teacher



o A list of all work that have been cited as samples (see ltem 4) with detailed information (size, date ofcreation, place, etc.)

o A declaration that the works of art have been produced or created by the applicant or the names ofthose persons involved in producing collaborative pieces of work. ln the case of collaborative work orprojects, the applicant's own contribution must be marked as such or appropriately described.

o Other documents which support your application (e.9. certificates of employment, proof of placements,etc.)


o All university certificates on all annual examinations with individual grade(s), incl. explanation of

grading system.

. Copy of school-leaving certificate which entitles holders to study at a university in the home country(with all individual grades)


2. To be submitted by post



o A DVD or printed portfolio of work samples (for formal requirements, read: "Additional lnformation forDAAD Study Scholarships in the Field of Fine Art, Design and Film" at: www.daad.delextrainfo

Ihttp :l/www.daad.de/extrai nf o])flistlA health certificate; please do not submit this document until requested to do so by the DAADHead Office.


Application locationSection 422 South East AsiaGerman Academic Exchange ServiceKennedyallee 5053175 Bonn

Please note


o The DAAD portalcloses al24.O0 hrs. Central European Time (CET) on the last application day.o Late or incomplete applications cannot be considered. Applicants are responsible for ensuring that



lnformation and advisory centresJakarta Branch OfficeJl. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas ll, Lt. 14

12190 JakartalndonesiaE-Mail. : [email protected] [mai lto :info@daadj kt.org]WWW. : http ://www.daadj kt. org [http :l/www. daadj kt. o rg]

Jutta Kunze (bis 30.6.2014)Marlene Kliissner (ab 1.9.2014)DAAD LektorinUniversitas Padjadjaran (UNPAD)Fakultas SastraJurusan JermanJl. Raya Bandung-Sumedang km. [email protected]

Dr. Svann LanguthDAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus UlGedung lll Lt.216424 [email protected]

Dr. Gabriele Otto (bis 30.6.2014)DAAD LektorinDr. Marco Stahlhut (ab 1.9.2014)DAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas !!mu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus Ul16424 [email protected]



Svenja V0lkertDAAD LektorinUniversitas Negeri YogyakartaFakultas Bahasa Dan SeniJurusan Pendidikan Bahasa JermanKampus [email protected]

Dr. Carsten ThomsDAAD LangzeitdozentBogor Agricultural University, Dept. of Marine Science andTechnologyFaculty of Fisheries andMarine ScienceKampus IPB DarmagaBogor 16680Jawa BaratCarsten.thoms@g mail.com


o DAAD website section "Courses of study in Gerrnany"[https :/lwww.daad.deldeutschland/studienangebote/del]

o DAAD website section "10 steps to studying in Germany" [https://www.daad.de/deutschland/nach-deutschlandldellto help you prepare for your stay in Germany

o DAAD website section "General information for scholarship applicants"[https://www.daad.de/deutschland/stipendium/hinweiselde/8459-hinweise-zur-bewerbung{

Weitere lnformationen ENDr. Carsten ThomsDAAD LangzeitdozentBogor Agricultural University, Dept. of Marine Science andTechnology

Faculty of Fisheries andMarine ScienceKampus IPB DarmagaBogor 16680Jawa [email protected]

D A A D ::[:11#:fI ::5:i,T'3:il,1"o'"noHorne / lnlormation fcr Foreigners / Finding Schclarships / Schclarship DatabaseIdeutschland/'slipendiumldalenbanken,]21 1 4 8-scholarship-database{

Study Scholarships for Foreign Graduates in the Field of Music . DAAD


Who can apply?Foreign applicants who have gained a first university degree in the field of Music at the latest by the timethey commence their scholarship-supported study programme; if this is not possible, they should have atleast exhausted all the training options available for their instrument.

What can be funded?ln the programme "Study Scholarships for Foreign Graduates in the Field of Music", you can complete

o a postgraduate degree leading to a final qualification, or

o further training that does not lead to a final qualification (advanced study programme) at a stateGerman college of music of your choice.

. Postgraduate studies are possible in the so-called 2nd cycle (usually a four-semester Master'sdegree) or a 3rd cycle which usually takes place in two semesters (concert examination or PhD in anartistic subject).

o This programme only funds projects in the artistic field. Other DAAD scholarship programmes areavailable for applicants from the field of Musicology or musicians with a scientific project.

Duration of the fundingPostgraduate study programmes leading to a final qualification:

o Between 10 and 24 months depending on the length of the chosen study programme or study projecto Start: usually on 1st October, or earlier if a language course is taken prior to the study programme



Further training that does not lead to a final qualification (advanced study programme):

Usually one academic year. ln individual cases, the scholarship can be extended on request

Start: usually on 1st October, or earlier if a language course is taken prior to the study programme

Value

A monthly payment o1750 euros

Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source offunding

One-off study allowance

Payments towards health, accident and personal liability insurance cover

Under certain circumstances, scholarship holders may receive the lollowing additional benefits:




o Payment of course fees for the online language course "Deutsch-Uni Online (DUO)" @ww.deutsch-uni.com [http:1/rrww.deutsch-uni.com]) for six months after receipt of the Scholarship Award Letter



. Reimbursement of the fees for the TestDaF test which has either been taken in the home country afterreceipt of the Scholarship Award Letter or in Germany before the end of the funding period

SelectionA special DAAD committee made up of professors from German colleges of music makes the finaldecision about scholarships in the field of music. The decision is based upon written applications andsound recordings which have to be submitted.

Further informationConfirmation of a scholarship does not automatically guarantee admission to one of the colleges ofmusic. The individual college of music decides whether or not to offer scholarship holders a place. lnmost cases, applicants are required to take an entrance examination. Please find out in time aboutadmission requirements and application deadlines and interview dates at your chosen college of music,and bear in mind that these may be several months before the planned start of your studies or even

before the DAAD awards the scholarship. We cannot cover the costs of the entrance examination. lf anapplicant is offered a scholarship by the DAAD but fails to be admitted to a university, he/she may notmake use of the scholarship that has already been awarded.



o The respective college of music is responsible for deciding age limits for admission, whereby differingrules may be applied depending on the applicant's academic level and chosen subject. However,applicants are not usually admitted if they are older than 28 to 30-


o !f the scholarship holder is enrolled in a Master's or postgraduate degree programme which includes astudy period abroad, funding for this period abroad is usually only possible under the followingconditions:The study visit is essential for achievement of the scholarship objective.The study period is no longer than a quarter of the scholarship period. Longer periods cannot befunded, even partially.The study period does not take place in the home country.

Language skillsApplicants in the field of music should have a knowledge of the language of instruction that correspondsto the requirements of the chosen university at the latest by the time they commence their scholarship-supported study programme. lf you do not yet have the language skills required by the university at thetime of your application, your application should indicate the extent to which you are in a position to reachthe required level. After you have been awarded a scholarship, take advantage of the fundingopportunities described under "Value".





Application documentsCertificates, proof of credits, certifications and translations may be scanned in non-certified form anduploaded to the DAAD portal. DAAD's Head Office in Bonn wi!! only request certified copies of thesubmitted documents in paper form if a grant is awarded!





Postgraduate study programmes leading to a finalqualification:

o lf available: Letter of acceptance from the host university

. !f you do not have a letter of acceptance at the time of application, you must apply to the university forthis in good time and subsequently submit the confirmation letter before the scholarship-supportedstudy programme begins. PIease note that you yourself are responsible for ensuring that you apply foradmission at the host university by the due date and that a Scholarship Award Letter from the DAADonly becomes valid if you are admitted to your chosen host university.

Further training that does not lead to a final qualilication (advanced study programme):o Confirmation of supervision from a German university teacher



o Proof of knowledge of the language of tuition (German or English).o Form with an overview of recorded pieces:www.daad.de/extrainfo [http:/lwww.daad.de/extrainfo]

("Overview work samples music").o Other documents which support your application (e.9. certificates of employment, proof of placements,

etc.)o language certificate



o Copy of school-leaving certificate which entitles holders to study at a university in the home country(with all individua! grades)




e Work samples (for formal requirements, read: "Additional lnformation for DAAD Study Scholarships inthe Field of Music" at: www.daad.de/extrainfo [http:i/www.daad.de/extrainfo])


Application deadline31 .10.20't4

Application locationSection 422 South East AsiaGerman Academic Exchange ServiceKennedyallee 50D-53175 Bonn

Please note


o The DAAD portalcloses at 24.00 hrs. Central European Time (CET) on the last application day.o Late or incomplete applications cannot be considered. Applicants are responsible for ensuring that



lnformation and advisory centresJakarta Branch OfficeJ!. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas ll, Lt. 1412190 Jakarta!ndonesiaE-Mail. : [email protected] [mailto:[email protected]]WWW. : http :/lwww.d aadj kt. o rg [http ://www. daadj kt. org]

Jutta Kunze (bis 30.6.2014)

Marlene Kldssner (ab 1 .9.2014)DAAD LektorinUniversitas Padjadjaran (UNPAD)Fakultas SastraJurusan JermanJl. Raya Bandung-Sumedang km. [email protected]

Dr. Svann LanguthDAAD LektorUniversitas !ndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus UlGedung lll Lt.216424 [email protected]

Dr. Gabriele Otto (bis 30.6.2014)DAAD LektorinDr. Marco Stahlhut (ab 1.9.2014)DAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus Ul16424 DepokgabrieleEOtto@googlemai!.com


Dr. Nils WagenknechtDAAD LektorUniversitas Gadjah MadaFaculty of LawJ!. Sosio Justicia No. 1

Bulaksumur,Yogyakarta [email protected]

Svenja VolkefiDAAD LektorinUniversitas Negeri YogyakartaFakultas Bahasa Dan SeniJurusan Pendidikan Bahasa JermanKampus [email protected]



DAAD website section "Courses of study in Germany"

Ihttps ://www.daad.deldeutsch land/studie nan gebote/del]

DAAD website section "10 steps to studying in Germany" [https://www.daad.de/deutschland/nach-deutschlandldellto help you prepare for your stay in Germany

DAAD website section "General information for scholarship applicants"

Ihttps://www.daad.de/deutschlandlstipendium/hinweiselde/8459-hinweise-zur-bewerbungl]

D AA D :::f:l1i::f,T :::;:i,T'3:il,:"o'""oHcrne / lnlcrmation for Foreigners / Finding Scholarships / Schclarship DatabaseIideuischland,'siipendiumldatenbankienl2l 148-scholarship-databaser']

Study Scholarships for Foreign Graduates in the Field of Architecture . DAAD


Who can apply?Foreign applicants from the areas of Architecture, lnterior Design, Monument Conservation, UrbanPlanning/Urban Development, Regional Planning, Landscape Architecture, Landscape Planning, whohave gained a first university degree at the latest by the time they commence their scholarship-supportedstudy programme.

What can be funded?

tn the programme "study Scholarships for Foreign Graduates in the Field of Architecture", you cancompletea postgraduate degree leading to a final qualification, ora complementary course that does not lead to a final qualification(not an undergraduate course) at a state or state-recognised German university or in one of theappropriate study programmes at a university of applied sciences of your choice.

This programme only funds projects in the area of Design/Planning. Other DAAD scholarshipprogrammes are available for applicants from the field of History of Architecture or applicants with ascientific project.

Duration of the fundingPostgraduate study programmes leading to a final qualification

o Between 10 and 24 months depending on the length of the chosen study programme or project



. Applicants who are already in Germany in the first year of a postgraduate course at the time ofapplication may apply for funding for their second year of study. ln this case, it is not possible toextend the scholarship.

Complementary studies not Ieading to a finalqualification. Usually one academic year


Value

o A monthly payment of 750 euros


o One-off study allowance



o Contribution towards tuition fee (max. 500 euros per semester)o Monthly rent subsidy



o Payment of course fees for the online language course "Deutsch-Uni Online (DUO)" ftvww.deutsch-uni.com [http:/lwww.deutsch-uni.com]) for six months after receipt of the Scholarship Award Letter



o Reimbursement of the fees for the TestDaF test which has either been taken in the home country afterreceipt of the Scholarship Award Letter or in Germany before the end of the funding period.

SelectionA special DAAD committee made up of professors from German universities makes the final decisionabout scholarships in the field of architecture. The decision is based upon written applications and worksamples which have to be submitted.

Further informationConfirmation of a scholarship does not automatically guarantee admission to one of the host universities.The individual university decides whether or not to offer scholarship holders a place. ln most cases,applicants are required to take an entrance examination. Please find out in time about admissionrequirements and application deadlines and interview dates at your chosen university, and bear in mindthat these may be several months before the planned start of your studies or even before the DAADawards the scholarship. We cannot cover the costs of the entrance examination. lf an applicant is offereda scholarship by the DAAD but fails to be admitted to a university, he/she may not make use of thescholarship that has already been awarded.

What requirements must be met?As a rule, applicants should have taken their final examinations no longer than six years before the timeof application.

Applicants who have been resident in Germany for longer than 15 months at the time of applicationcannot be considered.

lf the scholarship holder is enrolled in a Master or postgraduate degree programme which includes astudy period abroad, funding for this period abroad is usually only possible under the following conditions:




Language skillsApplicants in the field of architecture should have a knowledge of the language of instruction thatcorresponds to the requirements of the chosen university at the latest by the time they apply foradmission to the university. lf you do not yet have the language skills required by the university at thetime of your application, your application should indicate the extent to which you are in a position to reachthe required level. After you have been awarded a scholarship, take advantage of the fundingopportunities described under "Value".





Application documentsCertificates, proof of credits, certifications and translations may be scanned in non-certified form anduploaded to the DAAD portal. DAAD's Head Office in Bonn will only request certified copies of the

submitted documents in paper form if a grant is awarded!





[fett:Postgraduate study programmes leading to a final qualification:]o Form "Profile of the desired Degree Programme"

[http://www.daad.de/medien/deutschland/stipendien/formulare/a2073rofil_studiengang_engl.doc]o Printout of course programme (max. 10 pages)o If available, letter of acceptance from the host university.

lf you do not have a letter of acceptance at the time of application, you must apply to the university forthis in good time and subsequently submit the confirmation letter before the scholarship-supportedstudy programme begins. Please note that you yourself are responsible for ensuring that you apply foradmission at the host university by the due date and that a Scholarship Award Letter from the DAADonly becomes valid if you are admitted to your chosen host university.

Complementary studies not leading to a linal qualification:

o Confirmation of supervision from a German university teacher


o University degree certificate indicating final grade(s):the certificate must be subsequently submittedbefore the scholarship-supported study programme begins if studies have not been completed at thetime of application.

o School-leaving certificate which entitles holder to study at a university in the home country (with allindividual grades)

o A list of all submitted designs/plans (see ltem 4) with detailed information (size, date of creation, place,etc.)

o A declaration that the designs/plans have been produced or created by the applicant or the names ofthose persons involved in producing collaborative designs or plans. ln the case of collaborative workor projects, the applicant's own contribution must be marked as such or appropriately described.

o Other documents you think might be of relevance to your application (e.9. certificates of employment,proof of placements)



German or English translations of documents submitted in the national language

Copy ol school-leaving certificate which entitles holders to study at a university in the home country(with all individual grades)



o One recent reference from a university teacher which provides information about your qualifications;please enclose one copy of the reference in a sealed envelope with each copy of your application.

. A portfolio of work samples (for formal requirements, read: "Additional lnformation for DAAD StudyScholarships in the Field of Architecture" at:www.daad.de/extrainfo [http:i/www.daad.de/extrain{o])



Application locationSection 422 South East AsiaGerman Academic Exchange ServiceKennedyallee 5053175 Bonn

Please note

Your application is only valid if you submit all the required documents to the DAAD portal (see ltem 1)and by post (see ltem 2). The postmark date serves as proof that the application has been dispatchedon time.

The DAAD portalcloses al24.OO hrs. Centra! European Time (CET) on the last application day.

Late or incomplete applications cannot be considered. Applicants are responsible for ensuring thattheir applications are complete.

The application documents remain with the DAAD. Data relating to applicants is saved by the DAADin accordance with the Federal Data Protection Act insofar as this data is needed to process theapplication.

lnformation and advisory centresJakarta Branch OfficeJl. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas ll, Lt. 1412190 JakartalndonesiaE-Mail. : [email protected] [mailto:in{[email protected]]

WWW. : http :/lwww. d aadj kt. o rg [http :/lwww. daadj kt. o rg]

Jutta Kunze (bis 30.6.2014)Marlene Klissner (ab 1 .9.2014)DAAD LektorinUniversitas Padjadjaran (UNPAD)Fakultas SastraJurusan JermanJl. Raya Bandung-Sumedang [email protected]

Dr. Svann LanguthDAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudaYaProgram StudiJermanKampus U!Gedung lll Lt. 216424 [email protected]

Dr. Gabriele Otto (bis 30.6.2014)DAAD LektorinDr. Marco Stahlhut (ab 1.9.2014)DAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudaYaProgram StudiJermanKampus Ul16424 [email protected]

Dr. Margareth M.A. GfrererDAAD LektorinUniversitas lslam Negeri Syarif HidayatullahDept. of Accounting / Dept. of ManagementJl. lr. H. Juanda No. 95Ciputat-Tangerang 1 541 2Margareth.gf rerer@gmx. net

Dr. Nils WagenknechtDAAD Lektor

Universitas Gadjah MadaFaculty of LawJl. Sosio Justicia No. 1Bulaksumur,Yogyakarta 55281n [email protected]


Dr. Carsten ThomsDAAD LangzeitdozentBogor Agricultural University, Dept. of Marine Science andTechnologyFaculty of Fisheries andMarine ScienceKampus IPB DarmagaBogor 1 6680Jawa [email protected]


o DAAD website section "Courses of study in Germany"[https :llwww.daad.deldeutsch landlstudienan gebote/dei']

o DAAD website section "10 steps to studying in Germany" [https:l'www.daad.deideutschland/nach-deutschland/de/lto help you prepare for your stay in Germany

o DAAD website section "General information for scholarship applicants"Ihttps://www.daad.de/deutschlandlstipendium/hinweise/dei8459-hinweise-zur-bewerbungl]

Weitere Informationen ENDr. Carsten ThomsDAAD LangzeitdozentBogor Agricultural University, Dept. of Marine Science andTechnologyFaculty of Fisheries andMarine ScienceKampus IPB Darmaga

Bogor 1 6680Jawa [email protected]

DAAN

CALL FOR APPLICATIONS 201512016

Deutscher Akademischer Austausch DienstGerman A,cademic Exchang* Saruics

Research Stays for University Academicsand Scientists (Postdoctoral)

Study Visits for Academics-Artists andArchitects (Postdoctoral)

Research Grants-One Year Grants(Recen! Postdoctoral)

Re-invitation Program for FormerScholarship Holders (AIumni)

Application Deadline15 October 2014

15 October 2014

15 October 2014

15 October 2014

For further information on scholarships and German Universities, please contact our officeor visit our information office at the following address:

Contact:

Muji Rahayu([email protected])

Tel. : 021 - 520 0870, 525 2807Fax : 021 - 525 2822

Thursday: l3:30 -

l6:00DAAD Jakarta Office

Summitmas II, Lt.l4 Jl. Jend.Sudirman Kav. 6l -62 Jakarta 12190

www.daadjkt.org

Scholnrship Database - DAAD - Deutscher Akademischer Austausc... https://www.daad.deldeutschland/stipendium/datenbank/en/21148-sc..

' DAA D :::ff1"i*:f,T::T:iT'3:;::"o'"*'Honre / lnfotmation for Foreigners / Finding Scholarships / Scholarship Database i /,Jei:tscliJ ;rrii,'s{:-r. p':rtli ur,., d; t e ltir,l n k,. c ir ./ ;l j 1 4 I - s. lr..i .r r :,- i] i. !) -,jE'L i b.l 3.r,, ]

Research Stays for University Academics and Scientists'DAAD

DAAD grants provide foreign academics and scientists with an opportunity to carry out research and

continue their education in Germany. There are funding programmes for various qualification phases and

stages in a career.

The aim of this particular programme is to support short-term research stays and thus promote the

exchange of experience and networking amongst colleagues.

Who can apply?University teachers and established academics and scientists who have usually completed a doctoral

degree and work at a university or research institute in their home country.

Note:Former holders of fellowships from the Alexander von Humboldt Foundation are requested to contact first

the Humboldt Foundation.

What can be funded?

. Research stays at state or state-recognised institutions of higher education or a non-university

research institutes in Germany. A research stay can also take place at several host institutions.

. Funding may only be claimed once within three years'

. Lecture tours or visits to congresses are not funded.


. One to three months; the length of the grant is decided by a selection committee and depends on the

project in question and the applicant's work schedule.. The grant is non-renewable.

Value

. Monthly payments of2,OOO euros for assistant teachers, assistant professors and lecturers,2,150 euros for Professors

. Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source of

funding

, ^..'

otn"r payments cannot be made'

11101/2t\119.1

Scholarship Database - DAAD - Deutscher Akademischer Austausc... https://www.daad.de/deutsctrland/stipendium/datenbank/er/21148-sc..

' SelectionAn independent selection committee reviews applications.The most important selection criteria are:

. acldemic achievements and recent publications which must be documented in the cuniculum vitaeand a list of publi@tions

o a convincing and well-planned research project

What requirements must be met?Applicants should hold a doctorate /PhD

. Applicants must work at a university or institute of higher education in their home country.

. The research project must be coordinated with an academic host institute in Germany. The applicantmust be provided with a workplace.

Language skills

. The required language level depends on the applicant's study plans and subject: ln the arts, socialsciences and in law, at least a good knowledge of German is usually expected. For the naturalsciences and engineering, proof of good English language skills may also be arcepted if English isspoken at the host institute.

The application procedure o@urs online through the DAAD portal. You are also required to send 2copy/copies of the "Application summary" (PDF file), which is generated in the DAAD portal after theonline application procedure has been completed, and other appendices by post to the applicationaddress.

Please note that the "Application portal" tab in the scholarship database only appears while the cunentapplication period is running. After the application deadline has expired, the portal for this programme isnot available until the next application period.


Application docurnents1. Documents to be uploaded to the DAAD portal:

. Online application form

. Full curriculum vitae in tabularform (max. 3 pages)o List of academic publications (max. 3 pages). Comprehensive statement about research project (max. 10 pages)

, ^, i t,r" schedule and itinerary (host institutes / academic hosts) of the planned research stay

Sclntarship Database - DAAD - Deutscher Akademischer Austausc... https://www.daad-de/deutschland/stipendium/datenbank/en/21148-sc... Letter from host confirming academic cooperation, which refers to the applicant's proposal and

guarantees that a workplace will be provided


. The 'Application summary", which is generated in the portal in PDF format and which can be printedout after the online application procedure is completed; please send 2 copy/copies to the applicationaddress.


Application locationJakarta Branch OfficeJl. Jend. Sudirman, Kav. 612, Summitmas ll, Lt. 1412190 JakartalndonesiaE-Mail.: [email protected] irnaiitc: inf ot3claacl'ji;i-. o::q i\AMAff.: http:/lwww.daadjkt.org ihtrp: / ivrww. riaa,:i--; xi-. cr.il

Please note

. Your application is only valid if you submit all the required documents to the DAAD portal (see ltem 1)and by post (see ltem 2). The postmark date serves as proof that the application has been dispatchedon time.

. fhe DAAD portal closes at24.OO hrs. Central European Time (CET) on the last application day,unless it is possible to submit applications on an ongoing basis.

. Late or incomplete applications cannot be considered. Applicants are responsible for ensuring thattheir applications are complete.

. The application documents remain with the DAAD. Data relating to applicants is saved by the DAADin accordance with the Federal Data Protection Act insofar as this data is needed to process theapplication.

lnformation and advisory centresJakarta Branch fficeJl. Jend. Sudirman, Kav. 612, Summitmas ll, Lt. 1412190 JakartalndonesiaE-Mail.: info@daadjkt,org frnailto: inf oGclaaii kt-. org]\AAAM.. http://www.daadjkt.org ihttp : / /vtwr^t. ciaacl j ); t. . or:-r1 i

Jutta Kunze (bis 30.6.2014)Marlene Kldssner (ab 1.9.2014)

:*, Lektorin

Scholarship Database - DAAD - Deutscher Akademischer Austausc... https://wuw'.daad.de/deutsctrland/stipendium/datenbank/enl2ll48-x..' . Universitas Padjadjaran (UNPAD)Fakultas SastraJurusan JermanJl. Raya Bandung-Sumedang [email protected]

Dr. Svann LanguthDAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus UlGedung lll Lt.216424 [email protected]

Dr. Gabriele Otto (bis 30.6.2014)DAAD LektorinDr. Marco Stahlhut (ab 1.9.2014)DAAD LektorUniversitas lndonesiaFakultas llmu Pengetahuan BudayaProgram StudiJermanKampus Ul16424 DepokgabrieleEOfto@ googlemail.com

Dr. Margareth M.A. GfrererDAAD LektorinUniversitas lslam Negeri Syarif HidayatullahDept. of Accounting / Dept. of ManagementJl. 1r. H. Juanda No. 95Ciputat-Tangeng 1 5412Margareth. gfrerer@ g mx. net

Dr. Nils WagenknechtDAAD LektorUniversitas Gadjah MadaFaculty of LawJl. Sosio Justicia No. 1Bulaksumur,Yogyakarta [email protected]. id

Scholarship Database - DAAD - Deutscher Akademisclrer Auslausc... htps://uww.daad.de/deutsctrland/stipendium/daterbank/en/21148-sc..' Svepja V0lkert

DAAD LektorinUniversitas Negeri YogyakartaFakultas Bahasa Dan SeniJurusan Pendidikan Bahasa JermanKampus [email protected]

Dr. Carsten ThomsDAAD LangzeitdozentBogor Agricultural University, Dept. of Marine Science andTechnologyFaculty of Fisheries andMarine ScienceKampus IPB DarmagaBogor 16680Jawa BaratCarsten.thoms@gmail. com

o pAAp website section "PhD studies and research" ihtr--ps : / ,/',t;v. ijai:ii. ii*,rrj.lr:tschiar-,ti,/p I omc-- i on.i' de.r .i

. Website "Research in Germany" thttp: i iw',,trni. research-in-,-'ji.r.:, Ir-Llri'r'. rj'.:,".ia:iii:-,o:i:1--ai/en . htrnl l

. Website "Research Explorer'l {ir!tp: ./i/research-e;:p1-':.rer - cfg - rJez/::e search e;rplorer. de . htnl ]

Weitere lnformationen ENDr. Carsten ThomsDAAD LangzeitdozentBogor Agricultural University, Dept. of Marine Science andTechnologyFaculty of Fisheries andMarine ScienceKampus IPB DarmagaBogor 16680Jawa BaratCarsten.thoms@gmail. com

I t/r\"/1r)l l0.ll

ia

DAA D :il':1il::fI:::;n:ffih Dens'[Home / lnformation for Foreigners / Finding scholarships / scholarship Databasefdeutschland/stipendium/datenbank/en/21 1 48-scholarship-databas4

Study Visits for Academics - Artists and Architects . DAAD

o DAAD grants provide young foreign academics and artists with an opportunity to continue theireducation in Germany. There are funding programmes for various qualification phases and stages in acareer.

o The aim of this programme is to promote artistic cooperations with German host institutions'