Page 1 of 3

Revised 4/1/2011 8:53:14 AM

EARLY VOTING FOR MAY 14, 2011 (VOTACIÓN ADELANTADA DE 14 DE MAYO DE 2011)

JOINT – GENERAL AND SPECIAL ELECTIONS (ELECCIONES GENERALES Y ESPECIALES CONJUNTAS)

This schedule of early voting locations, dates and times applies to voters in the following cities and school districts (Este horario de casetas de votación adelantada, sus fechas y tiempos aplican a votantes en las siguientes ciudades y distritos escolares): Arlington, Bedford, Benbrook, Blue Mound, Colleyville, Everman, Flower Mound, Forest Hill, Fort Worth, Grapevine, Haltom City, Keller, Lakeside, Lake Worth, Mansfield, North Richland Hills, Pelican Bay, Richland Hills, River Oaks, Southlake, Trophy Club, Watauga, Arlington ISD, Carroll ISD, Crowley ISD, Eagle Mountain-Saginaw ISD, Grapevine-Colleyville ISD, Hurst-Euless-Bedford ISD, Keller ISD, Lake Worth ISD, Lewisville ISD, Mansfield ISD, Northwest ISD and White Settlement ISD.

EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE DAYS AND HOURS (DÍAS Y HORAS DE VOTACIÓN TEMPRANO POR APARICIÓN PERSONAL)

May (Mayo) 2 - 6 Monday - Friday (Lunes - Viernes) 8:00 a.m. - 5:00 p.m. May (Mayo) 7 Saturday (Sábado) 7:00 a.m. - 7:00 p.m. May (Mayo) 8 Sunday (Domingo) 11:00 a.m. - 4:00 p.m. May (Mayo) 9 - 10 Monday - Tuesday (Lunes - Martes) 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

SEE LIST OF LOCATIONS ON BACK (VER LA LISTA DE CASETAS AL REVERSO)

EARLY VOTING BY MAIL

(VOTACIÓN TEMPRANO POR CORREO)

TO RECEIVE A BALLOT APPLICATION OR FOR MORE INFORMATION CALL TARRANT COUNTY ELECTIONS ADMINISTRATION: 817-831-8683

(PARA RECIBIR UNA SOLICITUD PARA BOLETA O MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL ADMINISTRADOR DE ELECCIONES DEL CONDADO DE TARRANT: 817-831-8683)

Applications for a ballot by mail must be submitted between March 15, 2011 and May 6, 2011 with one of the following requirements: (Solicitudes para una boleta por correo pueden ser sometidas durante el 15 de Marzo de 2011, y 6 de May de 2011, con uno de los siguientes requisitos:)

1. Age of voter is 65 or over on Election Day. (Edad del votante es 65 o mas el Día de Elección.) 2. Voter is disabled. (Votante está incapacitado.)

For #1 or #2, the ballot must be mailed to the voter registration residence address/mailing address or to a hospital, nursing home/long-term care facility, retirement center or address of a relative. The relationship of the relative must be indicated. (Para #1 o #2 la boleta debe ser enviada a la dirección residencial/dirección de correo de registro de votante o á un hospital, clinica para convalecientes ó ancianos/facilidad de cuidado de término largo, centro de jubilación o dirección de un pariente. Debe indicar el parentesco del pariente.)

3. Voter is confined in jail - ballot must be mailed to the jail or address of a relative. The relationship of the relative must be indicated. (Votante esta encarcelado - boleta debe ser enviada á la cárcel o a la dirección de un pariente. Debe indicar el parentesco del pariente.)

4. Voter expects to be out of the county on Election Day and during the regular hours for conducting early voting - ballot must be mailed to an address outside the county. (Votante espera estar afuera del condado el Día de Elección y durante las horas regulares de conducir votación temprano - boleta debe ser enviada á una dirección afuera del condado.)

Applications must be received at the following address NO LATER THAN FRIDAY, MAY 6, 2011

(Las solicitudes deben ser recibidas por correo a la dirección siguiente NO MAS TARDAR DEL VIERNES, 6 de MAYO de 2011)

STEVE RABORN, EARLY VOTING CLERK (Secretario De Votación Adelantada, Steve Raborn)

PO BOX 961011 FORT WORTH, TEXAS 76161-0011

FOR VOTERS WITH ONSET OF AN ILLNESS ON OR AFTER MAY 5, 2011, EMERGENCY BALLOT APPLICATIONS MUST BE RETURNED NO LATER THAN 5 PM, ELECTION DAY, AT THE ELECTIONS CENTER, 2700 PREMIER STREET, FORT WORTH, TX 76111 (SEC. 102.001, TEXAS ELECTION CODE.) (PARA VOTANTES CON PRINCIPIOS DE UNA ENFERMEDAD EN O DESPUES DEL 5 DE MAYO DE 2011, SOLICITUDES PARA BOLETA DE EMERGENCIA DEBE SER REGRESADA NO MAS TARDAR DE LAS 5 PM, EL DÍA DE ELECCIÓN, EN EL CENTRO DE ELECCIONES, 2700 PREMIER ST., FORT WORTH, TX 76111 (SEC. 102.001, CÓDIGO DE ELECCIÓN DE TEJAS.)

Page 2 of 3

Revised 4/1/2011 8:53:14 AM

Locations listed on this page only are open Full Days and Hours (Solamente las casetas listadas en ésta página estan abiertas los días y horas de votación adelantado) EARLY VOTING FOR MAY 14, 2011 – JOINT - GENERAL AND SPECIAL ELECTIONS

(VOTACÍON ADELANTADA DE 14 DE MAYO DE 2011 - ELECCIONES GENERALES Y ESPECIALES CONJUNTAS)

1. MAIN EARLY VOTING SITE,

Tarrant County Elections Center 2700 Premier Street Fort Worth, Texas 76111 *Emergency ballots available at this location only. (Boletas de emergencia solamente están disponibles en esta caseta.) Arlington 2. Bob Duncan Center 2800 South Center Street Arlington, Texas 76014 Arlington 3. Elzie Odom Recreation Center 1601 NE Green Oaks Boulevard Arlington, Texas 76006 Arlington 4. Fire Training Center 5501 Ron McAndrew Drive Arlington, Texas 76013 Arlington 5. South Service Center

1100 SW Green Oaks Boulevard Arlington, Texas 76017

Arlington 6. Tarrant County Sub-Courthouse in Arlington

700 E Abram Street Arlington, Texas 76010

7. Bedford Public Library 2424 Forest Ridge Drive Bedford, Texas 76021

Bedford 8. Pat May Center

1849 B Central Drive Bedford, Texas 76022 9. Benbrook Community Center

228 San Angelo Avenue Benbrook, Texas 76126

10. Colleyville City Hall 100 Main Street Colleyville, Texas 76034

11. Crowley Community Center 900 East Glendale Street Crowley, Texas 76036 12. Euless Public Library 201 North Ector Drive Euless, Texas 76039 Forest Hill 13. Mahaney Community Center

6800 Forest Hill Drive Forest Hill, Texas 76140

Fort Worth 14. Diamond Hill/Jarvis Library 1300 Northeast 35th Street Fort Worth, Texas 76106 15. Fort Worth Municipal Building

1000 Throckmorton Street Fort Worth, Texas 76102 Fort Worth 16. Griffin Sub-Courthouse

3212 Miller Avenue Fort Worth, Texas 76119 Fort Worth 17. Handley-Meadowbrook Community Center

6201 Beaty Street Fort Worth, Texas 76112

Fort Worth 18. JPS Health Center Viola M. Pitts/Como Lower Level, Auditorium 1 4701 Bryant Irvin Road N. Fort Worth, Texas 76107 Fort Worth 19. Northwest Branch Library 6228 Crystal Lake Drive Fort Worth, Texas 76179 Fort Worth 20. Riverside Community Center 3700 East Belknap Street Fort Worth, Texas 76111

Fort Worth 21. Southside Community Center

959 East Rosedale Street Fort Worth, Texas 76104

Fort Worth 22. Southwest Regional Library

4001 Library Lane Fort Worth, Texas 76109 Fort Worth

23. Southwest Sub-Courthouse 6551 Granbury Road

Fort Worth, Texas 76133 Fort Worth 24. Summerglen Branch Library 4205 Basswood Boulevard Fort Worth, Texas 76137 Fort Worth 25. Tarrant County Plaza Building

201 Burnett Street Fort Worth, Texas 76102 Fort Worth

26. Worth Heights Community Center 3551 New York Avenue Fort Worth, Texas 76110 Grand Prairie

27. Starrett Elementary School 2675 Fairmont Drive

Grand Prairie, Texas 75052 28. Grapevine-Colleyville Independent School

District Administration Building 3051 Ira E. Woods Avenue Grapevine, Texas 76051

29. Grapevine Community Activities Center 1175 Municipal Way Grapevine, Texas 76051 30. Haltom City Civic Center 3201 Friendly Lane Haltom City, Texas 76117

31. Hurst Recreation Center 700 Mary Drive Hurst, Texas 76053

32. Keller Town Hall

1100 Bear Creek Parkway Keller, Texas 76248 Lake Worth

33. Sheriff’s Office North Patrol Division 6651 Lake Worth Boulevard

Lake Worth, Texas 76135

34. Mansfield Sub-Courthouse 1100 East Broad Street Mansfield, Texas 76063

35. North Richland Hills Recreation Center 6720 Northeast Loop 820 North Richland Hills, Texas 76180

36. Richland Hills Community Center 3204 Diana Drive Richland Hills, Texas 76118 37. River Oaks City Hall 4900 River Oaks Boulevard River Oaks, Texas 76114 38. Saginaw-Log Cabin Senior Center

405 South Belmont Street Saginaw, Texas 76179

39. Southlake Town Hall

1400 Main Street Southlake, Texas 76092

40. Watauga City Hall 7105 Whitley Road Watauga, Texas 76148

41. White Settlement Public Library 8215 White Settlement Rd White Settlement, Texas 76108

Page 3 of 3

Revised 4/1/2011 8:53:14 AM

Blue Mound City Hall Dalworthington Gardens City Hall Pantego Town Hall Sendera Ranch Elementary School 301 South Blue Mound Road 2600 Roosevelt Drive 1614 South Bowen Road 1216 Diamond Back Lane Blue Mound, Texas 76131 Dalworthington Gardens, Texas 76016 Pantego, Texas 76013 Haslet, Texas 76052 TCU – Texas Christian University UTA – University of Texas at Arlington Villages of Woodland Springs Brown – Lupton University Union E.H. Hereford University Center Amenity Building 2901 Stadium Drive 300 W. 1st Street 12209 Timberland Boulevard Fort Worth, Texas 76129 Arlington, Texas 76019 Fort Worth, Texas 76244

East Regional Library Haslet Public Library Pelican Bay City Hall 6301 Bridge Street 100 Gammil Street 1300 Pelican Circle Fort Worth, Texas 76112 Haslet, Texas 76052 Azle, Texas 76020

May 14, 2011 - Temporary Branch Early Voting Locations – Please Note Various Days and Hours of Voting (14 de Mayo de 2011 – Casetas temporales para Votación Adelantada – Favor de notar días y horas diversos)

Timberline Elementary School Silver Lake Elementary School Bear Creek Elementary School Glenhope Elementary School Bransford Elementary School 3220 Timberline Drive 1301 N. Dooley Street 401 Bear Creek Drive 6600 Glenhope Circle 601 Glade Road Grapevine, Texas 76051 Grapevine, Texas 76051 Euless, Texas 76039 Colleyville, Texas 76034 Colleyville, Texas 76034 Harwood Junior High School Bedford Heights Elementary School South Euless Elementary School L .D. Bell High School Lakewood Elementary School 3000 Martin Drive 1000 Cummings Road 605 South Main Street 1601 Brown Trail 1600 Donley Drive Bedford, Texas 76021 Bedford, Texas 76021 Euless, Texas 76040 Hurst, Texas 76054 Euless, Texas 76039

Grapevine High School Heritage Elementary School GCISD Professional Development Education Center 3223 Mustang Drive 4500 Heritage Avenue 5800 Colleyville Boulevard Grapevine, Texas 76051 Grapevine, Texas 76051 Colleyville, Texas 76034 Pennington Field Trinity High School River Trails Elementary 1501 Central Drive 500 North Industrial Boulevard 8850 Elbe Trail Bedford, Texas 76022 Euless, Texas 76039 Fort Worth, Texas 76118

May (Mayo) 3 – 5 Tuesday – Thursday (Martes – Jueves) 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

May (Mayo) 9 - 10 Monday – Tuesday (Lunes –Martes) 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

May (Mayo) 2 Monday (Lunes)

11:00 a.m. – 7:00 p.m.

May (Mayo) 3 Tuesday (Martes)

11:00 a.m. – 7:00 p.m.

May (Mayo) 4 Wednesday (Miércoles) 11:00 a.m. – 7:00 p.m.

May (Mayo) 5 Thursday (Jueves)

11:00 a.m. – 7:00 p.m.

May (Mayo) 6 Friday (Viernes)

11:00 a.m. – 7:00 p.m.

May (Mayo) 7 Saturday (Sábado)

11:00 a.m. – 7:00 p.m.

May (Mayo) 8 Sunday (Domingo)

11:00 a.m. – 4:00 p.m.

May (Mayo) 9 Monday (Lunes)

11:00 a.m. – 7:00 p.m.

May (Mayo) 10 Tuesday (Martes)

11:00 a.m. – 7:00 p.m.