nautic

springsummer 2013

element’air

graphic

e-shop :

www.t-a-o.com

travel ChiCcloakroom

GeoGraphikand looks

arty folk !

fluoethnicity

Edito

after a cold winter, tape à l’oeil planned to get back to softness and freshness for the spring summer 2013 collection : the element’air – from the earth to the air ! color blocks, stripes with fluo, dresses and skaters skirts have everything to keep all girls and baby girls happy.the boys will go for the dandy style with stripes and chic chinos. Baby boys are not forgotten and will hang around in their sweet colors tshirts.

an indian breath has come up to awaken the tape à l’oeil collec-tion with a chic shaman style. ethnic, geometrical, “mix and match” prints will be added on the jackets, skirts and pants. saffron and spices colors will match the navajo embroideries and affirm the warm colors.

ethnic or graphic trend, color Block or pop colors..Kids and babies will mix volumes and colors this summer with tape à l’oeil collection.

have fun !

tape à l’oeil, the funny and trendy fashion dedicated to the 0 - 14 years !

clothes with unique details, adult trends adapted to the child at crunchy prices !

six collections a year, original and renewed permanently, sold in more than 250 stores around the world and on the e-shop www.t-a-o.com.

tape à l’oeil is a big family of more than 650 employees all over the world !

Edito

02

nautic preppy

1. Jacket 2. tshirt 3. Blue chino Belt

element’air graphic

kid, 2 - 14 yEars

2.

3.

1.

5.

6.

4.

8.

captain’ chic

4. Blue and yellow tshirt

5. striped tshirt

6. Jeans

7. Blue shirt

8. Grey sweat

8.

7.

We’re having a lot of fun with the color blocks and the stripes to create unexpected visual games. you will very

much enjoy the nautic chic style on knitwear products, on tops and even on the skate skirt.

Fluo color is an essential element to remind us the sport code but in a feminine way of course !

Blue shirt !

Blue jacket !

Grey sweat !

04

9.

10.

11.

14.

15.

16. 17. 18.

12.

13.

chic sport

9. Pull

10. striped tshirt

11. yellow pants and Belt

12. dress

romantic 13. striped pull

14. tshirt

15. Grey pants

1 6. Hair slide

17. Pump

18. Bag

8.

8.

7.

yellow pull !

dress !

yellow pants !

DanDy

1. shirt 2. Beige pants

Belt

ethnicitychic travel cloaKroom

kid, 2 - 14 yEars

1.

2.

7.

6.

fun travel

3. Coral shirt

4. tshirt

5. Beige bermudas

6. loafer

7. scarf

4.

3.

5.

You will be filled with wonder looking at these garments with little treasures picked up during previous travel experiences.

Graphics with aztec or amerindian inspiration and ikats have been embroideried with sequins and small pearls.

the full summer Collection travel experience will end up in the amazonian jungle.

Beige bermudas

kid, 2 - 14 yEars

7.

8.

9.

10.

12.

15.

14.

13.

11.

amerinDian trenD

8. Jacket

9. tshirt

10. skirt

11. Cardigan

12. dress

06

ethnic influence

13. overalls

14. low boots

15. scarf

Jacket !

skirt with sequins !

Maxi cardigan !

low Boots !

ethnic & futuristic

1. Zipped jacket 2. Blouse 3. Jeans

GeoGraphikand arty folK

1.

2.

5.

7.

6.

9.

10.

3.

4.

BaBy, 3 - 23 MontHs

geometric folklore

4. Coral cardigan 5. dress

6. Jacket 7. Coral tshirt

8. skirt 9. Headband

10. Cap 11. Bootees

8.

11.

Babies will enjoy playing with the ethnic codes through graphic prints.tape à l’oeil seduces the kids with very funny and colorful skirts, dresses and shirts. on these

items, many graphics and many subtiles details have been added.

the young traveler is given the opportunity to get dressed with fun accessories.

Zipped jacket !

Coral cardigan

10.

08

chic & preppy

12. Jacket 13. spotted shirt

14. Jeans with braces

natural fighter

15. Check shirt 1 6. Jacket17. Grey pants 18. Bootees 19. Cap 20. striped bootees

12.

12.

15.

16.

18.

19.

20.

14.

13.

17.

element’air

BaBy, 3 - 23 MontHs

Fluo details are displayed on the items with yellow and blue colors on contrasted stripes and pockets. We love soft,

cracking and light fabrics.

Jeans with braces !

Check shirt !

idyllic dream

2.

1.

nEW Born, 0 - 12 MontHs

soft toy

Giraffe soft toy

unDer the sun

1. Bootees 2. dress

3. yellow overalls

3.

tape à l’oeil new born collection is a little piece of heaven. Fabrics, prints, English embroideries...everything is there

to invite you to a romantic and poetical life.

the boys are wandering around deauville and Coney island. this time, the navy stripes have been bleached for a modern style and all the garments have been re-thought

with chic, pratical and cracking details.

yellow dress !

yellow overalls !

nEW Born, 0 - 12 MontHs

10

yachting chic

5. striped pull

6. yellow tshirt

7. Pants

8. overalls

9. Bootees

8.

6.

8.

9.

20.

5.

7.

striped overalls !

striped pull !

Body marine !

7.

4. navy & fluo

4. navy body

you Can find all the

collections tape à l’oeil

on WWW.t-a-o.CoM

6 CollECtions a yEar :

that means novelties in

stores every weeKMain Street Complex

PAOLANaxxar Road

BIRKIRKARAArkadia

GOZO

facebook.com/tape.a.loeil.malta