TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE - WordPress.com · 2018. 8. 15. · 2 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY (d) “Collector” means the Collector of a revenue district and includes

III-1a Ex. (300)—1

REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT

THE RIGHT TO FAIR COMPENSATION AND TRANSPARENCY IN LAND ACQUISITION, REHABILITATION AND RESETTLEMENT RULES, 2017.

[G.O. Ms. No. 298, Revenue & Disaster Management (LA-I(1), 20th September 2017,¹ó†ì£C 4, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2048.]

No. SROA-41(c-1)/2017.

In exercise of the powers conferred by section 109 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following Rules, the draft of the same having been previously published as required under Section 112 of the said Act.

RULES

CHAPTER I

GENERAL

1. Short title, applicability and commencement.- (1) These rules may be called the Tamil Nadu Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Rules, 2017.

(2) They shall extend to the whole of the State of Tamil Nadu.

(3) They shall come into force on the 21st day of September 2017.

2. Defi nitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) “Act” means the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013);

(b) “Administrator” *means the Administrator for Rehabilitation and Resettlement, appointed by the State Government, by notifi cation, under sub-section (1) of section 43 of the Act, in respect of a project;

(c) “Appropriate Government” **means the State Government in relation to the acquisition of land situated within the territory of the State of Tamil Nadu and includes the Collector of the revenue district in respect of land acquisition for public purposes for an area not exceeding such as may be notifi ed by the State Government;

TAMIL NADUGOVERNMENT GAZETTEEXTRAORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 300] CHENNAI, THURSDAY, SEPTEMBER 21, 2017 Purattasi 5, Hevilambi, Thiruvalluvar Aandu–2048

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2017 [Price: Rs. 20.80 Paise.

Part III—Section 1(a)General Statutory Rules, Notifi cations, Orders, Regulations, etc.,

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

* Notifi ed vide G.O. Ms. No. 302 Rev & DM Dept. dt. 20-9-2017** Notifi ed vide G.O. Ms. No. 299 Rev & DM Dept. dt. 20-9-2017

2 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY

(d) “Collector” means the Collector of a revenue district and includes any offi cer, not below the rank of Tahsildar, specially designated by the appropriate Government, to carry out the functions of the Collector under the Act;

(e) “Development Plan” means a plan prepared on behalf of a Requiring Body under sub-sections (4) and (5) of section 41 of the Act;

(f) “Form” means the Forms appended to these Rules;

(g) “local bodies” means rural local bodies and urban local bodies constituted or established under the respective Acts;

(h) “Section” means section of the Act;

(i) “SIA Agency” means the agency appointed by the Tamil Nadu State Social Impact Assessment Unit under rule 7 to carry out the Social Impact Assessment study and to prepare the Social Impact Management Plan, in respect of a project;

(j) “Social Impact Assessment” or “SIA” means an assessment made under section 4;

(k) “Social Impact Management Plan” means the plan prepared as a part of the Social Impact Assessment Process under sub- section (6) of section 4;

(l) “State Government” and “Government” means the Government of Tamil Nadu;

(m) “TNSSIA Unit” means the Tamil Nadu State Social Impact Assessment Unit established by the State Government under rule 7;

(n) “Urban Area” * means, –

(i) the area (including village panchayats) lying within the territorial limits of the Chennai Metropolitan Development Authority;

(ii) Municipal Corporations having a population of 5 lakhs and above as per 2011 census (i.e. Madurai, Tiruchirappalli, Salem, Coimbatore and Tirunelveli Municipal Corporations, except Chennai City Municipal Corporation) and the area (including village panchayats) that falls within 8 kilometers distance from the limits of the said Municipal Corporations;

(iii) all other Municipal Corporations, Municipalities, Town Panchayats, Cantonments and Townships; and

(iv) any other area that may be notifi ed as urban area by the State Government from time to time.

(2) Words or expressions used but not defi ned in these Rules but defi ned in the Act, shall have the meanings, respectively, assigned to them in the Act.

CHAPTER II.

REQUEST FOR LAND ACQUISITION.

3. Request for acquisition of land.– (1) Whenever land in any area is required or likely to be required for any public purpose, the Requiring Body or its authorised representative, for whom land is to be acquired, shall fi le the request to the Collector concerned in FORM-I along with the following documents, namely:-

(i) Detailed project report;

(ii) Sanction letter of project;

(iii) Three copies of records of rights and revenue maps of the affected areas;

(iv) Information about the classifi cation of land, that is, whether irrigated, multi-cropped, single cropped, wasteland, etc;

(v) Any other information required by the Collector.

(2) A copy of the request submitted to the Collector under sub-rule (1) shall be submitted to the Commissioner. **

(3) Where the Requiring Body is the Government, the request shall be fi led by the Secretary of the Department concerned and in case of a Public Sector Undertaking, by the Secretary of the Department dealing with such Undertaking.

4. Action by Collector on receiving request.–(1) (a) The Collector, on receipt of the request submitted under sub-rule (1) of rule 3, shall constitute a Committee consisting of offi cers from the Revenue & Disaster Management Department, Agriculture Department, Forest Department, Public Works Department and any other Department, as the Collector deems necessary, to make a fi eld visit along with the representatives of the Requiring Body to make a preliminary enquiry regarding the,–

* Reffered in Sl. No. 3 of First Schedule to the Act** Notifi ed vide G.O. Ms. No. 304 Rev & DM Dept. dt. 20-9-2017


(i) availability of waste or arid land;

(ii) correctness of the particulars furnished in the request submitted under sub-rule (1) of rule 3;

(iii) bare minimum land required for the project;

(iv) conformity of the request with the provisions of the Act. The Committee shall then submit a report to the Collector.

(b) The report of the Committee referred to in clause (a) shall include the following, namely:—

(i) whether the proposed acquisition of land serves any public purpose;

(ii) whether the extent of land proposed for acquisition is the absolute bare-minimum needed for the project;

(iii) whether the acquisition of land at an alternate place has been considered and found not feasible;

(iv) whether there is any land in the project area which has been previously acquired and remain unutilised;

(v) whether such land, if any, acquired earlier and remains unutilised, may be used for the project; and

(vi) the recommendations of the Committee.

(2) (a) If the Collector, on the basis of the report of the Committee referred to in sub-rule (1), any other information available with him and instructions issued by the State Government in this regard, is satisfi ed that the request is in conformity with the provisions of the Act, he shall make a preliminary estimate of the cost of the acquisition as defi ned in clause (i) of section 3.

(b) The administrative cost as defi ned under item (A) of sub-clause (vi) of clause (i) of section 3 shall not exceed the percentage of the cost of compensation as may be specifi ed by the appropriate Government from time to time.

(c) The Collector shall inform the Requiring Body to deposit the estimated cost of acquisition or part thereof as specifi ed by the Collector in the account designated for the purpose by the State Government, before the publication of declaration under sub-section (2) of section 19 within such period as may be specifi ed by him and the Requiring Body shall deposit the same within the said period.

(3) The Requiring Body shall deposit the balance cost of acquisition after fi nal estimation is prepared by the Collector and in cases where excess amount is awarded by the Authority or Court, the same shall be deposited, as and when so required.

5. Acquisition under Urgency Provisions and Exemption from Social Impact Assessment Study– Where any land is proposed to be acquired invoking urgency provisions under section 40 and if it is considered expedient to do so, the Collector, where he is not the appropriate Government, shall submit a report to the State Government for the purpose of issue of appropriate directions under sub-sections (1) and (4) of the section 40. In other cases, the decision shall be taken by the Collector and he shall issue appropriate directions.

CHAPTER – III.

SOCIAL IMPACT ASSESSMENT.

6. Social Impact Assessment Study.- The Notifi cation required to be issued under sub-section (1) of section 4 for carrying out the Social Impact Assessment study shall include the following particulars, namely:-

(a) Name of project developer, a brief description of the proposed project, the extent of lands proposed for acquisition, the project area and the affected areas to be covered by the SIA study.

(b) The main objectives of the SIA study and key activities such as consultations, survey, public hearings etc.,

(c) If consent of Gram Sabhas and / or land owners is required or not;

(d) The timeline for the SIA study and the fi nal deliverables (Social Impact Assessment Report and Social Impact Management Plan) along with the manner of their disclosure;

(e) Contact information of the TNSSIA Unit:

P rovided that no such notifi cation shall be issued, unless the Requiring Body has submitted the administrative sanction order for such land acquisition along with a clear undertaking for availability of funds by the competent authority of the Requiring Body:

Provided further that no such notifi cation shall be issued, unless the Requiring Body has deposited the cost towards the Social Impact Assessment study and any other such cost as may be required by the appropriate Government:


Provided also that, such notifi cation shall be issued within a period of thirty days from the date of deposit of the cost towards the Social Impact Assessment study by the Requiring Body.

7. Tamil Nadu State Social Impact Assessment Unit (TNSSIA Unit).- The State Government shall identify or establish an organization, namely, the State Social Impact Assessment Unit, (hereinafter called as TNSSIA Unit) which shall be responsible for ensuring that the Social Impact Assessment studies are commissioned and conducted by the SIA Agency concerned as per the provisions of the Act and these Rules. The TNSSIA Unit shall function under the overall control of the Commissioner. *

8. Empanelment of SIA Agencies.- The TNSSIA Unit shall invite applications from the departments of recognized universities, colleges and reputed organizations for empanelment as SIA Agencies to carry out Social Impact Assessment studies and to prepare Social Impact Management Plan under the Act. After assessing the capacities, qualifi cations and experience of the applicants, the TNSSIA Unit shall empanel the eligible applicants to be SIA Agencies, so as to create a State data base of qualifi ed SIA Agencies. The Requiring Body shall not be involved in any way in the selection of the SIA Agency to carry out the Social Impact Assessment.

9. Project-Specifi c Terms of Reference (ToR) and Processing fee for the SIA.- (1) Where the appropriate Government ** intends to acquire land, the proposal for such land acquisition shall be sent along with all the relevant documents to the TNSSIA Unit .

(2) On receipt of a proposal for land acquisition, the TNSSIA Unit shall,-

(a) prepare a detailed project–specifi c Terms of Reference (herein after called as ‘the ToR’) for each proposal of land acquisition, which shall include the following particulars, namely:-

(i) a brief description of the project, project area and the extent of lands proposed for acquisition;

(ii) the objectives of the SIA study and all the activities that must be carried out by the SIA team;

(iii) sequencing, schedule and deadlines for deliverables with dates for the SIA process, based on the size and complexity of the project and land acquisition;

(iv) whether consent of Gram Sabhas and / or land owners is required to be sought;

(v) the appropriate team size, number of teams and the profi le of the SIA agency required (including fi eld surveyors, if needed) to conduct the SIA study for the project;

(vi) a project-specifi c budget based on the ToR, with a clear break–up of costs for each item or activity; and

(vii) the schedule for the disbursement of funds to the SIA agency tied to clearly-defi ned deliverables in the SIA process

(b) prepare an estimate of the Social Impact Assessment fee based on the ToR with clear break up of costs for each item or activity. The fee amount shall be based on the parameters to be specifi ed by the State Government from time to time such as area, type of project and number of affected families, resources deployed etc.

(3) The processing fee payable to the SIA Unit towards the preparation and submission of the ToR and the SIA fee report shall be at the rate of ten per cent of the Social Impact Assessment fee.

(4) The Requiring Body shall deposit the Social Impact Assessment fee along with the processing fee in the Account of the appropriate Government ** in a Scheduled Bank designated for that purpose.

10. Process of conducting the Social Impact Assessment.- (1) Based on the ToR, the TNSSIA Unit, shall select an eligible agency from the empanelled Agencies referred to in rule 8 as per the provisions laid down in the Tamil Nadu Transparency in Tenders Act, 1998 (Tamil Nadu Act 43 of 1998), and appoint it to be the SIA Agency to carry out the SIA study in respect of a project.

(2) The SIA Agency so appointed shall collect and analyze a range of quantitative and qualitative data, undertake detailed site visits, use participatory methods and appraisal techniques and other relevant techniques and methodologies in preparing the Social Impact Assessment report.

(3) All relevant project reports and feasibility studies shall be made available to the SIA Agency as may be required by it during the SIA process. Any request for information by the SIA Agency shall be met at the earliest, at any event, within seven days from the date of receipt of a request. An offi cer designated by the appropriate Government ** shall be responsible for providing the information requested by the SIA Agency.

(4) A detailed assessment based on a thorough analysis of all relevant land records and data, fi eld verifi cation, review and comparison with similar projects shall be conducted by the SIA Agency. The assessment shall determine the following, namely:-



(a) area of impact of the proposed project, including lands to be acquired and areas that will be affected by social or other impacts of the project;

(b) quantity and location of land proposed to be acquired for the project;

(c) whether the extent of land proposed for acquisition is the bare minimum required;

(d) possible alternative sites for the project and their feasibility;

(e) whether the land proposed for acquisition in a Scheduled area, if any, is a demonstrable last resort;

(f) land, if any, already purchased, alienated, leased or acquired, and the intended use of each plot of land required for the project;

(g) the possibility of use of any public, unutilized land for the project and whether any of such land is under occupation;

(h) nature of the land, present use and classifi cation of land and if it is agricultural land, the irrigation coverage for the said land and the cropping pattern;

(i) whether the special provision to safeguard food security* has been adhered to in the proposed land acquisition;

(j) size of holdings, ownership patterns, land distribution, number of residential houses and public and private infrastructure and assets; and

(k) land prices and recent changes in ownership, transfer and use of lands over the last three years.

(5) Based on the land assessment, land records and fi eld verifi cation, the SIA report shall also provide an accurate estimate of the number of affected families and the number of displaced families among them and shall enumerate all the affected families.

(6) A socio economic and cultural profi le of the affected area covering the following parameters shall be prepared by the SIA Agency based on available data and statistics, fi eld visits and consultations:-

(a) Demographic details of the population in the project area

(i) Age, sex, caste, religion

(ii) Literacy, health and nutritional status

(b) Poverty levels

(c) Vulnerable groups

(i) Women, (ii) children, (iii) the elderly, (iv) women – headed households,

(v) the differently abled

(d) Kinship patterns and women’s role in the family

(e) Social and cultural organization

(f) Administrative organization

(g) Political organization

(h) Civil society organizations and social movements

(i) Land use and livelihood

(j) Local economic activities

(k) Factors that contribute to local livelihoods

(l) Quality of the living environment.

(7) Based on the data collected in the processes specifi ed above and also in consultation with the affected stake holders, the SIA Agency shall identify and assess the nature, extent and intensity of the positive and negative social impacts associated with the proposed project and land acquisition on the areas specifi ed below, namely:-

(a) Impact on land, livelihoods and income

(b) Impacts on physical resources

* Notifi ed vide G.O. Ms. No. 301 Rev & DM Dept. dt. 20-9-2017


(c) Impacts on private assets, public services and utilities

(d) Health impacts

(e) Impacts on culture and social cohesion

(f) Impacts at different stages of the project cycle

(i) Pre-construction phase

(ii) Construction phase

(iii) Operation phase

(iv) De-commissioning phase

(v) Direct and indirect impacts

(vi) Differential impacts

(vii) Cumulative impacts.

(8) The Social Impact Assessment Report shall contain the following particulars, namely:-

(a) Executive Summary.

(b) Detailed project description and whether the project serves a public purpose.

(c) Team composition, approach, methodology and schedule of the Social Impact Assessment.

(d) Land Assessment – extent of lands (public and private), houses, settlements and other common properties likely to be affected by the proposed acquisition;

(e) Whether the extent of land proposed for acquisition is the absolute bare minimum extent needed for the project;

(f) Whether land acquisition at an alternate place has been considered and found not feasible;

(g) Estimation and enumeration (where required) of affected families and assets that will be displaced.

(h) Socio-economic and cultural profi le of the affected area and resettlement site.

(i) Social impacts on public and community properties and infrastructure as detailed in sub-section (5) of section 4.

(j) Analysis of costs and benefi ts and recommendation on acquisition.

(k) References and forms.

(9) The SIA Agency shall also prepare a Social Impact Management Plan suggesting the ameliorative measures to be taken to address the social impacts identifi ed in the course of SIA study and such measures shall include the following namely:-

(a) Approach to mitigation.

(b) Ameliorative measures to avoid, mitigate and compensate impact of the project as defi ned under sub-section (5) of section 4.

(c) Measures that may be included in the terms of Rehabilitation and Resettlement Scheme as outlined in the Act.

(d) Measures that the Requiring Body has stated it will introduce in the project proposal to avoid, mitigate and compensate social impacts.

(e) Additional measures that the Requiring Body has stated it will undertake in response to the fi ndings of the SIA process and public hearings.

(f) Description of institutional structures and key persons responsible for each mitigation measure, timelines and costs for each activity.

(10) The Social Impact Assessment study shall be carried out in such a manner that it shall provide a conclusive assessment of the balance and distribution of the social impacts and social costs and benefi ts of the proposed project and land acquisition, including the mitigation measures. It shall also provide an assessment as to whether the benefi ts of the


proposed project will outweigh the social costs and adverse social impacts that are likely to be experienced by the affected families or even after the proposed mitigation measures, the affected families will remain at risk of being economically or socially worse.

11. Process of conducting public hearings.- (1) When a draft of the Social Impact Assessment study report is prepared by the SIA Agency, the appropriate Government* shall ensure that a public hearing is conducted in the affected areas through the district administration by giving notice of not less than fi fteen days, indicating time, place and date of public hearing. In the public hearing, the main fi ndings of the draft Social Impact Assessment study report shall be brought out and the feedback of the public thereon shall be sought for. Such feedback and any other additional information and views of the public obtained in the public hearing shall be incorporated in the fi nal Social Impact Assessment report.

(2) All public hearings shall be documented. The documents shall be handed over by the SIA Agency to the appropriate Government* along with the fi nal Social Impact Assessment report.

(3) The views and suggestions expressed by the affected families in the public hearing shall be recorded and duly considered in the fi nal Social Impact Assessment report.

(4) The representatives of the Requiring Body, duly authorized by it in this regard, shall attend the public hearing and clarify the questions and concerns raised by the affected families.

(5) The public hearing shall be conducted in the local language only.

(6) The draft Social Impact Assessment study report and the draft Social Impact Management Plan shall be prepared by the SIA Agency in the local language and they shall be made available in the offi ce of the local bodies concerned at village level or ward level, as the case may be, prior to the date of public hearing. The copies of the said report shall also be kept in the offi ce of the Collector, Revenue Divisional Offi cer and the Tahsildar concerned, eight days prior to the date of public hearing. A copy of the report shall also be given to the Requiring Body.

(7) No public hearing shall be re-conducted, if the public hearing is disturbed by misbehavior of miscreants present, leading to disturbance of public peace, law and order and in such a situation, the public hearing shall be deemed to be concluded.

CHAPTER IV.

PRIOR CONSENT.

12. Process of obtaining prior consent of affected families:– In the case of land acquisition for private companies for public purpose, the process of obtaining the prior consent of the affected families under the fi rst proviso to clause (b) of sub-section (2) of section 2 shall be as follows:-

(a) A meeting of the affected families shall be conducted by the authority designated for this purpose by the appropriate Government, at the village level or ward level, as the case may be.

(b) The list of affected families shall be prepared by the designated authority and made available in the affected areas.

(c) The designated authority shall give a notice of the date, time and venue of the meeting, at least three weeks in advance.

(d) The representatives of the Requiring Body, who are competent to take decisions and negotiate terms of rehabilitation, resettlement and compensation shall attend all such meetings and shall clarify the queries raised by the affected families. The terms and conditions of rehabilitation, resettlement, compensation and other measures as agreed to by the representative of the Requiring Body shall be explained to the affected families in their local language and signatures of the affected families as well as the representatives of the Requiring Body shall be obtained on such terms and conditions.

(e) At the conclusion of the meeting, each affected family shall be asked to give a declaration as to whether it gives its consent or withholds the same for the acquisition of land involved, in Form–II appended to these Rules and a photograph of the signatory shall be affi xed on it.

(f) The authorized representative of the Requiring Body shall also sign Form–II and shall put the seal of the Requiring Body towards its agreement to the consented terms and conditions.

(g) Any one member of the local body concerned, at village level or ward level, as the case may be, or any Government servant, may sign Form-II as a witness thereof to the effect that he recognizes the person who has signed Form-II.

(h) A copy of the consent so obtained in Form-II shall be given to the affected families and the Requiring Body.

(i) All affected families interested in the same piece of land can give their consent on a single Form.

* Notifi ed vide G.O. Ms. No. 299 Rev & DM Dept. dt. 20-9-2017


(j) Different forms shall be used for giving consent by an affected family in respect of different lands.

(k) No affected family can withdraw its consent given in the above manner

(l) Before initiating the consent procedure, the provisions relating to consent shall be translated into the local language of the affected families and a copy of the same shall be given to each affected family present in the meeting or the same shall be read out to the affected families, in case they are illiterate.

(m) Arrangements shall be made for enabling the affected families, who could not attend the meeting, to submit their signed declarations in Form-III to the designated authority within fi fteen days from the date of such meeting. The signed declaration forms shall be countersigned by the designated authority on its receipt and a copy of the countersigned declaration, with a copy of the terms and conditions shall be furnished to each declarant.

(n) In case of a land situated in any Scheduled Area as defi ned in clause (zd) of section 3, the consent of the Gram Sabha shall be obtained in Form-III appended to these Rules, before the initiation of the consent process in respect of the affected families.

(o) The above process shall be concluded before the publication of the preliminary notifi cation under sub-section (1) of section 11.

Explanation: For the purpose of this rule, ‘affected families’ means the affected families as defi ned in sub-clauses (i) and (v) of clause (c) of section 3.

CHAPTER V.

PRELIMINARY NOTIFICATION FOR LAND ACQUISITION AND REHABILITATION AND RESETTLEMENT SCHEME.

13. Publication of preliminary notifi cation.– (1) The preliminary notifi cation under sub-section (1) of Section 11 shall be published in FORM IV.

(2) A copy of the preliminary notifi cation issued under sub-section (1) of section 11 shall be affi xed at conspicuous places in the affected areas and shall also be announced through vehicle mounted public address system to give wide publicity.

(3) After issuance of the preliminary notifi cation under sub-section (1) of section 11, the Collector shall undertake and complete the exercise of updating land records within a period of two months from the date of publication of preliminary notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette, in the following manner, namely.

(a) delete the names of deceased persons;

(b) enter the names of the legal heirs of the deceased persons;

(c) make necessary entries of the registered transactions of the rights in land such as sale, gift, partition, etc.;

(d) make entries of all the mortgages of the land;

(e) delete the entries of mortgages, in case the mortgagee issues a letter towards full payment of loans;

(f) make necessary entries in respect of all prevalent forest laws;

(g) make necessary entries in case of Government lands;

(h) make necessary entries of sub–division of the survey numbers involved in the acquisition based on mutations already carried out;

(i) make necessary entries in respect of assets and structures on the land like trees, wells, houses , buildings etc;

(j) make necessary entries with respect of non-agricultural use of the land;

(k) make necessary entries of share croppers or tenants in the land;

(l) make necessary entries of crops grown or sown and the area of such crops;

(m) make any other entries or updation which may be required in respect of land acquisition, award of compensation, rehabilitation and resettlement measures.

(4) In order to complete the above exercise, the Collector may give notice to the affected land owners to produce necessary documents within a period not exceeding one month.

14. Hearing of objections.- (1) The Collector shall issue a notice for inviting objections on the preliminary notifi cation in FORM V and after hearing all objections and making enquiry as provided under sub-section (2) of Section 15, shall submit a report along with his recommendations on the objections to the appropriate Government for decision.


(2) The report of the Collector shall include the following:-

(a) assessment as to whether the proposed acquisition serves public purpose;

(b) whether the extent of land proposed for acquisition is the absolute bare-minimum extent needed for the project;

(c) whether land acquisition at an alternate place has been considered and found not feasible;

(d) whether there is any land which has been previously acquired in the area and remain unutilised;

(e) recommendations on the objections;

(f) record of proceedings;

(g) approximate cost of land acquisition in cases where Social Impact Assessment has been exempted.

CHAPTER VI.

REHABILITATION AND RESETTLEMENT SCHEME.

15. Preparation of Rehabilitation and Resettlement Scheme by the Administrator.– The Administrator* appointed under sub-section (1) of section 43 in respect of a project shall,-

(1) upon the publication of the preliminary notifi cation under sub-section (1) of section 11 by the appropriate Government,** conduct a survey and undertake the census of the affected families within a period of three months from the date of publication of the preliminary notifi cation, taking into account of the Social Impact Assessment study report, (in cases where such a report has been prepared), as well as the data obtained from secondary sources, such as local bodies concerned and other Government records. The data shall be verifi ed by door to door visit to the affected families whenever required and by making site visit to assess the infrastructure amenities available in the affected areas.

(2) based on the above survey and census, prepare a draft Rehabilitation and Resettlement Scheme which shall contain the particulars, in addition to the particulars mentioned in sub-section (2) of Section 16 and the Second Schedule to the Act, namely:-

(a) list of families likely to be displaced;

(b) list of infrastructure existing in the affected area;

(c) list of land holdings in the affected area;

(d) list of trades / business in the affected area;

(e) list of affected families belonging to disadvantaged groups such as Scheduled Castes or Scheduled Tribes and members thereof and handicapped persons who belong to the affected families; and

(f) list of landless agricultural labourers in the affected areas whose livelihood was primarily dependent on the acquired land.

(3) give wide publicity to the draft Rehabilitation and Resettlement Scheme in the affected areas through publication in,-

(a) the Offi cial Gazette;

(b) two daily news papers having wide circulation in the locality;

(c) the local language in the Panchayat, Municipality, Corporation as the case may be, and in the offi ces of the Village Administrative Offi cer/Revenue Inspector, Tahsildar, Revenue Divisional Offi cer, Collector and the Commissioner.

(d) the website of the appropriate Government.**

(e) its offi ces in the affected areas, by affi xing a public notice.

(4) make the draft scheme available to the persons and authorities concerned.

(5) or an offi cer designated by him shall conduct a public hearing regarding the draft Rehabilitation and Resettlement Scheme in the affected areas on a suitable date as he thinks fi t but not earlier than fi fteen days from the date of publication of such Scheme, giving wide publicity about the date, time and venue thereof and shall maintain a record of objections and claims raised in the public hearing. The provisions of rule 11 relating to conduct of public hearing shall mutatis–mutandis apply to this public hearing.

(6) submit the draft Rehabilitation and Resettlement Scheme along with his report on the claims and objections to the Collector within fourteen days after completion of public hearing.



16. Publication of declaration under sub-section (2) of Section 19.–A declaration under sub-section (2) of section 19 that any land is needed for a public purpose shall be published by the Collector under sub-section (1) of section 19 in Form VI only after the Requiring Body has deposited fi fty per cent of the cost of acquisition of land.

17. Development Plan for Scheduled Castes or Scheduled Tribes families.– The Development Plan shall be prepared, in cases of a project involving land acquisition on behalf of a Requiring Body which involves involuntary displacement of the Scheduled Castes or Scheduled Tribes families, referred to in section 41, which shall consists of the following particulars namely:-

(a) List of displaced Scheduled Castes /Scheduled Tribes (SC/ST) persons whose land rights have not been settled.

(b) Plan to restore titles of the above SC/ST families.

(c) Programme for development of alternate fuel, fodder and non-timber produce resources on non-forest lands within a period of fi ve years, suffi cient to meet the requirements of tribal communities as well as the Scheduled Castes under sub-section (5) of section 41.

(d) Extent of land to be given by the appropriate Government free of cost for social and community gatherings.

(e) Provision of employment for landless labourers, under Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme or / and any other job providing Scheme of the Government.

(f) Skill development through different training programs for the youth of the affected family.

(g) Alternative fuel, fodder and non-timber forest produce resources on no-forest land, for affected members of Scheduled Castes.

(h) Fishing rights in reservoir area or hydel projects, where applicable

(i) Where the affected families belonging to the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes are relocated outside the district, then they shall be paid an additional twenty-fi ve per cent rehabilitation and resettlement benefi ts to which they are entitled in monetary terms along with a one-time entitlement of fi fty thousand rupees.

(j) Where the community rights have been settled under the provisions of the Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006, the same shall be quantifi ed in monetary amount and be paid to the individual concerned who has been displaced due to the acquisition of land in proportion with his share in such community rights.

18. Land Acquisition Award.– (1) The land acquisition award referred to in section 23 shall be made in FORM VII and FORM VIII

(2) If the amount of award compensation for land to be paid is not more than Rupees two crores and if the amount of award compensation including rehabilitation and resettlement benefi ts to be paid is not more than Rupees fi ve crores, then the Collector shall approve the award.

(3) If the amount of award compensation for land to be paid is more than Rupees two crores, but not more than Rupees eight crores and if the amount of award compensation including rehabilitation and resettlement benefi ts, to be paid is more than Rupees fi ve crores, but not more than Rupees twenty crores, the Collector shall make an award after getting the prior approval of the Commissioner of Land Administration.

(4) If the amount of award compensation for land to be paid is more than Rupees eight crores and if the amount of award compensation including rehabilitation and resettlement benefi ts, to be paid is more than Rupees twenty crores, the Collector shall make an award after getting the prior approval of the State Government.

19. Eligibility for availing One time Resettlement Allowance.–The affected families which are actually displaced from the land acquired alone shall be eligible for the One-time Resettlement Allowance under Serial No. 10 of the Second Schedule to the Act.

20. Fishing rights of affected families.– The fi shing rights referred to in column (3) against serial number 9 of the Second Schedule to the Act, shall be allowed by the Fisheries Department in consultation with the Irrigation Department, Revenue Department or any other Department concerned of the Government.

21. Procedure for recovering excess payment.- (1) Wherever any excess amount is proved to have been paid to any person as a result of the correction made in the Award under sub-section (1) of section 33 and that person has defaulted or refused to refund the excess amount so paid, then the excess amount so paid shall be recovered from that person by the Collector as arrears of land revenue. Such recovery proceedings shall, however, be initiated within a period of three years from the date on which the excess amount has been paid.

22. Recovery of Rehabilitation and Resettlement benefi ts availed through False Claim, etc.– (1) Any rehabilitation and resettlement benefi t availed of by making a false claim or through fraudulent means shall be recovered as arrears of land revenue under the provisions of the Revenue Recovery Act, 1890 (Central Act 1 of 1890).


(2) The land and houses so forfeited shall be used for the rehabilitation and resettlement of the affected families of the same project or for any other public purpose, as the case may be.

(3) The Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority* shall have the powers of a civil court in the adjudication of any matter relating to availing of rehabilitation and resettlement benefi ts through false claims or fraudulent means.

23. Provisions relating to rehabilitation and resettlement to apply in case of acquisition by a private company or a person other than a specifi ed person.-** The provisions relating to rehabilitation and resettlement under the Act shall apply in the cases of purchase of land, equal to or more than 2500 acres in rural areas or equal to or more than 1250 acres in urban areas through negotiation –

(a) by a private company under clause (a) of sub-section (3) of section 2; or

(b) by a person other than the person specifi ed under sub-section (1) of section 46.

24. Choice of Annuity or Employment.- (1) The owners of the land acquired, whose livelihoods are lost due to the acquisition and other families whose livelihoods are primarily dependent on the land acquired alone are eligible for the benefi t of Choice of Annuity or Employment or Lump Sum Grant under Serial No.4 of the Second Schedule to the Act and the owners of the land acquired whose livelihoods are not lost or not primarily dependent on such lands are not entitled for such benefi t.

(2) Where any affected family opts for employment as per Serial No. 4 in the Second Schedule to the Act and where jobs are created through the project, for which land is acquired, the Requiring Body shall make provision for employment for one eligible member of the affected family in that project or any other project at a rate not lower than the minimum wages, after providing suitable training and skill development in the required fi eld.

(3) Where jobs are created through the project and where the affected families opt for employment under Serial No. 4 of the Second Schedule to the Act, the appropriate Government or any other authority nominated by it for this purpose shall issue a Certifi cate identifying one member of the affected family as eligible for employment in the project concerned or any other project.

(4) When a member of the affected family is given employment, the original of the aforesaid Certifi cate shall be sent to the issuing authority for verifi cation. The employment of a member shall be confi rmed only after receiving the genuineness of the Certifi cate from the Issuing Authority. The Issuing Authority shall verify the Certifi cate and if it is found to be genuine, he shall intimate the same to the employer concerned and retain the Certifi cate endorsing it as ‘Employment Granted’. The Issuing Authority shall also make necessary entries in the Register to be maintained by him for this purpose.

(5) The affected families opting for one time payment of Rupees fi ve lakhs or annuity amount in lieu of an employment shall not be given the Certifi cate identifying the member of the affected family for the employment.

(6) The Requiring Body shall arrange to give suitable training and skill development in the required fi eld for the members of the affected families so as to enable such persons to take suitable jobs.

(7) The Requiring Body shall also arrange to give necessary training to members of the affected families for development of entrepreneurship, technical and professional skills for self employment.

CHAPTER VII.EXECUTION, REHABILITATION AND RESETTLEMENT COMMITTEE AND STATE MONITORING COMMITTEE.25. Execution of Rehabilitation and Resettlement Scheme:- The Administrator shall execute and monitor the

Rehabilitation and Resettlement Scheme and assist the Commissioner in the post implementation social audit of the Rehabilitation and Resettlement Scheme.

26. Rehabilitation and Resettlement Committee.- (1) The Rehabilitation and Resettlement Committee constituted under sub- section (1) of section 45, shall have its fi rst meeting as and when a draft Rehabilitation and Resettlement Scheme has been prepared by the Administrator. The Committee shall discuss the draft Scheme and make suggestions and recommendations.

(2) After the Rehabilitation and Resettlement Scheme is published, the Committee shall meet once in a month and discuss the progress of the Rehabilitation and Resettlement process until it is completed.

(3) For the purpose of carrying out the post-implementation social audits, the Committee shall meet once in three months.

(4) The Committee may visit the affected areas and have discussions with the affected families, if it so desires, and pay site visits to the resettlement areas to monitor the resettlement process.

(5) The members of the Committee shall get travelling allowance and daily allowance at the rates applicable to the Government servants of Group-A category.

27. Meetings of State Monitoring Committee.– (1) The State Monitoring Committee constituted under sub-section (1) of section 50 shall review and monitor the implementation of Rehabilitation and Resettlement Schemes approved by the Commissioner under section 18. Meetings of the State Monitoring Committee shall be held at least once in six months. If the Committee so desires, it can have its meetings at any time.



(2) For the purposes of sub-rule (1), the Committee may –

(a) call for records and information of rehabilitation and resettlement schemes;

(b) call the Requiring Body for discussion as and when required;

(c) ask for report about implementation of its decisions.

(3) The members of the Committee shall get travelling allowance and daily allowance at the rates applicable to an offi cer of the rank of Secretary to Government.

CHAPTER VIII.

LAND ACQUISITION, REHABILITATION AND RESETTLEMENT AUTHORITY.

28. Service conditions of Presiding Offi cer, Registrar and other employees of the Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority.- (1) The salary and other service conditions of the Presiding Offi cer of the Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority* shall be as follows:-

(a) if the Presiding Offi cer is a serving District Judge, his salary and other service conditions shall continue to be in accordance with the relevant service rules applicable to him in the post of District Judge;

(b) if the Presiding Offi cer is a retired District Judge, his salary shall be the last pay drawn by him while he was in service minus the pension he is drawing from time to time. He shall not be entitled for any pension towards the service rendered by him as the Presiding Offi cer of the Authority. The other service conditions applicable to the post of District Judge shall mutatis-mutandis applicable to him;

(c) if the Presiding Offi cer is a legal practitioner, he shall be paid the pay and other allowances in the minimum scale of pay applicable to the post of District Judge (entry level). He shall not be entitled for any pension. The other service conditions applicable to the post of District Judge shall mutatis-mutandis applicable to him.

(2) The Registrar and other employees of the Authority shall be appointed on deputation from other Government departments and their salary, allowances and other conditions of service shall continue to be in accordance with the relevant service rules applicable to them in their parent department.

29. Procedure for Reversion of Unutilized land.- (1) Where any land acquired under the Act remains unutilized for the period of fi ve years from the date of taking over possession of land by the Requiring Body, the Collector shall, in the fi rst instance examine as to whether that land may be required for any other public purpose. If he is satisfi ed that such land will be required for any other public purpose, he shall certify the same and recommend the State Government to revert the land to any Government entity that focuses on the conversion of Government owned vacant, abandoned, unutilized acquired lands and tax-delinquent properties into productive use.

(2) The Collector shall issue a notice regarding the reversion of land, to the Requiring Body for whom the land was acquired. The State Government shall, after giving an opportunity of hearing to the Requiring Body, pass a written order reverting such land to the Land Bank, if it deem fi t.

(3) After such written order is passed, the Collector shall take the possession of the land from the Requiring Body and handover the same to the Land Bank.

(4) If the Requiring Body does not hand over possession of the land to the Collector, then he shall get the help of the Executive Magistrate and the Police force to take the possession of land after giving prior notice to the Requiring Body.

30. Publication in affected areas.- (1) In addition to the modes of publication provided in the relevant sections of the Act, the notifi cation of commencement of SIA study under sub-section (2) of section 4, the decision of the appropriate Government** on acquisition under sub-section (2) of section 8, the Preliminary Notifi cation issued under sub-section (1) of section 11, and the declaration of acquisition under sub-section (1) of section 19 shall also be affi xed in the Notice Board of the Offi ce of the Village Administrative Offi cer concerned in the districts (other than Chennai District) and in respect of Chennai District in the Notice Board of the Corporation Division Offi ces concerned.

(2) In the case of SIA report and SIMP under sub-section (1) of section 6, the recommendations of the Expert Group under sub-section (6) of section 7 and the Rehabilitation and Resettlement Scheme under section 18, the same shall be placed in the Offi ce of the Village Administrative Offi cer concerned in the districts (other than Chennai District) and in respect of Chennai District, in the Corporation Division Offi ces concerned and the fact of the availability of the copies of the reports shall be affi xed prominently in the Notice Boards of these offi ces.

31. Interpretation of these Rules.- If any question arises as to the matter of interpretation of these Rules, the matter shall be referred to the State Government, whose decision shall be fi nal.

DR. CHANDRA MOHAN. B, Secretary to Government.



FORM – I

[see rule 3(1)].

REQUISITION FOR LAND ACQUISITION.

From:

Authorised Signatory of the Requiring Body (Designation and full address)

To:

1. The District Collector

———————————- District.

2. Commissioner for Rehabilitation and Resettlement, Tamil Nadu.

It is requested to acquire ————- acre(s) of land for ———————————————-project / purpose and the relevant details are furnished in Appendices I, II and III along with three copies of Combined Sketch showing the lands to be acquired.

Requisite cost of acquisition, including cost of Social Impact Assessment Study (SIA) will be deposited in your offi ce, as provided under the provisions of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, (Central Act 30 of 2013) and the Tamil Nadu Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Rules, 2017 as and when required by you. It is certifi ed that the land to be acquired was demarcated on the fi eld and all further necessary information and assistance will be provided within the time limit specifi ed in the Act and the Rules.

Authorised Signatoryof the Requiring Body


APPENDIX – I

Name of the Project:-

(1) Name of the Village-

(2) Name of the Taluk-

(3) Name of the Municipality, Corporation, Village Panchayat

(4) Name of the District

(5) Survey Numbers to be acquired-

(6) Accurate extent of the land proposed for acquisition in each Survey Number (connected fi eld map is attached)

(7) Total area under requisition (in acres/hectares/ Sq.mtrs)

(8) Classifi cation of the lands proposed for acquisition

(a) Wet

(b) Dry

(c) Manavari

(d) Village site (Natham)

(e) Poramboke

(9) Boundaries of the area to be acquired-

East-

West-

North-

South-

(10) Area of the agricultural and irrigated multi-cropped land

(11) Reasons for inclusion of agricultural and irrigated multi-cropped land, if any.

(12) Details of buildings and other structures, tanks, wells, trees, etc.,

(13) Reasons for the inclusion of religious building, graveyard or tomb etc., for acquisition, if any,

(14) Joint Inspection by offi cials concerned:

(15) Observation for acquisition (if any)



A PPENDIX – II.


1. Name of the Department or Government, Company, Local Authority or Institution:

2. Offi cial designation of the representative of the Requiring Body authorized to sign the requisition:-

3. Purpose of Acquisition (in detail):-

4. Whether the requisition is fi led by the Government for acquisition of lands for its own use, hold and control:-

5. Whether the requisition is fi led for the purposes specifi ed in clauses (a) to (f) of sub-section (1) of section 2 of the Act:-

6. Whether the requisition is fi led for the purposes specifi ed in clause (a) or clause (b) of sub section (2) of section 2 of the Act:-

7. The number of affected families as defi ned in clause (c) of section 3 of the Act:-

8. (i) Whether the requisition is fi led under section 40 of the Act:-

(ii) If so, on what ground?

9. (i) Has the land to be acquired already been taken over from the owners by private negotiation?

(ii) If so, on what date and on what terms? (please state the terms of negotiation in short and attach the copy of it)

10. Date of issue of administrative approval for the project (copy to be attached)

11. Reasons for delay in fi ling requisition, if requisition is fi led after 6 weeks from the date of administrative approval of the project

12. By what time possession of the land is required



APPENDIX – III.

CERTIFICATION TO BE FURNISHED ALONG WITH THE REQUISITION FORACQUISITION OF LAND BY THE REQUIRING AUTHORITIES.


(1) Certifi ed that the project for which the land is sought to be acquired has been administratively approved vide Department letter No:—————————————————-Dated ———————————————for acquisition under the Act.

(2) The estimated cost of the project is of Rs.———————————————————-and necessary budget has been sanctioned and funds are available towards cost of acquisition.

(3) The Department undertakes to pay the full amount of compensation in case of revision of compensation as per decree / judgments of the Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority / High Court / Supreme Court, as and when asked to do so by the District Collector.



FO RM–II[see rule 12 (e)]

PRIOR WRITTEN CONSENT / DECLARATION FORM BY THE AFFECTED FAMILY

Serial No. Details of person Concerned

(1) Name of the person(s) in whose name the land is registered

(2) Name of the spouse:(3) Name of father / mother:(4) Address:(5) Village / Hamlet

(6) Village Panchayat / Town Panchayat / Munici-pality / Municipal Corporation

(7) Taluk: (8) District:

(9) Name of other members in the family with age: (including children and adult dependents)

(10) Extent of land owned:(11) Area under acquisition(12) Plot No.(13) Record of Rights(14) Disputed lands, if any(15) Pattas / lease / grants, if any(16) Any other right, including tenancy, if any

(17) Regarding the acquisition of my land by the Government, I wish to state the following

(please circle one of the below)

(i) I have read / read out the contents of this consent form and explained to me in ——— language.

Yes No

(ii) I agree to this acquisition Yes No

Signature / Thumb impression of the affected family (s) and date:

Photo of theSignatory


(18) The terms and conditions, Rehabilitation and Resettlement, compensation and other measures committed by the Requiring Body have been explained to the affected family in the local language. (These terms and conditions must be attached to the Form.)

Date, Seal and Signature of the representative of the Requiring Body

Date and Signature of designated district offi cial receiving the signed Form

NOTE It is a crime to threaten any person or to cause them any harm if they refuse to consent or if they choose to state that they do not consent on this Form. This includes any threat or act that causes them to lose money, that hurts them physically or that results in harm to their family. If any such threat has been made, this Form is null and void.

Signature of

Witness:


FORM–III

[see rule 12(n)]

GRAM SABHA RESOLUTION.

We, the undersigned members of —————- Gram Sabha within —————— Panchayat of ——————- taluk in ——————- district wish to state that the following certifi cation is based on the information supplied by the administration and offi cials. If this information is incomplete or incorrect or if any consent has been obtained through any use of threats, fraud or misrepresentation, it is null and void. On this basis, this Gram Sabha hereby certifi es that it CONSENTS / REFUSES TO CONSENT to the proposed acquisition of land for ————— project, which will involve:

(a) acquisition of ————————-acres of private land *

(b) transfer of ——————————acres of government land to the project *

(c) transfer of ————————-acres of forest land to the project *

The terms and conditions of compensation, rehabilitation and resettlements benefi ts and social impact mitigation measures agreed to by the Requiring Body–(state the name) as attached are agreed to by us * /not agreed to by us.*

(* strike out whichever is not applicable).

The Gram Sabha also states that any consent is subject to the condition that all of its residents shall be given title of their individual and community rights over forests and forest lands, including their titles for forest land that they have been cultivating, ownership titles for all forms of minor forest produce that they use, and titles to protect and manage their community forests.

Date and signatures / thumb impressions of Gram Sabha members

Date and Signature of designated district offi cer receiving the Resolution.


FORM IV

[see rule 13 (1) ]

PRELIMINARY NOTIFICATION.

No.____________ Dated___________

Whereas it appears to the appropriate Government that a total of________ hectares of land is required in the __________________ Village in _____________ Taluk / Block (as applicable) in _____________________ District for public purpose, namely ,___________________________________. Social Impact Assessment Study was carried out by Social Impact Assessment Agency and a report submitted / preliminary investigation was conducted by a team constituted by Collector as laid down under rule 4. The summary of the Social Impact Assessment Report / preliminary investigation is as follows:-

_________________________________________________________________ .(copy of SIA report is attached herewith)

A total of ________ (in number) families are likely to be displaced due to the land acquisition. The reasons necessitating such displacement are given below:-

________________ is appointed as Administrator for the purpose of rehabilitation and resettlement of the affected families. Therefore, it is notifi ed that for the above said project in the ___________________________ Village of _________________ Taluk / Block (as applicable) in _______________District, land measuring an extent of ___________ hectares, whose details are specifi ed in the Schedule below, is under acquisition:

THE SCHEDULE

Sl. No.

Survey No.

Classi-fi cation of land

Area under

acquisi-tion

Boundaries Structures Trees Name & address of

person inter-ested

Registered holder

N E S W

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

This notifi cation is made under sub-section (1) of section 11 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), to all whom it may concern.

A plan of the land may be inspected in the offi ce of the Collector and —————————- on any working day during the working hours.

The Government is pleased to authorize ______________ and his staff to enter upon a survey land, take levels of any land, dig or bore into the sub-soil and do all other acts required for the proper execution of their work as provided and specifi ed in section 12 of the said Act.

Under sub-section (4) of section 11 of the said Act, no person shall make any transaction or cause any transaction of land i.e. sale / purchase, etc., or create any encumbrances on such land from the date of publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette without prior approval of the Collector.

Objections to the acquisition, if any, may be fi led by the person interested within 60 (sixty) days from the date of publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette as provided under section 15 of the said Act before the Collector.

* Since the land is urgently required under sub-section (1) of section 40 of the said Act / urgently required for the project involving defence of India / National Security / Emergencies arising out of Natural Calamities / emergency with the approval of Parliament (Strike off what is not applicable) under sub-section (2) of section 40 of the said Act, it has been decided not to carry out the Social Impact Assessment Study, vide G.O. No._______,________, dated_________.

Enclosure: As above

Place:

Date: Collector

* Strike out if not applicable.


Form–V

[see rule 14(1)]

NOTICE BY COLLECTOR

No. ———————————- Dt. ———————————

Notice is hereby given that the land specifi ed in the Schedule below and situated in the ______________ village in ________________________ Taluk / Block in ______________ District is needed or is likely to be needed in accordance with the preliminary notifi cation issued under sub-section (1) of section 11 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), published at page _____ of Part ______________ of the Tamil Nadu Government Gazette dated the ___________. All persons interested in the land are accordingly requested to fi le their objections before _____________ within sixty (60) days from the date of publication of the above preliminary notifi cation, a statement in writing of their objection,—————————————- if any, to the acquisition of the said land.

Any objection, which is received after the due date or which does not clearly explain the nature of the senders interest in the lands, is liable to be summarily rejected.

Objections received within the due date, if any, will be enquired into on __________ at ____________ when the objector will be at liberty to appear in person or by advocate and to adduce any oral or documentary evidence in support of their objections.

THE SCHEDULE

Sl.No.

SurveyNo.

Totalarea in

hectares

Area inhectares

underacquisition

Name andaddress ofthe personInterested / Registered

holder

Boundaries

N E S W

Details oftrees,

structuresetc.,if any

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Place : Collector

Date :


FORM VI

[see rule 16]

DECLARATION

No:___________ Date_______________.

Whereas, it appears to the Government that a total of _________ hectares of land is required in the _________ Village in ___________ Taluk / Block (as applicable) in _______________ District for a public purpose, namely, in ________________________________________

Now, therefore, a declaration is made hereby that a piece of land measuring ________ hectares is under acquisition for the above said project in the _________ Village in ________ Taluk / Block (as applicable) in ____________ District whose detailed description is as follows:

Sl. No.

Survey No.

Type of title

Type of land

Area under acquisi-tion (in hectare)

Name and address

of person intere-sted

Boundaries Trees Structures

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

N E S W Variety Number Type Plinth area

This declaration is made after hearing of objections of persons interested and due enquiry as provided under section 15 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013). The number of families likely to be resettled due to land acquisition is _______ for whom resettlement area has been identifi ed, whose brief description is as follows:-

Survey Number of Lands _____________.

Village____________ Taluk / Block (as applicable) ______________ District ____________ Area ________ (in hectares).

Mines of coal, iron-stone, slate or other minerals lying under the said land or any particular portion of the said land, except such parts of the mines and minerals which may be required to be dug or removed or used during the construction phase of the project for the purpose of which the land is being acquired, are not needed.

A plan of the land may be inspected in the offi ce of the Land Acquisition Offi cer and ________on any working day.

A summary of the Rehabilitation and Resettlement Scheme is appended.

Enclosure: As above Collector.


FORM VII

[see rule 18]

LAND ACQUISITION AWARD

Land Acquisition fi le No. / Award No. Date :

1. Name of the Project :

2. Number and date of declaration under which the land is to be acquired

3. Situation and extent of the land in hectares, the number of fi eld plots on the survey map, the village in which the land is situated, with the number of mile plan, if any.

4. Description of the land, i.e., whether fallow, cultivated, homestead, etc. If cultivated, how cultivated, and the source of irrigation;

5. Names of persons interested in the land and the nature of their respective interests;

6. Amount allowed for the land itself, without trees, buildings etc., if any;

7. Amount allowed out of such sum as compensation for the tenants interested in the land;

8. Basis of calculation:

9. Amount allowed for trees, houses or any other immovable property;

10. Amount allowed for crops;

11. Additional compensation on the market value under sub-section (3) of section 30 of the Act;

12. Damage, if any, sustained to the person interested as specifi ed under section 28 of the Act;

13. Solatium under sub-section (1) of section 30 of the Act;

14. Total of amounts ;

Sl. No. Area of land for apportionment of compensation (in

hectares)

Survey No.Boundaries

Name of claimants

Documentproduced to

prove the claim

Amountpayable to each claim-

ant

Bank A/c No.

Remarks

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

N S E W

15. Date on which possession was taken under sub-section (1) of section 38 or sub-section (1) of section 40 of the Act;

16. If possession was taken under sub-section (1) of section 40, the number and date of the order of the appropriate Government giving directions to do so.

Date Signature Land Acquisition Offi cer.


FORM NO. VIII

[ see rule 18 ]

AWARD FOR REHABILITATION AND RESETTLEMENT

Land Acquisition File No.

Award No. Date :

1. Name of the Project

2. No. and date of declaration under which the land is to be acquired

3. Situation and extent of the land in hectares, the number of fi eld plots on the survey map, the village in which the land is situated, with the number of mile plan, if any.

4. Description of housing units, transportation cost, housing allowance, annuity, employment subsistence grant, cattle shed, petty shop, one time resettlement allowance, etc.,

5. Names of person interested in the land and the nature of their respective claim for Rehabilitation and Resettlement.

6. Apportionment of the amount of compensation (in hectares)

Sl. No.

Name of the Claimants /

affected fam-ily

Rehabilitation and Resettlement entitlements

Bank ac-count No.

Amount payable to each claim-ant/ affected

family

Non-mone-tary limit

Remarks

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. House to be allotted2. Land to be allotted3. Offer for developed land4. Annuity / employment5. Subsistence grant6. Transportation cost /housing

allowance7. Cattle shed / Petty shop8. One time grant to artisans /

small traders / certain others9. Fishing rights10. One time resettlement allow-

ance11. Stamp duty and registration

fee

Collector

District:

DR. CHANDRA MOHAN. B,Secretary to Government.


Ïiz¥ò

m¿é¡if

2013M« M©L ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL bgWtj‰F« k‰W« xëÎkiwé‹ik¡F«, kWthœÎ k‰W« kWFoak®é‰fhd cçik¢r£l¤Â‹ (k¤Âa¢ r£l« 30/2013) 112« Ãçé‹ Ñœ K‹d® btëæl¥g£l tiuÎ éÂfis bjhl®ªJ Ï¢r£l¤Â‹ 109M« Ãçé‹ Ñœ tH§f¥g£LŸs mÂfhu§fis¡ bfh©L jäœehL MSe® mt®fŸ Ã‹tU« éÂfis Ïjdhš Ïa‰W»wh®.

éÂfŸ

m¤Âaha« 1

bghJ

1. FWªjiy¥ò, bghUªJ« j‹ik k‰W« bjhl¡f«.- (1) Ïªj éÂfŸ 2017M« M©L ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL bgWtj‰F« k‰W« xëÎkiwé‹ik, kWthœÎ k‰W« kWFoak®é‰fhd cçik éÂfŸ vd¥ bga® bgW«.

(2) ÏJ, jäœehL KGtj‰F« bghUªJ«.

(3) ÏJ, 21 ªêŠì‹ð˜ 2017 M« ehs‹W braY¡F tU«.

2. brh‰bghUŸ és¡f§fŸ.- ÏªjéÂfëš, rªj®¥g« ntWbghUŸ F¿¤jhy‹¿ k‰wgo-

(a) “r£l«” v‹gJ 2013M« M©L ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL bgWtj‰F« k‰W« xëÎkiwé‹ik, kWthœÎ k‰W« kWFoak®é‰fhd cçik¢ r£l« (k¤Âa¢ r£l« 30/2013);

(b) “ãUth»”* v‹gt® Â£l¥gâ x‹iw bghW¤j tiuæš, Ï¢r£l¤Â‹ 43M« Ãçit¢ nr®ªj (1) c£Ãçé‹Ñœ, m¿é¡if thæyhf, khãy murhš kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î¡fhd ãakd« brŒa¥g£l ãUth» vd¥ bghUŸgL«;

(c) “cça muR”** v‹gJ khãy murhš m¿é¡ifæl¥gL»w gFÂ¡F äfhkš k¡fŸ ga‹gh£o‰fhf ãy¤ij ifaf¥gL¤JtJ F¿¤j ne®éš tUthŒ kht£l¤Â‹ M£Áa® c£gl jäœehL khãy¤Â‹ M£Á¥ gFÂ¡FŸ mikªJŸs ãy¤ijifaf¥gL¤JtJ bjhl®ghd khãy muR v‹W bghUŸgL«;

(d) “M£Áa®” v‹gt® tUthŒ kht£l¤Â‹ M£Áa® vd¥ bghUŸgL«. Ï¢r£l¤Â‹ Ñœ M£Áaç‹ gâfis nk‰bfhŸtj‰F cça murhš jåahf ãaä¡f¥g£l t£lh£Áa® gjé¤ju¤Â‰F FiwahjahbjhU mYtyU« ÏÂš ml§Ft®.

(e) “nk«gh£L¤ Â£l«” v‹gJ Ï¢r£l¤Â‹ 41M« Ãçit¢ nr®ªj (4) k‰W« (5)M« c£ÃçÎfë‹ Ñœ, nfhU»‹w mik¥Ã‹ rh®Ãš jahç¡f¥g£l xU Â£l« vd¥ bghUŸgL«;

(f) “got«” v‹gJ Ï¤jifa éÂfëš Ïiz¡f¥g£LŸs got§fŸ vd¥ bghUŸgL«;

(g) “cŸsh£Á mik¥òfŸ” v‹gJ mªjªj r£l§fë‹ Ñœ V‰gL¤j¥g£l mšyJ ãWt¥g£l Cuf cŸsh£Á mik¥òfŸ k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfŸ vd¥ bghUŸgL«;

(h) “ÃçÎ” v‹gJ Ï¢r£l¤Â‹ ÃçÎ v‹W bghUŸgL«;

(i) “SIA Kftuik¥ò” v‹gJ Â£l¥gâia bghW¤j ne®éš, r_f jh¡fkÂ¥ÕL MŒéid nk‰bfhŸsÎ« r_fjh¡f nkyh©ik Â£l¤ij¤ jahç¡fÎ«, éÂ 7‹Ñœ jäœehL r_fjh¡f kÂ¥ÕL my»dhš ãaä¡f¥g£lxU Kftuik¥ò vd¥ bghUŸgL«;

(j) “r_f jh¡f kÂ¥ÕL” mšyJ “SIA” v‹gJ Ï¢r£l¤Â‹ 4M« Ãçé‹ Ñœ nk‰bfhŸs¥g£l kÂ¥ÕL vd¥ bghUŸgL«;

(k) “r_f jh¡f nkyh©ik¤ Â£l«” v‹gJ Ï¢r£l¤Â‹ 4M« Ãçit¢ nr®ªj (6)M« c£ÃçÃ‹ Ñœ, r_f jh¡f kÂ¥ÕL brŒKiwæ‹ gFÂahf jahç¡f¥g£l Â£l« vd¥ bghUŸgL« ;

(l) “khãy muR” k‰W« “muR” v‹gJ jäœehL muR vd¥ bghUŸgL«;

(m) “TNSSIA myF” v‹gJ éÂ 7M« éÂæ‹ Ñœ khãy murhš ãWt¥g£l jäœehL khãy r_f jh¡f kÂ¥ÕL myF vd¥ bghUŸgL«;

(n) “ef®¥ òw¥gFÂ” *** v‹gJ,-

* Üurhiz (G¬ô) â‡. 302 õ(ñ)«ð.«ñ. ¶¬ø, ï£œ 20-9-2017-™ ÜPé‚¬è ªõOJìŠð†´œ÷¶.

** Üurhiz (G¬ô) â‡. 299 õ(ñ)«ð.«ñ. ¶¬ø, ï£œ 20-9-2017-™ ÜPé‚¬è ªõOJìŠð†´œ÷¶.

*** Þ„ê†ìˆF¡ ºîô£‹ Ü†ìõ¬íJ™ õK¬ê â‡. 3-™ °PŠH†´œ÷õ£Á.


(i) br‹id bgUef® ts®¢Á¡ FGk¤Â‹ všiy¡FŸ mikªÂU¡F« gFÂ (»uhk Cuh£ÁfŸ c£gl)

(ii) 2011M« M©L k¡fŸbjhif fz¡bfL¥Ã‹go, 5 Ïy£r« k‰W« mj‰F nk‰g£l k¡fŸbjhifia¡ bfh©LŸs khefuh£ÁfŸ, (br‹id khefuh£Á Ú§fyhf mjhtJ kJiu, ÂU¢Áuh¥gŸë, nry«, nfha«ò¤ö® k‰W« ÂUbešntè khefuh£ÁfŸ) k‰W« Ï¤jifa khefuh£Áæ‹ všiyæèUªJ 8 »nyhÛ£l® bjhiyé‰FŸ mikªj gFÂ (»uhk Cuh£Á c£gl) ;

(iii) Vida mid¤J khefuh£ÁfŸ, efuh£ÁfŸ, ng%uh£ÁfŸ, ghisa§fŸ k‰W« efça§fŸ;

(iv) m›t¥nghJ khãy murhš ef®òw g©Ãid bfh©LŸsjhf m¿é¡ifæl¥gl¡ Toa Vida ahbjhU gFÂ;

(2) Ïªj éÂfëš bghUŸ és¡f« më¡f¥glhkš Mdhš Ï¢r£l¤Âš bghUŸ és¡f« më¡f¥g£l brh‰fŸ mšyJ brh‰bwhl®fŸ, r£l¤Âš mt‰W¡F më¡f¥g£l mªjªj bghUŸ és¡f¤ij bfh©oU¡F«.

m¤Âaha« II

ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰fhd nfhç¡if

3. ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰fhd nfhç¡if.- (1) ahbjhU bghJ neh¡f¤Â‰fhf, ahbjhU gFÂæš cŸs ãy« njit¥gL»w nghJ mšyJ njit¥glyh« v‹w ne®éš, ahU¡fhf ãy« ifaf¥gL¤j¥gl nt©oæU¡»wnjh mªj nfhU»‹w mik¥ò mšyJ mj‹ V‰gë¡f¥ bg‰w ÃuÂãÂ, r«gªj¥g£l M£Áaçl«, got«-Iš Ã‹tU« Mtz§fis jh¡fš brŒant©L«. mit Ã‹tUkhW.-

(i) éçthd Â£l m¿¡if

(ii) Â£l¤Â‹ x¥gë¥ò foj«.

(iii) cçik gÂÎU¡fŸ k‰W« ghÂ¡f¥g£l gFÂfë‹ tUthŒ tiugl§fë‹ _‹W efšfŸ;

(iv) ãy¤Â‹ tif¥ghL mjhtJ ghrdãy«, gštif gæ®fŸ éisa¡ Toa ãy«, xnu tifahd gæ® éisa¡ Toa ãy«, jçR ãy« ngh‹wit¡ F¿¤j jftš

(v) M£Áauhš nfhu¥gL« ahbjhU Vida jftš

(2) Jiz éÂ (1) –Ï‹ Ñœ M£Áaçl« më¡f¥g£l nfhç¡ifæ‹ efš MizaU¡F«* më¡f¥gl nt©L«.

(3) nfhU»‹w mik¥ò murhf ÏU¡»‹w ne®éš, r«gªj¥g£l Jiwæ‹ brayhsuhš nfhç¡if më¡f¥gl nt©L«. bghJ¤Jiw ãWtdkhf ÏU¡F« ne®éš, m¤jifa ãWtd¤ij ãUt»¡»‹w Jiwæ‹ brayhsuhš, nfhç¡if më¡f¥gl nt©L«.

4. nfhç¡if bg‰wj‹ ngçš M£Áauhš vL¡f¥gL« elto¡if.- (1) (a) éÂ 3-‹ Jiz éÂ (1)-‹Ñœ më¡f¥g£l nfhç¡ifia bg‰wj‹ ngçš, M£Áa® Ã‹tUgit bjhl®ghf bjhl¡f érhuizia nk‰bfhŸtj‰F, nfhU»‹w mik¥Ã‹ ÃuÂãÂfSl‹ fsMŒéid nk‰bfhŸtJ mtÁa« vd¡ fUJtj‹ ngçš, tUthŒ (k) «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ Jiw, ntsh©ik¤Jiw, td¤Jiw, bghJ¥gâ¤Jiw mšyJ Vida ahbjhU Jiwæš cŸs mÂfhçfis¡ bfh©l FG x‹¿id mik¥gh®;-

(i) ÏU¥Ãš cŸs jçR k‰W« tw©l ãy«

(ii) éÂ 3-‹ Jiz éÂ (1)-‹Ñœ më¡f¥g£l nfhç¡ifæš më¡f¥g£l étu§fë‹ rçãiy

(iii) Â£l¤Â‰F njit¥gL« FiwªjsÎ bt‰W ãy«

(iv) r£l éÂ¤ JiwfS¡nf‰g nfhç¡if cŸsjh vd FG cWÂ brŒJ M£ÁaU¡F m¿¡if x‹iw rk®¥Ã¡F«.

(b) nk‰brh‹d (a) gFÂæš F¿¥Ãl¥g£l FGé‹ m¿¡ifæš Ã‹tUgit nr®¡f¥gL«. mitahtd ;-

(i) ifaf¥gL¤j¥glÎŸs ãy« bghJ ga‹gh£o‰F V‰wjh?

(ii) ifaf¥gL¤j¥glÎŸs ãy¥gu¥ò, Â£l¤Â‰fhf njit¥gL« FiwªjsÎ ãykh?

(iii) ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰F K‹ kh‰W Ïl« f©l¿a¥g£L mJ rh¤Âaäšiy vd bjça tªjjh?

(iv) Â£l¥gFÂæš K‹djhf ifaf¥gL¤j¥g£L ga‹gL¤j¥glhj ãy« VnjD« cŸsjh?

* Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 304 õ(ñ)«ð.«ñ. ¶¬ø, ï£œ 20-9-2017-™ ÜPM‚¬è ªõOJìŠð†´œ÷¶.


(v) K‹djhf ifaf¥gL¤j¥g£l ãy« VnjD« ÏUªJ, ga‹gL¤j¥glhkš ÏUªjhš, mªãy¤ij Â£l¤Â‰fhf ga‹gL¤Â¡ bfhŸsyhkh?

(vi) FGé‹ gçªJiufŸ

(2) (a) M£Áa®, JizéÂ (1)–š F¿¥Ãl¥g£l FGé‹ m¿¡if, mtçlKŸs Vida jftš k‰W« ÏJ F¿¤J khãy murhš Ãw¥Ã¡f¥g£l m¿ÎiufŸ mo¥gilæš, r£l¤Â‹ éÂ¤JiwfS¡F x¤Âirthf nfhç¡if cŸsJ vd mt® kdãiwtilÍ« ne®éš, 3M« Ãçé‹ gFÂ (i)–š tiuaW¡f¥g£lthW ãy« ifaf¥gL¤J« bryé‹ Mu«g kÂ¥Õ£oid mt® nk‰bfhŸth®.

(b) Ï¢r£l¤Â‹ 3 M«Ãçé‹gFÂ (i)-‹ c£gFÂ (vi) Ï‹ Ïd« (A) –Ïš tiuaW¡f¥g£l ãUthf¢ bryéd«, m›t¥nghJ cça murhš F¿¥Ãl¥g£LŸsthwhf, ÏH¥Õ£L¤ bjhif rjÅj¤Â‰F nk‰g£oU¡f¡TlhJ.

(c) M£Áa®, r£l¤Â‹ 19-M« Ãçé‹ (2) M« c£Ãçé‹ Ñœ és«òif m¿é¡if btëæLtj‰F K‹d®, mtuhš F¿¥Ãl¥g£l m¤jifa fhy¤Â‰FŸ ifaf¥gL¤J« ãy¤Â‹ kÂ¥Õ£L¤ bjhifia mšyJ gFÂia khãy murhš Ïªj neh¡f¤Â‰fhd F¿¥Ãl¥g£l fz¡»š it¥ÕL brŒÍkhW nfhU»‹w mik¥Ãl« bjçé¡f nt©L«. nfhU»‹w mik¥ò bjhifia nk‰brh‹d fhy¤Â‰FŸ it¥ÕL brŒant©L«.

(3) M£Áauhš ÏWÂ kÂ¥ÕL jahç¡f¥g£l Ã‹d®, ãy« ifaf¥gL¤jY¡fhd vŠÁa bjhifia, nfhU»‹w mik¥ò it¥ÕL brŒa nt©L«. Miza« mšyJ ÚÂk‹w¤jhš äifahd bjhif tH§f¥gL»‹w ne®Îfëš, njit¥gL« nghJ m¤bjhif it¥ÕL brŒa¥gl nt©L«.

5. mtru fhy têtiffë‹ Ñœ ifaf¥gL¤Jjš k‰W« r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒéèUªJ éy¡fë¤jš- Ï¢r£l¤Â‹ 40 M« Ãçé‹ Ñœ mtrufhy têtiffis ga‹gL¤Â ahbjhU ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰F c¤njÁ¡f¥g£L, m›thW cldoahf brŒa¥gl nt©L« vd fUj¥gLkhæ‹, kht£l M£Áa®, mt® cça murhf Ïšiybaåš, cça c¤juÎfis Ãw¥Ã¥gj‰F khãy muÁl« m¿¡if x‹iw mt® më¡f nt©L«. Vida ne®Îfëš, kht£l M£Áauhš KoÎ vL¡f¥g£L cça MizfŸ btëæl¥gL«.

m¤Âaha«– III

r_f¤ jh¡f kÂ¥ÕL

6. r_f¤ jh¡f kÂ¥ÕL MŒÎ.- r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£il nk‰bfhŸs, Ï¢r£l¤Â‹ 4M« Ãçé‹ (1) c£Ãçé‹ Ñœ btëæl¥gl nt©oÍŸs m¿é¡ifæš ÑœF¿¥Ãl¥g£lthwhd, étu§fŸ nr®¡f¥gL«.:

(a) Â£l nk«gh£lhsç‹ bga®, Â£l¥gâæ‹ RU¡f¡F¿¥ò, ifaf¥gL¤j¥glÎŸs ãy¤Â‹ gu¥gsÎ, Â£l¥gâæ‹ gu¥gsÎ k‰W« r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L MŒéš ghÂ¡f¥gL« gFÂfŸ

(b) r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L MŒé‹ Ãujhd neh¡f§fŸ k‰W« MnyhridfŸ, bghJ MŒÎ, bghJ érhuiz ngh‹w K¡»a elto¡iffŸ

(c) »uhk rigfŸ k‰W« / mšyJ ãycçikahs®fë‹ x¥òjš njit¥gLkhæ‹ mšyJ njit¥glhÂU¥Ã‹;

(d) r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L MŒé‹ fhy msÎ k‰W« btë¥gL¤Jjš Kiwæ‹ (r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L m¿¡if k‰W« r_f¤jh¡f nkyh©ik¤Â£l«) ÏWÂ x¥gil¥ò

(e) jäœehL khãy r_f¤jh¡f kÂ¥ÕL MŒÎ myF bjhl®ò g‰¿a jftšfŸ

Mdhš, nfhU»‹w mik¥Ã‹, jFÂ thŒªj mÂfhçahš ãÂ ÏU¥Ã‰fhd bjëthd cWÂbkhêÍl‹ m¤jifa ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤Jtj‰fhd ãUthf x¥gë¥ò Mizia nfhU»‹w mik¥ò më¤jhy‹¿, m¤jifa m¿é¡if vJÎ« btëæl¥glkh£lhJ:

nkY«, cça muR nfhU»‹wthwhf, r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ bjhl®ghd bryÎ¤ bjhif k‰W« Vida ahbjhU bryÎ¤ bjhifia nfhU»‹w mik¥ò it¥ÕL brŒÂUªjhy‹¿, m¤jifa m¿é¡if vJÎ« btëæl¥glkh£lhJ.

Mdhš, cça murhš ã®zæ¤jthwhf, nfhU»‹w mik¥ghš r_f¤ jh¡f kÂ¥ÕL MŒÎ bjhl®ghd bryÎ¤ bjhif it¥ÕL brŒa¥g£l ehëèUªJ K¥gJ eh£fS¡FŸ m¤jifa m¿é¡if btëæl¥gL«.

7. jäœehL khãy r_f¤ jh¡f kÂ¥ÕL myF:- (TNSSIA Unit) khãy muR, khãy r_f¤ jh¡f kÂ¥ÕL myF v‹wiH¡f¥gL»‹w (Ïånkš jäœehL khãy r_f¤ jh¡f kÂ¥ÕL myF v‹wiH¡f¥gL«) mik¥Ãid V‰gL¤J« mšyJ f©l¿Í«. Ï¢r£l¤Â‹ éÂ¤JiwfŸ k‰W« éÂfë‹go, r«gªj¥g£l r_f¤ jh¡f kÂ¥ÕL Kftuik¥ghš r_f¤ jh¡f kÂ¥ÕL MŒÎfŸ bjhl§f¥bg‰W el¤j¥gLtij Ïªj mik¥ò cWÂ brŒtj‰F bghW¥ò t»¡F«.

khãy r_f¤ jh¡f kÂ¥ÕL myfhdJ Mizaç‹ *x£Lbkh¤j f£L¥gh£o‹ Ñœ brašgL«.



8. r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ Kftuik¥òfis tçir¥ g£oaèš nr®¤jš;- jäœehL r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ myF, r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎfis nk‰bfhŸtj‰F«, Ï¢r£l¤Â‹ Ñœ r_f¤ jh¡f ãUthf¤ Â£l¤ij jahç¥gj‰F«, r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ Kftuik¥òfshf, tçir¥ g£oaèš nr®¥gj‰fhf m§Ñfç¡f¥g£l gšfiy¡fHf§fŸ, fšÿçfŸ k‰W« bga® bg‰w mik¥òfë‹ JiwfëèUªJ é©z¥g§fis tunt‰F«. é©z¥gjhu®fë‹ Âw‹fŸ, jFÂfŸ k‰W« mDgt¤ij MŒÎ brŒj Ã‹d®, jFÂahd r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥òfë‹ khãy juÎ¤js« x‹iw cUth¡Ftj‰F VJthf, jäœehL r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ myF, jFÂ thŒªj é©z¥gjh®fis, r_f¤jh¡f Kftuik¥òfsh¡Ftj‰F tçir¥ g£oaèš nr®¡F«. r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£oid nk‰bfhŸtj‰F r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ig bjçÎ brŒtÂš, nfhU»‹w mik¥ò vªj têæY« <Lgl¡TlhJ.

9. Â£l¥gâ–r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£o‰fhd F¿¥Ã£l MŒÎ tu«òfŸ k‰W« eilKiw¡ f£lz«,- (1) ãy«

ifaf¥gL¤Jtj‰F cça murhš* fUj¥gL« ne®Îfëš, r_f¤jh¡f kÂ¥ÕL my»‰F bjhl®òila mid¤J Mtz§fSl‹, m¤jifa ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤Jtj‰fhd bra‰F¿¥ò mD¥Ãit¡f¥gL«.

(2) ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤Jtj‰fhd bra‰F¿¥Ãid bg‰wj‹ ngçš, r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L myF Ã‹tUtdt‰iw nk‰bfhŸS«:-

(a) ãy¤ij ifaf¥gL¤J« x›bthU fU¤JUé‰F« F¿¥Ã£l Â£lt£lkhd MŒÎ tu«Ãid (Ïånkš ToR v‹wiH¡f¥gL«) jahç¤J¡ Ñœf©l égu§fŸ nr®¡f¥gL«, mitahtd-

(i) Â£l¥gâ, Â£l¥gu¥gsÎ k‰W« ifaf¥gL¤jY¡fhd ãy¤Â‹ msÎ g‰¿a RU¡f étu«

(ii) r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£o‰fhd MŒé‹ neh¡f§fŸ k‰W« r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L¡FGédhš nk‰bfhŸs¥gl nt©oa elto¡iffŸ;

(iii) ãy¡ifaf¥gL¤jš k‰W« Â£l¤Â‹ msÎ k‰W« Á¡fšfis¥ bghW¤J, r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L brŒKiw¡fhf tçirKiw, m£ltiz k‰W« x¥gil¤jY¡fhd filÁ ehS¡fhd fhy msÎ.

(iv) »uhk rigfë‹ k‰W« / mšyJ ãy cçikahs®fë‹ ÏirÎ nfhu¥gLtJ mtÁakh?

(v) Â£l¤Â‰fhd r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L MŒé‰F njitahd (njitbaåš ãy msitahs® c£gl) r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥Ã‹ FG étu«, jFªj msÎ k‰W« v©â¡if

(vi) x›bthU Ïd«/brašg£o‰fhd bjëthd jå¤jå bryÎ¤bjhif étu§fSl‹ MŒÎ tu«ò mo¥gilæyhd Â£l¥gâia mo¥gilahf¡bfh©l F¿¥Ãl¤j¡f ãÂãiy Â£l«; k‰W«

(vii) r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L brašKiwæš r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ò¡F ãÂfŸ tH§f nt©oaj‰fhd m£ltiz

(b) x›bthU Ïd« mšyJ elto¡if¡fhd bjëthf jå¤jå bryÎ¤ bjhifÍl‹ MŒÎ tu«ò mo¥gilæš r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L f£lz¤Âid jah® brŒÍ«. khãy murhš m›t¥nghJ F¿¥Ãl¥gL« m¤jifa gFÂ, Â£l¤Â‹ tif k‰W« ghÂ¡f¥g£l FL«g§fë‹ v©â¡if, ga‹gL¤j¥g£l ts§fŸ ngh‹w msÎnfhšfë‹ mo¥gilæš f£lz¤bjhif ÏU¡F«.

(3) Â£lt£lkhd MŒÎ tu«Ãid jahç¤J më¥gj‰fhf r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L my»‰F brY¤j¤j¡f eilKiw f£lz«, r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L f£lz¤Â‹ 10 rjÅj mséš ÏU¡f nt©L«.

(4) nfhU»‹w mik¥ò, Ïªj braš neh¡f¤Â‰fhf F¿¥Ãl¥g£l m£ltizæl¥g£l t§»æš cça muÁ‹ fz¡»š eilKiw¡ f£lz¤Jl‹ r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L f£lz¤ijÍ« it¥ÕL brŒant©L«.

10. r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£il nk‰bfhŸtj‰fhd brašKiw.-

(1) bgw¥g£l MŒÎ tu«òfë‹ mo¥gilæš, jäœehL khãy r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L myF, jäœehL 1998 M« M©L xëÎkiwt‰w x¥gªj¥òŸë r£l¤Âš (jäœehL r£l« 43/1998) tiuaW¡f¥g£LŸs éÂ¤Jiwfë‹go, xU Â£l¥gâ F¿¤j r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ nk‰bfhŸtj‰fhd, r_f¤ jh¡f MŒÎ Kftuik¥Ãid, 8 M« éÂæš F¿¥Ã£LŸsthW, m§Ñfç¡f¥g£l Kftuik¥òfëèUªJ, jFÂthŒªj Kftuik¥ò x‹¿id nj®Î brŒJ ãaä¡F«.

(2) m›thW ãaä¡f¥g£l r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ghdJ, r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L m¿¡ifia jah® brŒtÂš gšntW msÎ k‰W« ju¤Âyhd juéid nrfç¤jš, gF¥ghŒÎ brŒjš, éçthd fs¥gh®it nk‰bfhŸSjš, g§nf‰F« Kiw, kÂ¥Õ£L bjhêšE£g§fŸ, bjhl®òila Vida bjhêš E£g§fŸ k‰W« Kiwfis ga‹gL¤j nt©L«.

(3) r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£o‹ nghJ, bjhl®òila Â£l¥gâ m¿¡iffŸ k‰W« rh¤Âa¡TW MŒÎfŸ mid¤J« r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ò¡F »il¡F«go brŒa nt©L«. r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ò



nfhU»‹w VnjD« jftšfŸ, nfhu¥g£l VG eh£fS¡FŸ më¡f¥gl nt©L«. cça murhš* ãaä¡f¥g£l mYty®, r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ghš nfhu¥g£l jftiy më¡F« bghW¥òilatuhth®.

(4) mid¤J bjhl®òila ãy gÂÎU¡fŸ k‰W« juÎfis KGikahf gF¥ghŒÎ brŒjš, fs¥gâ MŒÎ rçgh®¥ò, x¤j Â£l¥gâfSl‹ MŒÎ k‰W« x¥ÃLjš M»at‰¿‹ mo¥gilæš éçthd kÂ¥ÕL x‹W, r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ghš el¤j¥gL«.

Ï« kÂ¥ÕL, Ã‹tUtdt‰iw Ô®khå¡F«. mitahtd:

(m) ifaf¥gL¤j¥gl nt©oa ãy§fŸ c£gl, K‹bkhêa¥g£l Â£l¥gâæ‹ jh¡f¥ gFÂ k‰W« Â£l¥gâæ‹ r_f mšyJ ahbjhU jh¡f¤Âdhš ghÂ¡f¥gl¡Toa gFÂfŸ.

(M) Â£l¥gâ¡fhf ifaf¥gL¤j¥gl nt©oa ãy¤Â‹ msÎ k‰W« mikél«.

(Ï) ifaf¥gL¤Jtj‰F fUj¥g£l ãy«, Fiwªj msÎ njitia ãiwÎ brŒ»wjh

(<) Â£l¥gâ¡fhf »il¡fToa kh‰W Ïl§fŸ k‰W« mt‰¿‹ rh¤Âa¤j‹ik.

(c) m£ltizæl¥g£l gFÂæš ifaf¥gL¤j¥ gLtj‰fhf fUj¥g£l ãykhdJ, jé®¡f Ïayhj filÁf£l mikélkh (Demonstrable last resort).

(C) V‰fdnt th§f¥g£l, cilik cçik kh‰w¥g£l, F¤jif¡F él¥g£l mšyJ ifaf¥gL¤j¥g£l ãy«, VnjD« ÏU¥Ã‹, Â£l¥gâ¡F njit¥gL« x›bthU kidæ‹ ga‹ghL.

(v) VnjD« bghJ, ga‹gL¤j¥glhj ãy¤ij Â£l¥gâ¡fhf ga‹gL¤j¡Toa thŒ¥ò. m¤jifa ãy« VnjD« ÏU¡»wjh,

(V) ãy¤Â‹ j‹ik, j‰nghija ga‹ghL, k‰W« ãy¤Â‹ tif¥ghL, mªãy« étrha ãykhfæU¥Ã‹, Ú®¥ghrd msÎ k‰W« gæçL« Kiw

(I) fUj¥g£l ãy« ifaf¥gL¤jèš, czÎ¥ ghJfh¥ò r£l¤Â‹ Áw¥ò éÂ¤JiwfŸ** Ã‹g‰w¥g£LŸsjh,

(x) it¤ÂU¡F« ãy¤Â‹ msÎ, cçikahs® eilKiw, ãy¥g»®Î, FoæU¥ò ÅLfŸ, bghJ-jåah® c£f£lik¥ò k‰W« brh¤Jfë‹ v©â¡if.

(X) flªj _‹wh©Lfëš ãy¤Â‹ éiy, m©ik¡fhy cçikahs® kh‰w§fŸ, ãy« kh‰wš k‰W« ga‹ghL

(5) ãy kÂ¥ÕL, ãy gÂÎU¡fŸ k‰W« fs¥gâ MŒé‹ mo¥gilæš, ghÂ¡f¥g£l mid¤J FL«g§fisÍ« fz¡»£L, ghÂ¡f¥g£l FL«g§fŸ k‰W« Ïl« kh¿a FL«g§fë‹ Jšèakhd kÂ¥Õ£L v©â¡if¡F r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L m¿¡if tifbrŒÍ«.

(6) ghÂ¡f¥g£l gFÂæ‹ r_f, bghUshjhu k‰W« g©gh£L étu¡F¿¥ò, »il¡f¡ Toa juÎ k‰W« òŸëétu§fŸ, fs MŒÎfŸ k‰W« Mnyhridfë‹ mo¥gilæš, ÑnH F¿¥Ãl¥g£LŸs msÎnfhšfis bfh©L r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ò jah® brŒa nt©L«.

(i) Â£l¥gFÂæš k¡fŸ bjhifæ‹ étu«

a) taJ, ghèd«, tF¥ò, kj«

b) fšéa¿Î, clš ey« k‰W« C£l¢r¤J ãiy

(ii) tWik ãiyfŸ

(iii) ghÂ¥Ã‰FŸshF« FG¡fŸ

(a) bg©fŸ

(b) FHªijfŸ

(c) KÂnah®

(d) bg©fŸ jiyikæyhd FL«g§fŸ

(e) kh‰W¤ÂwdhëfŸ

(iv) FL«g¤Âš cwÎ KiwikfŸ k‰W« bg©fë‹ g§F

(v) r_f k‰W« g©gh£L mik¥ò* Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 301 õ(ñ)«ð.«ñ. ¶¬ø, ï£œ 20-9-2017-™ ÜPM‚¬è ªõOJìŠð†´œ÷¶.

** Üóê£¬í (G¬ô) â‡. 299 õ(ñ)«ð.«ñ. ¶¬ø, ï£œ 20-9-2017-™ ÜPM‚¬è ªõOJìŠð†´œ÷¶.


(vi) ãUthf mik¥ò

(vii) muÁaš mik¥ò

(viii) Foik¢r_f mik¥ò k‰W« r_f Ïa¡f§fŸ

(ix) ãy¥ga‹ghL k‰W« thœthjhu«

(x) cŸq® bghUshjhu eilKiwfŸ

(xi) cŸq® thœthjhu§fëš g§F t»¡F« fhuâfŸ

(xii) thœ¡if¢NHè‹ ju«

(7) nk‰F¿¥Ãl¥g£l brŒKiwfëš nrfç¡f¥g£l juÎfŸ k‰W« ghÂ¡f¥g£l bghW¥ghs®fSl‹ nk‰bfhŸs¥g£l Mnyhridæ‹ mo¥gilæš, fUj¥g£l Â£l¥gâ k‰W« ãy« ifaf¥gL¤JjYl‹ bjhl®òila rhjfkhd k‰W« ghjfkhd r_f¤ jh¡f§fë‹ j‹ik, msÎ k‰W« Åça¤ij r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ò ÑnH F¿¥Ã£LŸsthW f©l¿ªJ, kÂ¥ÕL brŒÍ«.

(i) ãy«, thœthjhu« k‰W« tUthæ‹ Ûjhd jh¡f«

(ii) Â£l ts Mjhu§fŸ Ûjhd jh¡f«

(iii) jåah® brh¤J¡fŸ, bghJ¢nritfŸ k‰W« ga‹ghLfë‹ Ûjhd jh¡f«

(iv) clšey¤ jh¡f«

(v) fyh¢rhu k‰W« r_f Ïz¡f« Ûjhd jh¡f«

(vi) Â£l RH‰Áæš gšntW ãiyfëš jh¡f«

(a) K‹ f£Lkhd ãiy

(b) f£Lkhd ãiy

(c) brašgh£L ãiy

(d) brašglhj ãiy

(e) neuo k‰W« kiwKf jh¡f§fŸ

(f) ntWg£l jh¡f§fŸ

(g) x£Lbkh¤j jh¡f§fŸ

(8) r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L m¿¡ifahdJ, ÑnH F¿¥Ãl¥g£LŸs étu§fis bfh©oU¡F«.

a) brašgh£L¢ RU¡f«

b) éçthd Â£l¡F¿¥ò étu« k‰W« Ï¤Â£l« bghJ neh¡f¤Â‰fhdjh?

c) r_f jh¡f kÂ¥Õ£o‰fhd FG mik¤jš, mQFKiw, eilKiw k‰W« m£ltiz

d) ãy kÂ¥ÕL-ãy§fë‹ gu¥gsÎ, (bghJ k‰W« jåah®), ÅLfŸ, ãy¤Ô®itfŸ k‰W« fUj¥g£l ãy« ifaf¥gL¤j¥gLtÂdhš ghÂ¡f¥gL« Vida bghJ¢brh¤J¡fŸ;

e) ifaf¥gL¤j¥gLtj‰fhd ãy¤Â‹ msÎ, Â£l¤Â‰F¤ njitahd Fiwªjsthdjhf ÏU¡»wjh?

f) kh‰W Ïl¤Âš ãy« ifaf¥gL¤j¥gLtj‰F fUÂ¥gh®¡f¥g£L rh¤Âak‰wjhf cŸsjh?

g) Ïlkh‰w« brŒa¥g£Ltjhš ghÂ¡f¥g£l FL«g§ë‹ brh¤J¡fŸ kÂ¥ÕL k‰W« fz¡bfL¥ò (njitahd Ïl§fëš)

h) r_f bghUshjhu k‰W« g©gh£L étu« (ghÂ¡f¥g£l gFÂ k‰W« kWFona‰w Ïl«)

i) ÃçÎ 4 Ï‹ c£ÃçÎ (5)Ïš étç¡f¥g£lthwhf bghJ k‰W« rKjha brh¤J¡fŸ k‰W« f£lik¥ò Ûjhd r_f¤jh¡f§fŸ

j) bryéd§fŸ k‰W« ga‹gh£o‹ gF¥ghŒÎ k‰W« ifaf¥gL¤JjY¡fhd gçªJiu

k) F¿¥òiufŸ k‰W« got§fŸ


(9) r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L MŒéš f©l¿a¥g£l r_f¤ jh¡f§fS¡F Ô®Î fh©gj‰F, vL¡f¥glnt©oa elto¡iffis gçªJiu¤J r_f¤ jh¡f nkyh©ik Â£l¤ijÍ« jah® brŒifæš Ñœ¡f©l elto¡iffŸ nk‰bfhŸs¥gL«:-

(i) jâ¥ò¡fhd mQFKiw

(ii) ÃçÎ (4)Ï‹ (5)M« c£Ãçé‹ Ñœ tiuaW¡f¥g£LŸsgo, Â£l¤Â‹ jh¡f¤ij¤ jé®¡fÎ«, jâ¡fÎ« k‰W« <LbrŒtj‰Fkhd ö©Ljš elto¡iffŸ

(iii) r£l¤Âš F¿¥Ãl¥g£LŸsgo, kWthœÎ k‰W« kWFona‰w¤ Â£l§fë‹ elto¡iffŸ

(iv) jh¡f¤Âid¤ jé®¡fÎ«, jâ¡fÎ« k‰W« <LbrŒaÎ« Â£l bra‰F¿¥Ãš m¿Kf¥gL¤j¥glÎŸsjhf nfhU»‹w mik¥ò bjçé¤JŸs elto¡iffŸ

(v) r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L brŒKiw k‰W« bghJ érhuizfë‹ KoÎfS¡nf‰g nk‰bfhŸs¥gL« vd nfhU»‹w mik¥ò bjçé¤JŸs TLjš elto¡iffŸ

(vi) x›bthU jâ¥ò elto¡if; fhy msÎ k‰W« x›bthU elto¡if¡fhd bryÎ¤bjhif¡F bghW¥ò t»¡»‹w K¡»a eg®fŸ k‰W« ãWtd ßÂæyhd f£lik¥ò étu§fŸ

(10) jâ¥ò elto¡iffŸ c£gl fUj¥g£l Â£l¥gâ k‰W« ãy« ifaf¥gL¤Jjè‹ ga‹fŸ k‰W« r_f¤jh¡f§fŸ k‰W« r_f«rh®ªj bryÎ¤bjhiffë‹ ÏU¥ò k‰W« g»®khd« F¿¤j ÏWÂ kÂ¥Õ£o‰F tifbrŒ»‹w Kiwæš rKf¤jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ nk‰bfhŸs¥gL«. fU¤j¥g£l Â£l¥gâfë‹ ga‹fshdJ, ghÂ¡f¥g£l FL«g§fS¡F V‰gléU¡»‹w r_f«rh®ªj bryÎfŸ k‰W« ghjfkhd rKf¤ jh¡f§fis fh£oY« éŠÁæU¡Fkh mšyJ fUj¥g£l jâ¥ò elto¡iffS¡F¥ Ã‹dU«Tl, ghÂ¡f¥g£l FL«g§fŸ bghUshjhu ßÂæš Ïl®gh£oid rªÂ¡Fkh mšyJ r_fßÂahf eètilÍkh v‹gj‰fhd kÂ¥ÕL x‹W¡F« tifbrŒÍ«.

11. k¡fŸ fU¤J nf£ò¡ T£l¤Âid el¤J« brašKiw :

(1) r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ tiuÎ m¿¡ifia, r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ghš jah®brŒa¥gL«nghJ, cça muR* mik¥ò kht£l ãUthf¤Â‹ thæyhf ghÂ¡f¥g£l gFÂfëš, k¡fŸ fU¤J¡ nf£ò¡T£l« eilbgW»w neu«, ehŸ k‰W« Ïl¤Âid bjçé¡»wtifæš gÂidªJ eh£fŸ fhy msé‰F Fiwahkš m¿é¥ò më¥gj‹ngçš k¡fŸ fU¤J¡ nf£ò¡T£l« el¤j¥gLtij cWÂbrŒa nt©L«. fU¤J¡nf£ò T£l¤Âš, r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ tiuÎ m¿¡ifæ‹ Tw¥g£LŸs K¡»a KoÎfŸ K‹it¡f¥g£L, k¡fë‹ fU¤JfŸ nfhu¥gL«. m¤jifa fU¤JfŸ, fU¤J¡ nf£ò T£l¤Âš k¡fëläUªJ bgw¥g£l¡ fU¤J¡fŸ k‰W« Vida TLjš jftšfŸ M»at‰iw r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L m¿¡ifæš nr®¡f¥gL«.

(2) mid¤J k¡fŸ fU¤J¡nf£ò T£l§fS« Mtz¥gL¤j¥gl nt©L«. r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ò,

mªj Mtz§fis, r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L ÏWÂ m¿¡ifÍl‹ cça muÁl«* x¥gil¡F«.

(3) fU¤J¡nf£ò T£l¤Âš, ghÂ¡f¥g£l k¡fshš bjçé¡f¥g£l fU¤J¡fS« k‰W« MnyhridfS« r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L m¿¡ifæš gÂÎ brŒa¥g£L , cçathW gçÓè¡f¥glnt©L«.

(4) ÏJ bjhl®ghf nfhU»‹w mik¥ghš V‰gë¡f¥bg‰w ÃuÂãÂfŸ, fU¤J¡nf£ò T£l¤Âš fyªJbfh©L, ghÂ¡f¥g£l k¡fshš vG¥g¥g£l nfŸéfŸ k‰W« rªnjf§fis¥ ngh¡f nt©L«.

(5) fU¤J¡nf£ò T£l§fŸ, cŸq® bkhêæš k£Lnk el¤j¥gl nt©L«.

(6) tiuÎ r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ m¿¡if k‰W« tiuÎ r_f¤ jh¡f nkyh©ik Â£l« r_f¤ jh¡f kÂ¥Õ£L Kftuik¥ghš cŸq® bkhêænyna jahç¡f¥g£L, fU¤J¡nf£ò T£l« eilbgW« ehS¡F K‹dnu, ne®é‰nf‰g »uhk mséš mšyJ th®L mséš bjhl®òila cŸsh£Á mik¥òfŸ mYtyf¤Âš »il¡f¥bgWkhW¢ brŒa nt©L«. nk‰brh‹d m¿¡ifæ‹ efšfŸ, bjhl®òila tUthŒ kht£l¤Â‹ M£Áa®, tUthŒ nfh£l mYty® k‰W« t£lh£Áa® mYtyf§fëš fU¤J¡nf£ò T£l¤Â‰F v£L eh£fS¡F K‹dnu it¡f¥g£oU¡f nt©L«. nfhU»‹w mik¥Ã‰F, mªj m¿¡ifæ‹ efš x‹W« më¡f¥gl nt©L«.

(7) bghJ mikÂ, r£l« k‰W« xG§F Ó®bfL«tifæš jtwhd el¤ij mšyJ éõäfshš fU¤J¡nf£ò T£l§fŸ ghÂ¥gilÍ«nghJ, fU¤J¡nf£ò¡ T£l§fŸ Û©L« el¤j¥gl kh£lhJ. m¤jifa NHèš, m¡fU¤J¡ nf£ò¡T£l« el¤Â Ko¡f¥g£ljhf fUj¥gL«.



m¤Âaha« IV

K‹ mDkÂ

12. ghÂ¡f¥g£l FL«g§fë‹ K‹ mDkÂia bgWtj‰fhd eilKiw:- bghJ neh¡f¤Â‰fhf jåaç‹ ãWtd§fS¡F ãy« ifaf« brŒÍ« ne®ÎfS¡F Ï¢r£l¤Â‹ 2M« Ãçé‹ (2) c£Ãçé‹, (b) gFÂæ‹ tu«ò ãgªjidæ‹Ñœ ghÂ¡f¥g£l FL«g§fë‹ K‹ mDkÂia bgWtj‰fhd eilKiw. Ã‹tUkhW:

(a) ne®é‰nf‰g, »uhk mséš mšyJ th®L mséš cça muR, Ï¢braš neh¡f¤Â‰fhf ãakd« brŒj mÂfhu k‹w¤Âdhš ghÂ¡f¥g£l FL«g§fë‹ T£l« el¤j¥gL«.

(b) ãaä¡f¥g£l mÂfhuk‹w¤jhš, ghÂ¡f¥g£l FL«g§fë‹ g£oaš jahç¡f¥g£L, ghÂ¡f¥g£l gFÂfëš »il¡F«go¢ brŒa¥gL«.

(c) ãaä¡f¥g£l mÂfhuk‹w«, _‹W thu§fS¡F K‹djhfnt T£l« eilbgW« ehŸ, neu« k‰W« Ïl« g‰¿a m¿é¥Ãid më¡f nt©L«.

(d) kWthœÎ, kWFoak®Î k‰W« ÏH¥ÕL F¿¤J MnyhÁ¥gj‰F« KoÎfŸ vL¥gj‰F« nfhU»‹w mik¥Ã‹, jFÂthŒªj ÃuÂ ãÂfŸ mid¤J T£l§fëY« fyªJbfh©L, ghÂ¡f¥g£l FL«g§fŸ vG¥ò« rªnjf§fS¡F és¡f« më¡F«. x¥ò¡bfhŸs¥g£lthwhf kWthœÎ, kWFoak®¤Jjš k‰W« Vida elto¡iffŸ F¿¤j tiuaiw ãgªjidfŸ ãy« ifaf¥gL¤j¡nfhU« mik¥Ã‹ ÃuÂãÂfshš, ghÂ¡f¥g£l k¡fshš vG¥g¥gL« Ia¥ghLfŸ mt®fë‹ cŸq® bkhêæš és¡f¥gl nt©L« k‰W« m¤jifa tiuaiwfŸ k‰W« ãgªjidfëš, nfhU»‹w mik¥Ã‹ ÃuÂãÂfŸ, k‰W« ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Âdç‹ ifbah¥g¤ijÍ« bgwnt©L«.

(e) T£l¤Â‹ Koéš, Ïªj éÂfSl‹ Ïiz¡f¥g£LŸs got«-II Ïš, r«gªj¥g£l ãy¤Âid ifaf¥gL¤Jtj‰fhd x¥òjš më¡»whuh mšyJ kW¥ò bjçé¡»whuh v‹gj‰fhd cWÂbkhê g¤Âu¤ij ghÂ¡f¥gL« FL«g¤Âd® më¡FkhW« k‰W« mÂš ifbah¥gäLgtç‹ xU òif¥gl¤ij x£lÎ« nf£L¡ bfhŸsnt©L«.

(f) got«-IIÏš V‰W¡bfhŸs¥g£l ãgªjidfS¡fhd x¥gªj« tifæš, ãy« ifaf¥gL¤j¡nfhU« mik¥Ã‹ mÂfhukë¡f¥g£l ÃuÂãÂÍ« ifbah¥gä£L, nfhU»‹w mik¥Ã‹ K¤Âiuæl nt©L«.

(g) ne®é‰nf‰g r«gªj¥g£l cŸsh£Á k‹w¤Â‹ »uhk mséyhd mšyJ th®L mséyhd ahbjhU eg® mšyJ ahbjhU muR Cêa® got« II Ïš ifbah¥gä£oU¡»w egiu m§Ñfç¡»‹w tifæš got« II Ïš xU rh£Áahf ifbah¥gälyh«.

(h) m›thW got« IIÏš bgw¥g£l x¥òifæ‹ xU efš ghÂ¡f¥g£l FL«g§fS¡F« ifaf¥gL¤j¡nfhU« mik¥ò¡F« tH§f¥gl nt©L«.

(i) xnu ãy¥gFÂÍl‹ r«gªj¥g£l mid¤J¡ FL«g¤ÂdU« xnu got¤Âš mt®fSila x¥òjiy tH§fyh«.

(j) bt›ntW ãy§fis¥ bghW¤jk£oš ghÂ¡f¥g£l xU FL«g¤Âduhš tH§f¥gL« x¥òjY¡F bt›ntW got§fŸ ga‹gL¤j¥gl nt©L«

(k) nk‰brh‹d Kiwæš tH§»a x¥òjiy ghÂ¡f¥g£l FL«g« ÂU«g¥ bgw ÏayhJ.

(l) x¥òjš eilKiwia bjhl§Ftj‰F K‹d® ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Âdç‹ cŸq® bkhêæš, x¥òjYl‹ bjhl®òila éÂKiwfŸ bkhêbga®¡f¥g£L, T£l« eilbgWifæš, mj‹ xU efš ghÂ¡f¥g£l x›bthU FL«g¤ÂdU¡F« tH§f¥gl nt©L«. go¥g¿éšyhj ghÂ¡f¥g£l FL«g¤ÂduhŒ ÏU¡F« ne®éš mit go¤J¡ fh©Ã¡f¥gl nt©L«.

(m) T£l¤Âš fyªJ¡bfhŸs Ïayhj, ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Âd®, m¤jifa T£l« eil¥bg‰w ehëèUªJ gÂidªJ eh£fS¡FŸ, ãakd mÂfhçæl«, j§fSila ifbah¥gäl¥g£l cWÂbkhêia got« IIÏš tH§Ftj‰F VJthd V‰ghLfŸ brŒa nt©L«. ifbah¥gäl¥g£l x¥òjš got§fŸ bgw¥g£lÎl‹, ãakd mÂfhçahš nkbyh¥gäl¥g£L, tiuaiw ãgªjidfSl‹ Toa efš cWÂbkhêaë¤j x›bthUtU¡F« tH§fnt©L«.

(n) nk‰brh‹d r£l¤Â‹ 3MtJ Ãçé‹ (zd)MtJ T‰¿š tiuaW¡f¥g£lthWŸs VnjD« g£oaèl¥g£l gFÂæš mikªJŸs ãy¤Âid bghW¤jtiuæš, ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Âdiu¥ bghW¤j tiuæyhd x¥òjš eilKiwia bjhl§Ftj‰F K‹d® Ïªj éÂfSl‹ Ïiz¡f¥g£LŸs got« IIIÏš »uhk rigæ‹ x¥òjš bgwnt©L«.

(o) nk‰brh‹d r£l¤Â‹ 11M« Ãçé‹ (1)« c£Ãçé‹ Ñœ Kjšãiy m¿é¡if btëæl¥gLtj‰F K‹d® nk‰f©l eilKiw Ko¡f¥g£oU¡f nt©L«.

és¡f«: Ïªj éÂæ‹ neh¡f¤Â‰fhf “ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Âd®” v‹gJ nk‰brh‹d r£l¤Â‹ 3 M« Ãçit¢nr®ªj (c) gFÂæ‹ (i) k‰W« (v) M« c£gFÂfëš tiuaW¡f¥g£LŸsthW ghÂ¡f¥g£l FL«g§fŸ vd bghUŸgL«.


m¤Âaha« V

ãy« ifaf¥gL¤Jjš k‰W« kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤Jjš Â£l¤Â‰fhd Kjšãiy m¿é¡if

13. Kjšãiy m¿é¡ifia btëæLjš:- (1) 11M« Ãçéš F¿¥Ãl¥g£LŸs Kjšãiy m¿é¡if got« IVÏš btëæl¥glnt©L«

(2) 11M« Ãçé‹ Ñœ F¿¥Ãl¥g£LŸs Kjšãiy m¿é¡ifæ‹ xU efš ghÂ¡f¥g£l gFÂfëš ftd¤ij <®¡f¡ Toa Ïl§fëš x£l¥glnt©L« k‰W« bgçaséš és«gu¥gL¤Jtj‰F bghJk¡fS¡F bjça¥gL¤J« Kiwæš xè¥bgU¡»fŸ bghUªj¥g£l thfd« _y« m¿é¡f nt©L«.

(3) nk‰brh‹d r£l¤Â‹ 11M« Ãçé‹ (1) c£Ãçé‹ Ñœ Kjšãiy m¿é¡if btëæl¥g£l Ã‹d®, kht£l M£Áa® Kjšãiy m¿é¡if btëæl¥g£l ehëèUªJ Ïu©L Â§fŸ msé‰FŸ, Ñœ¡f©lthW ãy Mtz§fis ehsJ tiuah¡F« bra‰ghLfis brŒJ Ko¡fnt©L«.

(a) ÏwªJnghd eg®fë‹ bga®fis Ú¡Fjš.

(b) ÏwªJnghd eg®fë‹ r£lßÂahd thçRfë‹ bga®fis gÂÎbrŒjš.

(c) é‰gid, bfhil, g§ÑL ngh‹w ãy¤Â‹ Ûjhd gÂÎ brŒa¥g£l gçkh‰w§fS¡F mtÁakhd gÂÎfis¢ brŒjš.

(d) ãy¤Â‹ mid¤J mlkhd¥ gÂÎfisÍ« gÂÎ brŒjš

(e) KG fl‹fisÍ« brY¤Âa tifæš mlkhdjhuhš tH§f¥gL« foj¤ij bghW¤j ne®éš mlkhd« g‰¿a gÂÎfis Ú¡Fjš.

(f) eilKiwæYŸs mid¤J td¢r£l§fŸ F¿¤j njitahd gÂÎfis¢ brŒjš.

(g) muR ãy§fis¥ bghW¤j ne®éš njit¥gL« gÂÎfis¥ gÂÎ brŒjš

(h) V‰fdnt brŒa¥g£l kh‰w§fë‹ mo¥gilæš ifaf¥gL¤jYl‹ bjhl®òila ãy msit v©fë‹ c£ÃçÎfŸ gÂÎfis gÂÎ brŒjš.

(i) brh¤J¡fŸ k‰W« ãy¤Â‹ mik¥òfshd ku§fŸ, »zWfŸ, ÅLfŸ, f£ol§fŸ ngh‹w ãy¤Â‹ mik¥òfis¥ bghW¤J njit¥gL« gÂÎfis gÂÎ brŒjš.

(j) ãy¤Â‹ ntsh© mšyhj Vida ga‹ghLfŸ F¿¤j njitahd gÂÎfis nk‰bfhŸSjš;

(k) ãy¤Â‹ g§F F¤jifjhu® mšyJ F¤jifjhu® F¿¤j njitahd gÂÎfis nk‰bfhŸSjš;

(l) ts®ªj gæ®fŸ mšyJ éij¡f¥g£l gæ®fŸ k‰W« m¤jifa gæ®fŸ gæçl¥g£l gFÂ F¿¤j njitahd gÂÎfis nk‰bfhŸSjš;

(m) ãy« ifaf¥gL¤j¥gLjš, ÏH¥ÕL tH§Fjš, kWthœÎ më¤jš k‰W« kWFoak®¤j« F¿¤j V‰ghLfŸ nk‰bfhŸSjš M»ait F¿¤J ehsJ tiuæyhd étu§fis¤ junt‰Wjš mšyJ Vida Ïju gÂÎfis nk‰bfhŸSjš.

(4) nk‰brh‹d elto¡iffis ãiwÎ brŒÍ« bghU£L, kht£l M£Áahs®, njitahd Mtz§fis xU khj¡fhy msé‰FŸ më¡FkhW ghÂ¡f¥g£l ãy cçikahs®fS¡F m¿¡if mD¥gyh«.

14. kW¥òiufŸ F¿¤J érhç¤jš.- (1) kht£l M£Áa®, kW¥òiufŸ VnjDäU¥Ã‹ mt‰iw, got« V-Ïš tH§FkhW m¿¡if x‹iw btëælÎ«, mid¤J kW¥òiufisÍ« érhç¤J, Ã‹d®, 15M« Ãçé‹ (2) c£Ãçé‹ Ñœ tiuaW¡f¥g£LŸsthW mt‰¿‹ ÛJ érhuiz nk‰bfh©L, m«kW¥òiufë‹ Ûjhd mtuJ gçªJiufSl‹mJ F¿¤j m¿¡if x‹iw, mit F¿¤J KoÎ vL¥gj‰fhf cça muÁ‰F mD¥gnt©L«.

(2) kht£l M£Áahsç‹ m¿¡if Ã‹tUtdt‰iw¡ bfh©oU¡f nt©L«:-

(a) c¤njÁ¡f¥g£LŸs ãy¡ifaf¥gL¤jš, bghJe‹ik¡fhf¥ ga‹gL»wjh v‹gJ F¿¤J kÂ¥ÃLjš;

(b) ifaf¥gL¤Jtjhf c¤njÁ¡f¥g£LŸs ãy¤Â‹ gu¥ò, Â£l¤Â‰F¤ njitahd Fiwªjg£r KG msit¡ bfh©oU¡»wjh v‹gJ F¿¤J;

(c) ãy« ifaf¥gL¤j kh‰W Ïl« fUj¥g£L, m›él« rh¤Âak‰wJ vd¡ f©l¿a¥g£ljh v‹gJ F¿¤J;

(d) m¥gFÂæš, V‰bfdnt ifaf¥gL¤j¥g£l ahbjhU ãyK« ga‹gL¤j¥glhkš ÏU¡»wjh v‹gJ F¿¤J;

(e) kW¥òiufŸ F¿¤j gçªJiufŸ;

(f) elto¡iffë‹ Ûjhd gÂÎW;

(g) r_fjh¡f ga‹gh£L kÂ¥ÕL MŒÎ éy¡fë¡f¥g£LŸs ne®Îfëš ãy« ifaf¥gL¤j¥gLtj‰fhd njhuha kÂ¥ò.


m¤Âaha« VI

kWthœÎ më¤jš k‰W« kWFoak®¤j« brŒjš Â£l«

15. ãUth»ahš nk‰bfhŸs¥gL« kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l¤Â‰fhd V‰ghLfŸ.- Ï¤Â£l¤ij¥ bghW¤jk£oš, nk‰brh‹d r£l¤Â‹43(1) Ãçé‹ Ñœ ãaä¡f¥g£l ãUth».-*

(1) Ï¢r£l¤Â‹ 11M« Ãçit¢ nr®ªj (1) c£Ãçé‹Ñœ cça murhš** Kjšãiy m¿é¡if btëæl¥g£l Ã‹d®, r_fjh¡f kÂ¥Õ£L m¿¡ifiaÍ« (m¤jifa m¿¡if jahç¡f¥g£oU¡F« ne®Îfëš) k‰W« bjhl®òila cŸsh£Á mik¥òfŸ k‰W« Vida muR Mtz§fŸ ngh‹w Ïu©lh«ãiy Mjhu§fëèUªJ »il¡f¥bgW« juÎfisÍ« fU¤Âš bfh©L, bjhl¡f m¿é¡if btëæl¥g£l ehëèUªJ _‹W Â§fŸ fhymsé‰FŸ, MŒÎ x‹iwÍ« ghÂ¡f¥g£l FL«g§fŸ F¿¤j fz¡bfL¥ò x‹iwÍ« nk‰bfhŸs nt©L«. njit¥gL«nghJ, ghÂ¡f¥g£l FL«g§fë‹ ÅLfS¡F¢ br‹W rçgh®¤jš k‰W« ghÂ¡f¥g£l Ïl§fëš »il¡f¥bgW« c£f£lik¥ò trÂfis kÂ¥ÕL brŒa nt©o fsMŒÎ nk‰bfhŸSjš M»at‰¿‹thæyhf juÎfis¢ rçgh®¡fnt©L«.

(2) ãUth», nk‰brh‹d MŒÎ k‰W« fz¡bfL¥Ã‹mo¥gilæš, Ï¢r£l¤Â‹ 16M« Ãçit¢ nr®ªj (2) c£ÃçéY« Ïu©lh« m£ltizæY« F¿¥Ãl¥g£oU¡F« étu§fSl‹, Ã‹tU« étu§fisÍ« nr®¤J, kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£ltiuÎ x‹iw¤ jahç¡f nt©L«.

(a) Ïlkh‰w« brŒa¥gl cŸs FL«g§fë‹ g£oaš;

(b) ghÂ¡f¥g£l gFÂæš ÏU¡F« c£f£lik¥ò trÂfë‹ g£oaš;

(c) ghÂ¡f¥g£l Ïl¤Âš ÏU¡F« ãy¥gFÂfë‹ g£oaš;

(d) ghÂ¡f¥g£l Ïl¤Âš cŸs tâf/éahghu étu§fë‹ g£oaš;

(e) g£oaèd¤jt® mšyJ g£oaš gH§Foæd® k‰W« mt‰¿‹ cW¥Ãd®fŸ k‰W« ghÂ¡f¥g£l FL«g§fis¢ nr®ªj kh‰WÂwdhë eg®fŸ ngh‹w rhjfk‰w ghÂ¡f¥g£l FL«g§fë‹ g£oaš: k‰W«

(f) ifaf¥gL¤j c¤njÁ¡f¥g£LŸs ãy¤ij¤ jkJ Kj‹ik thœthjhukhf¡ bfh©oU¡F«, ghÂ¡f¥g£l gFÂfëš tÁ¡F« ãyk‰w ntsh© bjhêyhs®fë‹ g£oaš.

(3) ãUth», Ã‹tU« Kiwfëš, kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£ltiuÎ F¿¤J guªj mséš és«gu¥gL¤j nt©L«, mitahtd:-

(a) muÁjêš;

(b) cŸqçš ga‹gh£oYŸs ÏU ehëjœfëš;

(c) ne®é‰nf‰g cŸsh£Á, efuh£Á, khefuh£Áfëš k‰W« »uhk ãUthf mYty®/tUthŒ MŒths®, t£lh£Áa® ,tUthŒ nfh£lh£Áa®, kht£l M£Áa® k‰W« Miza® mYtyf§fëš cŸq® bkhêfëš ÏU¤jš.

(d) cça muR** tiyjs¤Âš gÂnt‰w« brŒjš

(e) ghÂ¡f¥g£l gFÂfëš cŸs mj‹ mYtyf§fëš bghJ m¿é¥ig x£oit¤jš.

4. r«gªj¥g£l eg® k‰W« mÂfhukë¡f¥g£lt®fS¡F »il¡F« tifæš tiuÎ¤ Â£l¤ij ãUth» cUth¡fnt©L«.

(5) mtuhš ãakd« brŒa¥g£l ãUth» mšyJ mYty® ghÂ¡f¥g£l gFÂfëš kWFona‰w« k‰W« kWthœÎ Â£ltiuÎ F¿¤J bghJk¡fŸ fU¤J¡ nf£gj‰fhf mt® cfªjjhf¡ fUJ« eh£fëš el¤j nt©L«. mJ m¤jifa Â£l« F¿¤J m¿é¥ò btëæ£l ehëèUªJ gÂidªJ eh£fS¡F K‹djhf ÏU¡f¡TlhJ. nkY« T£l« eilbgW« ehŸ, Ïl« k‰W« neu« F¿¤J bgça mséš és«gu¥gL¤j nt©L«. 11M« éÂæš F¿¥Ãl¥g£LŸs Kiwjh‹ Ï¥bghJk¡fŸ fU¤J¡nf£Ã‰F¥ bghUªJ«. bghJk¡fŸ fU¤J nf£F« nghJ bgw¥gL« nfhç¡iffŸ k‰W« kW¥òiufŸ F¿¤j Mtz§fis ãUth» guhkç¡f nt©L«.

(6) bghJk¡fŸ fU¤J¡ nf£ò Kotilªj Ã‹d® gÂdh‹F eh£fS¡FŸshf kWFona‰w« k‰W« kWthœÎ Â£l« nfhç¡iffŸ k‰W« kW¥òiufŸ F¿¤j m¿¡ifÍl‹ nr®¤J ãUth» kht£l M£Áaçl« më¡fnt©L«.

16. 19(2)M« Ãçé‹ Ñœ és«òif btëæLjš:- r£l¤Â‹ 19 M« Ãçé‹ (2) c£Ãçé‹ Ñœ , ifaf¥gL¤J« mªãy¤Â‹ kÂ¥Ãš I«gJ éG¡fhL bjhifia nfhU»‹w mik¥ò brY¤Âa Ã‹d®jh‹, 19 M« Ãçit¢ nr®ªj (1) c£Ãçé‹ Ñœ got« VIÏš kht£l M£Áa® bghJk¡fŸ ga‹gh£o‰F njit¥gL« ahbjhU ãyK« cŸsJ vd m¿é¥ò btëæl¥gl nt©L«.




17. g£oaš Ïd¤jt® k‰W« gH§Foæd¡ FL«g§fS¡fhd nk«gh£L¤ Â£l« :

nfhU»‹w mik¥ò ãy« ifaf¥gL¤JÂèdhš g£oaš Ïd¤jt® k‰W« gH§Foæd FL«g§fis mt®fë‹ éU¥g¤Â‰F khwhf Ïlkh‰w« brŒa nt©oÍŸsJ våš ÃçÎ 41‹go ÑnH F¿¥Ãl¥g£LŸs égu§fSl‹ nk«gh£L¤ Â£l« jah® brŒa¥gl nt©L«.

(a) ãy cçikfŸ Ô®Î fhz¥glhj, Ïl« bga®ªj g£oaš Ïd¤jt®/gH§Foæd eg®fë‹ g£oaš

(b) nk‰brh‹d g£oaš Ïd¤jt® / gH§Foædç‹ cçik x¥ghtz¤ij ÂU¥Ã tH§F« Â£l«

(c) Ï¢r£l¤Â‹ 41(5)M« Ãçé‹ Ñœ, gH§Foæd rKjha¤Â‹ k‰W« g£oaš Ïd¤jtç‹ njitfis vÂ®bfhŸtj‰F¥ nghJkhd tdkšyhj ãy§fë‹ vçbghUŸ, Ôtd« k‰W« bt£Lku« mšyhj td Mjhu§fS¡F kh‰whf cŸs kh‰W¥ bghU£fis IªJ M©LfŸ fhy msé‰FŸ nk«gL¤Jtj‰fhd Â£l«.

(d) cça murhš, r_f k‰W« rKjha¡ T£l§fS¡F Ïytrkhf, mnj mséyhd ãy¤ij tH§f KoÎ brŒjš.

(e) ãyk‰w bjhêyhëfS¡F, kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiythŒ¥ò c¤juthj¤ Â£l« mšyJ/ Vida ahbjhU muR ntiy tH§F« Â£l¤Â‹ Ñœ gâ tH§f¥gl nt©L«.

(f) ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Âid¢ rh®ªj ÏisPU¡F Âw‹nk«ghL thæyhf gšntW gæ‰Á Â£l§fŸ

(g) g£oaš gH§Foæd¤ij¢ rh®ªj ghÂ¡f¥g£l cW¥Ãd®fS¡F tdkšyhj ãy¤ÂèUªJ vçbghUŸ, Ôtd« k‰W« kukšyhj éisbghU£fŸ ngh‹w kh‰W Mjhu ts§fŸ.

(h) bghUªj¡ Toa tifæš, Ú®¤nj¡f¥ gFÂ mšyJ Ú®ä‹ Â£l§fëš Û‹Ão¥gj‰fhd cçikfŸ

(i) g£oaš Ïd¤jt® k‰W« g£oaš gH§Foæd¤ij¢ rh®ªj ghÂ¡f¥g£l FL«g§fŸ, kht£l¤Â‰F btënaÍŸs gFÂfS¡F Ïl« bga®ªÂU¥Ã‹, kWthœÎ k‰W« kWFoak®é‰fhd ga‹fshf, xUKiw tH§f¥gL« cçik¤ bjhifahd %ghŒ I«gjhæu¤Jl‹, TLjyhf ÏUg¤ijªJ éG¡fhL mt®fS¡F tH§f¥gl nt©L«.

(j) 2006M« M©ila gH§Foæd® k‰W« bjhšFoæd® (td cçikfŸ m§Ñfhu«) r£l¤Â‹ éÂKiwfë‹ Ñœ r_f cçikfŸ Ô®Î brŒa¥g£L, mit gzkÂ¥Ãš fz¡»l¥g£L, ãy« ifaf¥gL¤j¥g£ljhš Ïl« bga®ªj, bjhl®òila jåegU¡F m¤jifa r_f cçikfëš mtç‹ g§»š Åjh¢rhu mo¥gilæš brY¤j¥gl nt©L«

18. ãy« ifaf¥gL¤JjY¡fhd Ô®¥ghiz :-

(1) ãy« ifaf¥gL¤JjY¡fhd Ô®¥ghiz F¿¤J ÃçÎ 23 Ïš F¿¥Ãl¥g£LŸsthW got« VII k‰W« VIII Ïš më¡f nt©L«.

(2) ãy¤Â‰fhd rçp£L bjhif Ïu©L nfho¡F äfhkY« k‰W« ãy¤Â‰fhd rçp£L bjhifÍl‹ kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î ga‹fS« nr®¤J IªJ nfho¡F äfhkY« ÏU¡Fkhæ‹ Ô®¥ghiz¡F kht£l M£Áa® x¥òjš tH§Fth®.

(3) ãy¤Â‰fhd rçp£L¤ bjhif Ïu©L nfho¡F mÂfkhf v£L nfho¡F äfhkY« k‰W« ãy¤Â‰fhd rçp£L bjhifÍl‹ kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î ga‹fS« nr®¤J IªJ nfho¡F mÂfkhf ÏUgJ nfho¡F äfhkš ÏU¡Fkhæ‹ ãy ãUthf MizaçläUªJ K‹mDkÂ bg‰w Ã‹d® kht£l M£Áa® Ô®thiz btëæl nt©L«.

(4) ãy¤Â‰fhd rçp£L¤ bjhif v£L nfho¡F mÂfkhfÎ« ãy¤Â‰fhd rçp£L¤ bjhifÍl‹ kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤j« ga‹fS« nr®¤J ÏUgJ nfho¡F mÂfkhf ÏU¡Fkhæ‹ khãy muÁläUªJ K‹ÏirÎ bg‰w Ã‹d® kht£l M£Áa® Ô®¥ghiz btëæl nt©L«.

19. kWFoak®¤j¤Â‰fhf xnu xUKiw cjé¤bjhifia¥ bgWtj‰fhd jFÂ:- ifaf¥gL¤j¥g£l ãy¤Âš ÏUªJ btëna‰w¥g£l ghÂ¡f¥g£l FL«g§fŸ k£Lnk Ï¢r£l¤Â‹ Ïu©lh« m£ltizæ‹ bjhl® v© 10Ï‹ Ñœ kWFoak®¤j¤Â‰fhd cjé¤bjhif xUKiw bgWtj‰fhd jFÂ bg‰wt®fsht®.

20. ghÂ¡f¥g£l FL«g§fS¡fhd Û‹Ão¡F« cçik:-

Ï¢r£l¤Â‹ Ïu©lh« m£ltizæ‹ bjhl® v© 9¡F neuhf cŸs tçir (3)Ïš Û‹Ão¡F« cçikfŸ F¿¥Ãl¥g£LŸsthW Û‹ts¤JiwahdJ muÁ‹ Ú®¥ghrd¤Jiw, tUthŒ (ñ) «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ Jiw k‰W« r«gªj¥g£l ÃwJiwfSl‹ MnyhÁ¤j Ã‹d® mDkÂ më¡fnt©L«.


21. mÂf¥goahf brY¤j¥g£l bjhifia ÂU«g tNè¤jš :

(1) Ï¢r£l¤Â‹ 33M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ Ñœ Ô®¥ghiz¡F ÂU¤j« brŒa¥g£l Ã‹d® Ô®Î¤ bjhif ahbjhU egU¡F« äifahf tH§f¥g£L ÏU¥gJ cWÂ brŒa¥gLkhæ‹, äifahf tH§f¥g£l bjhifia ahbjhU eg® jhkhfK‹tªJ brY¤Jtj‰F mšyJ ÂU«g¢ brY¤j kW¤jhš kht£l M£Áauhš, äifahf tH§f¥g£l m¤bjhif ãytUthŒ ãYitahf Ûs¥bgw elto¡if nk‰bfhŸs nt©L«. våD«, Ï¤jifa Ûs¥bgW« elto¡ifahdJ äifahd bjhif vªj ehëš tH§f¥g£lnjh mªj ehëèUªJ _‹W M©LfS¡FŸshf bjhl§f¥gl nt©L«.

22. jtwhd nfhç¡iffŸ _ykhf bg‰w kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤j« ga‹fis Ûs¥ bgWjš:-

(1) ahbjhU kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤j« ga‹fŸ Kiwa‰w nfhç¡iffŸ mšyJ jtwhd têfëš bgw¥g£L ÏU¥Ã‹ mt‰iw 1890M« M©L (k¤Âa¢ r£l« 1/1890) tUthŒ ÂU«g¥ tNè¤jš r£l¤Â‹ éÂKiwfë‹ Ñœ ãytUthŒ ãYitahf Ûs¥bgw¥gl nt©L«.

(2) m›thW Ûs¥ bgw¥g£l ãy« mšyJ ÅLfŸ, ne®é‰nf‰g mnj Â£l¤Âdhš ghÂ¡f¥g£l FL«g§fë‹ kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤j¤Â‰fhf ga‹gL¤j¥gl nt©L« mšyJ vida bghJ¥ga‹gh£o‰fhf ga‹gL¤j¥gl nt©L«.

(3) jtwhd nfhç¡iffŸ mšyJ jtwhd têfëš kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î ga‹ghLfŸ bgw¥g£L ÏU¥gJ bjhl®òila ahbjhU étfhu§fëY« Ô®Î fh©gj‰F, ãy« ifaf¥gL¤Jjš, kWthœÎ k‰W«

kWFoak®¤jš Miza«* cçikæaš ÚÂk‹w¤Â‰fhd mÂfhu§fis¥ bg‰¿U¡F«.

23. jåah® ãWtd§fŸ mšyJ F¿¥Ãl¥g£l eg® mšyhj eguhš ifaf¥gL¤J« ne®éš kWthœÎ k‰W«

kWFoak®¤j« éÂKiwfis nk‰bfhŸSjš:-** Ï¢r£l¤Â‹ ÑHhd kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤jš bjhl®ghd éÂ¤JiwfŸ, x¥gªj¤Â‹ _ykhf Cuf¥ gFÂfëš 2500 V¡f®fS¡F rkkhd mšyJ mj‰F mÂfkhd ãy¤ij th§Fjš, mšyJ ef®¥gFÂfëš 1250 V¡f®fS¡F rkkhd mšyJ mj‰F mÂfkhd ãy¤ij th§Fjš M»a Ïd§fëš bghUªJ«.

(a) Ï¢r£l¤Â‹ 2M« Ãçé‹ (3) c£Ãçé‹ gFÂ (a) Ï‹ Ñœ jåah® ãWtd§fŸ; mšyJ

(b) Ï¢r£l¤Â‹ 46M« Ãçé‹ (1) c£Ãçé‹ Ñœ F¿¥Ãl¥g£l eg® jéu Ãw eguhš.

24. M©L¤bjhif mšyJ gâ¡fhd bjçÎ: (1) ãy« ifaf¥gL¤j¥g£ljhš thœthjhu§fis ÏHªj ifaf¥gL¤j¥g£l ãy¤Â‹ cçikahs®fŸ k‰W« ifaf¥gL¤j¥g£l ãy¤ij thœthjhu¤Â‰fhf, Kj‹ikahf rh®ªÂU¡F« Vida FL«g§fŸ r£l¤Â‹ Ïu©lhtJ étu m£ltizæ‹, bjhl® v© 4 Ï‹Ñœ M©L¤bjhif mšyJ gâ k‰W« x£Lbkh¤j ešif¡F jFÂÍilat®fsht®. ãy« ifaf¥gL¤j¥g£ljhš thœthjhu¤ij ÏH¡fhj cçikahs®fŸ mšyJ m¤jifa ãy§fis Kj‹ikahf rh®ªÂU¡fhjt®fŸ m¤jifa ga‹fis bgWtj‰F cçikÍilt®fŸ mšy®.

2) Ï¢r£l¤Â‹ Ïu©lhtJ étu m£ltizæ‹ bjhl® v©.4 Ï‹go, ahbjhU ghÂ¡f¥g£l FL«gK« gâ¡F éU¥òçik bjçé¤ÂU¡F« ãiyæš, ifaf¥gL¤j¥g£lj‰fhd Â£l¤Â‹ thæyhf ntiythŒ¥òfŸ cUth¡»Í«, mšyJ Vida ahbjhU Â£l¤Â‹ thæyhfÎ«, njit¥gL« Jiwæš bghU¤jkhd gæ‰Á mšyJ Âw‹nk«gh£oid më¤j Ã‹d®, cUth¡f¥g£l ntiythŒ¥òfëš, ãy« vj‰fhf ifaf¥gL¤j¥g£lnjh, m¤Â£l¤Âdhš ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Âš cŸs jFÂÍila eg® xUtU¡F, FiwªjsÎ CÂa§fS¡F¡ Fiwahj Åj¤Âš, nfhU»‹w mik¥ghdJ ntiythŒ¥Ã‰fhd têtifia brŒa nt©L«.

3. Ï¢r£l¤Â‹ Ïu©lhtJ étu m£ltizæ‹ bjhl® v©.4Ï‹ Ñœ, Ï¤Â£l¤Â‹ thæyhf ntiythŒ¥òfŸ cUth¡f¥gL«nghJ, ntiythŒ¥Ã‰fhf éU¥g« bjçé¤j ghÂ¡f¥g£l FL«g§fëèUªJ, bjhl®òila Â£l« mšyJ VidabjhU Â£l¤Âš ntiythŒ¥Ã‰F jFÂahdtuhf ghÂ¡f¥g£l FL«g¤ij¢ rh®ªj xU egiu milahs§ f©l¿ªJ, cça muR mšyJ ãakd« brŒa¥g£l mÂfhç Ïªneh¡f¤Â‰fhf rh‹¿jœ x‹¿id tH§fnt©L«.

4. ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Â‹ cW¥ÃdU¡F gâ tH§F«nghJ, nk‰brh‹d rh‹¿jê‹ mrš, rç gh®¥gj‰fhf rh‹¿jœ tH§F« mÂfhç¡F mD¥g nt©L«. mªj rh‹¿jœ tH§fš mÂfhçæläUªJ, m¢rh‹¿jê‹ c©ik¤j‹ik F¿¤j foj« bgw¥g£l Ã‹dnu mªegç‹ ntiythŒ¥ò cWÂbrŒa¥gL«. rh‹¿jœ tH§F« mÂfhç, mªj rh‹¿jiH rçgh®¤J, mÂš c©ik¤j‹ik cŸsbjd¡ fUJthuhæ‹, mjid r«gªj¥g£l ntiyaë¥gtU¡F¤ bjça¥gL¤jnt©L«. nkY«, mªj rh‹¿jêš ‘ntiythŒ¥ò tH§f¥g£lJ’ v‹W nkšF¿¥bgGÂ ÏU¤Â it¤J¡bfhŸth®. rh‹¿jœ tH§F« mÂfhç, Ïªj neh¡f¤Â‰fhf, mtuhš guhkç¡f¥gL« gÂnt£oš njitahd gÂÎfisÍ« brŒa nt©L«




5. ghÂ¡f¥g£l FL«g§fŸ, ntiy¡F¥ gÂyhf xnu Kiw tH§F« %ghŒ IªJÏy£r« mšyJ M©L¤ bjhif¡F éU¥g« bjçé¤ÂU¥Ã‹ ntiythŒ¥Ã‰fhf ghÂ¡f¥g£l FL«g cW¥ÃdU¡F ntiy bgWtj‰fhd milahs¢ rh‹¿jœ tH§f¡TlhJ.

6. m¤jifa eg®fŸ jFÂahd gâfis¥ bgWtj‰F tif brŒÍ« bghU£L, ghÂ¡f¥g£l FL«g cW¥Ãd®fS¡F njitahd Jiwæš cça gæ‰ÁÍ« Âw‹nk«ghL« më¥gj‰F nfhU»‹w mik¥ghdJ V‰ghL brŒant©L«.

7. Ra ntiythŒ¥Ã‰fhf, bjhêšKidnth® nk«ghL, bjhêšE£g k‰W« bjhêš Kiwæyhd Âw‹fëš, ghÂ¡f¥g£l FL«g cW¥Ãd®fS¡F, njitahd gæ‰Á më¡f nfhU»‹w mik¥ghdJ V‰ghL brŒÂl nt©L«.

m¤Âaha« VII.

ãiwnt‰Wjš, kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î FG k‰W«

khãy f©fhâ¥ò¡ FG

25. kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l¤ij ãiwnt‰Wjš: ãUth»,* kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l¤ij brašgL¤Â f©fhâ¥gh®. kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l¤Â‰fhd r_f jâ¡if¡F Ãªija brašgh£oš

MizahsU¡F** cjéòçth®.

26. kWthœÎ k‰W« kWFoak®ÎFG: (1) Ï¢r£l¤Â‹ 45M« Ãçit¢ nr®ªj (1) c£Ãçé‹ Ñœ kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î FG V‰gL¤j¥g£l Ã‹d®, ãUth»ahš kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l¤Â‹ tiuÎ jahç¡f¥g£lÎl‹ mj‹ KjšT£l« eilbgw nt©L«. Ï¡FG tiuÎÂ£l¤Âid éthÂ¤J, MnyhridfŸ k‰W« gçªJiufis tH§fnt©L«.

(2) kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l« btëæl¥g£lj‰F¥ Ã‹d®, FGé‹ T£l« khj¤Â‰F xUKiw el¤j¥g£L, kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î eilKiwfŸ KotilÍ« tiuæš, mj‹ K‹nd‰w« F¿¤J éthÂ¡f nt©L«.

(3) brašgh£o‰F¥ Ãªija r_f jâ¡iffis nk‰bfhŸS« neh¡f¤Â‰fhf, FGé‹ T£l« _‹W khj§fS¡F xUKiw T£l¥gl nt©L«.

(4) FG ghÂ¡f¥g£l Ïl§fis¥ gh®itæ£L, ghÂ¡f¥g£l FL«g§fSl‹ fyªjhnyhÁ¡f nt©L«. njitna‰go‹, kWFoak®Î eilKiwfis f©fhâ¥gj‰F kWFoak®Î gFÂfS¡FŸ MŒéid nk‰bfhŸsnt©L«.

(5) FGé‹ cW¥Ãd®fŸ, bjhFÂ-A tif muR¥ gâahs®fS¡F bghUªj¡ Toa Åj¤Âš gaz¥go k‰W« Âd¥goia¥ bgWt®.

27. khãy¡ f©fhâ¥ò¡ FGé‹ T£l§fŸ: (1) Ï¢r£l¤Â‹ 18 M« Ãçé‹ Ñœ Mizahsuhš** Ïirtë¡f¥g£l kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l§fŸ brašgL¤Jtij, Ï¢r£l¤Â‹ 50M« Ãçé‹ (1)« c£Ãçé‹ Ñœ mik¡f¥g£l khãy¡ f©fhâ¥ò¡ FG MŒÎ brŒJ f©fhâ¡F«. khãy¡ f©fhâ¥ò¡ FGé‹ T£l§fŸ FiwªjJ MW khj§fS¡bfhU Kiw el¤j¥gl nt©L«. FG éU«Ãdhš, mj‹ T£l§fis vªj neu¤ÂY« T£lyh«.

(2) JizéÂ (1) Ï‹ neh¡f§fS¡fhf, FG Ã‹tUtdt‰iw¡ nfhuyh«:

(a) kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l§fë‹ gÂUÎ¡fŸ k‰W« jftiy¡ nfhuyh«;

(b) mtÁabkåš, nfhU»‹w mik¥Ãid éthj« brŒtj‰fhf miH¡fyh«;

(c) mj‹ KoÎfis brašgL¤Jjš F¿¤j m¿¡ifia¡ nfhuyh«.

(3) FGé‹ cW¥Ãd®fŸ, muR¢ brayhs® gjé¤ju¤Â‰F Ïizahd mYtyU¡F bghUªj¡Toa Åj¤Âš gaz¥go, Âd¥go »il¡f¥bgWth®.




m¤Âaha«-VIII.

ãy« ifaf¥gL¤Jjš ,kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Miza«.

28. ãy« ifaf¥gL¤Jjš, kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Miza¤Â‹ jiyik mÂfhç, gÂths® k‰W«

Vida gâahs®fë‹ gâ ãgªjidfŸ:- (1) ãy« ifaf¥gL¤Jjš, kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Miza¤Â‹* jiyik mÂfhçæ‹ r«gs« k‰W« Vida gâ ãgªjidfŸ Ã‹tUkhW:-

(a) kht£l ÚÂgÂahf cŸst® jiyik mÂfhçahf ÏU¥ghuhæ‹ kht£l ÚÂgÂ gjéæš mtU¡F bghUªj¤j¡f bjhl®òila gâ éÂfS¡»z§f Vida gâ ãgªjidfSl‹ Toa r«gs« mtU¡F bjhl®ªJ tH§f¥gL«.

(b) jiyik mÂfhç XŒÎ bg‰w xU kht£l ÚÂgÂahf ÏU¥ghuhæ‹, mtUila r«gs« mt® gâæš ÏUªj nghJ filÁahf bg‰w r«gs¤ÂèUªJ m›t¥nghJ bgU« XŒñÂa¤ij fê¤Jé£L tH§f¥gL«. Miza¤Â‹ jiyik mÂfhçahf gâah‰¿aj‰bfd mt® ahbjhU XŒñÂa¤ijÍ« bgw cçikÍilat® mšy®. kht£l ÚÂgÂ gjé¡F¥ bghUªj¤j¡f nt©oa khWjšfSl‹ Vida gâ ãgªjidfŸ mtU¡F bghUªJ«.

(c) jiyik mÂfhç xU tH¡FiuPuhf ÏU¥ghuhæ‹, mtUila r«gs« k‰W« Vida gofŸ xU kht£l ÚÂgÂ¡F (EiHÎãiy) bghUªj¤j¡f FiwªjsÎ r«gs Åj¤Âš r«gs« k‰W« Vida gofŸ mtU¡F tH§fnt©L«. ahbjhU XŒñÂa¤ijÍ« bgw mt® cçikÍilat® mšy®. kht£l ÚÂgÂ gjé¡F¥ bghUªj¤j¡f Vida gâ ãgªjidfŸ nt©oa khWjšfSl‹ mtU¡F bghUªJ«.

(2) Miza¤Â‹ gÂths® k‰W« Vida gâahs®fŸ Ïju muR JiwfëèUªJ nt‰W¥ gâ¡F mD¥òtj‹ mo¥gilæš gâ ãakd« brŒa¥gLt®. mt®fSila r«gs«, gofŸ k‰W« Vida gâ ãgªjidfŸ mtuJ gâ bjhl®ghd jhŒJiwæ‹ éÂfë‹go bjhlunt©L«.

29. ga‹gL¤j¥glhj ãy¤ij ÂU«g¥ bgWtj‰fhd eilKiw:-

(1) Ï¢r£l¤Â‹ Ñœ ifaf¥gL¤j¥g£l ahbjhU ãyK«, njit¥gL»‹w mik¥ghš ãy« ifaf¥gL¤j¥g£l ehëèUªJ IªJ M©LfŸ tiu ga‹gL¤j¥glhkš ÏU¥Ã‹, kht£l M£Áa® Kjš ne®thf ntW vªj bghJ neh¡f¤Â‰fhfÎ« mªj ãy« njit¥gL»‹wjh v‹gij Muha nt©L«. m¤jifa ãy« ntW vªj neh¡f¤Â‰fhfÎ« njit¥gL« v‹W mt® kdãiwÎ milªjhš, mt® mij cWÂ¥gL¤j nt©L« k‰W« fhèahf cŸs muÁ‹ brhªj, ifél¥g£l, ifaf¥gL¤j¥g£L ga‹gL¤j¥glhj, tç brY¤j¥glhj ãy§fis c‰g¤Â¥ ga‹gh£o‰F ga‹gL¤jyh« v‹W khãy muR¡F gçªJiu brŒant©L«.

(2) ãy« ifaf¥gL¤j¥g£l mik¥Ã‰F, mªãy¤ij ÂU«g bgWtj‰fhd xU m¿é¥ig kht£l M£Áa® btëælnt©L«. khãy muR, mªj mik¥Ã‰F xU thŒ¥ig¥ tH§»a ÃwF mJ bghUªj¡ Toajhf ÏUªjhš m¤jifa ãy¤ij mªj mik¥ÃläUªJ ÂU«g bg‰W ãyt§»æl« tH§Ftj‰fhd Mizia vG¤J _ykhf tH§f nt©L«.

(3) m¤jifa vG¤J¥ ó®tkhd c¤juÎ tH§»a Ã‹d®, kht£l M£Áa® mªj mik¥ÃläUªJ ãy¤ij cilik vL¤J, mjid ãyt§»æl« x¥gil¡f nt©L«.

(4) ifaf¥gL¤j¥g£l ãy¤ij nfhU»‹w mik¥ò kht£l M£Áaçl« x¥gil¡f¥glhkš ÏU¡Fkhæ‹, nfhU»‹w mik¥Ã‰F K‹m¿é¥ò tH§f¥g£l ÃwF ãy¤Â‹ cilikia bgWtj‰F braš ÚÂgÂ k‰W« fhtšJiwæ‹ cjéia mt® bgwnt©L«.

30. ghÂ¡f¥g£l gFÂfëš btëpL:- (1) nk‰brh‹d r£l¤Â‹ bjhl®òila gFÂfëš tH§f¥g£LŸs bghJ m¿é¥ò KiwfSl‹ nr®¤J 4 M« Ãçit¢ nr®ªj (2) c£Ãçé‹ Ñœ SIA MŒéid bjhl§Fjš F¿¤j m¿é¥ò«,

8 M« Ãçit¢ nr®ªj (2)« c£Ãçé‹ Ñœ ãy« ifaf¥gL¤Jjš F¿¤j cça muÁ‹** KoÎ«, 11M« Ãçit¢ nr®ªj (1)« c£Ãçé‹ Ñœ btëæl¥g£l Kjšãiy m¿é¡ifiaÍ«, 19M« Ãçit¢ nr®ªj (1)« c£Ãçé‹ Ñœ ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰fhd és«gš m¿é¡ifÍ« br‹id kht£l« Ú§fyhf Ïju kht£l§fëš r«kªj¥g£l »uhk ãUthf mYtyç‹ mYtyf¤Âš cŸs m¿é¥ò¥ gyifæY«, br‹id kht£l¤ij bghW¤jk£oš r«kªj¥g£l khefuh£Á k©ly mYtyf¤Â‹ m¿é¥ò¥ gyifæY« x£l¥gl nt©L«.

(2) SIA m¿¡if k‰W« 6M« Ãçit¢ nr®ªj (1)« c£Ãçé‹ Ñœ SIMP, 7M« Ãçit¢ nr®ªj (6) c£Ãçé‹ Ñœ tšYe® FGé‹ gçªJiufŸ, 18M« Ãçé‹ Ñœ kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l« Ït‰iw bghW¤jk£oš br‹id kht£l« Ú§fyhf Ïju kht£l§fëš r«kªj¥g£l »uhk ãUthf mYtyç‹ mYtyf¤ÂY«, br‹id kht£l¤ij bghW¤jk£oš r«kªj¥g£l khefuh£Á k©ly mYtyf§fëY« mit it¡f¥gl nt©L«. nkY« m›tYtyf§fë‹ m¿é¥ò¥ gyiffëš, cŸsgoahd m¿¡iffë‹ efšfŸ x£l¥g£oU¡f nt©L«.

31. Ïªj éÂfŸ g‰¿a és¡f«:- Ïªj éÂfë‹ és¡f« bjhl®ghf VbjD« Ia¥ghL vGkhæ‹, mjid khãy muR¡F mD¥Ãit¡f nt©L«. mt®fsJ Kont ÏWÂahdJ MF«.

ì£‚ì˜ ê‰îó «ñ£è¡. H,ì£‚ì˜ ê‰îó «ñ£è¡. H, muR brayhs®.




got« – I

[éÂ 3(1)I¡ fh©f]

ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰fhd nfhç¡if

mD¥òe®:

nfhU»‹w mik¥Ã‹ V‰gë¡f¥ bg‰w ifbah¥g¡fhu®

(gjé k‰W« KG Kftç)

bgWe®:

1. kht£l M£Áa®,----------------------------- kht£l«.

2. Miza®,kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î,jäœehL.

____________ Â£l¥gâ / braš neh¡f¤Â‰fhf ____________ V¡f®(fŸ) ãy¤ij ifaf¥gL¤JkhW nf£L¡bfhŸs¥gL»wJ. ifaf¥gL¤j¥gl nt©oa ãy¤ij fh£L»‹w xU§»izªj Â£l tiu¥gl¤Â‹ _‹W efšfSl‹ Ïiz¥ò I, II, III - Ïš, më¡f¥g£LŸsd.

2013-M« M©L, ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL bgWtj‰F« k‰W« xëÎkiwé‹ik¡F«, kWthœÎ k‰W« kWFoak®é‰fhd cçik¢r£l¤Â‹ éÂ¤Jiwfë‹ Ñœ, tif brŒa¥g£lthwhf k‰W« 2017 M« M©L, ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL k‰W« xëÎkiwé‹ik, kWthœÎ k‰W« kWFoak®éid bgWtj‰fhd cçik éÂfëš tif brŒa¥g£lthwhf, r_f jh¡f« kÂ¥Õ£lhŒé‹ bryÎ¤ bjhif c£gl ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰F njitahd bryéd« c§fshš nfhu¥gL«nghJ, c§fsJ mYtyf¤Âš it¥ÕL brŒa¥gL«. ifaf¥gL¤j¥gl nt©oa ãy¤Â‹ všiyfŸ tiuaW¡f¥g£ld v‹W« r£l« k‰W« éÂfë‹ Ñœ ã®zæ¡f¥g£LŸsthW / F¿¥Ãl¥g£l fhy¤Â‰FŸ njitahd mid¤J jftš k‰W« ãÂÍjé tH§f¥gL« vd rh‹wë¡f¥gL»wJ.



Ïiz¥ò – I

Â£l¥ gâæ‹ bga®:-

1. »uhk¤Â‹ bga®

2. t£l¤Â‹ bga®

3. efuh£Á, khefuh£Á, »uhk Cuh£Áæ‹ bga®

4. kht£l¤Â‹ bga®

5. nfhu¥gL« ãy msit v©fŸ

6. x›bthU ãy msit v©âš ifaf¥gL¤Jtj‰fhf fUj¥g£l ãy¤Â‹ Jšèakhd gu¥gsÎ (bjhl®òila fsÂ£l tiugl« Ïiz¡f¥g£LŸsJ.)

7. nfhu¥gL»‹w bkh¤j gu¥gsÎ (V¡fçš / v¡lçš / rJu Û£lçš)

8. ifaf¥gL¤Jtj‰F fUj¥g£l ãy§fë‹ tif¥ghL.

m. e‹brŒ

M. ò‹brŒ

Ï. khdthç

<. »uhkkid (e¤j«)

c. òw«ngh¡F

9. nfhu¥gL« gFÂæ‹ všiyfŸ

»H¡F–

nk‰F–

tl¡F–

bj‰F -

10. ntsh© k‰W« gytif gæ®fŸ gæçl¥g£l ghrd ãy¤Â‹ gu¥ò

11. ntsh© k‰W« gytif gæ®fŸ gæçl¥g£l ãy¤ij nr®¥gj‰fhd fhuz§fŸ VnjDäUªjhš.

12. f£ll§fŸ, k‰w f£lik¥òfŸ, Ú®¤ bjh£ofŸ, »zWfŸ, ku§fŸ Kjèa étu§fŸ.

13. ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰fhf kj f£ll«, ÏLfhL, fšyiw ngh‹W VnjDäU¥Ã‹ mt‰iw nr®¥gj‰fhd fhuz§fŸ

14. r«gªj¥g£l mYty®fshš brŒa¥g£l T£lhŒÎ

15. ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰fhd fU¤Jiu (VnjDäU¥Ã‹)



Ïiz¥ò – II

Â£l¥ gâæ‹ bga®:

1. Jiw mšyJ muR, ãWtd«, cŸsf Miza« mšyJ ãWtd¤Â‹ bga®;

2. nfhç¡ifæš ifbah¥gäLtj‰F V‰gë¡f¥ bg‰w, nfhU»‹w mik¥Ã‹ ÃuÂãÂæ‹ mYtyf Kiw gjé¥ bga®;

3. ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰fhd braš neh¡f« (éçthf):-

4. muR mšyJ Jiwahš, mj‹ brhªj ga‹ghL k‰W« f£L¥gh£oš it¤ÂU¥gj‰fhf nfhç¡if më¡f¥g£LŸsjh?

5. Ï¢r£l¤Â‹ 2(1)(a) Kjš 2(1)(f) tiuæš cŸs Ãçé‹ Ñœ nfhç¡if më¡f¥g£LŸsjh?

6. Ï¢r£l¤Â‹ 2(1)(a) mšyJ (b) Ãçé‹ Ñœ nfhç¡if më¡f¥g£LŸsjh?

7. Ï¢r£l¤Â‹ ÃçÎ 3(c)-‹ Ñœ F¿¥Ãl¥g£lthwhf v¤jid FL«g§fŸ ghÂ¡f¥g£LŸsd?

8. (i) Ï¢r£l¤Â‹ 40M« Ãçé‹ Ñœ nfhç¡if më¡f¥g£LŸsjh?

(ii) M« våš, v‹d fhuz«?

9. (i) ifaf¥gL¤j¥gl nt©oa ãy«, jåah® ng¢Rth®¤ij thæyhf, cçikahs®fëläUªJ V‰fdnt vL¤J¡ bfhŸs¥g£LŸsjh?

(ii) M« våš, vªj ehëš k‰W« v‹d tiuaiwfë‹ Ñœ? (jaÎ brŒJ ng¢Rth®¤ij tiuaiwfis RU¡fkhf F¿¥Ã£L mj‹ efiy Ïiz¡fÎ«)

10. Â£l¥gâ¡F ãUthf x¥òjš më¡f¥g£l ehŸ (efš Ïiz¡f¥gl nt©L«)

11. Â£l¥gâ¡F ãUthf x¥òjš më¡f¥g£l ehëèUªJ 6 thu§fS¡F Ã‹d® nfhç¡if më¡f¥g£oU¥Ã‹, nfhç¡if më¥gj‰F fhyjhkj« V‰g£lj‰fhd fhuz§fŸ

12. vªj fhymsé‰FŸ ãy« ifaf¥gL¤j¥gl nt©oæU¡»wJ.


Ïiz¥ò– III

nfhU»‹w mik¥ghš ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰F nfhç¡ifÍl‹

më¡f¥gl nt©oa rh‹wë¥ò

Â£l¥ gâæ‹ bga®:

1. ifaf¥gL¤j¥gLtj‰F nfhu¥gL»‹w ãy¤Â‰fhd Â£l¥gâ¡F ãUthf x¥òjš më¡f¥g£LŸsJ vd rh‹wë¡f¥gL»wJ. (fh©f: Ï¢r£l¤Â‹ Ñœ ãy« ifaf¥gL¤Jtj‰fhf ____________M« ehë£l Jiwæ‹ foj v©. ____________)

2. Â£l¥ gâ¡fhd kÂ¥Õ£L¢ bryÎ %.____________ k‰W« njitahd tuÎ bryÎ Â£l¤Â‰F x¥gë¡f¥g£LŸsJl‹, ãy¤ij ifaf¥gL¤Jtj‰F« ãÂfŸ cŸsd.

3. ãy« ifaf¥gL¤Jjš, kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Miza« / ca®ÚÂk‹w« / c¢rÚÂk‹w¤Â‹, Ô®¥Ã‹go, ÏH¥ÕL kWã®za« brŒÍ« ne®éš, KG¤bjhifiaÍ« brY¤JkhW kht£l M£Áahsuhš bjçé¡f¥gL«nghbjšyh«, m›thW brŒtjhf Jiw cWÂaë¡»wJ.



got« - II

[12(e) M« éÂia¡ fh©f]ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Âduhš K‹dnu

vGj¥g£l mDkÂ / cWÂbkhê got«

tçir v©.

r«gªj¥g£l egç‹ étu§fŸ

(1) ahUila bgaçš ãy« gÂÎ brŒa¥g£LŸsnjh mªj egç‹ (eg®fë‹) bga®:

(2) fzt‹/ kidéæ‹ bga®:

(3) jf¥gdh® / jhahç‹ bga®:

(4) Kftç:

(5) »uhk« / F¡»uhk«:

(6) »uhk Cuh£Á / ng%uh£Á/ efuh£Á/ khefuh£Á:

(7) t£l«

(8) kht£l«

(9) FL«g¤ÂYŸs Vida cW¥Ãd®fë‹ bga® k‰W« taJ (FHªij k‰W« cçatajilªj rh®ªÂU¥ngh® c£gl) :

(10) brhªjkhf cŸs ãy¤Â‹ msÎ:

(11) ifaf¥gL¤Jjè‹ ÑHhd gu¥ò:

(12) kid v©:

(13) cçk¤Â‰fhd Mtz«:

(14) Ãu¢rid¡Fça ãy§fŸ (VnjD« ÏU¥Ã‹)

(15) g£lh/ F¤jif / khåa§fŸ (VnjD« ÏU¥Ã‹):

(16) ntW VnjD« cçik, thlif c£gl VnjD« ÏU¥Ã‹

(17) murhš ifaf¥gL¤j¥glÎŸs v‹Dila ãy« bjhl®ghf, Ã‹tUtdt‰¿id F¿¥ÃLtj‰F eh‹ éU«ò»nw‹ (Ã‹tUt‰¿š x‹¿id jaÎ brŒJ t£lälÎ«)

(i) Ïªj x¥òjš got¤Âš cŸs étu§fis eh‹ go¤JŸsij/ go¡f¥g£lit ___________ bkhêæš vd¡F étç¡f¥g£ld.

M« Ïšiy

(ii) Ïªj ifaf¥gL¤JjY¡F eh‹ x¥òifaë¡»nw‹ M« Ïšiy

ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Â‹

(FL«g§fë‹) ifbah¥g« / bgUéušnuif gÂÎ k‰W« ehŸ

(18) nfhU»‹w mik¥Ãdhš x¥ò¡bfhŸs¥g£l tiuaiw ãgªjidfŸ, kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤Jjš, ÏH¥ÕLfŸ k‰W« Vida elto¡iffŸ F¿¤J cŸq® bkhêæš és¡f¥glnt©L«. Ï¤jifa tiuaiwfŸ k‰W« ãgªjidfŸ got¤Jl‹ Ïiz¡f¥g£oU¡f nt©L«.

ifbah¥gä£l got¤ij¥ bgW»w kht£l ãakd mYtyç‹

ifbah¥g« k‰W« ehŸ

F¿¥ò vªjbthU egU« x¥òjY¡F kW¥gÂdhnyh mšyJ Ïªj got¤ÂYŸsthW mt®fŸ x¥òjš më¡féšiy v‹gÂdhnyh mªj egiu m¢RW¤Jtnjh mšyJ mt®fS¡F VnjD« Ô§F neçLtj‰F fhuzkhf miktJ r£l¤Â‹ Ñœ xU F‰wkhF«. ÏJ mt®fSila gz ÏH¥ò¡F fhuzkhd VnjD« m¢RW¤jš mšyJ braš, mt®fS¡F clš ßÂahd fha§fŸ mšyJ mtUila FL«g¤ÂdU¡F neçl¡Toa Ô§FfŸ M»at‰¿id cŸsl¡»ajhF«. m›thW m¢RW¤j¥g£lhš Ï¥got« bršyhjjhf fUj¥gL«.

rh£Áfë‹ ifbah¥g«:

ifbah¥gjhuç‹ òif¥gl«


got«– III

(12(n) M« éÂia¡ fh©f)

»uhk rig¤ Ô®khd¤Â‰fhd got«

____________ kht£l¤Â‹ ____________ t£l¤ij¢ nr®ªj ____________ Cuh£Á¡FŸ cŸs ____________»uhk rigæ‹ ÑnH ifbaG¤Â£oU¡F« cW¥Ãd®fsh»a eh§fŸ, ãUthf« k‰W« mÂfhçfshš tH§f¥g£l jftšfë‹ mo¥gilæš Ã‹tU« rh‹¿id më¡»nwh« vd¤ bjçé¤J¡ bfhŸ»nwh«. Ïªj¤ jftš KGika‰wjhfnth mšyJ jtwhdjhfnth mšyJ ahbjhU m¢RW¤jšfŸ, nkhro mšyJ Âç¡f¥g£l jftšfë‹ _y« ahbjhU éU¥g ÏirÎ« bgw¥g£oU¥Ã‹, r£l¥go bršyhjjhf¡ fUj¥gl nt©L«. Ïj‹ mo¥gilæš, Ã‹tU« elto¡iffis cŸsl¡»a, ____________Â£l¤Â‰fhf ãy« ifaf¥gL¤j¥gLtj‰F Ïªj »uhk rig ÏirÎ bjçé¡»wJ / ÏirÎ bjçé¡f kW¡»wJ:

(a) ____________ V¡f® jåah® ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤Jjš*

(b) ____________ V¡f® muR ãy¤ij¤ Â£l¤Â‰fhf ãykh‰w« brŒjš*

(c) ____________ V¡f® td¥gFÂia¤ Â£l¤Â‰fhf ãykh‰w« brŒjš*

ãy«nfhU« mik¥ghd ____________ (bgaiu¡ F¿¥ÃlÎ«) Mš V‰W¡bfhŸs¥g£oU¡F« ÏH¥ÕL, kWthœÎ k‰W« kWFona‰w¤Â‹ ga‹fŸ k‰W« r_f¤ jh¡f¤ij¤ jâ¡F« elto¡iffë‹ Ûjhd ãgªjidfS¡F eh§fŸ Ïirtë¡»nwh«*/eh§fŸ Ïirtë¡féšiy.*

(* bghUªjhjt‰iw mo¤J élÎ«).

ahbjhU éU¥g ÏirÎ«, FoæU¥ngh® midtU¡F«, mt®fŸ ÏJtiu gæç£L tªj td¥gFÂ ãy¤Â‰fhd cçikfŸ c£gl, td§fŸ k‰W« td¥gFÂ ãy§fŸ Ûjhd mt®fsJ jåeg® k‰W« r_f cçikfë‹ cçik, mt®fŸ ga‹gL¤J« ÁW mséyhd td c‰g¤Â¥ bghU£fë‹ mid¤J tot§fS¡Fkhd cilik cçikfŸ k‰W« mt®fsJ rKjha td¥gFÂfis¥ ghJfh¡F« k‰W« ãUt»¡F« cçikfŸ M»ait tH§f¥gl nt©L« v‹w ãgªjid¡F c£g£lJ v‹W« »uhk rig bjçé¡»wJ.

ehŸ k‰W« »uhk rig cW¥Ãd®fë‹ifbah¥g§fŸ / bgUéuš nuif¥ gÂÎfŸ

Ô®khd¤Âid¥ bgWtj‰FmÂfhukë¡f¥g£l kht£l mYtyç‹ ifbah¥g« k‰W« ehŸ


got« – IV

(13(1) M« éÂia¡ fh©f)

Kjšãiy m¿é¡if

v©. ____________ ehŸ _____________

____________ kht£l¤Â‹ ____________t£l« / t£lhu¤ij (bghUªJkhW) nr®ªj ____________»uhk¤Âš bkh¤j« ____________bA¡nl® ãy« ____________vd¥gL« bghJey¥ ga‹gh£o‰fhf¤ njit¥gLtjhf cça muR c¤njÁ¤JŸsjhY«, r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L Kfikahš r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£lhŒÎ nk‰bfhŸs¥g£L, 4M« éÂæ‹ Ñœ tiuaW¡f¥g£LŸsthW kht£l M£Áahsuhš V‰gL¤j¥g£l FG x‹¿‹ _y« m¿¡if më¡f¥g£lJ / Kjåiy MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ. r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L m¿¡ifæ‹ / Kjåiy MŒé‹ RU¡f¡ F¿¥ò Ã‹tUkhW (r_f¤jh¡f kÂ¥Õ£L m¿¡ifæ‹ efš Ïiz¡f¥gl nt©L«):

________________________________________________________________ ãy« ifaf¥gL¤j¥gLtj‹ fhuzkhf bkh¤j« ____________ (v©â¡ifæš) FL«g§fŸ Ïlkh‰w« brŒa¥glÎŸsd. m›thW Ïlkh‰w« brŒa¥gLtj‰fhd fhuz« ÑnH bfhL¡f¥g£LŸsJ.

ghÂ¡f¥g£l FL«g§fS¡F kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î tH§Ftj‰fhf ____________ ãUth»ahf ãaä¡f¥gL»wh®. vdnt, ____________ kht£l¤Â‹ ____________ t£l¤ij / t£lhu¤ij (bghUªJkhW) nr®ªj ____________ »uhk¤Âš, nk‰brh‹d Â£l¤Â‰fhf, ____________ bA¡nl® gu¥gsÎ bfh©l, ãy¥gFÂ ifaf¥gL¤j¥glÎŸsJ. mj‹ éçthd étu§fŸ Ã‹tU»‹wd:

bjhl® v©

ãy msit

v©

ãy¤Â‹ tif

ifaf¥gL¤j¥gl

cŸs ãy¤Â‹ gu¥gsÎ

všiyfŸ f£Lkhd§fŸ ku§fŸ ãy¤Â‹ ÛJ g‰W

ÏU¥gtç‹ bgaU«

KftçÍ«

gÂÎ brŒJ it¤JŸst®

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

t » bj nk

Ïªj m¿é¡if, 2013M« M©L ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL bgWtj‰F« k‰W« xëÎkiwé‹ik¡F«, kWthœÎ k‰W« kWFoak®é‰fhd cçik¢r£l¤Â‹ (k¤Âa¢ r£l« 30/2013) 11(1) Ãçé‹ Ñœ tH§f¥g£oU¡F« éÂKiwfë‹ Ñœ bjhl®òila midtU¡fhfÎ« btëæl¥gL»wJ.

kht£l M£Áa® k‰W«…………………………. M»nahuhš ahbjhU ntiy eh£fëY« ntiy neu§fëY« ãy¤Â‹ Â£l« F¿¤J MŒÎ brŒa¥glyh«.

nk‰brh‹d r£l¤Â‹ 12 M« Ãçéš F¿¥Ãl¥g£LŸs k‰W« tH§f¥g£LŸsthW, ãy¤Âš EiHjš, ahbjhU ãy§fis msbtL¤jš, mok©iz njh©Ljš mšyJ MœJisæLjš k‰W« ÏJ bjhl®ghd mid¤J brašfisÍ« Kiwahf¢ brašgL¤j ……………………………………………….. mYtyU¡F k‰W« mtuJ gâahsU¡F mÂfhukë¡FkhW muÁl« nf£L¡bfhŸs¥gL»wJ.

Ï¢r£l¤Â‹ 11(4)M« Ãçé‹Ñœ, ahbjhU egU« ãy¤ij é‰gid brŒjš / th§Fjš ngh‹w ahbjhU gçkh‰w§fëš <LgLjš mšyJ gçkh‰w§fŸ brŒjš mšyJ kht£l M£Áaç‹ K‹ m§Ñfhu« Ï‹¿ Ïªj m¿é¡if btëæl¥g£l ehëèUªJ ahbjhU éšy§f§fisÍ« V‰gL¤j ÏayhJ.

ifaf¥gL¤Jjš bjhl®ghf kW¥òiu VnjD«, ÏU¥Ã‹, Ï¢r£l¤Â‹ 15 M« Ãçé‹ Ñœ bjçé¡f¥g£LŸsthW Ïªj m¿é¡if btëæl¥g£l ehëèUªJ 60 eh£fS¡FŸ (mWgJ eh£fS¡FŸshf) g‰WŸst® mjid, kht£l M£Áaçl« më¡fyh«.

* Ï¢r£l¤Â‹ ÃçÎ 40(1)‹go ÏªÂa ÏuhQt« / njÁa ghJfh¥ò / Ïa‰if ngçluhš V‰g£l mtruãiy / ÃçÎ 40 (2) Ï‹ tu«bgšiy¡F c£g£L ehlhSk‹w¤jhš m§Ñfç¡f¥g£l ahbjhU mtruãiy (bghUªjhjt‰iw mo¤J élÎ«) ngh‹wt‰¿‰F ãy« njit¥gLkhæ‹ mj‹ bghU£L murhiz v©.………………… ehŸ ……………….‹go r_fjh¡f kÂ¥Õ£L MŒÎ nk‰bfhŸs¤ njitæšiy vd KoÎ brŒa¥g£LŸsJ. (bghU¤jkhf ÏUªjhš k£Lnk Ï¥g¤Â ga‹gL¤j¥glyh« )

Ïiz¥ò: nk‰f©lthW

Ïl«:ehŸ: kht£lM£Áa®

* bghUªjhjt‰iw mo¤JélÎ«


got« - V

(14(1) M« éÂia¡ fh©f )

kht£l M£Áaç‹ m¿é¡if

v©…………………. ehŸ……………………….

Ñœ¡f©l m£ltizæš F¿¥Ãl¥g£LŸs, ……………………… kht£l¤Â‹ ………………………………………. t£l« / t£lhu¤Â‹ ……………………….. »uhk¤Âš mikªJŸs ãy« njit¥g£LŸs mšyJ njit¥gL« vd fUj¥gL»‹wjhš 2013M« M©L ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL bgWtj‰F« k‰W« xëÎkiwé‹ik¡F«, kWthœÎ k‰W« kWFoak®é‰fhd cçik¢ r£l¤Â‹ 11(1) M« Ãçé‹ Ñœ …………………………M« ehë£l jäœehL muÁjê‹ …………..M« g¡f¤ÂYŸs ghf«-IÏ‹ go kht£l M£Áauhš Ïjdhš m¿é¡if btëæl¥g£lJ. mj‰»z§f Ïªj ãy¤Âš cçikÍila mid¤J eg®fS«, nk‰brh‹d ãy« ifaf¥gL¤JtJ F¿¤J mt®fSila vG¤J¥ó®tkhd kW¥òiuia………………………. VnjDäU¥Ã‹ mjid nk‰brh‹d Kjšãiy m¿é¡if btëæl¥g£l ehëèUªJ mWgJ (60) eh£fS¡FŸshf ………………………………..¡F K‹d® mt®fSila kW¥òiufis jh¡fš brŒÍkhW nf£L¡bfhŸs¥gL»wJ.

cça ehS¡F¥ Ã‹d® bgw¥g£l kW¥òiu étu m¿¡iffŸ mšyJ mD¥ò»‹w ãycçikahsç‹ étu§fŸ bjëthf étç¡f¥glhkš bgw¥gL« ahbjhU kW¥òiu m¿¡iffS« cldoahf ãuhfç¥gj‰F c£g£ljhF«.

cça eh£fS¡FŸ bgw¥gL« kW¥òiufŸ VnjD« ÏU¥Ã‹ ……………………….. Ïl¤Âš…………………….. m‹W érhuiz brŒa¥gL« nghJ, neuoahf M#uhtj‰F mšyJ tH¡f¿P® _y« k‰W« VnjD« thŒbkhêahf ã%gz« brŒtj‰F mšyJ mt®fSila kW¥òiufS¡F Mjhukhd rh‹whtz§fis më¥gj‰F kW¥òiuahsh® cçikÍilatuhth®.

m£ltiz

bjhl® v©

òy v© bkh¤j gu¥gsÎ

bA¡nlçš

ifaf¥gL¤J« gu¥gsÎ

bA¡nlçš

ãy cçikahsh®fë‹ bga® k‰W« Kftç / gÂÎ brŒa¥g£l ãy

cçikahs®

všiyfŸ ku§fŸ, mik¥òfŸ VnjDäU¥Ã‹ mj‹

étu§fŸt » bj nk

1 2 3 4 5 6 7

Ïl«:ehŸ: kht£l M£Áa®


got« - VI

(16M« éÂia¡ fh©f)

és«òif

v©:………….. ehŸ:………..

bghJ¤njit¡fhf, mjhtJ ……….. , ………….. kht£l¤Âš………. t£l¤Âš/ t£lhu¤Âš (bghUªj¡ ToathW) cŸs ………….. »uhk¤Âš ÏU¡F« bkh¤j¥ gu¥gsthd …………… bA¡nl® ãy« njit¥gL»wJ vd muR fUJtjhš, ……….. kht£l¤Âš ……… t£l¤Âš/ t£lhu¤Âš (bghUªj¡ ToathW) ……………….. »uhk¤Âš nk‰brh‹d muR¤ Â£l¤Â‰fhf ifaf¥gL¤Jjè‹ Ñœ ………….. bA¡nl® ãy¤Âš msél¥gL« xU gFÂ ãy« F¿¤J és«òif brŒtJ F¿¤jhd étu§fŸ Ã‹tUkhW.

bjhl® v©

ãy msit

v©

cçik tif

ãy¤Â‹ tif

ifaf¥gL¤j¥gl cŸs ãy¤Â‹

gu¥gsÎ (bA¡nlçš)

ãy¤Â‹ ÛJ

g‰WŸs egç‹

bgaU« KftçÍ«

všiyfŸ ku§fŸ f£Lkhd§fŸ

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

t » bj nk tif v©â¡if tif js¥gu¥gsÎ

2013M« M©L ãy« ifaf¥gL¤Jjèš ãahakhd rçpL bgWtj‰F« k‰W« xëÎkiwé‹ik¡F«, kWthœÎ k‰W« kWFoak®é‰fhd cçik¢r£l¤Â‹ (k¤Âa¢ r£l« 30/2013) 15 M« Ãçé‹ Ñœ tif brŒa¥g£lthW g‰WŸs egç‹ kW¥òiufis¡ nf£l Ã‹dU« cça érhuiz¡F¥ Ã‹dU« Ïªj és«òif jahç¡f¥g£LŸsJ. ãy« ifaf¥gL¤Jtj‹ fhuzkhf kWFoak®Î¡F thŒ¥ghd FL«g§fë‹ v©â¡if ……… Ït®fS¡fhd kWFoak®Î¥ gFÂahdJ f©l¿a¥g£LŸsJ. mit bjhl®ghd étu§fŸ Ã‹tUkhW:-

---------------- kht£l¤ÂYŸs ------------ t£l« / t£lhu¤ÂYŸs (bghUªj¡ ToathW)------------- »uhk¤Â‹ ------------ gu¥gsÎ bA¡nlçš)

ifaf¥gL¤j¥g£LŸs ãy¤Âš nk‰brh‹d Â£l¤Â‹ neh¡f¤Â‰fhf f£Lkhd ãiyæ‹ nghJ m¤jifa ãy¥gu¥ig njh©L« nghJ (m) mf‰W« nghJ mšyJ ga‹gL¤j¡ Toa Ru§f§fŸ (m) fåk§fŸ Ú§fyhf, nk‰brh‹d ãy¥gFÂæš goªJŸs ãy¡fç, ÏU«ò (m) Vida fåk§fŸ njitæšiy.

ahbjhU ntiy eh£fëY« ãy« ifaf¥gL¤J« mYtyç‹ …………… mYtyf¤Âš k‰W« -------- š Â£l tiugl¤ij gh®itælyh«.

kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î Â£l¤ÂDila RU¡f¡ F¿¥ò Ï¤Jl‹ Ïiz¡f¥g£LŸsJ.

Ïiz¥ò: nk‰F¿¤jit

kht£l M£Áa®


got« - VII

(18 M« éÂia¡ fh©f)

ãy« ifaf¥gL¤Jjš Ô®¥ghiz

ãy« ifaf¥gL¤Jjš nfh¥ò v©./ Ô®¥ò v©. ehŸ:

1. Â£l¤Â‹ bga®:

2. ifaf¥gL¤j¥gl cŸs ãy¤Â‹ és«òif v© k‰W« ehŸ

3. ãy¤Â‹ mikél« k‰W« bA¡nl®fëš mj‹ msÎ, ãy msit tiu¥gl¤Âš cŸs kidfë‹ v©â¡if, mªj Ïl« mikªJŸs »uhk¤Âš ikšfš VnjD« ÏU¥Ã‹ mj‹ v©â¡if.

4. ãy¤Â‹ tif, mjhtJ tw©l, gæçl¥g£l, g©iz Ålhf cŸsJ Kjèait. gæçl¥g£oU¥Ã‹ v›thW gæçl¥g£lJ, ghrd¤Â‰fhd Mjhu«;

5. ãy« k‰W« mjDila j‹ik bjhl®ghf g‰W cŸs eg®fë‹ bga®fŸ;

6. ku§fŸ, f£ol§fŸ Kjèait VnjD« ÏU¥Ã‹; mitfŸ Ú§fyhf ãy¤Â‰fhf k£L« tH§f¥g£l bjhif.

7. ãy« r«kªj¥g£l F¤jifjhuU¡F mªj ÏH¥ÕLbjhif Ú§fyhf ÏH¥Õlhf tH§f¥g£l bjhif;

8. fz¡Ñ£L mo¥gil:

9. ku§fŸ, ÅLfŸ mšyJ VnjD« Ïju mirah brh¤J¡fS¡fhf tH§f¥g£l bjhif;

10. gæ®fS¡fhf tH§f¥g£l bjhif;

11. ÃçÎ 30(3) Ï‹ Ñœ rªij kÂ¥Ã‹ mo¥gilæš TLjš ÏH¥ÕL;

12. k¤Âa r£l« 30/2013 ÃçÎ 28 Ï‹ Ñœ ÏH¥ÕLfŸ;

13. ÃçÎ 30(1) Ï‹ Ñœ fUiz¤ bjhif;

14.bkh¤j bjhif;

bjhl® v©

ÏH¥ÕLg»®ªjë¡f¥g£l¤j‰fhd

ãy¥gFÂ (bA¡nl®fëš)

msit v©.všiyfŸ

cçik nfhçat®fë‹

bga®

bkŒ¥Ã¥gj‰fhf më¡f¥g£l

Mtz«

x›bth‹W¡F« brY¤j¥g£l

bjhif

t§» fz¡F

v©.

F¿¥òiufŸ

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

t bj » nk

15. k¤Âa r£l« 30/2013 ÃçÎ 38(1) k‰W« 40(1)Ï‹ Ñœ cilik cçik vL¤J¡ bfhŸs¥g£l ehŸ ;

16. ÃçÎ 40(1) Ï‹ Ñœ, ÏU¥Ã‹, m›thW mÂfhukë¡F« murhizæ‹ v© k‰W« ehŸ.

ehŸ ifbah¥g« ãy« ifaf¥gL¤J« mYty®


got« - VIII

(18 M« éÂia¡ fh©f)

kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î¡fhd Ô®¥ghiz

ãy« ifaf¥gL¤Jjš nfh¥ò v©./ Ô®¥ò v©. ehŸ:

1. Â£l¤Â‹ bga®:

2. ifaf¥gL¤j¥gl cŸs ãy¤Â‹ és«òif v© k‰W« ehŸ.

3. ãy¤Â‹ mikél« k‰W« bA¡nl®fëš mj‹ msÎ, ãy msit tiu¥gl¤Âš cŸs kidfë‹ v©â¡if, mªj Ïl« mikªJŸs »uhk¤Âš ikšfš VnjD« ÏU¥Ã‹ mj‹ v©â¡if.

4. ÅLfŸ, ngh¡Ftu¤J¢ bryÎ, Å£L trÂ gofŸ, M©L¤ bjhif, ntiythŒ¥ò C¡f¤bjhif khåa«, fhšeil bfh£lif, bg£o¡fil, xUKiw kWFoak®Î¡fhd gofŸ, Kjèadt‰¿‰fhd és¡f«.

5. ãy¤Â‹ ÛJ g‰WŸs eg®fë‹ bga® / bga®fŸ k‰W« Kiwna mt®fsJ kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î¡fhd nfhç¡ifæ‹ j‹ik.

6. ÏH¥Õ£L¤ bjhif g»®ªjë¥ò (bA¡nl®fëš)

bjhl® v©

cçik nfhçat®fŸ/

ghÂ¡f¥g£lFL«g§fë‹

bga®

kWthœÎ k‰W« kWFoak®Î¡fhd cçikfŸ

t§» fz¡F

v©

x›bthUtU¡F« /

ghÂ¡f¥g£l FL«g¤Â‰F« brY¤j¥g£l

bjhif

gz« rhuhj tu«ò

F¿¥òiufŸ

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. xJ¡ÑL brŒa¥gl nt©oa ÅL

2. xJ¡ÑL brŒa¥gl nt©oa ãy«

3. nk«ghlilªj ãy¤ij tH§Fjš

4.M©L¤ bjhif /ntiythŒ¥ò

5. C¡f¤ bjhif khåa«

6. ngh¡Ftu¤J bryÎ / Å£L trÂgofŸ

7. fhšeil bfh£lif /

bg£o¡fil

8. fiyP®fŸ / ÁWtâf®fŸ / Vida ÁyU¡F xUKiw khåa« tH§fš

9. Û‹Ão cçikfŸ

10. xUKiw kWFoak®Î¡fhd gofŸ

11. K¤Âiu¤jhŸ f£lz« k‰W« gÂÎ¡ f£lz«

M£Áa®kht£l«:

ì£‚ì˜ ê‰îó «ñ£è¡. H ì£‚ì˜ ê‰îó «ñ£è¡. H muR brayhs®.


NOTIFICATIONS

[G.O.(Ms) No.299, Revenue & Disaster Management (LA-I(1), dated 20th September 2017,¹ó†ì£C 4, «ýM÷‹H, F¼õœÙõ˜ Ý‡´ 2048]

No. SRO A-41(c-2)/2017.

Under the proviso to clause (e) of section 3 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), the Governor of Tamil Nadu hereby notifi es forty acres as the area, not exceeding which the Collector shall be deemed to be the appropriate Government in relation to acquisition of land in respect of a Public purpose in the respective District.


No. SRO A-41(c-3)/2017.

Under sub-section (2) of section 26 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013) read with the provisions against Serial Number 2 of the First Schedule to the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby notifi es the factor by which the market value shall be multiplied in case the project is situated in rural areas, as specifi ed in the Table below:

THE TABLE

Sl. No. Distance of the Project from Factor by which the Urban Areas market vallue to be multiplied

(1) (2) (3)

1. Within 30 Kilometres 1.25

2. Beyond 30 Kilometres and within 50 Kilometers 1.5

3. Beyond 50 Kilometres 2.00


No. SRO A-41(c-4)/2017.

In exercise of the powers conferred by sub- sections (2) and (4) of Section 10 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, (Central Act 30 of 2013) the Governor of Tamil Nadu hereby notifi es that the acquisition of irrigated multi-cropped land or agricultural land in any district or the entire State, shall, in no case exceed twenty percent of the total extent of irrigated multi–cropped land or twenty percent of the total net sown area of agricultural land respectively , in aggregate for all projects in any district or the entire State.


No. SRO A-41(c-5)/2017.

In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 43 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the Revenue Divisional Offi cer of every revenue division in the State to be the Administrator for Rehabilitation and Resettlement, in respect of the projects located within the revenue division, where the appropriate Government is satisfi ed that there is likely to be involuntary displacement of persons due to acquisition of land.



No. SRO A-41(c-6)/2017.

Under sub - section (1) of section 46 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), the Governor of Tamil Nadu hereby notifi es that in cases of purchase of land, equal to or more than 2500 acres in rural areas or equal to or more than 1250 acres in urban areas, by persons other than specifi ed persons through private negotiation as limits for application of the provisions relating to rehabilitation and resettlement contemplated under the said Act.


No. SRO A-41(c-7)/2017.

In exercise of the powers conferred by sub - section (1) of Section 44 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Central Act 30 of 2013), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the Commissioner of Land Administration, Government of Tamil Nadu to be the Commissioner of Rehabilitation and Resettlement.


No. SRO A-41(c-8)/2017.

In exercise of the powers conferred by section 51 and sub-section(1) of section 52 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, (Central Act 30 of 2013), the Governor of Tamil Nadu, in consultation with the Chief Justice of the High Court of Madras hereby establishes the Authorities specifi ed in column (3) of the Table below as the Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority for areas specifi ed in the corresponding entries in column (2) thereof within which the said Authority shall exercise jurisdiction and appoints the judicial offi cers specifi ed in the corresponding entries in column (4) thereof as the Presiding Offi cers of the respective Authorities :—

THE TABLE

Serial No.

District of Jurisdiction Name of the Authority Name of the Presiding Offi cer

(1) (2) (3) (4)1 Chennai Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement Authority, Chennai

Principal Judge, City Civil Court, Chennai

2 Ariyalur Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Ariyalur

Principal District Judge, Ariyalur

3 Coimbatore Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Coimbatore

Principal District Judge, Coimbatore

4 Cuddalore Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Cuddalore

Principal District Judge, Cuddalore

5 Dharmapuri Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Dharmapuri

Principal District Judge, Dharmapuri

6 Dindigul Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Dindigul

Principal District Judge, Dindigul

7 Erode Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Erode

Principal District Judge, Erode


Serial No.


(1) (2) (3) (4)

8 Kancheepuram District Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Kancheepuram District

Principal District Judge, Kancheepuram District at Chengalpattu

9 Kanniyakumari District Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Kanniyakumari District

District Judge, Kanniyakumari District at Nagercoil

10 Karur Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Karur

District Judge, Karur

11 Krishnagiri Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Krishnagiri

Principal District Judge, Krishnagiri

12 Madurai Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Madurai

Principal District Judge, Madurai

13 Nagapattinam Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Nagapattinam

District Judge, Nagapattinam

14 Namakkal Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Namakkal

Principal District Judge, Namakkal

15 Perambalur Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Perambalur

Principal District Judge, Perambalur

16 Pudukkottai Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Pudukkottai

Principal District Judge, Pudukkottai

17 Ramanathapuram Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Ramanathapuram

Principal District Judge, Ramanathapuram

18 Salem Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Salem

Principal District Judge, Salem

19 Sivagangai Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Sivagangai

District Judge, Sivagangai

20 Thanjavur Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Thanjavur

Principal District Judge, Thanjavur

21 The Nilgiris District Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,The Nilgiris District

District Judge-cum-Chief Judicial Magistrate, The Nilgiris District at Udhagamandalam

22 Theni Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Theni

Principal District Judge, Theni

23 Thoothukudi Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Thoothukudi

Principal District Judge, Thoothukudi


Serial No.


(1) (2) (3) (4)

24 Tiruchirappalli Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Tiruchirappalli

Principal District Judge, Tiruchirappalli

25 Tirunelveli Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Tirunelveli

Principal District Judge, Tirunelveli

26 Tiruppur Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Tiruppur

Principal District Judge, Tiruppur

27 Tiruvallur Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Tiruvallur

Principal District Judge, Tiruvallur

28 Tiruvannamalai Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Tiruvannamalai

District Judge, Tiruvannamalai

29 Tiruvarur Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Tiruvarur

District Judge, Tiruvarur

30 Vellore Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Vellore

Principal District Judge, Vellore

31 Villupuram Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Villupuram

Principal District Judge, Villupuram

32 Virudhunagar District Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority,Virudhunagar District

Principal District Judge, Virudhunagar District at Srivilliputhur

DR. CHANDRA MOHAN. B,Secretary to Government.

[[

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAION BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU

Documents

TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE - WordPress.com · 2018. 8. 15. · 2 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE EXTRAORDINARY (d) “Collector” means the Collector of a revenue district and includes