திய தீரா சைபயி கால

இ ெபாழுது, இ றிரவி , நா …இ த மக தானசைப கால தி நா பிரேவசி கு மு ன …நமது க த

ந ேம த முைடய ஆவிைய ஊ றி…ந ைம மீ டுஆசீ வதி பா எ று நா —நா ந புகிேற . இ ெபாழுதுஇதிலு ள மிக மு கியமான விஷய கைள ம டுேம ந மாபா க இயலு , ஏெனனி , அ த மக தான ேவைள வ துெகா டிரு கிறது, நா இ வார முழுவது இ ேகஇரு க ேபாகிேறா . ஓ, ேந று இரவி நம குஅ படி ப ட ஒருமகிைமயான ேநர உ டாயிரு தது!2 ந லது, இ ெபாழுது, நா ேவதவா கிய கைள வாசி பத குமு னா , ெஜப தி காக நா ந முைடய—ந முைடயநிைலகைள ச றுேநர மா றி எழு துநி ேபாமாக.3 எ க கிருைபயு ள பரேலாக பிதாேவ, எ லாவ றி குேபாதுமான நாமமாகிய க தராகிய இேயசுெய னு நாம திநா க வருகிேறா . ஒரு நாளி நீ வருவீ எ பைதநா க அறி தவ களாயிரு கிேறா . நீ ஜீவி கிற ேதவகுமாரனாயிரு கிறீ எ ற அ த மக தான ெவளி பா ைட ம கஏ று ெகா ள த கதாக,அவ களுைடயஇருதய கைளஆய தப ணுவத காக நா க முய று ெகா டிரு கிேறா . நீமரி தவராய ல, சதாகாலமு உயிேராடிரு கிறவராக இரு கிறீ ;நீ உ முைடய சைபயி ெப ேதேகா ேதவி சா சியாகஜீவி து ெகா டிரு கிறீ , க தருைடய பிரசன திலிரு துஇைள பாறுதலி ேநர வரு ேபாேத அ த மக தான ேநரஉ டாகிறது. ஆயிர து ெதா ளாயிர ஆ டுக கட த பிறகு ,அ த மகி சியான ேவைளகைள இ ெபாழுது அனுபவி கமுடி தத காக நா க மிகவு மகி சியாகஇரு கிேறா .4 பிதாேவ, உ முைடய வலது கர திேல, ஏழு ந ச திர கைளநீ ஏ தி ெகா டிரு தீ , அவ கைள “சைப கால களு குரியத க ” ஊழிய கார க என அைழ தீ ; ஒ ெவாரு

கால திலு இரு த அ மக தான மனித களு கு மரியாைதெசலு து படி நா க தா ைமயா எ க தைலகைளவண குகிேறா . எேபசுவி கால தி வா த மக தானபரிசு தவானாகிய பவுலு காக நா க எ வளவா உம குந றி ெசலு துகிேறா ! உ முைடய மக தான ஊழிய காரனாகியஐேரனியஸூ காக, ஓ க தாேவ, நா க எ வளவாஉம கு ந றி ெசலு துகிேறா ! பரிசு த மா டினு காகவு ,இ றிரவு பரிசு த ெகால பவி காகவு ந றி ெசலு துகிேறா .க தாேவ, இ த மனித களு காக நா க எ வளவா உம கு

2 உைர க ப ட வா ைத

ந றி ெசலு துகிேறா . அ தகார ேராமானிய ெகா ைகக ,சைபயி நுைழ த அ ஞான ெகா ைகக , இவ றிம தியி , இ மனித க ெப ெதெகா ேத ெச தி காகவு ,ஆசீ வாத களு காகவு மிகு த தீர துட நி றனேர, இவ கஅ நிய பாைஷகளி ேபசி, மக தான அ புத அைடயாள கெச த , பிணியாளிகைள குணமா குத , மரி ேதாைர எழு புதமுதலியவ ைறஉைடயவ களாயிரு தனேர.5 க தாேவ, அவ களி அேநக வீணாக கு ற சா ட ப டு,ெகா ல ப டு, சி க களு கு இைரயா க ப டன . இ னுெபரிய காரிய கெள லா நைடெப றன. நீதிமா களிஇர த தா மியானது குளி பா ட ப டிரு கிறது. பிதாேவ,அவ களது இர த அ த து மா க, விப சார சைப குஎதிராக இ று கதறுகிறது. எ ேறா ஒரு நா நீ உ றினேபாது…நீேரா, “ தனாவ ேதவனுைடய ேகாப கலச ைத அத ேமஊ றினா , ஒ ெவாரு இர த சா சியி இர தமு அதிகாண ப டது” எ றுகூறினீ .6 க தாேவ, காலமானது முடிவு கு வ துெகா டிரு கிறபடியா , இ ெபாழுது நிைலநி க எ களு கு…உதவி ெச தருளு . இர டு ெகா புகைளயுைடய மிருகமியிலிரு து எழு புவைத நா க கா ைகயி ,

அ மிருக திரளான ஜன களி நடுவிலிரு து எழு பேபாவதி ைல. அது “ஆ டு கு டி கு ஒ பாக இர டுெகா புகைளயுைடயதாயிரு து, வலுச ப ைத ேபாலேபசினது.” இ ெபாழுது ேவைளயானது சமீபி துவி டது எ பைதநா க விசுவாசி கிேறா , பிதாேவ, இ த சைபகெள லாத கைள ஒ றாக ஒரு கூ டைம பா கி ெகா கிறஇ ேவைளயி , அவ க , “மிருக தி கு ஒரு ெசா ப ைதஉ டா கு ேபாது” க தாேவ, அவ கேளாடு ைகேகா துெகா ளாதஅ த சிறு ம ைதயி ேம அது பய கரமாயிரு குேம.உ முைடயஜன அ ெபாழுது புற கணி க படுவா க ,ஆனாஅ ேவைளயி உ முைடய சைபைய எடு து ெகா வதாக நீவா களி திரு கிறீ . க தாேவஎ களு குஉதவிெச யு .7 ஒரு துளி மைழ கூட விழாதேபாது, ேநாவா ேபைழ குஇரு தா . ேசாேதாமி அ கினி விழுவத கு மு னா , ேலா துெவளிேயறிவி டா . பிதாேவ, அணு ஆயுத ச திக ெவடி துஇ மிைய ளாக சிதறி ேபாகு படி ெச வத கு மு னா ,சைபயானது இ மிையவி டு ேபா வி டிரு கு . க தாேவ,அத காக நா க மகி சியாயிரு கிேறா . இ றிரவி ,அணுகு டுகேளா ஆயுத கிட குகளி ஆய தமா ெதா கிெகா டிரு கி றனஎ பைத நா க அறி திரு கிேறா .8 நா க பரேலாக ைத ேநா கி பா து, மனுஷ குமாரத னுைடய சைபைய எடு து ெகா வத காக, தனது

திய தீரா சைபயி கால 3

சி காசன ைத வி டு எழு பி மிைய ேநா கி புற படுவைதகாணமுடிகிறது. அ ேவைளயி , இ த பாவமான மிையஅவரது விைலேயற ெப ற பாத க ெதாடாது எ றுநா க அறி திரு கிேறா . அது ெரெப கா ஒ டக திேம வருைகயி , த மணாளைன ர தி பா தேபாது,ஒ டக ைத வி டு குதி து கீழிற கி, ஆபிரகாமுைடய வீ டி குவய ெவளிகளு கு நடுேவ, த மணாளைன ச தி கபுற ப டாேள, அைத ேபா இது இரு கிறது. ஓ, ேதவேன,சைபயானது த னுைடய மணவாளைன ஆகாய தி ச தி பா ,“உயிேராடிரு கிற நா நி திைரயைட தவ களு கு மு திெகா வதி ைல; ேதவ எ காள ெதானி கு , அ ெபாழுதுகிறி துவு கு மரி தவ க முதலாவது எழு திரு பா க .பி பு உயிேராடிரு கு நாமு க தரு கு எதி ெகா டு ேபாக,ேமக க ேம அவ கேளாடு கூட (ெவளியிேல) ஆகாய திஎடு து ெகா ள ப டு இ விதமா எ ெபாழுது க தருடேனகூட இரு ேபா .”9 ஓ,இ றிரவி எ களு குஉதவிபுரியு . க தாேவ,ஆவியிஇனிைமைய எ களு கு தாரு . எ களிடமிரு து எ லாகச ைபயு , அல சிய ைதயு அக றியருளு . நா க பரிசு தஆவிேயாடு முழுவது ஒ றி ேபா விடுேவாமாக. ேதவனுைடயதனானவ இ றிரவி ஆளுைகெச ய டு .

10 க தாேவ, இ த ம களு கு எ ன கூற ேவ டு எ பைதநா அறிேய . நீ எ ன ெச தீ எ பைத ப றி கூறுவரலா று குறி புகைள நா குறி து ைவ து ேள . ஆனாஎதி கால ைத ப றி நீேர ெவளி படு தி வியா கியானி கேவ டியதாயு ளது, எனேவ இேயசுகிறி துவி நாம தி டாகநீ அைதஅருளேவ டு எ றுநா ெஜபி கிேற .ஆெம .11 இ ெபாழுது நா ெவளி படு தின விேசஷ பு தக தி குதிரு புேவா . இ றிரவி …நா நா காவது சைப காலமாகியதிய தீரா சைப கால ைத ப றி படி க ேபாகிேறா . இ காலஒரு ெபரிய சைப கால , இ காலமானது இரு ட கால எ றுஅறிய ப டு ளது. இ சைப கால கி.பி.606- துவ கி,கி.பி.1520- முடிவு றது. நா …எ னா முடி த அளவு நாக டுெகா டது இதுதா . அேநக ேவதாகம ேமைதக இ சைபகால தி கு பரிசு த ேப ரி ைக அத ந ச திரமாக ெதரி துெகா கிறா க …அ லது…ஒ ெவாரு…12 ஏ ந ச திர க ஏழு சைப கால களு குரிய “ஏழுத களாக” இரு கி றன . நாைள இரேவா ஐய தி கிடமி றிதைர ஐ தா சைபயி தராக கா ேபா எ று நா

அறி திரு கிேறா . அத பி ன ெவ லி, லேவாதி ேகயாசைப குரிய ந ச திர யாராக இரு கு எ பைத நாஅறிேயா . அது…1906‑ ஆ டி ெப ெதெகா ேத கால

4 உைர க ப ட வா ைத

துவ கியதிலிரு து நா அ சைப கால தி தா இரு துவருகிேறா . ஆனா ஒரு த எழு பி, சைபயானது பரமவீ டி குெச லஆய த ப ணு படிஎ லா ேகா பாடுகைளயுதக ெதறிவா ; ஆவி கு ேபாதகனான ஒருவ அ புதஅைடயாள கேளாடு எழு புவா .நா அவைன க டுெகா ளேதவ நம குஉதவிெச யுமாறுஇ ெபாழுதுநா ெஜபி கிேற .13 வரலா றி டாகஉ றுேநா கி, தைன ெதரி ெதடு ைகயி ,பரிசு த ேப ரி எ பவ ஒரு மக தான மனிதராக இரு தா .ப ைடயகால ெதா ைமயான ைகெயழு து பிரதிகைளஒ பி டு பா ைகயி , அ ேக பரிசு த ேப ரி ஒருக ேதாலி க அ லேவ அ ல எ பைத கா கிேறா .அவ க ேதாலி க சைபைய எதி தா . சீ திரு த கால தி ,மைற க ப ட ேகா பா டிைன அவ க ேதா டிெயடு து,பரிசு த ேப ரி க ேதாலி க ைத எதி தா எ பைதநி பி துவி டன . அதாவது…பரிசு த ேப ரி ஒரு தாபனமனிதைன ேபாலிரு தா . அவ ெசா தமான ஒரு ேவதாகமப ளிைய உைடயவனாயிரு தா . அவ முதலி …அவ ஒருநா த இரு சேகாதரிகேளாடு சமு திர கைரயி இரு ைகயிகட த ப டா , அத பி ன த னுைடய சேகாதரிகைள குறி துஒ றுேம ேக வி படவி ைல.அவ க அேநகமாக ேராமாபுரி குெகா டு ெச ல ப டு அ கு அடிைமகளாக வி க ப டிரு கேவ டு . ேப ரி கு ெகா டு ெச ல ப டு, ஒரு அடிைமயாகவி க ப டா . விைல கு வா கினவ அவரு கு ப றிகைளேம கிற ேவைலைய ெகாடு தா .14 அவ , தா ேம கு ப றிகைளபா து ெகா ள நா கைளபழ குவி தா . ப ேவறு விதமாக ப றிகைள ேபா உறுமிபலவிதமான காரிய கைள அைவகளு கு அவ க பி திரு தா .முடிவாக ஒரு படகி அவ படு து ெகா டு, த ேம நா கடி ெகா ளு படி ெச து அ கிரு து த பி கு வழிைய

க டறி தா . அத பி ன த னுைடய ெசா த ேதசமாகியஅழகான அய லா தி கு ேபா உயிேராடிரு த த னுைடயதாையயு தக பைனயு க டா . மக தான பரிசு த மா டினிசேகாதரியி மக தா பரிசு த ேப ரி ஆவா .15 இேயசு கிறி துவி கால முத ெகா டு வா து வ தமக தான மனித களு நம கு கிைட த ஒரு மக தானமனித பரிசு த மா டி ஆவா . பரிசு த மா டினுைடயசைபக பரிசு த ஆவியா நிர ப ப டு, அவ கயாவரு அ நிய பாைஷகளி ேபசி, அைடயாள கைளயு ,அதிசய கைளயு அ புத கைளயு உைடயவ களாயிரு தன .எ லாவிதமான அ புத களுேம நிக து ெகா டிரு தன.க ேதாலி க ெகா ைககேளாடு விவாக ெச து ெகா டு,அ ஞானமா கமு , நி ெகாலா மத தினரு விவாக

திய தீரா சைபயி கால 5

ெச து ெகா டு தாபன கைள உருவா கி ெகா டஅ த சைப கால தி ம தியி மா டி ெப ெதெகா ேதவிசுவாச ைத கா து ெகா டு வ தா . நி ெகாலா மத தினஉருவாக…அதாவது நி ேகா எ பைத “ெஜய ெகா ளுத ”எ ேற நா அைழ கிேறா . “ெஜய ெகா ளுத அ லதுசைபைய ெவ று வீ துத ” எ பேதயாகு . சைபயிலிரு துபரிசு த ஆவிைய அக றி வி டு, “மதகுரு எ ற மனிதபரிசு தமானவ ” எ று கூறின . புரிகிறதா? அவ க தா கவிரு புகிற எ தவித திலு வா து, அேத சமய தி த கபாவ கைள அ த குருமாரிட அறி ைகயி டுவி டாேபாதுமானது எ று ஏ படு திவி டன எ ேற நா கி கிேற .அத பி ன அவ க …

16 கட த இரவி , கா ட ைட சைபயி ேமமுதலாவது ேபராயைர ஏ படு தினா , அவ களு கு இ தக டிட கைளெய லா க டி ெகாடு தா எ றுக டறி ேதா .இைவக நட த கால கைள ப றி ேததிகைளயு ம றகாரிய கைளயு நீ க ஏ கனேவ குறி து ைவ துெகா டு ளீ க . அத பி ன ஆ டி மிக குைற தபகைலயுைடய டிச ப 21‑ ேததி ெகா டாட ப ட சூரியம டல திரு புமுக எ ற ப டிைகயு அவ க ஏ றுெகா டா க . அவ க இ த ேவத புர ைட ெகா டுவ து,அதுேவ அவரு கு “ச ேட” (Sun day) எ ற “ஞாயி றுகிழைம” எ பது எ று கூறின . பாரு க , சூரியனி பிற தநாைளேய அவ க இேயசு கிறி துவி பிற த நாளாக ஏ ரமாத திலிரு துடிச ப 25‑ ேததி குெகா டுவ தா க .

17 டிச ப 25‑ ேததி. ஐ து நா களு கு ேராம களு குெபரிய ெகா டா ட க , ம று விைளயா டர க திேகளி ைக விைளயா டுகளு உ டாயிரு தன. அதுஅவ களு கு அ ஞான மா க மகாவிரு தாக இரு தது.அவ க இ மனிதைன கடவுைள ேபா ற தான திஉய தி அவனு கு அத ேக றவாறு உைடயுடு தினா க .அவ க த க கடவுைள த கேளாடு இரு க ெப றிரு தன .சைபயானது ஆயிர வருட அரசா சியி இரு பதாக அவ கஎ ணினபடியா , அது ஆயிர வருட அரசா சி கால எனவிசுவாசி கிற ெகா ைக கார க அ ெபாழுது ஏ ப டா க .பாரு க , ஏெனனி , அவ க ஐசுவரியமு ளவ களாகவு ,ஒ று குைறவி லாததாகவு , அரசா கமு சைபயு ஒ றாகஇைண திரு க ெச துவி டன . “ஆயிர வருட அரசா சிநட து ெகா டிரு கிறது” எ ற க ேதாலி க உபேதச இ நாவைர கிலு ெதாட து இரு து ெகா ேடயிரு கிறது. புரிகிறதா?இ ெபாழுது “ஆயிரவருட அரசா சி நட து ெகா டிரு கிறது”எ பது தவறான உபேதசமாகு எ பைத நா அறிேவா . இேயசு

6 உைர க ப ட வா ைத

கிறி துவி இர டா வருைக கு பிறகு தா ஆயிர வருஷஅரசா சிவருகிறது.அதுதா உ ைம.

மியானது இனிைமயான விடுதைலயிநாளு காக ஏ கி தவி கிறது,

ந முைடய க த மி கு மீ டு திரு பிவருைகயி .

18 இ ெபாழுது, இ கால தி வா த மக தான பரிசு தவாெகால பாஆவா .அவ ஒருமக தானேதவமனிதனாயிரு தா .19 இ ெபாழுது, நா இ ேக அவருைடய வரலா ைற எழுதிைவ திரு கிேற . நா காவது சைப கால திய தீரா சைப காலஆகு . திய தீரா எ றா , “தள சியான, உறுதியி லாத” அ லது“நி சயம ற” எ று ெபாருளாகு . புரிகிறதா? இ சைபயி காலமுைறேகடானதாக, கி.பி.606முத கி.பி.1500முடியநீடி திரு தது.20 ெகால பா எ பவ திய தீரா சைப கால தி ந ச திரமாகஇரு கிறா . இவ அய லா து கா லா து ேதச ைத ேச தவ .இவ பரிசு தமா டினி மருமானானபரிசு தேப ரி கி குசுமாஅறுபது ஆ டுக கழி து ேதா றி, வா து வ தா . எனேவபரிசு த ேப ரி கி கு பிறகு கி டத ட அறுபது ஆ டுகளு குபி னேரெகால பாவி ஊழிய துவ கியது.அவருைடய…21 அவ ஒருேபாது ேராமானிய உபேதச ைத ஏ றுெகா ளேவயி ைல. அவ மக தான விசுவாச மனிதனாயிரு தா .அவ ேராமா க ேதாலி க உபேதச ைத நிரகாரி தா .அவ ஒருெபாழுது ேராமாபுரி கு ெச லேவயி ைல. அவஅைத முழுவதுமாக புற கணி தா . ெகால பா இற தபிறகு அவ க அவைர பரிசு தவா ஆ கினா களாஎ பைத காணமுடியவி ைல. எ வாறு பரிசு த மா டி ,ஐேரனிய , ம று ஏைனேயாைரயு அவ க பரிசு தவா கஆ கவி ைலேயா, அைத ேபாலேவ ெகால பாைவயுபரிசு தவா ஆ கவி ைல, ஏெனனி ெப ெதெகா ேதயிஅைடயாள அ புத கைள ெப று விசுவாசி கு அ த சைபயிஅவ க உ ளவ களாக இரு தா க . அவ ஒருேபாது ேராமசைபயி உபேதச ைதயு , அவ களுைடய உபேதச கைளயுஎடு து ெகா ளேவயி ைல. பரிசு த மா டினி சேகாதரியாகியேதவப தியு ள த தாயா விசுவாசி திரு தது ேபால,அ வுபேதச களி படிேய ேவத ைத அவ விசுவாசி தா .எ தெவாரு சமய திலு ேராமானிய சைபயி உபேதச கைளஅவ பி ப றேவயி ைல. ஒ ெவாரு விசுவாசிையயு மா கு16‑ அதிகார தி வா குைர க ப டு ள அைடயாள கபி ெதாடர ேவ டு எ று அவ ேபாதி தா . ஆெம !நா …அ விதமான ஒரு நபைர தா நானு விரு புகிேற ,விசுவாசி கிறவ கைளேய.ஆ , ஐயா.

திய தீரா சைபயி கால 7

22 ேதவ அவைர—அவைர, காதா ேக க கூடிய ச த தினாஅைழ தா . அது அவரு கு இ ெனாரு ந ல அைடயாள ,பாரு க . அத பி ன ஒ றுேம அவைர தடு து நிறு தமுடியவி ைல,அவ ெச றுெகா ேடயிரு தா .அவ சாைலயிெச று ெகா டிரு தேபாது காதா ேக க கூடிய ேதவனுைடயச த ைத ேக டா .23 ஒரு அ புத …நா இ ேக பல அ புத கைள எழுதி…ைவ து ேள , ஆனா நா இ த ஒ ைற எடு துெகா ேவாமானா நலமாயிரு கு . க த அவைர அனு பியஒரு நகர தி கு அவ ெச றேபாது, அ நகர தா அவைரஏ று ெகா ளவிரு பவி ைல. எனேவ நகர தி வாயிைலஅவ க அைட து வி டு, இைச கருவிகைள இைச குகைலஞ கைள ெகா டுவ து, ெகால பாவி பிரச கேக க கூடாதபடி, அவரது சபத ைத அட கி ேபாடு படி,இைசைய மிக உர த ச த ேதாடு இைச க ைவ தன . ெகால பாஅ ெபாழுது பிரச கி க ஆர பி தா . ேதவ வ லைமயா ,அவரது பிரச க இைச கைலஞ களி வா திய இைச பிஉர த ச த ைத அட கி ேபா டு பிரச க ைத யாவருேக கு படி ெச ததும லாம , அைட க ப ட நகர திவாயி கதவுக தானாகேவ திறவு டது. ெகால பாவு நகர திஉ ேள ெச று பிரச கி தா . அ கு ளவ க யாவருஇர சி க ப டுவி டன .24 நா இ ேக இ ெனாரு சிறிய ச பவ ைத ப றிேபச விரு புகிேற . ெகால பா ஒரு நகர தி கு ெச றா .அ நா களி உ ைமயாகேவ அவ க மதி க சூ தப டிண கைள த களு கு உைடயவ களாயிரு தன . எனேவஅவ அ நகர தி கு ெச றேபாது, அ நகர து ம க அவைரஏ று ெகா ளாம , அவைர துர தி வி டன . எனேவ அவஅ கிரு து கிள பி ெச றுவி டா . அ ெபாழுது அ நகரதைலவனி மக மிகவு கடுைமயான சுகவீனமைட தா .அவ க உடேன இ த ந ல பரிசு தவாைன திரு ப அைழ துவரு படி ஆளனு பின . அ ெபாழுது ெகால பா திரு பி வ து,அ ைபய உடலி ேம படு து ெஜபி த ெபாழுது, மரி துெகா டிரு தஅ சிறுவ குணமைட துஉயி ெப றா .25 அவருைடய சைப பரிசு த ஆவியினா நிர ப ப டிரு தது,த னுைடய சைபயி ஒ ெவாரு அ க தினரு , க டி பாகபரிசு த ஆவிைய ெப றிரு த ேவ டு எ று , அத குகுைறவான எதுவு அவ களு கு ேதைவயி ைல எ பதிஅவ மிக உறுதியா இரு தா . ேராமானிய சைபயிகுரு களா சிைய அவ எதி து, அைத மிகவு கடுைமயாகெவறு தா . ெகால பா தா இ த சைபயி ந ச திர எ றுநா விசுவாசி கிேற . அவ எ ன ெச து ெகா டிரு தா ?

8 உைர க ப ட வா ைத

அ நிய பாைஷகளி ேபசி, க தராகிய இேயசுவி நாம தினாஞான நான ெகாடு து, ம று இ னபிற காரிய கைளயுெச து, ஆதி சைப ம க ெச ததான இ கிரிையகைள விடாமநிைறேவ றி ெகா ேட ேபானா . ேதவ முடிவி லாதவராகஇரு பாரானா , துவ க தி த சைபைய எ வித நிறுவதீ மானி தாேரா அேதவிதமாக தா அது கால க ேதாறு ,அது (சிறுபா ைமயாக ஆகினாலு கூட) ெதாட து நீடி துவரேவ டு . ஏற தாழஅதுமு றிலு இ கு நசு க ப டுஅ றுேபாகிறநிைலயி ,அதுமீ டு த லமாக ேதா றுகிறது.26 இ ெபாழுது நா ஆர பி க ேபாகிேறா . இ ெபாழுதுஇ த வசன களிலிரு து ந மா ஆர பி க முடியுமா எ றுபா ேபா , நா 18‑ வசன திலிரு துஆர பி ேபா :

திய தீரா சைபயி தனு கு நீ எ தேவ டியதுஎ னெவனி :

27 எழுத ப ட இைவகைள—இைவகைள நீ ககவனி தீ களா? அ த சைப கால து குரிய ஒளிைய ஏ திெகா டிரு த அ சைபயி த அ லது ஊழிய காரனு குதா இ த ெச திக எழுத ப டு ளன. பாரு க ? இ ெபாழுது,கட த இரவி நா பா த ெப கமு சைப கால தி முடிவி ,சைபயி தனிட தி , (இ த சைபயி ெஜய ெகா ளுகிறவ )ஒரு க ைல ெப று ெகா வா எ று கூற ப டது. அ தக லி …28 நா அ த “க ” எ ன எ பைதயு , அது எத குஅைடயாளமாக இரு கிறது எ பைதயு பா ேதா . அதஅ த “பாைற” எ பதாகு . அ த “க ” எ றுஅைழ க ப ட ேபதுருைவ ேபா இரு பா .29 உ களுைடய ெபய உ களுைடய ஜீவிய துடச ம த ப டதாக இரு கு எ பைத க டறிகிேறா .இ ெபாழுது நா அைத ப றி அளவு கதிகமாக ேபச கூடாது.ஏெனனி பிசாசானவ ஒரு ெபா யான எ கணித ஆ விைனெகா டவனாக இரு கிறா . நா அைத அறிேவா . அைதகுறி த ஜன களி உண தவறாக இரு க துவ கினா , அதுமரி த ஆவிகேளாடு ெதாட பு ெகா ளு பிசாசி காரிய தி காகெகா டு ேபா விடு . மரி த ஆவிகேளாடு ெதாட பு ெகா ளுதபிசாசாயிரு கிறது. நா அைத அறிேவா . அ தவிதமாகவுநீ க அைத கவனி து பா க ேவ டு .அவ க …30 அவ க இேயசுைவ “ெபய ெச ,” “பிசாசு” எ றுஅைழ தன . ஏெனனி , நீ க பாரு க , அவ களுைடயசி ைதகைள அவரா பகு தறிய முடி தது. பாரு க ,ஆனா அவேரா ேதவனுைடய வா ைதயாக இரு தா .எபிேரய 4‑ அதிகார , “ேதவனுைடய வா ைதயானது

திய தீரா சைபயி கால 9

இருபுறமு கரு கு ள எ த ப டய திலு கரு கானதாயு ,இருதய தி நிைனவுகைளயு ேயாசைனகைளயுவைகயறு கிறதாயுமிரு கிறது” எ று கூற ப டு ளது.பாரு க ? அவ வா ைதயாயிரு தா , அவ ஜீவி கிறவா ைதயாயிரு கிறா . ஜீவி கிற வா ைதயானது நம குவ து, அது எ னவாயிரு கிறேதா, அேத விைளைவ நம குஏ படு துகிறது. பாரு க , அேத, ஏென றா அது அேதவா ைதயாயிரு கிறது. பாரு க , அது நம கு ம தியி அேதகாரியமாயிரு கிறது. அ தவிதமாக தா அது உ ளது. சிலேவைளகளி அ த அைட புகளு கு இ லாதவ க , அ நியபாைஷகளி ேபசுகிறா க . இ ெனாருவ அைத வியா கியானெச கிறா . அது எ னவாக இரு கிறது? வா ைதயானவமீ டு ந மி மா சமானைதேயஅதுகா டுகிறது.31 அத பி ன , இ த த …ெப கமு சைபயி த“க ைல ” பலனாக ெபறுவா …எ று கூற ப டைத நாகவனி கிேறா . அ க ஒரு ெவ ைமயான குறி க லாயிரு தது.அத ெபாரு அவனுைடய சுய நீதிய ல, ஆனா “ேதவனுைடயெசா த நீதிேய” எ பதாகு .32 இ க லி ேம “ஒரு புதிய நாம ” எழுத ப டிரு தது,அைத ெபறுகிறவேனய றி ேவெறாருவனு அறிய கூடாததாகஅ த நாம இரு தது. அவைன தவிர ேவறு எவரு அ ெபயைரஅறி து ெகா ள முடியாது. எனேவ இ த நப க முக துதியாகஉ களிட தி அ த ெபய கைள, அதாவது, “ேயாவா ,”“பவு ” அ லது “மரியா ,” “இது” அ லது “அது”, அ லது“ம றது” எ று கூறுவைத நீ க ேக கு ேபாது, அைத நீ கந ப ேவ டா . ஏெனனி , அது அ படியிரு தா , அைதகுறி து அவ ஒ று ெசா லியிரு கமா டா . புரிகிறதா? அதுஉ ைம. அவேன த னுைடயைத அறி து ெகா ள ேவ டு .அவ அைத அறி திரு பா . அவைன தவிர ேவறுயாருஅவனுைடய ெபயைர அறி திரு கமா டா க ; ஆனா அவஅறி திரு பா , ஏென றா ெஜய ெகா ளுகிற ஒ ெவாருபரி ரணமானவரு அ த—அ த—அ தவிதமாக—ஒரு புதியநாம ைத ெப று ெகா கி றன .33 ஆபிரகா , முதலி ஆபிரா எ றைழ க ப டா எ று ,ஆனா ேதவ அவைனஉபேயாகி க ேபாகிறெபாழுது, அவனதுெபயைர “ஆபிரகா ” எ று மா றியைத கவனி தீ களா? சா—ரா—யாகேவ சாரா இரு தா , ஆனா ேதவ அவைளஉபேயாகி கவிரு தெபாழுது, அவளது ெபயைர “இளவரசி”எ று அ த ெகா ளு “சாரா ” எ று மா றினா .அ த யா ேகாைப…நீ க கவனி தீ களா? யா ேகாபுஎ றா , “வ சி கிறவ ” எ று அ த . அ வாேறஅவ இரு தா . ஏசா எ றா , “சிவ பான,” ேராமமு ள

10 உைர க ப ட வா ைத

எ று அ த . தைல ம று உட முழுவது சிவ பானமுடிையயுைடயவனாக ஏசா இரு தா . இ ெபாழுது, யா ேகாபு“வ சி கிறவனா ” இரு தா . வ சி கிறவ எ பது ஒரு“ஏமா று கார ” எ பதாகு . ஏசா, “அவ ெபய யா ேகாபுஎ றைழ க ப டதனா , வ சி கிறவனாயிரு கிறவி ைலயா?”எ று கூறினா . ஆனா யா ேகாபு க தேராடு இரவு முழுவதுேபாராடி ேம ெகா ட ெபாழுது, அவ ஆசீ வதி க ப டு,ேதவ அவனது ெபயைர யா ேகாபு என படுவதிலிரு து,இ ரேவ எ று மா றினா . அத கு “ேதவேனாடு ஒருஇளவரச ” எ று ெபாருளாகு . பவு த ேம பிரகாசி த ஒருஒளியி ப தி பரிசு த ஆவியானவைர ச தி கு வைரயிஅவ சவு எ ேறஅைழ க ப டா , அத பிறகுஅவனுைடயெபய சவு எ பதிலிரு து “பவுலாக” மா ற ப டது. சீேமா ,அவ இேயசுைவ ச தி தேபாது, அவ அவனுைடய ெபயைர“ேபதுவுருவாக” மா றினா . அதாவது…

34 இேயசு ெஜய ெகா டெபாழுது, அவரது ெபயருமா ற ப டது. அவ அ த நாம ைத ெவளி படு துவா ,“அவ ெஜய ெகா டது ேபா அவேராடு ளவனுெஜய ெகா ளுவா , அவ ஒரு புதிய நாம ைதெப று ெகா ளுவா , எ னுைடய புதிய நாம ைத நாஅவனு கு ெவளி படு துேவ ” எ று கூறுகிறா . பாரு க ?ஒ ெவாரு ெஜய ெகா பவனு , அவ களுைடய தைலவ கேபா றவ கைளேய நா ெபாரு படு தி கூறுகிேற ,அவ களு கு ம தியி தைலவ களாயிரு தவ க , இ ெபாழுதுஉ ைமயாகேவ எ லா இ ரேவ பு திரரு த களுைடயெபயைர மா றி ெகா ளவி ைல. அது உ ைம. ஆனா அ தஉய த தைலவ க , அவ க ெஜய ெகா கிறேபாது, அவ கஒரு புதிய நாம ைத ெப று ெகா டன . அது எ வளவுசரியாக ெபாரு துகிறது எ று பா தீ களா? அ படிேயபரி ரணமாக ெபாரு துகிறது.

35 அ த “மைறவான ம னா” ைவயு கூட ெப றுெகா ளுகிறைத நா இ ெபாழுது க டறிகிேறா . மைறவானம னாவானது ஆசரி பு கூடார தி பரிசு த தல திேமைசயி ேமல ைவ க படு சமுக த பைத குறி பதாகு .சமுக த ப ஆசாரியனு கு ம டுேம உரியதாகு . அதுஉ ைமேய. ச க த ப ஆசாரியனு காகேவ இரு தது.அைவக …அது ஆசாரிய களு காக, தைலவ களு காகதயாரி க ப ட ஒரு விேசஷ காரியமாயிரு தது, இ த மனிதெஜய ெகா ள ேவ டு . முழு சைபயாரு ம னாைவெப றன , ஆனா அவ ஒரு மைறவான (விேசஷி த)ம னாைவ, அதாவது ஒரு “விேசஷி த ெவளி பா ைட”ெப றா . ஓ, அதாவது இேயசுவானவ யா எ பைத ப றியு ,

திய தீரா சைபயி கால 11

அவைர ப றியு , அவைர ப றி காரிய அைன துஅறி து ெகா கிறா . பாரு க , அ த ெஜய ெகா டாஅ த ெவளி படு துத கிைட கிறது. “…அைத ப றிெகா …ஏெனனி ெஜய ெகா கிறவ எவனு கு ” அவெஜய ெகா டிரு கிறா . சைபயி தனு கு இைவகஎழுத ப டன. புரிகிறதா?36 இ ெபாழுது, நா அ ெபாழுது க டறி த, இ றிரவு நாதுவ குேவா ;

திய தீரா சைபயி தனு கு நீ எ தேவ டியதுஎ னெவனி : அ கினிஜூவாைல ேபா ற க க ,பிரகாசமான ெவ கல ேபா ற பாத க மு ளேதவகுமார ெசா கிறதாவது;

37 நா அவைர துவ க தி , எேபசு சைபயி கால திஅ லது ெவளி படு தின விேசஷ தி துவ க தி க டேபாதுஅவருைடய மகிைமயைட த ஏழுவிதமான ேதா ற களி நாஅவைர க ேடா . “சிரசு …” ேயாவா க தருைடய நாளிஅவைர க டா எ று நா க டறிகிேறா .38 அவ இ ெபாழுது வருைகயி , அவ ஒருஆசாரியனாயிரு கிறா . அவ இ மியி இரு தேபாது, அவஒரு தீ கதரிசியாக ேதவனுைடய தீ கதரிசியாக இரு தா . அவத னுைடய ெசா த இர த ைத எடு து பிதாவி ச க தி குேபானா , அது அவைர ஒரு ஆசாரியனாக ஆ குகிறது. அவதிரு பி வருைகயி ஒரு இராஜாவாக இரு பா . தீ கதரிசி,ஆசாரிய , இராஜா. அவ ேதவனுைடய தீ கதரிசியாக இரு தா .அவ ஒரு கழுகாயிரு தா . அவ ேதவனுைடய ஆசாரியனாகஇரு தா . அவ ஒரு ஆ டு கு டியாயிரு தா . அவ திரு பிவருைகயி , அவ சி கமாக, ஆளுைக ெச யு படியான ( தாேகா திர து சி கமாக) இரு பா .39 பரிசு த தல இ னு இரு து ெகா டிரு ைகயி ,அவரது ஆசாரிய ஊழியமானது இ னு நைட ெப றுெகா டிரு கிற ேவைளயி அவ அ ேக நி று ெகா டுஇரு பைத நா கா கிேறா . ேயாவா , தா “க தருைடயநாளி ” ஆவி கு ளானைத கூறுகிறா , அது ஏழாநாளும ல, ஞாயி று கிழைமயும ல, அது தவறாகபுரி து ெகா ள ப டு ளது. ேவத முழுவதிலு அதுஆராய ப டேபாது, அது க தருைடய நாளாயிரு தது. இதுமனிதனுைடய நாளா உ ளது. க தருைடய வருைகேயஅவருைடய நாளாயிரு கு .40 ேயாவாைன நா க தருைடய நாளி கா கிேறா .அவ அவைர க டேபாது, அவருைடய “சிரசு மயிருெவ ப ைச ேபா று” இரு ததாக கூறுகிறா . அ வித

12 உைர க ப ட வா ைத

ேதா ற ஒரு நீதிபதிைய குறி கிறதாக இரு கிறது எ பைத நாஅறிேவா .41 ம ெறாரு காரிய , அவ அ ெபாழுது ஆசாரியனாகஇ ைல. ஏெனனி , ஆசாரிய க ைசைய, பணிவிைடெச பவனு கு அைடயாளமாக இடு பி தா க டியிரு பா .ஆனா இ ேக இேயசு க ைசைய மா பருேக க டினவராகஇரு தா . எனேவ அது அவ ஒ நியாதிபதியாக இரு தாஎ பைதேய ெபாரு படு தினது. ஆெம ! அவ ஏழு ெபாகு துவிள குகளி ம தியி உலாவி ெகா டிரு கிறைதேய நாக ேடா .42 தானிேயலி பு தக தி கு நா பி னா திரு பி ெச று,தானிேய அவைர ெவ ைள சி காசன நியாய தீ பி , “சிரசுமயிரு ெவ ப ைச ேபா று இரு த நீ ட ஆயுசு ளவ ”எ ற ேதா ற தி கா கிறா எ று நா க ேடா .43 இ ெபாழுது, “ெவ ைம.” பழ கால து ஆ கிேலயநீதிபதிக காலகாலமாக நீதி வழ குவத காக நீதிபதிகளிஆசன தி அமருைகயி , த க தைலயி ேம ஒருெவ ைமயான ெபா முடி ேதாைகைய அணி து ெகா வ ,ஏென றா அவ க நீதிபதிகளாயிரு தன . க தருைடய நாளிஅவ நீதிபதியாக இரு ைகயி , ேயாவா அவைர அ வாறுக டா . ஆெம !.44 “அவ அ கினி ஜீவாைல ேபா ற க கைளஉைடயவராயிரு தா ” எ று இ ெபாழுது நா க டறிகிேறா .அ ெபாழுதுஅ த க க அ கினிஜூவாைல ேபாலிரு தன…ஒரு கால தி அவருைடய க க மனுஷீக க ணீரினாம கி ேபாயிரு தது, ஒரு மரி த மனிதனு காக அவஅழுவைத அவ களா நி று பா க முடி தது, அடு த ஐ துநிமிட களு கு அவ மீ டு உயிரைடய ேபாகிறைத அவஅறி திரு தா . அ படியறி திரு து அவ அழுதேத மானிடபரிவிர கமாயிரு தது. ஆனா அ க களு கு பி னா , ஒருமனிதனி ஜீவிய தி கு ளாக பா து, அவ யா எ பைதப றியு , ம று அவைன ப றி அைன து காரிய கைளயுகூற கூடியவ லைமஇரு தது, காரண அ கினிஜூவாைலையேபா ற க களி பிரதிபலி பாகஅதுஇ ெபாழுதுவ தது. எ னநட கிறது எ பைத அறிய மி முழுவது சு றி பா க கூடியக க அைவக . அ படியானா நியாய தீ பி நாளி நீஎ ேக நி பா ? அவரு கு மு பாக உ களுைடய பாவ கநி வாணமாக இரு கு .45 “இருபுறமு கரு கு ள ஒரு—ஒரு ப டய அவருைடயவாயிலிரு து புற ப டது” எ பைத நீ க கவனியு க . அதுேதவனுைடயவா ைதெய நா பா ேதா .

திய தீரா சைபயி கால 13

46 அவருைடய பாத க , “பிரகாசமான ெவ கல ” ஆகஇரு தைத நா க ேடா . அது “அவருைடய அ திபார ைத”ெபாரு படு தினது. ச வ வ லைமயு ள ேதவனுைடய உ கிரேகாபமாகிய மதுவு ள ஆைலைய அவ மிதி து, பாவ கைளத ேம எடு து ெகா டு, அைத பரிகரி து, ேதவைனபிரிய படு தினா . அது உ ைம. அவருைடய அ திபாரேமந முைடயஅ திபாரமாயிரு கிறது.

நா கிறி து எ னு திடமான க மைலயிேம நி கிேற ; (எடி ருயி இ வாறுகூறினா )

ம ெற லா நில களு அமி துெகா டிரு கு மணேல. (அதுேவ உ ைம.)

47 ஒ ெவாரு சைப கால ைதயு அவ ச தி ைகயி ,அ ேவைளயி , அவ தனது ெத வீக ெபய களி ஒ ைறகுறி பி ேட அ தனு கு உைர கிறா எ பைத நா இ ேகக டறிகிேறா . இ ெபாழுது, நா இேயசு கிறி துவி(உ னத ெத வீக த ைம) ெத வீக த ைமைய ப றியெவளி பா ைட, ஏைனய ெவளி பாடுகளிலிரு து முத ைமயாகஏ கனேவ பா ேதா . “இரு தவரு , இரு கிறவரு ,வருகிறவருமானவ , நாேனமு தினவரு , பி தினவருமாயிரு கிறச வ வ லைமயு ள ேதவனாயிரு கிேற ” எ றா .பாரு க , முத ெவளி பாடு. ேயாவா த னிட தி ேபசிெகா டிரு கிறவைர பா கு படி கு திரு பினா . அவஅவனிட திேல ேபசியமுத காரிய …48 எ த ராஜாவு , அவ ேபசு ேபாது, அவ யாராயிரு கிறாஎ பைத அவ —அவ —அவ கூறுகிறா ; எவருேம. “நாஉ களிட தி கு ேபசு ேபாது, நா இ னா —இ னா எ று ,உ களு கு எ ைன ெதரியாது எ று கூறுகிேற . நாவி லிய பிர ஹா , நா ஜா ேடா” எ கிறது ேபா ேறயாகு .அதுஎ னவாகஇரு தாலு அைத கூறுகிேறா .49 அவ , “நா மு தினவரு பி தினவருமாயிரு கிேறமரி ேத , ஆனாலு , இேதா, சதாகால களிலுஉயிேராடிரு கிேற ” எ று கூறினா . ஓ, எ ேன!அவருைடய ெத வீக த ைம! இ ேக நா , அவருைடயமகிைம படு த ப ட ஏழுவிதமான ேதா ற கைளெகா டவரா இரு பைத அவரி கா கிேறா . ஒ ெவாருசைப கால திலு , அவ —அவ இ த ஏழுவிதமான மகிைமயானேதா ற களி ஒ ைற ெதரிய படு தி அ சைப கால ைதஅணுகுகிறா .50 இ றிரவி , அவ க களி அ கினி ஜூவாைலயுடவருகிறா . அவ லேவாதி ேகயா இ ைல இ த தீய தீரா

14 உைர க ப ட வா ைத

சைப கால தி கு ளாக அ விதமான க களுடஉ று ேநா குகிறா . இ கால தி தா சைபயானதுக ேதாலி க மத ெகா ைககளு கு ளு , அ ஞான மதெகா ைககளு கு ளு விவாக ெச து ெகா டது. அதாவது,நி ெகாலா மத தினரு அ ஞானிகளு ேச து விவாகெச து ெகா டு, முதலாவதாக மத தாபன சைபையபிற பி தது.

51 (எேபசு சைப கால தி ) நி ெகாலா மத தினரிகிரிையகளாக இரு தது, சிறிய ெப கமு சைபயிகால தி “ேபாதகமாக” மாறியது, அது “ஒரு பிேலயாமிேபாதகமாயிரு தது.” இ ரேவல புற ப டு ேபாேவசி தன ப ணு படி பிேலயா க பி திரு தா , அதாவதுேமாவாபியேராடு அவ க ேவசி தன ப ணின ,(ேமாவாபிய ெவதுெவது பான சைப அ க தினராயிரு தா ),அதாவது சாதாரண சைபயா , ெபரிய தாபனமாயிரு தன .நி ெகாலா மத தின ேபாதக , சைபயி இரு கிற அைன து,அதிகார ைதயு எடு து ேபா டு வி டு, அைத ஒருதாபனமாக ஆ கிவி டது எ று ேதவ கூறினா எ பைத

நா க டறிகிேறா , அவ , “நீ இைத ெவறு கிறா , நானுஅைத ெவறு கிேற ” எ று கூறினா . அவ , “அைதெவறு கிேற ! அைத ெவறு கிேற ! அைத ெவறு கிேற !”எ று ெதாட து கூறி ெகா ேடயிரு கிறா . இ ேக அதுமுழு உபேதச தி கு ளாக வருகிறது. சைபயானது எ வாறுநசு க ப டு, அது மிகவு சிறு து ேபா , இ ைற கு நமதுசைப கால தி இரு கிற மிக சிறிய அளவு கு குறுகிவி டதுஎ பைத பாரு க .

52 இ ெபாழுது, இ த ெவளி பாடானது வ த நாளி இ ைலஇ சைப கு உ டான நாளி தா , ேராமாபுரியானது, தனதுஇட திலு ள பிர மா டமான க களி ேம பு , ைவ ேகாஆகியவ ைற ெகா டு த க சைபைய க டியிரு தது.ஆனா அவ இ த சைபயினிட , “அவ அ ெபாழுதுஅ கினி ஜூவாைலைய ேபா ற க களுட கால க ேதாறுேநா குகிறா எ று ,அவரதுஅ திபார பு , ைவ ேகா அ ல,உைல கள தி கா த பிரகாசமான, உறுதியான ெவ கல ”எ பதாக கூறுகிறா . அ திபார நி சயமானதாயிரு கிறது.நா அைத ேநசி கிேற . நா எ ேக நி று ெகா டிரு கிேறாஎ பைத நா அறிேவா .

53 சரி:

உ கிரிையகைளயு , உ அ ைபயு , உஊழிய ைதயு , உ விசுவாச ைதயு , உெபா ைமையயு , நீ மு பு ெச த கிரிையகளி

திய தீரா சைபயி கால 15

பி பு ெச த கிரிையக அதிகமாயி கிறைதயுஅறி தி கிேற .

54 சரி, இ சைப கால தி சைபயானது ஏற தாழ அறு பு டுேபான நிைலயி , மிகவு குைற து ேபான நிைல கு ஆகிவி டது.இ கால தி அவ க மக தான ஆவி குரிய எழு புதகூ ட கைள ெப றிரு பதிலிரு து அக று, கிரிையகைளசா து ெகா ளு நிைல கு ேபா வி டா க . நா ந முைடயகிரிையகளி ேபரி சா திரு பைதேதவ விரு பவி ைல.55 அது ஒரு—ஒரு தாபன அைம பி அைடயாளமாயு ளது.“நா க ெச வி ேஜா ஸூ கு விறகு க ைடகைளெகாடு கிேறா . நா க இ னா கு அவருைடயபி ைளகளு கு துணி மணிகைள ெகாடு கிேறா ” எ றுெசா லுகிறா க . அது ந லதுதா . ஆனா நீ க அத ேபரிசா திரு க ேவ டா , நீ க அைத ெச வதி சா திரு கேவ டா . சேகாதரேன, அது—அது—அது ந ல ெசய க தா ;ஒரு ந ல, ஒழு கமானகுடிமகனு அைத ெச வா .ஆனா ஒருகிறி தவனாக இரு பத கு பரிசு த ஆவியி அபிேஷக தினாஉ டாகி ற மறுபடியு பிற தஅனுபவேம ேதைவயாயிரு கிறது.சரி.56 அவ க அ பு, விசுவாச ஆகியைவகைளெகா டிரு பதி நலிவு று, அத கு பதிலாக கிரிையகைளேயசா து ெகா ள தைல ப டன . கால ெச ல ெச ல அவ கஅதி ெபருகி ெகா ேட ெச றன .57 சரி:

உ கிரிையகைளயு , உ விசுவாச ைதயு , உெபா ைமையயு …அறி தி கிேற .

58 ஆனா நா இ ெபாழுது 20‑ வசன ைத எடு து ெகா ளேபாகிேறா . இைத கவனியு க .

ஆகி , உ ேபரி என கு குைற உ டு;எ னெவனி , த ைன தீ கதரிசிெய ெசா கிறேயசேப எ னு திரீயானவ எ னுைடயஊழிய கார ேவசி தன ப ண வி கிரக க குபைட தைவகைள புசி க அவ க கு ேபாதி து,அவ கைள வ சி கு படி நீ அவ கு இடெகாடு கிறா .

59 இ ெபாழுது, “ திரீயானவ ”: ேந றிரவி திரீயானவஎத கு எடு து கா டா இரு கிறா எ று பா ேதா ?“சைப ேக.” இ ெபாழுது, இ ெபாழுது அவ க “நி ெகாலாமத தினரி ” ம று “பிேலயாமி ேபாதக ” எ றுஅைழ க ப டன எ பைத நா க டறிகிேறா . இ ெபாழுதுஅதுஒரு “ேயசேப ”ஆக மாறிவி டது.

16 உைர க ப ட வா ைத

60 இ ெபாழுது, “ேயசேப .” நீ க கவனி பீ கேளயானா ,இது ஒரு ெபரிய சரி திரமா உ ளது. இ ெபாழுது நீ கஅைத குறி து ெகா ள விரு பினா , 1 இராஜா க16‑ அதிகார ைத குறி து ெகா ளு க . ேயசேபஒருேபாது ஆபிரகாமி குமார திய ல. இ கு உ ள அ ஞானேராமாபுரியாகியஇ த குழுவினரு ஆபிரகாமி குமார திய ல.நி ெகாலா மத தின ஒரு குளி துேபான, உ ைமயானகிறி தவ களிட திலிரு து த கைள ேவறுபிரி து ெகா டு,“விசுவாசமி லாம காண ப ட” ச பிரதாய முைறைம ெகா டகிறி தவ கூ டமாயிரு தன . அவ க இ ைற கு இரு பதுேபா , அவ க ஒரு சைபைய ஒரு த கு விடுதிையேபா றா கேவ அவ க விரு பின ; அதி பரிசு த ஆவிேயஇ ைல. “அ புத களி கால கட துவி டது, அது ேவெறாருகால தி குரியது. நம கு சேகாதர ஐ கிய கிைட திரு கிறது”எ கிறா க . ஒரு ந ல ேமசா , ஆ ஃெபேலா ேபா ற சேகாதரசிேநக ைத வலியுறு து ச வேதச ச க க அ லது அைதேபா று எ த ச கமு அைதேய பிற பி கி றன. அது சரிதா .ஆனா அது ஒருேபாது இேயசு கிறி துவு கு ளான ஒரு புதியபிற பி தான ைத,ஆ துமாவி கானஇர சி பி தான ைதஎடு கேவமுடியாது, இதுேவ ச திய .

61 சரி, இ த ேயசேப . இ ெபாழுது அவ ஒரு ஆபிரகாமிகுமார தியாயிரு கவி ைல, அது உ ைம, அவ ஒருவி கிரக ஆராதைன காரனி இளவரசியாவா . அ த ேநர திஅ த இராஜ குடு பேமா, அவளது ராஜ குடு பமானதுபாகாலிட தி கா டு மிரா டி தனமான, ெகாடூரமான முைறயிபிரபலமானவ களா க ப டு, விசுவாச ெகா டவ களாகஇரு தா க . அவளுைடய த ைத அ— —த—ேரா— —துஎ னு வி கிரக தி ஒரு சாரியாக இரு தா . (நீ க அைதஎ படி உ சரி கிறீ க எ று என கு ெதரியவி ைல, நாஅைத வரலா றி இரு து எடு ேத .) கா ட ைடைனேபாலேவ ஆகா த னுைடய ல த திர ைத பய படு தினா .இது அடு த மக தான வலிைமயான ேதசமாக இ த இ ரேவவிள கியது. எனேவ…

62 ேந றிரவு கா ட ைட எ ன ெச தா எ றுபா ேதா ? அவ இர சி க ப டவனாயிரு கவி ைல. அவஒருஅரசிய வாதியாயிரு தா .அவ எ னெச யமுய சி துெகா டிரு தா ? அவ கிறி தவ கைள எடு து ெகா டா ,அவ க அவனு காக ெஜபி பதாக கூறின …(இ ெபாழுதுஅ ேக, நிைனவிரு க டு . அவ …நா இ ெபாழுதுநி ெகாலா மத திைர ப றி ேபசி ெகா டிரு கிேறா ).அவ க ெஜபி து, அதனா அவ இ த யு த தி ெஜயி தா ,அ ெபாழுது அவ ஒரு கிறி தவனாகிவிடுவதாக அவ

திய தீரா சைபயி கால 17

கூறினா . அவ இைத ப றி ஒரு ெசா பன க டா . அதேபரி அவ த னுைடய வீர களி ேகடய கைள ெவவ ண சி, அ த இரா திரியி , சிலுைவ சி ன ைதெபாறி தா . அ சமய தி தா ெகால பஸி வீர க (Knightsof Columbus) எ ற தாபனமாது பிற தது. அ ேகதாஅவ க த களுைடய நிைலைய எடு து இரு கிறா க .ஆனா கா ட ைட ஒரு ேபாது கிறி தவ களு குரியநிைலைய எடு து ெகா டேதயி ைல. ெசயி ேசாஃபியாசைப எ ன ப ட ஒரு நி ெகாலா மத தருைடய சைபயிக டிட தி ேம அவ ஒரு சிலுைவ சி ன ைத ெபாறி தா .நா ேந றிரவு கூறியது ேபால, வரலா றி ப க களி ,கிறி தவ ேபா ேதா றமளி கு இ த ஒரு காரிய ைததவிர ேவறு எதுவு , சைப குரியதாக அவ ெச தா எ றுெசா லு எைதயு எ னா காணமுடியவி ைல. ேவறு அேநகேவத ப டித களு அைதேய கூறுகிறா க . இ ெபாழுதுஅவனுைடய மனமா ற ைத குறி த எைதயு நா அறிேயா .அவ எ தவிதமான நிைல கு ெச றா ? அவ ெச யநிைன தெத னெவனி , அவ ேராமாபுரி முழுவைதயுபா தா .

63 இ ெபாழுது அவனுைடய த திர ைத பாரு க .இ காரிய ச பவி பத கு று கண கான ஆ டுகளு குமு னேர ேவத தி எ படியா ேதவ அைத ப றிகூறி உறுதி படு தியிரு கிறா . ஆகா உபேயாகி த அேதத திர ைத தா கா ட ைடனு கைட பிடி தா , ேதவேனஅைதஇ ேக கூறியு ளா .

64 கா ட ைடனி ஜன களி ெபரு பாேலா இ தநி ெகாலா மத தினரான கிறி தவ களாயிரு தைத க டா .அவ களி ேவறு சில “சமய எதி பாள க ” எ றுஅைழ க ப டன . அவ க தா ெப ெதெகா ேத க :அவ கேளா, “சமய எதி பாள க ம று பரிசு த உருைளக ”எ று , இ னு இ ன பிற ெபய களா அைழ க ப டன .அ ேக அவ களிடேம உ ைமயான அ புத களுஅைடயாள களு உ டாயிரு தன. ஆனா மா சபிரகாரமானசைபேயா அ ெபாழுது ஒரு தாபன அைம பி கு ளாகஉருவாகி ெகா டிரு தது. கா ட ைட எ ன ெச தா ?அவ மிகவு சாதுரியமானெதாரு ேவைலைய ெச தா .அவ த னுைடய அ ஞான வி கிரக ஆராதைன காரந ப கைளயு கிறி தவ ந ப கைளயு ஒ று ேச துஇ விரு சைபகைளயு இைண து,…ஒரு—ஒரு…அ ஞானெகா ைககைள கிறி தவ தி கு ெகா டு வ தா . அ வாறுெப கமு சைபயி கால தி கிறி தவமு , அ ஞான மதமுவிவாக ெச து ெகா டன.

18 உைர க ப ட வா ைத

65 இ த சைப கு ேதவ இ றிரவி இ ேக எ ன கூறுகிறா ?ஆகா தனது இரா யபார ைத வலு படு தி ெகா ள ேவ டி,வி கிரக ஆராதைன காரியாகிய ேயசேபைல மண தா . அேதகாரிய தா இ கு நட தது. தனதுஇ ரேவலி இரா ய தி குபல ேச கஅவ இ வாறு ெச தா .66 அைத தா சைபகளு முய சி து ெகா டிரு கி றன.அடு த ஆ டி , 1962- யாவரு கு ஒ துேபாகிறதான ேவதாகம ைத அவ க உருவா கி ெவளியிடமுய சி து ெகா டிரு கிறா க எ பைத கவனி தீ களா?க ேதாலி கைரயு , ராெட ெட டுகைளயு , த கைளயுபிரிய படு த த கதான ஒரு ேவதாகமமாக அது இரு குமா . ஓ,சேகாதரேன! அைத ப றிய ெச திைய ெச தி ப திரி ைகயிஇரு து க தரி து ைவ திரு கிேற . இ றிரவி நா எ ேனாடுஅைத இ ேக ெகா டு வரவி ைல. அ றிரவு நா அதிலிரு துவாசி கநீ க ேக டீ க .அ குதா காரிய , நீ க பாரு க .67 ஓ, இ வாறான காரிய கைள அவ க அதிகரி துெகா ேட ேபாகிறா க ! த கைள எ ணி ைகயி ெபரு கிெகா ள ேவ டி, ேதவனுைடய பரிசு தமான காரிய கைளஎடு து இ ட படி வீெயறி துவிடுகிறா க . சைப அைத தாெச திரு கிறது. சைபயானது தன கு ஆ கைள ேச துெகா வத காக, ஒருவரு ெகாருவ ைககைள குலு கிெகா ளுதலி அடி பைடயி ஆ கைள ேச து ெகா டு,அத ல மறு ெஜ ம அனுபவ ைத அைடயாத ஆ களானதுேராகிகைள, விசுவாசமி லாதவ கைள ெகா டதாக அதுஇரு கிறது. ஆனா கிறி துவி உ ைமயான சரீரமாகியசைபேயா ஒரு மத தாபனம ல, அது இரகசியமான—இரகசியமான கிறி துவி சரீரமாயிரு கிறது. அத கு நீ கபரிசு த ஆவியி அபிேஷக ெபறுத எ னு ஒேரெயாருவழியாக தா உ ேள நுைழய முடியு . அது உ ைமேய!அ ேபா தல க ெப றிரு த அேத அைடயாள கைளஉ ைமயான சைபயானது ெப றிரு கிறது. அது மு றிலுஉ ைமேய!68 நா , “ந லது, நா அெச ளீ ஆஃ கா சைபேயாடுேச து ெகா ேவா . நா ஒரு துவ ம கேளாடு(Oneness)ேச து ெகா ேவா , நா இ த சைபேயாடு ேசருேவாஅ லது பா டி ேடாடு அ லது ெம ேதாடி ேடாடு ேச துெகா ேவா ” எ றுகூறிஅ விதமாக நா தவேறாடுஒ து ேபாகேவ டியதி ைல. நா கிறி துேவாடு ேச து ெகா ேவாமாக!இ த காரிய களிலிரு து விலகி சுயாதீனராயிரு ேபா . அ ததாபன க ஒ ெவா று ந றாக தா காண படுகி றன.

ஆனா அவ களு ெகன ெகா ைககளு , ேகா பாடுகளுஉ ளன; நீ க அவ களுைடய ேதச திலு ள சைபயி ஒரு

திய தீரா சைபயி கால 19

கூ ட ைத நட த ேவ டுமானா அவ களுைடய ெபாதுக காணிைய ேபா பா து, அவ அனுமதி கிறாரா எ றுமுதலி பா து ெகா ள ேவ டு . அவ க எ னேபாதி கிறா கேளா, அத படி சரியாக நீ க ேபாதி காவிடி ,அவ க உ கைள புற பா கி ேபாடுவா க . அவ கவிரு ப படி ேபாதி தா அ ெபாழுது நீ க ேவத ேதாடுநிைல திரு க முடியாது. ேதவ அைத ெச ய இயலாது, அவஅைத ெவறு கிறா . எ தெவாரு மறுபடியு பிற த கிறி தவனுஅ வாேற ெச கிறா . அ கிரு கிறவ க அேநக மு றிலுஊழிய ெச யவு , ஐ கிய ெகா ளவு வா சி கி றன .ஆனா உ களா அைத ெச ய முடியாது, அவ க உ கைளெவளிேய த ளிவிடுவா க . ந லது, அவ க உ கைளெவளிேய த ளினா த ள டு , நீ க எ படியாகிலு பரிசு தஆவிைய ெப று ெகா ளு க . அதுேவ மு றிலு சரியானது.ஆனா , நீ க பாரு க , அவ கேளா—அவ கேளா அ த—அ த ேகா பா ைட ெப று ெகா ள விரு புகிறா க .ஏராளமாக பண கிைட க கூடிய அளவு கு அத ேக பநிைல கு நீ க ேபா விட விரு புகிறா க . 1944‑ ஆ டிபா டி டுக ஒரு ேகாஷ ைத எழு பினா க ; “1944‑ஆ டி புதிதாக இ னு ப து இல ச ம கைள ேச துஎ ணி ைகைய ெபரு குேவா ” எ கிற ேகாஷ அது.அவ க எ னெப று ெகா டா க ?

69 மக தான சுவிேசஷக பி லி கிரஹா கூறினதுேபால,அவ யிவி லி இரு தேபாது, “நா ஒரு ப டண தி குேபாகிேற . அ ேக மு பதாயிர ேப க எ கூ ட திகிறி துவு கு ஒ பு ெகாடு கிறா க . நா அடு த ஆ டிஅேத ப டண தி கு ேபாகு ேபாது, அவ களி மு பதுேப கூட ேதறமா டா க . ஆனா பவு அ ேபா தலஒரு ப டண தி கு ேபானா , ஒரு ஆ துமா அவனதுஊழிய தி இர சி க படுகிறது எ று ைவ து ெகா ேவா .பவு அேத ப டண தி கு அடு த ஆ டி திரு பிேபாகு ேபாது, அ த ஒரு ஆ துமாவிலிரு து இ னு மு பதுஆ துமா க அ ேக இர சி க ப டிரு கிறைத காணலா . அ தஒ றிலிரு து நிைறய பி ைளக , பி ைளகளி பி ைளக ,பி ைளகளி பி ைளக எ று எ ணி ைக கூடுகிறது” எ றுகூறின . அவ எ ன கூறினா , இ வாறு அவ —அவ ஒருந ல அறி ைகைய ப ணியிரு கிறா . ஆனா ந முைடயவிைலேயற ெப ற சேகாதர சரியாக தா கூறினா எ று நாவிசுவாசி கவி ைல. ேமலு அவ , “ேசா ேபறி பிரச கியா கேள!நா அ வா துமா களி ெபய கைளயு , முகவரிகைளயுெகாடு திரு ேதேன, நீ கேளா அவ கைள ேநரி ேபா ச தி துஅவ கேளாடு ச பாஷி காம , அத கு பதிலாக ெவறு ஒரு

20 உைர க ப ட வா ைத

கடித ைத அனு பிவி டு, உ க காைல ேமைசயி ேமகி ேபா டு ெகா டு சுகமாக இரு துவிடுகிறீ க ” எ று

கூறிவி டா .

70 இ வாறு அவ ெவளி பைடயாக ேபசியைத நா —நாெம சுகிேற . ஒரு மனித மா மால காரனாக இராம , தாஎ னவாக இரு கிறாேனா அ படிேய த ைன கா பி தாநா அ படி ப டவைனேய விரு புகிேற . நீ க எ னவாகஇரு கிறீ கேளா, அைதவிட மி சி எ ணாம , உ ளபடிேயஎ ணேவ டு . அைத நா விரு புகிேற . ஆனாநா ஒ று கூற விரு புேவ , “பி லி அவ கேள! பவுலிஊழிய தி இர சி க ப ட அ த ஒரு ஆ துமாைவ வழிநட தி ெச ல அவனு கு யா இரு தா க எ று உ கைளேக க விரு புகிேற . பி லி! நீ க அவ க தாபன களு குதிரு பி ேபா ைக குலு குத ேபா றைவகைள ம டுெச வைத நிறு தி விடு க . அவ க விழி திரு து ‘ஆ , நாஇேயசுைவ எனது ெசா த இர சகராக ஏ று ெகா ேட ’ எ றுஅ வனுப தி நிைல திரு து, அவ மா ச சி தைன கு மரி துஅழுகி, பரிசு த ஆவியினா மறுபடியு பிற க வி டுவிடு க .அ ெபாழுதுஅவ புதியஆ துமா கைளஆதாய ெச வா .”

71 சேகாதரேன, நீ க …அ ெபாழுது அவ அ படி ப டஆ துமா அ கினி ப தாக இரு பா . அவனி உ ளஅ கினிைய உ களா அைண கேவ முடியாது. அவெபரு கா றினா விசிறிவிட ப டு ேகாரமாக எரியு ஒருவீ ைட ேபா இரு பா . அைத நீ க அைண கேவமுடியாது. ஓ, ஒரு உ ைமயான கிறி துவு கு இர சி க ப டஅவனு கு உ ள அ கினி எ கு பரவுகிறது; அவனாஅ படிேய அைமதியாக இரு க முடியாது. அவ அைச துெகா ேடயிரு பா . ஓ, நா மிகவு மகி சியாயிரு கிேற !ஓ, எ ேன! பழ கால து பாணியிலான பரிசு த ஆவியிஅபிேஷக உ க ஆ துமாைவஅ கினிமயமா குகிறது. ெபரு தமுழ க ேதாடு வீசு பல த கா று உ களு கு அ வ கினிையேமலு ப றிெயரிய ெச கிறது. அது அைமதியாக இரு கமுடியாது. அ விதமான நிைலயி , நா ெகா ச விறைகஎடு து ெநரு பி ைவ து வி டு ேபா விடுகிேற . அதுஅைணயாம எரி து ெகா ேடயிரு கிறது. ஆ , ஐயா! பவுலிஊழிய தி இர சி க ப ட ஆ துமாைவ யாவரு வழி நட திெச ல ேவ டியதி ைல. ஏெனனி , பவு அ நபைர, தசுய தி மரி து, கிறி து அவரு கு ஜீவி க த க அளவு குகிறி துவு கு ஆழமாக ெகா டு ேபா வி டுவிடுவா . மீதிையஅவ பா து ெகா வா . அது உ ைம! அது ெச ய படேவ டிய காரியமாயிரு கிறது.

திய தீரா சைபயி கால 21

72 பா டி டு சேகாதர க அருைமயானவ க தா . ஆனாஇ னு ப து இல ச ம கைள புதிதாக ேச பதனாஎ ன பய ? உ களு கு இ னு கூடுதலாக ப து இல செபய க தா கிைட கி றன. சைப பதிேவ டி எ படியாவதுயாைரயாவது சரி க டி ேச து, அதி எழுதி விடுவது தாநட கிறது.அெத லா சரிதா , சேகாதரேர,ஆனா ேதைவயானதுஎ னெவனி , உலக ேதா ற தி கு மு னேர அடி க ப டவ ணமாயிரு கிற ஆ டு கு டியானவரி ஜீவ பு தக திஎழுத ப ட ெபய கேள நம கு ேவ டு . அவ க இர த தாகழுவ ப டு, பரிசு த ஆவியா நிர ப ப டு, அைடயாளஅ புத க த க ஜீவிய தி ெகா டவ களாகஇரு பா க .

73 வரலா று கைள ஆரா து பாரு க . நீ கயாவரு ‘நிசாயா ஆேலாசைன ச க எ ற பு தக ைதவா கி, எ வாறு அ த இர த சா சிக ெப ெதெகா ேதயிஅ கினிைய விடாம ப றி ெகா டிரு தன எ பைதவாசி து பா க விரு புகிேற . இ ெபாழுது சேகாதரேன,பா டி டுகேள, ெமேதாடி டுகேள, நீ க யாராயிரு தாலுநா உ களு கு கூறுவது எ னெவனி , உ ைமயானஅசலான ஒளியானது…அது ெப ேதேகா ேத தாபன அ ல,இ ெபாழுது; ஆனா உ ைமயான, அசலான ஒளிேயா ஒருெப ேதேகா ேத அனுபவமாயிரு கிறது. நா அேநக நா கஇைத ப றி வரலாறுகைள ேதா டி ஆரா து பா ததிெப ேதெகா ேதயி ஜூவாைலயானது, ெப ெதெகா ேதநா முத ெகா டு, இ த கால வைர அைணயாமஎரி து ெகா ேடயிரு கிறது. ஆ ஐயா! ஆனா அதுத ள ப டுவி டது.

74 அவ களி சிலேரா, “ந லது, மக தான க ேதாலி கசைபயானது எதி பைலகைளெய லா சமாளி து நிைல துநி றுவி டது: அது தா உ ைமயான சைப எ பைத இதனாநி பி கிறது” எ று கூறுகி றன . அவ நிைல து நி றதுஒ று ஆ சரியமானதாக என கு ெத படவி ைல, ஏெனனிஅ சைபயி பி னா ப கபலமாக அரசா கமு ம று ஏைனயச திகளு இரு தபடியினா அது நீடி திரு க முடி திரு கிறது.ஆனா மிகவு விேநாதமான காரியெம னெவனி —எ னெவனி அ த சிறுபா ைமயினரான சிறு ம ைதயானது,புற பா க ப டு , சிைறயி அைடப டு , வாளாஅறு பு டு இரு தது. அவ க எ படி நீடி து நிைல துநி றன ? அவ களு கு ஜீவனு ள ேதவனுைடய ஆவியானவஅைசவாடி ெகா டிரு பதினா அது நீடி து நி க முடி தது.பாதாள தி அைன துபிசாசுகளு அைத ேம ெகா ளமுடியாது.“இ த க லி ேம எ சைபைய க டுேவ , பாதாள திவாச க அைத ேம ெகா வதி ைல.” அதுேவ உ ைமயான

22 உைர க ப ட வா ைத

காரியமாக உ ளது. ெமேதாடி டு பிரச கியா களு கு இ தபரிசு த ஆவியானது ெகாடு க ப டா இேத காரிய நட கு .பாரு க , அதுஅவ கைள எழு பிஅேதவிதமான காரிய கைளெச யு . அதுஒரு ேபாது தவறாது.75 அ த மா மால காரனான ஆகா பாரு க , அ ேகேபா , அவ , “இ ெபாழுது நா எ இரா ய ைதெபல படு தி ெகா ள ேவ டு . அதினா என கு ெபரியேதச உ டாயிரு குேம, நா ேபா அ த இராஜாவிமகைள விவாக ெச து ெகா ளுேவென றா , நா —நாசிேநகிதராகி விடலா ” எ ெற லா கூறினா . அவ எ னெச து ெகா டிரு தா ? அவ தனது ேச ட பு திரபாக ைதவி று ேபா டா .76 இ ெபாழுது, பிராெட ெட சைபயு இேத ேபாதிரு பி ேபா க ேதாலி க சைபேயாடு இைண துெகா டுவி டா , மு பு நட தது ேபாலேவ அது இரு கு .ஆகா வா த நாளி …77 அது று தடைவக இரு து வ து ளது. இ ரேவலிபிரயாண தி ஆகாபு கு ந ளிரவு அனுபவ உ டாயிரு தது.இ ேக அது மீ டு ந ளிரவு ேவைளயாக இரு கிறது. அடு துநா மீ டு இ கால தி ந ளிரவு ரா திரி ேவைள குவ திரு கிேறா . று ச ததிக இ த அனுப து கு கட துெச றுவி டன;இ ேக, இ ேக, இ ேக.78 இ ெபாழுது, நீ க கவனி பீ கேளயானா , ஆகாத ஜன கைள வலு படு த ேவ டி, ேயசேபைல மண துெகா டா . சரியாக அேதவிதமான காரிய ைத தாகா ட ைடனு ெச தா . அவ ஒரு ெபரிய சைபையநிறுவி, சலைவ க களா ஆன பலி பீட ைத உ டா கிேபா எ ற மனிதைன எடு து அவனு கு உடு துவி துஅவைன அ ேக ேமலா ைமயு ளவனாக ஏ படு தினா .அவேன உயிரு ள ெத வமாக இரு து ெகா டிரு தா ,அவனா அவ களிட தி ேபச முடி தது, அவ களுைடயபாவ கைள குறி து அ சைபயினிட தி கூற முடி தது, அதுஅ த பைழய ெவதுெவது பான சைப கு பிரியமானதாயிரு தது,அேதாடு திரு தியைட து அவ க ெச றன . நி சயமாக!அதுதா ! ஆனா மறுபடியு பிற த மனிதனு ேகா, அவ கஇ வனுபவ ைத அக றிவி டு, ெஜப கைள வாசி துெசா வது, ம று அ ஞான சட குகைள உ ேள ெகா டுவ தது பிரியமாயிரு கவி ைல. அவ க எ ன ெச தா க ?ஜூ பி டைர வில கி அ த இட தி ேபதுருைவ ைவ தா க .அவ க வீன ேதவைதேய வில கி வி டு அ த இட திமரியாைளைவ தன . அது கிறி தவ ம களு கு அ ஞான டந பி ைககைளெகா டுவ தது—ெகா டுவ தது.

திய தீரா சைபயி கால 23

79 ஆகா ேயசேபைல மண து ெகா டேபாது, அேத விதமானகாரிய ைதேய ெச தா . அவ இ ரேவலு கு வி கிரகஆராதைனைய ெகா டு வ தா . ேயசேப எ ன ெச தா ?தீ கதரிசிகளி எவ ேமெல லா அவளா ைகேபாடமுடியுேமா, அவ கைளெய லா அவ ெகா று ேபா டா .அவ அ படி ெச யவி ைலயா? அேதவிதமாக தாேபா புகளு ெச தா க . உ ைமயான கிறி தவ களி யாேமெல லா அவ களா ைகேபாட முடியுேமா, அவ க ேமைகேபா டு, அவ கைள ெகா றன .80 ஆனா அ த கால தி குரிய ஒரு ந ச திரமாக வேயாதிகஎலியா இரு தா ! ஓ, ஆ , ஐயா! பாவ கைள ப றிஅவ களு கு எடு துைர க அவ பய படேவயி ைல. ஆஐயா! அவ அ த கால தி குரிய ேதவனுைடய ந ச திரமாகவிள கினா . ஒரு சமய , அவ “க தாேவ நா ஒருவமா திர மீதியாயிரு கிேற ” எ று ெசா லு படியான க டவ தது.81 ேதவ அவனு கு பிரதியு திரமாக, “ஒரு நிமிட ெபாறு,ஒரு நிமிட ெபாறு, ஒரு நிமிட ெபாறு, எலியாேவ, உ—ஊ. நா என காக எழு று ேப கைள மீதியாக மைற துைவ திரு கிேற . பா தீ களா? அவ க எ ேகயு ளனஎனபைத நீ அறியா . அவ க அ ேக பரிேசய , சதுேசய ,பா டி டுக , ெமேதாடி டுக , ெர பிேடரிய க ஆகிேயாநடுவி அவ க மைற து உ ளன . ஆனா நா —நாஅவ கைள அ கிரு து ெவளிேய ெகா டு வருேவ . நீெகா ச ெபாறு து ெகா . புரிகிறதா? நா அவ கைள அ ேகைவ திரு கிேற . அ ேக…அவ க —அவ க —அவ கஎ னுைடயவ க , அவ க இதுவைரயிலு பாகாலு குமு பாக முழ கா படியிடவி ைல” எ று கூறினா . ஆனாவேயாதிக எலியா அ த நாளி ேதவனுைடய ச தமா இரு தா .அவ நி சயமாகேவ இேயசுகிறி துவி முத வருைக குேதவனுைடய ச த தி மு னைடயாமாயிரு தா . எனேவஅது ேவதவா கிய களி படி மீ டு கிறி துவி இர டாவருைகயிலு ச த தி மு னைடயாளமாகேவஇரு கு .82 இ த அ பமான ேயசேப , அவ அ கு ஆளுைகையேம ெகா டேபாது, ேதவனுைடய பலிபீட கைளெய லாஇடி து ேபா டு, த னுைடய ெசா த பலிபீட கைளேய நிறுவிடேவ டுெம று க டினா எ பைத நா க டறிகிேறா . அவஒரு வி கிரக தி கு மு பாக இ ரேவலைர பணி திடு படிெச தா . கா ட ைடனு க ேதாலி க சைபைய நிறுவியேபாது, அவனு சரியாக இேதவிதமான காரிய ைதேயெச தி டா . அவ அ ஞான வி கிரக ஆராதைனகைளகிறி துவ சைப கு ெகா டு வ தா . அவ கிறி தவ கைள

24 உைர க ப ட வா ைத

வி கிர களு கு மு பாக பணி திடு படி ெச தி டா . அதுமீ டு சரியாக ஒரு இரு ட காலமாகேவ இரு கிறது;இ ரேவலி இரு ட கால , சைபயி இரு ட கால ; ம கைளவி கிர கைள பணிய ெச திடு கால . எலியா த னுைடயநாளி ந ச திரமாக இரு தா .83 ேயசேப அைன து இ ரேவலைரயு பாகாைல வண கிடெச தா . எனேவ அேத காரிய ைத தா தீய தீரா சைபகால திலு க ேதாலி க சைப ெச தது.84 இ ெபாழுது, இ ேக இ ெனாரு ஆ சரியமான காரிய ைதநீ க க டுணர நா விரு புகிேற . நா இ ேக எ னுைடயவரலா ைறயு பா ேத . இேயசு, அவ …த ைன தாேனதீ கதரிசி எ று அைழ து ெகா கிறா எ று கூறினா .“த ைன தீ கதரிசி எ றுஅைழ து ெகா ளு (த ைன தாேனஅைழ து ெகா ளு ) ேயசேப எ ற அ த திரீயானவ ”எ று குறி பிட ப டு ளது. இ ெபாழுது நீ க பாரு க ,க ேதாலி க சைபயானது த களுைடய ஜன க ேவத ைதவாசி க அனுமதி பதி ைல, ஏெனனி ேவத ைத வாசி து,அத குரிய ெத வீகவழியி வியா கியானி க மதகுருஒருவரு கும டுேமஇயலு எ றுஅவ க கூறுகிறா க .85 ந லது, அதுேவ ஒரு தீ கதரிசியி உ ைமயானவியா கியான . ஒரு தீ கதரிசியானவ ேதவனுைடயவா ைதைய ப றிய ெத வீக வியா கியான ைத த னிெகா டவனாயிரு பா . அது மு றிலு சரி, ஒரு நப ஒருமனிதைன “அவ ஒரு தீ கதரிசி” எ று அைழ து வி டு,“அவரு கு தவறான ெவளி பாடு இரு கிறது” எ று எ படிகூற முடியு ? இது நி திய குமார துவ உ டு எ பைதேபா இரு கிறது. நீ க பாரு க . பாரு க ? பாரு கஅது—அது…தீ கதரிசி எ றா , “ேதவனுைடய வா ைதையசரியாக வியா கியானி கிறவ ” எ று ெபாரு ; அவனு குக தருைடய வா ைத வருகிறது. அவனு ேக வா ைதையப றிய ெவளி பாடு வருகிறது. தீ கதரிசி எ ற வா ைதயிெபாரு “ெத வீக வா ைதயி ஒரு ெத வீக வியா கியானி”எ பதாகு . இேயசு, “உ களு கு ேள தீ கதரிசி ஒருவஇரு தா , க தராகிய நா அவேனாடு ேபசுேவ . அவஉைர தைவ ச பவி தா அ ெபாழுது அவனு கு ெசவிெகாடு க . நா அவேனாடு இரு கிேற . அவ உைர தைவச பவி காவிடி , அ ெபாழுது அவனு கு ெசவி ெகாடு கேவ டா ” எ றா . அ வளவுதா அது—அது ேதவனுைடயெத வீக வா ைதயாயிரு கிறது, க தருைடய வா ைதயானதுதீ கதரிசிகளு குவருகிறது.86 இ ெபாழுது, இ த சைபயி அ ெபாழுது “ஒரு தீ கதரிசி”இரு தா எ று அவ க கூறின . இது இ ெபாழுது நி ெகாலா

திய தீரா சைபயி கால 25

மத தினரிலிரு து மா ற ப டது, அது “அவ ” எ றுமா ற ப டது எ பைத நிைனவி ெகா ளு க . உ களு குஇது புரிகிறதா? ஒரு “ேயசேப .” இ ெபாழுது ேந றிரவி“பிேலயாமி ேபாதக ” எ பைத பா ேதா . பாரு க ,“நி ெகாலா மத தினரி ேபாதக ” ம று “பிேலயாமிேபாதக .”87 இ ரேவல ேவசி தன ப ண காரணமாயிரு தவபிேலயா தா . நி ெகாலா மத தின இ ேக எ ன ெச தன ?தாபன சைபைய உருவா கினா க . எனேவ அைவக

இர ைடயு ஒ றாக ேச து பா தா நீ க அவ“சைபயாக” இரு பைத பா கலா . நி சயமாக அ படி தா !ெவளி படு தின விேசஷ 17‑ அதிகார தி “திரளானத ணீ க ேம உ கா திரு கிறமகா ேவசி” எ றுகூற ப டது.திரீ, ேவசி.அவ எ னவாகஇரு கிறா ,அ லதுஅவ எ படி

ஒரு ேவசியாயிரு கிறா ? அவ ேவசி தன கைள, ஆவி குரியேவசி தன ப ணி ெகா டிரு கிறா , ஜன களு குேவதவா கிய ைத ப றி தவறாக வியா கியானி துெகா டிரு கிறா . அ த மதெவறிைய வி டு விலகு க ! அதுஉ ைமயி மதெவறிதா . அதுஉ ைம.88 இ ெபாழுது, அவ த ைன தாேன தீ கதரிசினி எ றுஅைழ து ெகா வைத பாரு க . “நா தா அ த சரியானஒருவ ! நா தா ஆேலாசைன ச க ! நா தா மீ டுலேவாதி ேகயா ஆேலாசைன ச க , மனித ஆேலாசைன ச க ,நா இைத, இைத இ த விதமாக தீ மானி து ேளா . ஆைகயாநீ க எ களு குெசவிெகாடு க !” எ கிறா .ஆனா …89 எலிசெப ஃ ேரசிய அ லது அ த ஃ ேரசிய ெப ைணப றி எ ைன அ த—அ த க ேதாலி க பாதிரியா ேப டிக டா . “ேபா பி கு அடு த தான தி உ ளவ அ லதுேபராய அவ கைள நீ க அ த ஃ ேரசிய ெப ணு குஞான நான ெகாடு தீ களா எ று அறிய விரு புகிறா ” எ றுகூறினா . ேமலு அவ “அவ இ ெபாழுது ஒரு க ேதாலி களாகஆகி ெகா டிரு கிறா ” எ றா .

அத கு நா , “ஆ , நானு அைத ப றி ேக வி ப ேட ”எ று கூறிேன .

அ ெபாழுது அவ , “அவளு கு நீ க தா ஞான நானெகாடு தீ களா?” எ று ேக டா .

அத கு நா , “ஆ ஐயா” எ ேற .

அ ெபாழுது அவ , “எ தவிதமாக நீ க அவளு குஞான நான ெகாடு தீ க ?” எ று ேக டா .

அத குநா , “கிறி தவஞான நான தி ”எ ேற .உ—ஊ.

26 உைர க ப ட வா ைத

அ ெபாழுது அவ , “எ ன அ த தி அ வாறுகூறுகிறீ க ?” எ று ேக டா .

அத கு நா “ேவத கூறுகிறபடியான கிறி தவஞான நான . கிறி தவ ஞான நான தி ஞான நானெகாடு பத கு ஒேரெயாரு வழிதா உ டு. ஒ ெவாரு நபருேவத தி த ணீரி முழு கி ‘இேயசுகிறி துவி ’ நாம தி தாஞான நான ப ண ப டிரு கிறா க ” எ றுபதிலளி ேத .90 அவ அைதெய லா துவ கி திலிரு துஇ தவிதமாகஎழுதிெகா ேட வ தா . அ ெபாழுது அவ , “க ேதாலி க சைபயுஅைதேயமு புெச துவ ததுெதரியுமா” எ றுெசா னா .

நா , “எ ெபாழுது” எ று ேக ேட . ேமலு நா ,“எ னிட தி ப ைட கால திய வரலா று கஅைன து உ ளன. இல டனிலிரு து இ னு ேவறு பலஇட களிலிரு து அைவகைள வரவைழ திரு கிேற . இ தமணி ேவைள விைரவி ெநரு கி வருைகயி , ஏேதா காரியச பவி க ேபாகிறது, எனேவ இ ேவைளயி இைத ப றிபடி க நா அைவகைள ைவ திரு கிேற .” எ ேற . ஊ .ேமலு நா , “அது எ ேக நீ க ெசா லுகிற மாதிரி நட து ளதுஎ பைதஅறிய நா விரு புகிேற ” எ று ேக ேட . நா ேபாகேவ டு …

அ ெபாழுது அவ , “ஓ, அது ேவத தி கூற ப டு ளது”எ றுஅவ பதிலுைர தா .

அத கு நா , “நீ க அைத ெசா லுகிறீ களா…?” எ றுேக ேட .

அ ெபாழுது அவ , “இேயசுேவ க ேதாலி க சைபையதாபி தா ” எ று கூறினா .அத கு நா , “அ படியானா ேபதுரு தா முதலாவது ேபா

ஆகஇரு தாரா?” எ று ேக ேட .அ ெபாழுதுஅவ , “அதிகநி சயமாக” எ றுபதிலுைர தா .நா , “சைபயானது பிைழயி லாதது, அது மாறுவதி ைல

எ று , அைன து ைச பலிகளு இல தீ ெமாழியிேலேயகூற படுவதா , அது மா றமைடய முடியாது எ று நாநிைன ேத ” எ ேற .

அத குஅவ , “அதுஉ ைமதா ” எ றா .91 அ ெபாழுது நா , “ஆனா அது முத ெகா டு நீ கநி சயமாக சில மா ற கைள ெகா டு வ திரு கிறீ க .ேவதமானது க ேதாலி க பு தகமா இரு குமானா , அ ெபாழுதுநா ஒரு ஆதிகால து பாணியிலான க ேதாலி கனாகஇரு ேப ” எ று கூறிேன . பாரு க ? அது உ ைம. ேமலுநா , “அ ெபாழுது நானு ஒரு ஆதிகால து பாணியிலான

திய தீரா சைபயி கால 27

க ேதாலி க ” எ ேற . நா ெதாட து, “அது நி சயமாக…”எ ேற .

அவ : “ந லது, இ ெபாழுது நீ க பாரு க . ேவதமானதுெவறு க ேதாலி க சைப சரி திர ைத தா ெகா டதாகு .ேதவ தனது சைபயி இரு கிறா ” எ றுகூறினா .

அத கு நா “ேதவ த முைடய வா ைதயி இரு கிறா ”எ ேற . அது உ ைம.

92 “எ த மனுஷனு ெபா ய , எ னுைடய வா ைதம டு உ ைமயா இரு கிறது.” இ த ெவளி படு தினவிேசஷ பு தக இ ேக இரு கிறேத, இது ஒ று தாஇேயசு ேநரி ேதா றி உைர து உறுதி படு திய பு தகமாகு .(நா அைத மீ டு கூற டு ) முத காரியமாக அவத னுைடய ெத வீக த ைமைய ெவளி படு துவைதேய அதிெச திரு கிறா . அவ அைத முழுைமயாக ெச திரு கிறா .“எவராவது இ பு தக திலிரு து எைதயாகிலு எடு துேபா டாேலா அ லது இேதாடு ஒ ைற கூ டினாேலா(அவனுைடய ப கு) ஜீவ பு தக திலிரு து எடு துேபாட படு , இ பு தக தி வசன கைள வாசி கிறவனு ,அைத வாசி க ேக கிறவனு பா கியவா …” இதிலிரு துஎைதயாகிலு எடு து ேபாடுகிறவேனா, அ லது இேதாடுஎைதயாகிலு கூ டுகிறவேனா சபி க ப டவனாயிரு பா .அ குதா காரிய , எனேவ அ த அபாயகரமான பாக ைதபாரு க . எனேவ அதேனாடு எைதயு கூ டிவிடாதீ க . அதுஇரு கிற வ ணமாகேவ அ படிேய வி டு வி டு, ெதாட துெசா லு க .

93 நீ க தா ைமயாக இரு தா அவரிட தி ேகளு க ,அ ெபாழுதுஆவியானவ அைத உ களு கு ெவளி படு துவா .புரிகிறதா? அதுதா உ ைம. இ ெபாழுது, அது சி கலா கிைவ க ப டிரு கவி ைல. “பிதாேவ, நீ இைவகைளரபீ களு கு , ேபராய களு கு , ேபா பி அடு ததான திலு ளவ களு கு ,ெபாதுக காணிகளு கு மைற து,

க று ெகா ள விரு பு பாலகரு கு ெவளி படு தியத காகஉ ைம ேதா தரி கிேற ” எ று கூறி இேயசு பிதாவு குேதா திர . ெசலு தினா . புரிகிறதா?

94 அதுதா உ களு கு ேதைவயானது. அது அவகூறியபிரகாரமாகேவ மா திர வர கூடிய ஒரு ேதவனுைடயெவளி பாடா உ ளது. அவ , “ஜன க எ ைன யா எ றுெசா லுகிறா க ?” எ று ேக டா .

ேபதுருேவா, “நீ ஜீவனு ள ேதவனுைடய குமாரனாகியகிறி து” எ று கூறினா .

28 உைர க ப ட வா ைத

95 இேயசு, “சீேமாேன, நீ இைத ஒருேபாது ஒரு ேவதக ரியி க றறியவி ைல. புரிகிறதா? யாரு அைதஉன கு ெசா லவி ைல. அது பரேலாக திலிரு து ஒருெவளி படு துதலாக தா வருகிறது. இ த க லி ேமஎ சைபைய க டுேவ . பாதாள தி வாச க அைதேம ெகா ளுவதி ைல” எ றா .

96 அ படிேய சரியாக ஆதியி ஆேபலு ெவளி படு துதைலதா ெப றா . அது ெவளி பாடா அ ெபாழுது இரு தது.அது இ ெபாழுது ெவளி படு துதலாகேவ உ ளது. அதுஎ ெபாழுது ெவளி படு தலாகேவஇரு கு .அதுஉ ைம.

97 அது இ ெபாழுது ஒரு திரியாக இரு தைதநா இ ேக க ேடா . ஒரு திரீ ஒரு “சைப கு”அைடயாளமாயிரு கிறா . (அது சரிதாேன? கிறி து யாரு காகவருகிறா ? மணவா டி காக தா , ஒரு திரீ, க பு ளக னிைக.) இ ேகயு ள இ த வேயாதிக திரீேயா த ைனேதவனுைடய சைப எ று ெசா த ெகா டாடி ெகா ளுகிறா .ஆனா அவேளா ஐசுவரிய திலு , மு து களினாலுஅல கரி க ப டிரு கிறா . அவளுைடய ேவசி தனமாகியமதுவா நிைற த ெபா பா திர ைத ைகயி ஏ திெகா டிரு கிறா . அ மதுைவ, மியி இராஜா கஅைனவரு குடி கு படிெச தா .அது சரியா?

98 அவ “ேயசேப ” எ று அைழ க ப டிரு பைத நாஇ ேக கா கிேறா . ேயசேப , இ ரேவலைர ஆளதுவ கியவுடேன அவ இ ரேவலைர ெகாைல ெச து,த னாலான எ லாவ ைறயு ெச து, த னுைடய ெசா தபலிபீட கைள எழு பினா . அது சரியா? அைத தாக ேதாலி க சைபயு ெச தது. அைத தா சரியாக ெச தது.இ ெபாழுது இ னு ேம ெகா டு படி ேபா . ஆனா இதுஉ கைள திைக க ைவ க ேபாகிறது, இ னு கூடுதலாக நீ கபுசி கு படியாகசில சமய தி நீ க திைக பைடகிறீ க .

…த ைன தீ கதரிசி எ ெசா கிற…(“இ ெபாழுது, நா ம டுேம வா ைதயிவியா கியானி” எ று அவ கூறுகிறா ) எ னுைடயஊழிய கார ேவசி தன ப ண வி கிரக க குபைட தைவகைள புசி க அவ க குேபாதி து…

99 அ த சேகாதரரெனாருவ ஏேத ேதா ட தி இரு த“ச ப ” ம று “ஏேத ேதா ட திலு ள கனிைய புசி த ”எ பது ப றியு ேக வி எழு பியிரு தா . எனேவ இ ேகஇேயசு, “புசி க” எ று கூறியெபாழுது, அது எ னெவ று நீ க

திய தீரா சைபயி கால 29

பாரு க , (நீ க பா கவி ைலயா?) அது எ னெவ றாஆவி குரியபிரகாரமானதாயிரு தது. நீ க பாரு க .

அவ மன தி பு படியா அவ குதவைணெகாடு ேத ; த ேவசிமா க ைத வி டுமன தி ப அவ குவி பமி ைல.

இேதா, நா அவைள க டி கிைடயா கி,அவ டேனவிபசார ெச தவ க (எ ன விதமான க டி ?உலக பிரகாரமான காரிய க . அ தவிதமாக தாசரியாக அவ இ ைற கு இரு கிறா ) த க ைடயகிரிையகைளவி டு மன தி பாவி ட அவ கைளயுமிகு த உப திரவ திேல த ளி, (அவ க மகாஉப திரவ தி கு ேபாக ேபாகிறா க )

அவ ைடய பி ைளகைளயு ெகா லேவெகா ேவ …

100 ஓ! அவளு கு எ ன இரு கிறது? இ த வயதான ெப ணு குசில குழ ைதக உ டு. இ ெபாழுது ெவளி படு தின விேசஷ17‑ அதிகார . உ களி எ தைன ேப …? ேந றிரவிஇ ெபாழுது இ கிரு கிற அைனவருேம வ திரு தீ க என நாநிைன கிேற . சரி. ெவளி படு தினவிேசஷ 17‑ அதிகார திஇ த பழ கால து ேவசி, க ேதாலி க சைப, “ஒரு ேவசி” எ று ,அவ ஒரு “ேவசிகளி தா ” எ று அைழ க ப டா .அவ க ைபய க அ ல,அைவக சைபகளா இரு தன.101 தர சைப ம று இைத ேபா ற ஏைனய சைபகளுஎ கிரு துவ து ளன? ஒ ெவாரு சைப தாபனமு எ கிரு துவ தது? லேவாதி ேகயா எதிலிரு து துவ கியது? நி ெகாலாமத தின முடிவாக தாபன சைபைய உருவா கி அத குஇைண தன . அேத காரிய தா மீ டு ச பவி து ளது.உ களா ஒ று ெச ய முடியாது, சேகாதரேன. ஓ, எலியாத னுைடய நாளி அ த காரிய தி குஎதிராக குர ெகாடு தா .ேயாவானு த னுைடய நாளி அத குஎதிராக குர ெகாடு தா .ஆ , ஐயா! ேயாவா , “ஆபிரகா எ களு கு தக ப எ றுஉ களு கு ேள ெசா லி ெகா ள நிைனயாதிரு க , ேதவஇ த க லுகளினாேல ஆபிரகாமு கு பி ைளகைள உ டுப ண வ லவராயிரு கிறா ” எ று கூறினா . புரிகிறதா?அவ க இ வாறாகஇரு பைத தடு கமுடியாது.102 அவளு கு பி ைளக உ டாயிரு தா க . உ ைமயானேயசேபலு கு பி ைளக இரு தா களா? ஆ , ஐயா!கவனியு க .

…நா அவ பி ைளகைள ெகா ேவ …103 எ ன? க ேதாலி க சைப, அவளுைடய பி ைளகபிராெட ெட டு தாபனமாகு . பாரு க , அது மு றிலு

30 உைர க ப ட வா ைத

உ ைம; ஏெனனி அவ க இேத காரிய ைத தாெச கிறா க . த களுைடயநைடமுைற குமாறாகஞான நான ,ேவத பிரகாரமாயிராத ஞான நானமான க ேதாலி கஞான நான தி கு பிராெட ெட டுகளு அ படிேயஞான நான ப ண ப டு ளா க . பரிசு த ஆவிையெபறுவத கு பதிலாக ைககைள குலு கி ெகா ளுத . “இேயசுகிறி துவி கு” பதிலாக “பிதா, குமார , பரிசு த ஆவி”ஒ ெவாரு காரிய ைதயு அ படிேய ேவத தி கு முரணாகெச து ெகா டிரு கிறா க . இ னமு அ படிேய! அவ கஅைத தா கைடபிடி கிறா க .

104 அவளுைடய மக அ தாலியா , அ— —தா—லி—யா—எ று ெபயரினா அைழ க ப டா . அவ த னுைடய…

அவ , ேயசேப , த மக அ தாலியாைள தாவி இராஜாவிகுமாரனாகிய ேயாராமு கு விவாக ெச வி தா . இதல , விைரவாக பாகாலி பலி பீட க எருசேலமிலு

க டிெயழு ப ப டன. அைத அறிவத காக நீ க வரலா ைறபுர டி பா க ேவ டியதி ைல. ேவதேம இைத ப றிகூறுகிறது. பாரு க ? ேயசேபலி குமார தி அ தாலியா ,ேயாசபா தினுைடய ைம த ேயாராைம விவாக ெச துெகா டா . அவளுைடய குமார தியு த தா ேயசேப ெச தஅேத காரிய ைதேய ெச தா .

105 ஓ, எ ேன!இைதஉ களா க டுெகா ளமுடியவி ைலயா?இ த மத தாபன கெள லா எ படி இ வித நட துெகா டன எ பைத சேகாதரேர, பா தீ களா? இ தவிதமான கிரிைய தரி கால தி கு ளாகவு நுைழ து,அேதவிதமாக கிரிைய ெச து, பரிசு த ஆவி வழி நட துவத குவி டு ெகாடு பத கு பதிலாக, தாபன கைள ஏ படு திெகா டுவி டா க . ெப ெதெகா ேதயு சரியாக இேதவிதமாக தா ெச தன . பரிசு த ஆவியானவைர அவசி த படி த கைள வழி நட தி ெச லவிடாமலு , அவத வழிைய த க ம தியி ெகா டு இரு கவிடாமலு ,ஒளியானது அ வ ெபாழுது வ தெபாழுது, அைத வா ைதையெகா டு ேசாதி து பா து, ெதாட து மு ேனறி ெச லாமலுஇவ களு ஆகிவி டா க . த கைள வழி நட தி ெச லபரிசு த ஆவிைய அனுமதி க அவ களா முடியாம , அத குபதிலாக ஒரு தாபன ைத ஏ படு தி ெகா டு, ெதாட துவ த ேதவனுைடய காரிய களிலிரு து த கைள து டி துெகா டன . ேநராக திரு பி ெச று, அ த காரிய துடத கைள விவாக தி இைண து ெகா டுவி டன . சரியாக.அ த கால ைத நா பா ைகயி , இ ேக நா இரு கிறகால வைரயிலு உ ள பாைதயி எ ன ேநரி டிரு கிறதுஎ பைதயு , அ ேக உ களு கு எ ன கா து ெகா டிரு கிறது

திய தீரா சைபயி கால 31

எ பைதயு கவனி து பாரு க . திரு பி ேபா ேயசேபலிமா க ேதாடு விவாக ெச து ெகா டுவி டா க ! இேயசுஇ ேக கூறுகிறா , “அவளுைடய…இ த ேயசேப , அவ த ைனதீ கதரிசியானவ எ று அைழ து ெகா கிறா . நா அவைளஉலக து குரிய வித தி க டி கிைடயா குேவ . அவளுைடயபி ைளக மரண தினா ெகா லுேவ .” (இ ெபாழுதுஎ னவிதமாக…) “ஒருமரண ைத ெகா டுெகா லுவா ”

106 எ ன…எ னவிதமான ஒரு மரண தினா அவளுைடயபி ைளக ெகா ல படுவ ? அவ க இ ெபாழுதுமரி தவ களாயிரு பைத நீ க பாரு க . அவ க ஆவி குரியபிரகாரமாக மரி திரு கி றன ! அவ களு கு ெவளி படு தஇ ைல! அவ க த களுைடய தாபன ைதேய அறி து ளன ,அவ களு கு த களுைடய தாபன தி ஞான உபேதச தாெதரியு ; அவ களு கு த களுைடய சைபயி ேபாதக ைதப றி தா ெதரியு . ஆனா ேதவைன ப றிய அறிைவஅைட தாக ேவ டு எ ற க ட வரு ேபாது அவ கநிைலைம எ படியு ளெத றா , எ படி ஒரு ஹா ட டா எ றஆ பிரி க ேம ச ெதாழி ெகா ட நாேடாடி கு அேரபியஇரவுக கைதைய ப றி ெதரி திரு காேதா, அேத ேபாஇவ க நிைலயு இரு கிறது; அது உ ைம. உ ைமயாகபரிசு த ஆவியானவைர ப றி அறி து ெகா ளுத எ றநிைல வரு ேபாது, அவ க அ வாேற உ ளன . ஆவிகைளபகு தறித , பிசாசுகைள துர துத ம று இது ேபா றகாரிய கைளேதவனுைடயஆவியானவ ெச யு ெபாழுது,அைத“குறி ெசா லுகிறவ க ” எ று , “ஒரு பிசாசு” எ று அவ ககூறுவதுவி ைதயாக இரு கிறது. “காரண அவ க எ களுைடயதாபன ைத ேசராதவ க , அ த குழுவினரா, ஓ, ரா ஊ” எ று

கூறி விடுகிறா க . பாரு க , அவ களு கு அது எ னெவ றுெதரியாது. அத பிறகு அவ க ந ேம “இவ க இேயசுமா திரேம” அ லது “உருளு பரிசு த ” எ று ஒரு விதமானெபய சூ டி அ லது—அ லது அது ேபா ற ஒரு காரிய ைதகூறிபரிகசி கிறா க .அவ களு குஎ னெவ றுெதரியவி ைல.

107 அ த ச கதியானது ெவளி படு த பட ேபாகிற ேநரமானதுசமீபமாயு ளது. அது மு றிலு உ ைம. நா இ ேக இ தபிரசா க பீட தி கு பி னா உ களு கு மு பாக நி றுெகா டிரு பது எ வளவு உ ைமேயா அேதேபா , ேதவநி சயமாகேவ அைத ெச வா . ஏென றா அவ த முைடயபி ைளகைள நா இ ேக நி று ெகா டிரு பது எ வளவுநி சயேமா அ வளவு நி சயமாக அதிலிரு து அைச து குலு கிெவளிேய இழு து வி டு விடுவா . பரேலாக தி ேதவஅைத அறிவா . நீ க எ ைன ஒரு க தருைடய தீ கதரிசிஎ று, க தருைடய ஊழிய கார எ று விசுவாசி கிறீ க ;

32 உைர க ப ட வா ைத

அ படிெயனி , நா ெசா வைத ேகளு க . அவசமீபமாயிரு கிறா .ஆ , ஐயா.108 “நா அவளுைடய பி ைளகைள ஆவி குரியமரண தினா ெகா லுேவ ” எ று கூறியு ளா .அவ கைள பாரு க : அ ேக அவ க குளி துேபா , ெவறு சட கா சாரமு ளவ களாக இரு கிறா க .பாரு க …பாரு க ந முைடய…பா டி டுகைளயு ,ம று ெர பிேடரிய கைளயு ப றி நா ேபசேவ டியதி ைல. ஏெனனி அவ க பல ஆ டுகளாகேவமரி தவ களாயிரு கிறா க . எ ன…109 நீதிமானாகுத எ ற ெச திேயாடு த த னுைடயஎழு புதைல ெப றிரு து, அவ …அவ அதி ெதாட துமு ேனறியிரு திரு பாரானா , இ ெபாழுது ள இ த—இ தமக தான ெப ெதெகா ேத எழு புத லு தர சைபயிவ திரு க ேவ டு . ெவ லியி கால தி பரிசு தமாகுதெச தியிேலேய ெப ெதெகா ேத எழு புதலு கானெவளி சமு உ டாயிரு திரு கு . பாரு க , த அைதெதாடர முடியவி ைல, இ ைல, ஐயா! அவ க ஏ கனேவ

தர சைபயினராகஆகிவி டன .110 எனேவ அவரு கு பிறகு ெவ லி வ தா . ெவ லி இற தபிறகு எ ன ச பவி தது? அவ க ெவ லிய ெமேதாடி டு,பைழைமயான ெவ லிய …ஓ, இ னு ப ேவறு விதமானெமேதாடி டு சைபகைள தாபி து ெகா டுவி டா க .பாரு க ? ெமேதாடி டுகளு கு மு தி மக தான எழு புதஉ டாயிரு தது. ஆனா அவ க த கைள மத தாபன களாகஆ கி ெகா ட பிறகு, அ கால ைத ெதாட து, அ னியபாைஷகளி ேபசி ெகா டு , வர க திரு ப அளி க படுதஎ றெப ெதெகா ேதஎழு புத வ தேபாதுஎ ன ச பவி தது?ெம ேதாடி டுகளா அவ கேளாடு ெதாட து ேச துெகா ளமுடியாம அவ கைளபிசாசுக எ றுஅைழ தன .111 ெப ெதெகா ேத எ ன ெச தது? இவ களு அேதகாரிய ைத தா ெச தா க ! அவ க இ ெபாழுதுஎ ேகயிரு கிறா க ? ச ேதக து கிடமி றி அவ கமரி தவ களாயிரு கிறா க . ஆ ஐயா! சரியாகஅ விதமாக தா உ ளது. “நா அவளது பி ைளகைளமரண படு ைகயி த ளி அவ கைள ெகா லுேவ ” எ றுகூறியு ளா . நீ க இ ேக பா கு படி நா அைத படி க டு ,அது 22‑ வசன எ று நா நிைன கிேற :

இேதா, நா அவைள க டி கிைடயா கி,அவ டேனவிபசார ெச தவ க த க ைடய கிரிையகைளவி டுமன தி பாவி டா அவ கைளயு மிகு தஉப திரவ திேல த ளி, (மகா உப திரவ கால திேல)…

திய தீரா சைபயி கால 33

112 அ தவிதமான நிைல கு தா அது ேபாெகா டிரு கிறது. இ த இட தி நா ஒரு நிமிட ச றுநிறு த டு , அ த—அ த மகா உப திரவ தி கால தி கு ளாகேபாக ேபாகிற அ த ஜன க , த க தீவ டிகளிஎ ெணைய ெப றிராத பு தியி லாத உற கு க னிய கத ள படுவா க . அவ க ந லவ களாக இரு பினு ,ஆலய தி கு ஒழு காக ேபா வ தாலு , தாபன கைளசா து ெகா டவ களாக ஆகிவி டன . எ ெண வா கஅவ க வருகிறா க .ஆனா அ ெபாழுதுமிகவு கால தாமதஆகிவி டது. பாரு க , அவைள ேதவ மகா உப திரவ திேலத ளிவிடுவா . அவ அத கு ெச வா . க ேதாலி க சைபமகா உப திரவ கால தி கு ேபாக ேபாகிறது. அவளுைடயபி ைளக யாவரு த க தாேயாடு ேச து மகா உப திரவகால தி கு ேபாக ேபாகிறா க .

…அவ க த க கிரிையகைள வி டுமன தி பாவி டா …

113 அதிலு ள பி ைளகளு கு விேராதமாக அ ல—அ ல;ஆனா அ த சைபயு , அவளுைடய பி ைளகளாகிய( தாபன களு ) ேபாவா க . அதி உ ள ஜன களு குஎதிராக கூறவி ைல, அதிலு ள அ பாவிகளான க ேதாலி க க ,பா டி டுக , ெர பிேடரிய க , ெப ெதெகா ேதயின . நாஅவ களு கா பரிதாப படுகிேற .அ படிேய, “ந லது, நா …”

“நீ க ஒருகிறி தவரா?” எ று ேக டா ,“ந லது, நா ஒரு ெர பிேடரிய ” எ று

பதிலளி கிறா க . ஓ!114 “ஒரு ப றி கு ப தய குதிைர கு ேபாட படு ப கவா டுேசண ைத ேபா டு பா து, அ ப றி ப தய குதிைரேபாலு ளேத” எ று கூறினா எ படி அது ச ம தமி லாமஇரு குேமா, அது ேபால தா . எனேவ நீ க அைத குறி துஉலக தி எ ன ெச ய முடியு ? ஏ ? ஒ றுேம ெச யமுடியாது. நா இைத நைக சுைவ கா கூறவி ைல. இ த இடநைக சுைவகைள கூறு இடம ல,இது—இதுசுவிேசஷ தி குரியஇடமாகு . பாரு க ? நா ஒரு எடு து கா ைட கூற ேவ டுஎ ேற கூறிேன . பாரு க , ஆனா அது—அது உ ைம.பாரு க , ஆகேவ அவ க கூறுவது கிறி துவ தி கு ெகா சகூட ச ம த உைடயத ல.

“நா ெப ெதெகா ேதகார ” எ கிறா க .115 அதுவு அ படி தா . கிறி தவ தி கு அத குெகா சமு ச ம த இ ைல. நீ க அவ களுைடயஎ ணிலட கா தாபன களி ஒ ைற சா தவராகஇரு க கூடு . ஆனா நீ க மறுபடியு பிற த ேதவனுைடய

34 உைர க ப ட வா ைத

பி ைளயாக இரு கிறீ களா? எவேரனு உ களு கு எ னெச தாலு அைத ெபாரு படு தாம நீ க உ ைமயாகேவஉ களுைடய முழு இருதய ேதாடு , உ களுைடய முழுஆ துமாேவாடு ஒ ெவாருவைரயு ேநசி கிறீ களா?ேதவைன நீ க முழு இருதய ேதாடு முழு ஆ துமாேவாடுஅனுதினமு …நீ க ேநசி கிறீ களா? நீ க நிமி து நி றுெகா டு ேகாப ேதாடு “ஹூ ” எ று க டபடி இைர சலி டுெகா டிரு தா , பரிசு தாவிைய எ ெபாழுதாவது நீ கெப றிரு தீ க எ றா , அது உ கைளவி டு அக றுவி டதுஎ பைத தா அது கா பி கிறது.116 கவனியு க :

…அவ அ த கிரிையையவி டுமன தி பாவி டா …

…நா அவ ைடய பி ைளகைளயு ெகா லேவெகா ேவ .

117 “அவளுைடய பி ைளக ” ஆகு . ேயசேபலுைடயதாகு .ேயசேப இ ெபாழுது எ ன ெச தா ? த மகைள பிரிெதாருபிரிவாகிய ( தாவு கு ) விவாக ெச து ெகாடு தா .இ ெபாழுதுஆவி குரியபிரகாரமாகபிரேயாக ைத கவனி ேபா .நா இைத வைர து கா பி க விரு புகிேற . இ ேக இைதமிகவு கவனமாகஇ ெபாழுதுகூ துகவனியு க .118 இ ேக ேயசேபலு இ ரேவலு உ ளா க . ஆனாஇ ேக தா ேகா திர உ ளது, ஒரு வி தியாசமான மாதிரிஇ ேக உ ளது, ம ெறா று; இது இ கிரு பது ேயாசபா . சரி.இ ெபாழுதுஇதுஇ ேகஆகா இரு கிறா ; இ ெபாழுதுஇ ேகேயசேபலு இரு கிறா . இ ெபாழுது ேயசேப இ ேக உ ேளவ து, அைன து இ ரேவலைரயு வி கிரக ஆராதைன குெகா டு ெச ல காரணமாயிரு தா .119 கா ட ைட நி ெகாலா மத தினரான (இ கு ளகுளி து ேபான சட கா சார சைபயின ) அ சைபையஅ ஞான வி கிரக ஆராதைன கூ ட ேதாடு இைண தேபாது,அ ஞான வி கிரகாராதைனயி சாயைல ஏ று ெகா டகிறி தவமாக அது உருெவடு து அதினா உ டான க ேதாலி கமதமானது, அ கால தி ேயசேப ெச தது ேபா ெச தது.க ேதாலி க ம கேள, நா உ கைள பு படு த விரு பவி ைல.ஆனா நா ேதவனு கு மு பாக ெபாறு பு ளவனாகஇரு கிேற . ட ந பி ைகக , வி கிரக க ம று இ னபிறகாரிய கைளைன து ெகா டதாக க ேதாலி க சைப உ ளது,அது கிறி தவ மா க தி உருவிலான ஒரு அ ஞானமா கமா உ ளது. அது மு றிலு உ ைம, அ படிேய ஒருஅ ஞான ப தி உ ளது. இ ெபாழுது அதுதா உ ைம.

திய தீரா சைபயி கால 35

நா இ த நிமிட தி மரி து ெகா டு இரு தாலு , அதுச தியமாக தா இரு கிறது. பிராெட ெட டுகளு , ேவறுபிரிைவ சா திரு பது ேபா இரு தாலு , அேத நிைலயி தாஉ ளா க .120 இ ெபாழுது ேயசேப ெச தைத கவனியு க .அ ெபாழுதுபிசாசி ேவைலைய…நீ க பாரு க . ேயசேப அவனு குமுழுவது த ைன ஒ பு ெகாடு திரு தா . எனேவ அவத குமார திகைள எடு து…ேயசேபலு கு இ ேக ஒரு மகபிற திரு தா , அவ மறுப க திலு ள தா கு ேபாஅ த பரிசு த மனிதனாகிய ேயாசபா தி மகைன மண துெகா ளுகிறா .அ வாறுமண துெகா டு, த தா ஏ படு தியஅைன து பாவமான காரிய கைளயு , இ ேக தாவு குெகா டுவ துவிடுகிறா .121 இ ெபாழுது, தாபன சைபைய ஏ படு தி ெகா ளவிரு பிய அனலி லாம குளி து ேபா வி ட சட கா சாரகிறி தவ களான உ ைமயான நி ெகாலா மத தின ,நி ெகாலா மத தின , அ ஞான மத ேதாடு இ ேக விவாகெச து ெகா டுவி டன . இ ெபாழுது அேத காரிய ைதகவனியு க . அவ க ேயசேபைல இ ேக விவாக ெச துெகா டு (க ேதாலி க சைபயாகி றன ) இ த ப க திேயசேப த மகைள (அவளுைடய தாபன கைள) எடு துஇ ேக விவாக ெச து ெகாடு துவிடுகிறா . அேத காரிய தாஇ கு நைடெப றது. “அவளுைடய பி ைளகைள மரண தினாெகா லுேவ ,” ஆவி குரிய மரண தினா ெகா லுவா .அவ க மரண து ேகதுவாக தாபன சைபைய அைம துெகா டுவி டா க . அ ெபாழுது முதலாவதாக நட ததுஎ னெவனி ,ஆவியானவ முழுவது அக றுேபா வி டா .122 நா உ கைள ஒரு காரிய ேக க டு , இ கு ளஎ த சரி திர ஆசிரியராவது என கு பதி ெசா ல டு .இ ேக ஐ து அ லது ஆறு சரி திர ஆசிரிய களாகிய நீ கஉ கா திரு கிறீ க . சைபகளி ஏதாவெதா று விழு துேபா ,தாபனமாக ஆனபிறகு, ஒரு எழு புத அதி மீ டு

ஏ ப டு, அைவக எ ெபாழுதாவது மீ டு எழு பின எ பைதநி பி கு ேவத வமான அ லது வரலா று வமானசா று ஒ ைற நீ க எ னிட ெகா டு வ து கா பி கவிரு புகிேற . என கு ெசா லு க . அைவக தாபனமாகஆனபிறகு எ ெபாழுதாகிலு அவ களு கு எழு புதஏ ப டதா? இ ைல, ஐயா! ஆவியானவ அவ கைள வி டுநீ கிவி டா . நா ெப ெதெகா ேதயினைரயு ேச து தாெசா லுகிேற .123 ெப ெதெகா ேதயி ஆசீ வாத க விழு தேபாது, முகால தவேர, நீ கெள லா அ நிய பாைஷகளி ேபசினீ க .

36 உைர க ப ட வா ைத

மக தான ெப ெதெகா ேத அைசைவ ெப றிரு தீ க .ஆயினு அதுவு விழு து ேபானது. சில கால கழி து, நீ கஉ களு கு ெபாது ஆேலாசைன குழு எ ற ஒ ைற நிறுவிெகா டீ க . கூ டிைணவைம பு சரிதா . ஆனா தாபனஅைம பாவது சரிய ல. நீ க அறிய ேவ டிய முதலாவதுகாரிய எ னெவனி , உ களா நிைல து நி க முடியாம ,பி னு கு ேபா , தாபனமாகஆகி,அத ல “சா தானி …பி ைளயாக”ஆகிவி டீ க .124 பிறகு இேயசு கிறி துவி நாம திைன ப றிய இ ெனாருகூடுதலான ெவளி ச வ தது. அ ெபாழுது அவ க யாவருஅ ேதாடு ேத கி ேபா நி று வி டு, “ேதவனு குதுதியு டாவதாக, ‘இேயசு’ வி நாம ைத நீ க ெப றிராவிடிநரக தி கு ேபாவீ க . நா க அைத ெப று ேளா . நீ கஅைத ெப றிரு கவி ைல” எ று கூறினா க . மரி து,அதிலிரு து ஒரு தாபன உ டா கிவி டன . பா தீ களா?அ த ெவளி ச ெதாட து சைப கு ளாக பரவி வள துெகா ேட ேபாவத கு பதிலாக, அது தானகேவ த னுைடயதான ைத அைட துவி டது. ஆனா நீ க உ கைளதாபனமா கி ெகா டீ க . அது எ ன? ஒரு ேயசேபலி

பி ைள.அவ க யாவரு ஒருமி துமரி து ேபாயின .125 நா உ கைள ஒ று ேக க ேபாகிேற . அெச ளீஆஃ கா அ லது அவ கைள ேச த ஏைனேயா எவராவது,எ ெபாழுதாவது, ஒரு ெபரிய ஐ கியமாக இைண து எழு புதைலெப றிரு கிறா களா? இ லேவ இ ைல! அ த கைடசி எழு புதச று மு பு ஏ ப டது. அ ெபாழுது பரிசு த ஆவியானவ 1933-அ த நதி கைரயி இற கி வ தா . (அ ேகயிரு தவ களி

அேநக இ ேக அம திரு கிறா க ) மக தான ெத வீகசுகமளி கு ஆராதைனக “உலக முழுவைதயு அைச கேபாகிறது” எ று ெதரிய படு த ப டது. அ விதமாக அதுநிைறேவறிய ெபாழுது, அது ஒருேபாது ப ேவறு தாபனசைபக ல வரேவயி ைல. ேதவ தாபன களிஎ ைலகைள வி டு, ெவளிேய, எழு புதைல ஆர பி க ஏற தாழஒரு அ ஞானிைய ேபாலு ள ஒருவைன எழு பினா . அதுஎ னெச து ளதுஎ பைத பாரு க ! புரிகிறதா?126 அ த தாபன க , அ வாறு அைவக தாபனமாகஆனது முத ெகா ேட மரி துவி டன. அவ , “நாஅவ பி ைளகைள மரண தினா ெகா லுேவ ” எ றுகூறினா . ஓ, எ ேன! நா உ கைள அறிேவ …நாஇைத ெசா வதினா நீ க தயவு ெச து எ ைனப றி ேமாசமாக எ ணாதீ க . ஆனா நா …நா இைதஅறி திரு து, அைத கூறவி ைலெய றா , அ ெபாழுதுநா ஒரு கீ தரமான மா மால காரனாக ஆகிவிடுேவ .

திய தீரா சைபயி கால 37

அத காக ேதவ எ ைன ெபாறு பாளியா கிவிடுவா . பவு ,“ேதவனுைடய ஆேலாசைனகளி ஒ ைறயு நா உ களு குமைற து ைவ கவி ைல” எ று கூறியது ேபா நானு இரு கவிரு புகிேற .அது தா சரியானது. சரி. சரி.127 இ ெபாழுது, அவ க எருசேலமி பலி பீட கைளஉ டா கி ெகா டா க . இ ெபாழுது நா பா கவிரு புவது…ேயசேப ஆகாைப மண து ெகா டேபாது,அவ இ ரேவலு கு , அவ க பணி து ெகா வத காக,வி கிரக கைள ெகா டு வ தா . அேத விதமாக தாநி ெகாலா மத தினரி ேபாதகமு அ ஞான வி கிரகஆராதைனேயாடு விவாக ெச து ெகா டு, அ ஞானமா க திலு ள ஜூ பிடைர எடு து ேபா டு, அைதேபதுருவாக மா றி, வீன ேதவைதேய எடு து ேபா டுஅைத மரியாளா கினா க . ேவத “இ ரேவல எ ேலாருபாவ ெச வத கு காரணமாக அவ இரு தா ” எ றுகூறியு ளது.128 அைத ேபாலேவ க ேதாலி க சைபயு த னுைடயகுமார திக யாவைரயு ஒரு தாபன அைம பு கு விவாகெச வி தா . ேயசேப த மகளு கு ெச தது ேபால,அைன து பாவமான காரியமாக அைம து வி டது. சரி.குரு களா சி முைற ஏ ப டேபாது, றா ேபானிஃேப —ேபானிஃேப எ பவ ேபா பாக த னுைடய தான ைதஎடு து ெகா டா . அவ க சி மாசன தி அம தஒரு—ஒரு ேதவைன ெப று ெகா டன . அ று முதஅவ களு கு சைபயி பரிசு த ஆவியி அபிேஷகஅவசியமி லாம ேபாயி று. அது உ ைம. இ ெபாழுதுஅவ களு கு ேகா பாடுகளு , சட கா சார களு கிைட துவி டன.அதி அவ க ெதாட துெச றா க .129 தாபன சைபக அேத ேகா பா ைட ஏ றுெகா டேபாது, சைப கு பரிசு த ஆவியினா அளி க ப டிரு தசுயாதீனமானது காலி கீ மிதி து ேபாட ப டு, பா டி டு,பிெர பிேடரிய , ெமேதாடி டு ேபா றைவ அ வாறுெச தன. அவ க நி சயமாகேவ ெச தன ! இேயசு கூறியதிரா ைச ெசடிைய ேபா படி படியாக அவ க வாடிவத கிமரி து ெகா டிரு கிறைத நா கா கிேறா . இ ெபாழுது,பரிசு த ஆவியினாேல உ ள அ புத அைடயாள கெள லாஇ ெபாழுது அவ களு கு ஒரு கட த கால ச பவமாகிவி டது.இவ க க ேதாலி க சைபைய ேபா இ ெபாழுதுஐசுவரியவா களாக ஆகிவி டா க . எனேவ அவ முழுஉலகமு பாவ ெச ய காரணமாகிவி டா . ஏெனனி அவளுஅவளதுகுமார திகளு ஒ ெவாரு ேதச ைதயு ேபா அைட துவி டா க . அது உ ைம.

38 உைர க ப ட வா ைத

130 இ ெபாழுது இ ெனாரு சைப கால தி ேதவஅவைள அைழ கிற வித ைத கவனியு க . அவத னுைடயவைள அைழ பைத கவனியு க . முடிவி அவவழ காடி, த னுைடயவளாகிய மீதியானவ கைள ெவளிேயஎடு பைத பாரு க . அ நா க குைற க படாதிரு தாமா சமான எவரு இர சி க பட முடியாது. எனேவ “ெதரி துெகா ள ப டவ க நிமி தமாக,” அவ கேளா எ ணி ைகயிமிகவு குைற தவ களாக இரு பா க .131 ெவளி படு துத 13:6- அது எழுத ப டு ளது ேபால,நீ க அைத ஒரு நிமிட எடு க விரு புகிறீ களா? அைத அவகூறினா …அவ …அதாவது, “இ த திரீயானவ யாவரு ஒருமு திைரைய ெப று ெகா ள காரணமானா , ஒரு மு திைரெப று ெகா ள ெச தா . (இ த மிருக இைத ெச தது),இ த மிருக தரி திர முத ெகா டு (சிறிேயா , ெபரிேயா ,அவ க யாராயிரு தாலு ), ஒரு மிருக தி மு திைரையதரி து ெகா ளு படி ெச தது,” அது ேராம க ேதாலி கசைபயாயிரு தது.132 இைதயு ெச தா க . அதுவும லாம அவ க ஒருெசா ப ைத உ டா கின …ெவளி படு தின விேசஷ 13:14-

கூறியு ளபடி அவ க ஒரு மிருக தி கு ெசாருப ைதயுஉ டா கினா க . நீ க —நீ க …நீ க யாவரு அைதவாசி கிறீ க எ று நா கருதுகிேற . இ னு நீ கவாசி கவி ைலெயனி , ஏ , நா அைத எடு து வாசி ேபா .ெவளி படு தினவிேசஷ 13:14

மி க தி மு பாக அ த அ புத கைள ெச யு படிதன கு ெகாடு க ப ட ச துவ தினாேல (அது தாஇ த சைபகளி கூ டைம பு)…மி க தி குமு பாக…ெச யு படி… மியி குடிகைள ேமாச ேபா கி,(அ ஞான மா க ) ப டய தினாேல காய ப டுபிைழ த மி க தி கு (ேபா பி அதிகார தி டாகஅ ஞான ேராமாபுரி ேபா புமா க ேராமாபுரியாகஆகியது. புரிகிறதா?)…ஒ ெசா ப ப ணேவ டுெம மியி குடிக கு ெசா லி .

133 “அவளு கு ஒரு ெசா ப ைத உ டுப ண ேவ டியது.”அது எ னவாக இரு கு ? அவ க இ ெபாழுது சரியாகஅைதேய தா ெச து ெகா டிரு கிறா க . அவ கஇ த சைபகளி கூ டைம ைப உருவா கி அத லஅ த காரிய ைத ெச ய அ திைசைய ேநா கி அைச துேபா ெகா டிரு கிறா க . “அைன து சைபகளு இ ததாபன ைதேய சா ததாக இரு கி றன. அைவக யாவு

இ த ஒரு குழுவு கு ஒரு ேசர ேபா விடு .” இ ெபாழுதுஅவ க அத கான ஒரு ேவதாகம ைத உருவா கி ெகா டு

திய தீரா சைபயி கால 39

வருகிறா க . ேபா ஜா அவ க யாவைரயு திரு பிவரு படிஅைழ பு விடு திரு கிறா . ஆ லிக சைபயி தைலவராகியகா ட பரியி பிரதான ேபராயரு கூட அ ேக ேபாயிரு கிறா .நீ க அறிய ேவ டிய முத காரிய எ னெவனி , அவ கஅைனவரு ேவசிகளாயிரு கிறபடியா , தா ேவசியிடதிரு பி ேபா ெகா டிரு கிறா க . புரிகிறதா? அவ க ,“நா அைனவரு ஒ றாக ேச து ெபரியெதாரு அைம ைபஏ படு தி ெகா டு, க னிச ைத எதி து ேபாராடுேவா ”எ று கூறுகிறா க . ேதவேன க னிச ைத எழு பியு ளாஎ பது அவ களு கு ெதரியாது. (நா இ த ேவதாகம ைதெகா டு அைத நி பி து கா பி க முடியு ) மியிேம சி த ப ட பரிசு தவா களி இர த தி காக பழிவா கேதவ அைத எழு பியிரு கிறா எ பைத அவ க மனதிபதி து ெகா ள ெச ேவ . இ ரேவைல த டி க ேதவஎ வாறு ேநபுகா ேந சாைர எழு பினாேரா, அைத ேபாலேவ,அேத விதமான ேநா க தி காகேவ ேதவ க னிச ைதயுஎழு பியு ளா . அவ க னிச ைத எழு பினா , ஒரு நாளிக னிச ேராமாபுரிைய உலக வைர பட திலிரு து இராதபடி,அதி ேம கு ைட ேபா டு ெவடி து சிதறி ேபாக ெச யு .[ஒலிநாடாவி காலி இட .—ஆசி.] அது மு றிலு உ ைம.ேதவ அ வ ணமா கூறினா .அதுஉ ைம.

நா க னிஸ தி கு எதிராக இரு கிேற ; இது ேதவனு குஎதிராயு ளது. நி சயமாக அது அ வாேற உ ளது. ஆனாநீ க அ த இரு பு திைர கு அதிக கவன ெசலு தேவ டா . ஆனா அ த இ திர நீல திைரைய கவனியு க .பா எ பவ எழுதிய இர த சா சிகளி பு தக திபடி து பாரு க , நீ க இைத புரி து ெகா வீ க , அதுஉ ைம.134 இ ெபாழுது நா எ ேக…நா பா ேபா …(தரி திர ,ஐசுவரியவா க ) முத ெகா டு யாவரு ஒரு அைடயாள ைதெப று ெகா ள ெச தா எ பைத நீ க இ ேகபா கிறீ க .ஆனா ஒரு குறி பி ட பிரிவினரான ம கைள அவெதாட கூடாது. அைத நீ க அறிவீ களா? ெவளி படு தினவிேசஷ 13:…8135 இைத ேகளு க , நா இைதவாசி க டு :

பி பு, நா கட கைர மணலி ேம நி ேற .அ ெபா து சமு திர திலி து ஒ மி க எ பிவர க ேட ; அத கு ஏ தைலக (அதுதா அ தஏழு மைலகளா , ேந றிரவி நா அைத பா ேதாஎ பைத நீ க அறிவீ க ) ப து ெகா புகஇ தன; அதி ெகா புகளி ேம ப து முடிக ,அதி தைலகளி ேம ஷணமான நாமமு இ தன.

40 உைர க ப ட வா ைத

நா க ட மி க சி ைதைய ேபாலி தது.அதி கா க கரடியி கா கைள ேபால , அதிவா சி க தி வாைய ேபால இ தன; வச பமானது த பல ைதயு (இ த வலுச ப தா ,அ த திரீயி குழ ைதைய ப சி பத காக அ ததிரீ கு மு பாக நி ற சிவ பான பிசாசாகு . அது

ேராமாபுரியாகு எ பைத நா அைனவரு அறிேவா )த சி காசன ைதயு மிகு த அதிகார ைதயு அத குெகாடு தது.

அதி தைலகளிெலா சா ேகதுவாகாய ப டி க க ேட ; (அ ஞான மா க ைதபாரு க ) ஆனா சா ேகதுவான அ த காயெசா தமா க ப டது. (ேபா பு மா க அதஇட ைத எடு து ெகா கிறது. கிறி துவ மா க திேவஷ தரி த நி ெகாலா மத தினேராடு ேச துெகா ளுகிறது) மியி ள யாவ ஆ சரிய ேதாேடஅ த மி க ைத பி ப றி,

136 க ேதாலி க மதமானது வான தி கீேழ உலகி அைன துேதச திலு தீவிரி து பரவிவி டது. அது உ ைம. இரு பு களிம ணு ஒ று ேச திரு பைத ப றி தானிேய கூறினாேன,அைத ேபா தா இதுஉ ளது.137 “இரு பு களிம ணு ” எ கிற காரிய ைத ப றி ஒருசிறு விஷய ைத நா உ களு கு குறி பிட விரு புகிேற .நா எ ேபாதாவது உ களு கு அைத குறி பி டு ேளனா?அதாவது ஐ கிய நாடுகளி மகா சைபயி கைடசி கூ ட தி ,ரஷிய பிரதம குரு ேச அவ க த னுைடய காலணிையகழ றி அைத ேமைசயி ேம அடி தா எ று கூறியைத நீ ககவனி தீ களா? அ ேக ஐ து கிழ க திய ேதச களு , ஐ துேம க திய ேதச களு மு கியமாக இரு தன. குரு ேசஅவ க கிழ க திய ேதச களு கு தைலைம வகி தா ;ஐச ேஹாவ அவ க ேம க திய ேதச களு கு தைலைமவகி தா . அவ க இருெபரு வ லரசுகளி தைலவ க .அவ க தா அ த இரு பாத க . கு ேச எ ற ர யவா ைத கு “களிம ” எ று ெபாரு . ஐச ேஹாவ எ றவா ைதஅெமரி காவி ,ஆ கில தி “இரு பு” எ று ெபாரு .நா கைடசி கால தி இரு கிேறா .

அ த மி க தி கு அ படி ப ட அதிகார ெகாடு த(அதுேவ இ கூடார தி இ ேக ந முைடய அடு தெச தி எ பைத நீ க அறி து ெகா ளு க ) …வச ப ைத வண கினா க . அ லாம , மி க தி குஒ பானவ யா ? அதிேனாேட யு த ப ண த கவயா ? எ ெசா லி, மி க ைதயு வண கினா க .

திய தீரா சைபயி கால 41

138 அதாவது ேவறுவிதமாக கூறினா , இ ேக கவனியு க .ஐச ேஹாவ அெமரி காவி ெபய ெப று விள குகிறா .ஆனா ேராமாபுரியி அவ ஒ றுமி ைல; ரஷியாவிலுஅவரு கு மதி பு இ ைல. அைத ேபா குரு ேசவு குரஷியாவி மதி பு உ டு, ஆனா அவரு கு அெமரி காவிமதி பு கிைடயாது. ஆனா ஒேரெயாரு மனித எ குெபரியவராக இரு கிறா , அதுதா ேபா பு. (அது உ ைம.) “நாதாேன ந ைம தாபனமாக உருவா கி ெகா டு ஒ று ேச துவிடுேவா ” எ கிறா க .

ெப ைமயானைவகைளயு ஷண கைளயு ேபசுவா அத கு ெகாடு க ப டது; அ லாம ,நா ப திர டு மாத யு த ப ண அத கு அதிகாரெகாடு க ப டது.

அது ேதவைன ஷி கு படி த வாைய திற து,(“மனுஷருைடய க பைனகைள உபேதச களாகேபாதி த ; துணிகரமு ளவ க , இறுமா பு ளவ க ,சுகேபாக பிரிய , ேதவப தியி ேவஷ ைத தரி துஅதி ெபலைன மறுதலி கிறவ க ”)…அவ ைடயநாம ைதயு (“க தராகிய இேயசு கிறி துவி ”நாம து கு பதிலாக “பிதா, குமார , பரிசு தஆவி” ைய ஏ று ெகா ளுத . பாரு க )…அவ ைடய வாச தல ைதயு பரேலாக திவாசமாயி கிறைவகைளயு ஷி தது.

ேம , பரிசு தவா கேளாேட யு த ப ணி (இேதாஉப திரவ எழு புகிறது) …அவ கைள ெஜயி கு படிஅத கு அதிகார ெகாடு க ப டதும லாம ,ஒ ெவா ேகா திர தி ேம பாைஷ கார ேமஜாதிக ேம அத கு அதிகார ெகாடு க ப டது.

உலக ேதா ற முத அடி க ப டஆ டு கு டியினுைடய ஜீவ பு தக திேபெர த ப டிராத மியி குடிக யாவ அைதவண குவா க . (ஒ, ஒ, ஒ, ஒ, ஒ, ஒ, ஒ.)

139 “உலக ேதா ற தி கு மு னேர.” அ ேபாதிரு தபு தக திேலேய ந முைடய ெபய க இட ெப றுவி டன.இேயசு, “எ பிதா ஒருவைன இழு து ெகா ளாவி டா அவஎ னிட தி வரமா டா . பிதாவானவ என கு ெகாடு கிறயாவு எ னிட தி வரு , எ ஆடுக எ ச த தி கு ெசவிெகாடு கி றன” எ றா . (அது தா ஆகார , பாரு க ) ஆனா“அ னியனி …”

42 உைர க ப ட வா ைத

140 ஆகேவ அவ , “ந லது, நா ஒரு சைபைய ேச து ெகா டுவி ேட . உ அளவு கு நானு ந லவனா ஆகிவி ேட ”எ றுகூறலா . இதுஆடுகளு குரியஆகார அ ல.141 இ ேக தாேன ஆடுகளு குரிய ஆகார உ ளது.“உ னத களிேல கிறி துேவாடு உ கா திரு த .” ஓ, அவமிகவு அ புதமானவ !அவ அ வாறி ைலயா? சரி.142 இ ெபாழுது ேநர கட து வி டபடியினா நா சீ கிரமுடி து விடுேவா . சரி, “ஆனா நா கூறுவேதா…” நாஇ ெபாழுது பா ேபா . நா 23‑ வசன ைத எடு துபடி கவு ேள :

அவ ைடய பி ைளகைளயு ெகா லேவெகா ேவ ; அ ெபா து நாேனஉ ளி திரிய கைளயு இ தய கைளயுஆரா கிறவெர எ லா சைபக அறி துெகா , அ றியு உ களி ஒ ெவா வனு குஉ க கிரிையகளி படிேய பலனளி ேப .

தீய தீராவிேல இ த ேபாதக ைத ப றிெகா ளாம , ம றவ களாகிய… (அது எ ன விதமானேபாதகமாயிரு தது? தாபன , ேபராய க , பிரதானேபராய க , ம று ேபா புக பாரு க .) உ க குநா ெசா கிறதாவது;

143 “இ த ேபாதக ைத ப றி ெகா ளாமலு ” ேமாவாபியேதச தி வழியாக கட து வ த இ ரேவல அ ெபாழுது ஒருேதசமாக இ னு ஆகவி ைல எ று ேந றிரவு நா பா ேதா .அவ க மியி ேம சுயாதீனமு ள ஜாதியாராக வா தா க .அது சரிதாேன? அது ஒரு மு னைடயாள ; அவ க கூடார களிவசி து, பரேதசிகளா அைல து திரி தா க . அேதவிதமாகெப ெதெகா ேத குழுவினரு , அதாவது உ ைமயானெப ெதெகா ேத குழுவினரு , இட தி கு இட ெபய துஅைல துதிரிகிறவ களா இரு கிறா க . புரிகிறதா? சரி.

…இ த ேபாதக ைத ப றி ெகா ளாம ,(த களு ெகன ஒரு தாபன ஏ படு திெகா ளாதவ க ) சா தானுைடய ஆழ க எஅவ க ெசா கிறா கேள, அ த ஆழ கைள அறி துெகா ளாம மி கிற…

144 சா தானுைடய சி காசன எ ேகயிரு தது எ றுநா பா ேதா எ பது உ களு கு நிைனவிரு கு .ேந றிரவி இைத ப றிய விஷய தி துவ க தி ேக ெச றுகவனமாக பா ேதா . ஆதியி அவனது சி காசன எ ேகைவ க ப டிரு தது? பாபிேலானி தா . பாபிேலா …குரு களா சி, பாபிேலானி ஒரு இராஜ—மதகுரு, க ேதய ேதச

திய தீரா சைபயி கால 43

ெப சியரா ெஜயி க ப டேபாது, அவ ெப கமுவு குஓடிவ துவி டா . வ தவ அ ேக த சி காசன ைத தாபி தா .பாரு க . சிெநயாரி ேதச திலிரு து ெப கமு கு அவத சி காசன ைத மா றி ெகா டுவி டா . அைத ப றிவரலா றிலிரு து ேந றிரவி நா வாசி துஅறி து ெகா ேடா .அ ேக தா அவ அைத உருவா கினா . க ேதாலி க சைபஉருவாகியதுஅ ேக தா , மகா பாபிேலா , ேவசிகளி தாயாகியக ேதாலி க சைப தா இ னமு இரு து வருகிறது. சரி,“சா தானுைடய சி காசன .”

சா தானுைடய சி காசன எ அவ கெசா கிறா கேள…நா உ க ேம ேவெறாருபார ைதயு சும தமா ேட …

145 “ேவெறாரு பார ைதயு நா சும தமா ேட ; ஏ கனேவஉ ளது கு ேமலாக ேவறு எதுவு இனி இரு காது.” இ தசைப கால தி கு இரு த அ த சிறும ைதயானது எ வாறுஇரு ட கால தி கு ளாக ஒடு கி நசு க ப டது எ பைதபாரு க . ஏற தாழ ஆயிர து ஐ று ஆ டுக நீடி திரு தஇரு டகால தி கு அவ க இ வாறுநிைல துநி றா க .

உ க கு ளைத நா வ மளப றி ெகா டி க (ேவறு வா ைதகளி கூறினா ,“அதாவது இ னமு உ க இருதய களிெப ெதெகா ேத ஆசீ வாத ைத ெப று ளீ க . நாவ து உ களு கு இைள பாறுதைல ெகாடு குமளவுஅைதவிடாம ப றி ெகா டிரு க . ஏெனனிஇத கடு த காலமானது அடு தபடியாக வருகிறது”எ பதாகு .)

ெஜய ெகா டு முடி பரிய த எ கிரிையகைளைக ெகா கிறவெனவேனா அவனு கு, நா எபிதாவினிட தி அதிகார ெப றதுேபால, ஜாதிக ேமஅதிகார ெகாடு ேப .

அவ இ பு ேகாலா அவ கைள ஆ வா ;அவ க ம பா ட கைள ேபாலெநா க படுவா க .

146 நீ க பாரு க , அ த அ ஞான வி கிரகாராதைனசைப ெகதிராக, இரு ட கால தி கு ளாக வ த அ தஉ ைமயான சைபயானது நியாய தீ பி நி ைகயி , அதுஎ வாறிரு கு ?அவ க ேமாதி கீேழ த ள படுவா களா?அ தெவ கல பாத க அவ கைள மிதி து நசு கி ேபாடு எ றுநா உ களு கு ெசா லுகிேற . ேவத , “ம பா ட கைளேபா அவ க ெநாறு க படுவா க ” எ றுகூறுயு ளது.

44 உைர க ப ட வா ைத

விடிெவ ளி ந ச திர ைதயு அவனு குெகாடு ேப . (அது எ னெவ று நீ க அறிவீ களா?கிறி துேவ “விடிெவ ளி ந ச திரமாயிரு கிறா .” சரி)

ஆவியானவ சைபக கு ெசா கிறைதககாது ளவ ேக க கடவ எ ெற து.

147 ஓ, எ ேன! நீ க மகி சியாயிரு கவி ைலயா! இ ெபாழுதுச று தாமதமாகிவி டது. நா இ னு சில விஷய கைள கூறேவ டியதாயு ளன, அைவகைள நா ஒரு ேவைள நாைளஎடு து ெகா ேவ ,அதுேவஇ தஇர டாயிர வருஷ கைளப றியதாகு .

ஆனா அவ ப ள தா கி லீலி,பிரகாசமு ளவிடிெவ ளி ந ச திர ,அவ எ ஆ துமாவி கு ஆயிர பதினாயிரேபரிலு சிற தவ :

ப ள தா கி லீலிைய, அவரி ம டுேம நாகா கிேற .

எ ேதைவெய லா …எ ைன முழுவதுசு தமா க ேவ டு எ பேதயா .

வரு த தி அவ எ ஆறுத , ெதா ைலயிஅவ எ புகலிட

அவ த ேம பார யாைவயு ைவ து விடெசா லுகிறா . அ ேல யா!

அவ ப ள தா கி லீலி, பிரகாசமு ளவிடிெவ ளி ந ச திர ,

அவ எ ஆ துமாவு கு ஆயிர பதினாயிரேபரிலு சிற தவ .

148 நீ க அவைர ேநசி கிறீ களா? ஓ, நா அ படிேயேநசி கிேற .

நா அவைர ேநசி கிேற , நா …(இ ெபாழுதுஎ லா ெவ டுகிற வா ைதகளு காவு ,ெச தி காகவு நா அவைர ஆராதி ேபா .)

முதலி அவ எ ைன ேநசி தாச பாதி தா எ இர சி ைபக வாரி மர தினிேல.

149 அவ அ புதமானவராயிரு கிறார லாவா? நா அவைரேநசி கிேற . உ ைமயாகேவ நா இ ேக கூறாம வி டுவி டகாரிய க யாவு பு தக களி இட ெபறு . ஏெனனி ஒருஇரவி முழு சைப கால ைதயு பிரச கி துவிட முடியாது. எெதா ைட ச று கரகர பாகி வி டபடியினா நா இ றிரவிச று ேபசுவைத குைற து ெகா ேட . ஆனா , ஓ அவஅ புதமானவராயிரு கவி ைலயா? ஓ!ஹூ !

திய தீரா சைபயி கால 45

ெப ெதெகா ேதயி விழு த அ கினியாகி ட த ட எ லாவிட திலிரு து வ திரு தஜன களி இருதய க ெகாழு துவி டுஎரி தது,

அதுேவ அவ கைள சு திகரி து சு தமா கியது;ஓ, அது எ இருதய தி கு ளுப றிெயரி துெகா டிரு கிறது,

ஓ, அவருைடய நாம தி குமகிைமயு டாவதாக!

நானு அவ களி ஒருவ எ று எ னா கூறமுடியு எ பத கு நா மிகவு மகி கிேற .

ஓ, அவ களி ஒருவ , நானு அவ களிஒருவ ,

நானு அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூற முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற . அ ேல யா!

அவ களி ஒருவ , அவ களி ஒருவநானு அவ களி ஒருவ எ று எ னா கூறமுடியு எ பத கு நா மிகவு மகி கிேற .(நீ க மகி சியாயிரு கிறீ களா?)

150 சா டா கா எ ற இட திலிரு து ஓ இரவு நா திரு பிவ து ெகா டிரு தேபாது நட தது என கு நிைனவு கு வருகிறது.நா பயண ெச த விமான ெட னஸியிலு ள ெம ஃபிஎ ற இட தி தைரயிற கியது. அ ெபாழுது அவ க எ ைனஅ த ெபரிய, அருைமயாக அ கிரு த உணவக விடுதியி த கைவ தன . ேமலு “விமான நாைள காைல ஏழு மணி ேகபுற படு ” எ று எ னிட கூறிவி டன .151 நா வீ டு கு திரு பி வ து ெகா டிரு தபடியா , எனதுந ப களு குஎழுதினசில கடித கைள எடு து ெகா டுஅ செப டியி ேபாடுவத காக ெச ேற . அ வாறு நா நட துெகா ேட ெச லுைகயி பரிசு த ஆவியானவ எ னிட“நட து ெகா ேடயிரு” எ றா . நா ெதாட து நட துெகா ேடயிரு ேத . அ வாறு நட து, கரு புஇனம க வாழுபகுதி கு வ துவி ேட .152 நா அ கு நி று ெகா டு, “எ ேன! இ ேக பா , இதுஅ த விமான புற படுவத கான ேநரமாயு ளேத” எ று நாஎ ணிேன .153 பரிசு த ஆவியானவேரா, “ெதாட து ேபா ெகா ேடயிரு”எ று ெசா லி ெகா ேடயிரு தா . அ ெறாரு நாளி அவஅ த கா டி “நட து ெகா ேடயிரு” எ று ெசா னாேர, அைதேபாலேவ இ ெபாழுது ெசா னா . எனேவ நா நட து ெச றுெகா ேடயிரு ேத .

46 உைர க ப ட வா ைத

154 அ ெபாழுது நா அ ேக உ பகுதி கு ஏைழ கரு பு இனம க வாழு மிக சாதாரணமான சிறிய வீடுகளி ஒ றிைனபா க ேந தது. அத வாயிலி ெஜமீமா எ னு ெபயருைடயஒரு வயதான ெப மணி, த தைலயி ைபய க அணியுச ைட ஒ ைற தைலயி க டி ெகா டு…இ தவிதமாக சா துெகா டு நி றிரு க க ேட .155 நா அ ேக இ வாறு பாடி ெகா ேட ெச றுெகா டிரு ேத ;

நா …அவ களி ஒருவ , நா அவ களிஒருவ ,

நானு அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூறிட முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியைடகிேற , ஓ அ ேல யா! (“நீஎ ன விரு புகிறீ க தாேவ?” எ றுேக ேட .)

அவ களி ஒருவ , நானு அவ களிஒருவ (ஆவியினா நட த படுவைதநீ களு விசுவாசி கிறீ களா? ஆ ,நி சயமாக.)

நானு அவ களி ஒருவ எ று எ னா கூறமுடியு எ பத கு நா மிகவு மகி கிேற .

156 இது கி டத ட பதினா கு ஆ டுகளு கு மு பாகநட தது. அ ெப மணி ேவலி ஓரமாக நி று பா துெகா ேடயிரு தா . ஓ நாேனா கி ட த ட அவளு கு பாதிர தி வ து ெகா ேடயிரு ேத . இ த வேயாதிக கறு த

ெப மணி எ ேமேலேய க ைண ைவ து உ று ேநா கிபா து ெகா டிரு தா , உ களு கு ெதரியுமா? நாபாடுவைத நிறு திவி டு, ெதாட து நட து ெச ேற . அ தஅ ைமயாரிட நா ெநரு கி வி ேட . அ ெபாழுது அவபரு த க ன களிலிரு து ெபரு க ணீ வழி ேதாடியது. அவஎ ைன உ று ேநா கி, “காைல வண க , ேபாதக அவ கேள!”எ றா .157 நா அ த அ ைமயாைர ேநா கி, “எ படியிரு கிறீ க ,அ மா?” எ று ேக ேட . அவ கூறினா …நா பா தேபாது,அவ சிரி து ெகா டிரு க, அவளுைடய முக திேலா ஒருெபரியபு முறுவ உ டாயிரு தது.அ ெபாழுது, நா , “எ ைனஒரு பா ச எ று எ படிஅறி தீ க ?” எ று ேக ேட . ெத குபகுதியி ஒரு பிரச கியாைர ஒரு “பா ச ” எ று அைழ கிறதுவழ க எ பைத நீ க அறிவீ க . ேமலு நா , “எ ைன ஒருேபாதக எ றுஎ படிநீ க அறிவீ க ?” எ றுேக ேட .

அத கு அ த அ ைமயா , “நீ க வர ேபாகிறதாகமு கூ டிேயநா அறி துெகா ேட ” எ றுபதிலளி தா .

திய தீரா சைபயி கால 47

அ ெபாழுது நா , “நீ க எ படிஅைதஅறிவீ க ? எ ைனஉ களு கு ெதரியுமா?” எ று ேக ேட .

அத கு அவ , “ெதரியாது, ஐயா” எ று கூறி, ெதாட துஅவ , “நீ க வர ேபாவது என கு ெதரியு . சூேனமியாைளப றிய கைதைய எ ேபாதாவது நீ ேக டிரு கிறீரா?” எ றுேக டா .

நா “ஆ , ெதரியு ” எ ேற .

158 அ ெபாழுது அவ , “நா அ தவிதமானெதாருெப மணிதா ” எ று கூறினா . ேமலு அவ , “க தஎன கு ஒரு பி ைளைய ெகாடு தா . நா அவைன சரியானபடிவள ேப எ று அவரிட கூறிேன . நா ஒரு ஏைழெப மணி. ஜீவன தி காக நா ெவ ைள நிற தவரு குகழுவுத ம று வீ டு ேவைலக ெச து ெகாடு கிேற .ஆ டவ —ஆ டவ என கு ஒரு பி ைளைய ெகாடு பதாகெசா னா . நா அவரிட , அவைன என கு ெதரி த அளவு குசிற பாக வள ேப எ று கூறிேன ” எ று கூறினா . அவெதாட து, “அ வாேற நானு அவைன என கு ெதரி தஅளவு சிற பாக வள து வ ேத . ஆனா அவேனா, பா சஅவ கேள, தவறான கூ டாளிகேளாடு ேச து ெகா டுவி டா .அவனு கு ஒரு வியாதியு டாயி று. நா க அது எ னெவ ேறஅறி து ெகா ள முடியவி ைல. அவனு கு அ த வியாதிமு றி ேபா வி டது. அவ இ ெபாழுது படு ைகயி மரி துெகா டிரு கிறா . அவ இர டு நா களாக இ ெபாழுதுசுயநிைனவிழ த நிைலயி இரு கிறா ” எ று கூறினா .ேமலு , “மரு துவ வ து பா து, ‘அ த வியாதியானதுஅவனுைடய இருதய ைத கூட தி றுவி டது. அது இர த ேதாடுேவறு கல து வி டது. அதனா மிகு த பாதி ைப அவனிஅது ஏ படு திவி டது எ று ெசா லி ேபானா . அவ கெகாடு த மரு து ஒ று அவனு கு உதவி ெச யவி ைல’”எ றா . ெதாட து அவ , “அவ இ ெபாழுது மரி துெகா டிரு கிறா . அவ ஒரு பாவியாக மரி பைத எ னாநி று காண முடியவி ைல” எ ேற கூறினா . எனேவ, “நாெஜபி ேத , நா ெஜபி ேத , இராமுழுவது நா ெஜபி ேத .கட த இர டு நா களாக அவ சுய நிைனவிழு த நிைலயிகாண படுகிறா . எனேவ அவனு கு ஒ றுேம ெதரியவி ைல”எ றா .

159 அவ ேமலு “நா ெஜபி ேத , ‘ஆ டவேர, நீ அ தகுழ ைதைய என கு ெகாடு தீ ,’ ‘அ த சூேனமியாளு கு நீெகாடு தது ேபால ெகாடு தீ ?’ ‘அ படியானா எ ேக உமதுஎலியா? அவ எ ேக…?’ ெதாட து, ‘என கு உதவி ெச யகூடியஒ றுஎ ேகஉ ளது?’” எ று ேக ேட .

48 உைர க ப ட வா ைத

160 அவ ெதாட து, “நா முழ காலி நி று ெஜபி ைகயிஉற க தி ஆ ேத . அ ெபாழுது க த எ ேனாடுஎ னுைடய ெசா பன தி ேபசினா ” எ றா . அ ெபாழுதுஅவ “நீ ேபா வாசலருேக நி று ெகா டிரு.அ ேக ஒருமனிதத தைலயி பழு பு நிற ெதா பியணி து ம கின நிறமு ளசூ அணி தவரா வீதியி வருவா . அவ உ னிட ேபசுவா ”எ று எ னிட கூறியிரு தா .161 எனேவ, “நா விடிய கால தி கு மு பிரு ேத இ ேகேயநி று கா து ெகா டிரு கிேற ” எ றா . பனியினா அவளதுமுதுகு பாக நைன திரு தது. அ ெபாழுது அவ , “நீ கபழு பு நிற ெதா பியணி து வருகிறைத க ேட . நீ க ஒருசிறிய ேதா ப ைடைய ெகா ட ைபைய கூட உ களுடெகா டுவ திரு க ேவ டுேம” எ று ேக டா .162 அத கு நா , “நா அைத எனது உணவக விடுதியி வி டுவி டுவ துவி ேட ” எ ேற . பா தீ களா?அ ெபாழுதுநா ,“உ களுைடயைபய சுகவீனமாயிரு கிறாரா?” எ றுேக ேட .

அத குஅவ , “அவ மரி து ெகா டிரு கிறா ” எ றா .அ ெபாழுது நா , “எ னுைடய ெபய பிர ஹா எ பதா .

எ ைனஉ களு கு ெதரியுமா?” எ று ேக ேட .அத கு அவேளா, “இ ைல ஐயா, பா ச பிர ஹா

அவ கேள, நா உ கைள ப றி ஒருேபாதுேக வி ப டேதயி ைல” எ றா .

அ ெபாழுது நா , “நா வியாதிய தரு காகெஜபி கிறது டு” எ று கூறிேன . அவேளா அதி ஆ வகா டவி ைல. அவ த னுைடய மக பாவியாக மரி கவிரு பவி ைல.163 நா உ ேள நட து ெச ேற . அவ க அ ேக ஒருபைழய கதவிைன உைடயவ களாயிரு தன , அதாவது அ கதைவதிற த பிறகு அது தாேன திரு பி ேபா டி ெகா ளு ,(ஒரு ேவைள அது எ னெவ று வட ேக உ ளவ களு குெதரியாது) நா வீ டி கு நட து ெச ேற , அது ஒருசிறிய, பைழய இரு அைறகைளேய உைடயதாயிரு தது.(ஒரு சிறிய அளவு ெகா டதாகேவ காண ப டது…நாஅைத “இர ேட அைறகைளயு ெகா ட ஒரு மிக சிறியவீடு” எ ேற அைழ கிேறா ) அைத ேபா ேற அ ேகஅைம திரு தது; இ ேக ஒரு அைற, வரேவ பைற, படு ைகஅைறயு ஒேர இட திேலேய இரு தது. சைமயலைற அ ேகபி னா இரு தது. நா உ ேள நுைழ தேபாது…சுவ களிெவைளயடி க ப டிரு தது. அருைமயாக ப க களிெம லிய பலைகக ைவ து அைட க ப டிரு தது. எனேவஅ ெபாழுது…இ ைல, கூைரயி தா ச ப ட கன த

திய தீரா சைபயி கால 49

அ ைடயா ேவய ப டிரு தது எ று நா நிைன கிேற , அதுபனி துளியினா ஏ ப டைத ேபா , ஆ கா ேக நீ குமிழிகேமேல ெதா கி ெகா டிரு தைத எ னா நிைன து பா கமுடிகிறது.164 நா உ ேள நுைழ த பிறகு, கதவு கு அ பா உ ேளசுவ றி , “ேதவ எ க வீ ைட ஆசீ வதி பாராக” எ றஒரு அைடயாள பலைக ெதா கி ெகா டு இரு தது. இ தைலயி ஒரு பைழய க டி காண ப டது. அ த ப க

இ ெனாரு க டிலு காண ப டது. அ ேக தாேன ஒரு ெபரியஉருவ ெகா ட ஒரு நப (தைர விரி பு கூட இ ைல) ெபரியஉருவ ேதா றமுைடயவ , ெபரிய உருவ தி திடகா திரமாகாண படுகி ற ஒரு ைபய படு திரு தா . அவ ஏற தாழஆறடி உயரமு , ெறழுபது அ லது ெற பது பவு டுகஎைடயு ளவனாகவு இரு தா எ று கருதுகிேற . அவனுைடயைகயி து ப டிைய பிடி து ெகா டிரு தா , அவ , “ஊ ,ஊ ” எ றுமுன கி ெகா டிரு தா .165 அவ , “அ மாவி குழ ைதேய” எ று அவைனஅைழ தா .166 நா , “இவ , ‘அ மாவி பி ைளேய’ என அைழ கிறாேள”எ று விய ேத . ஆயினு அவ ேமக பு எ னு ச கவியாதியினா பீடி க ப டிரு தா . அவேனா—அவேனாமரி து ெகா டிரு தா .167 அவ அவனது ெந றியி மு தமி டு, “அ மாவி மகேன”எ றுஅைழ துஅ தவிதமாகஅவைன த டி ெகாடு தா .168 அது எ னுைடய இருதய ைத ஆழமாக ெதா டது.அ ெபாழுது நா , “ஆ , நீ எ வளவு ஆழமாக பாவ திஆ திரு தாலு , நீ இ னமு அவளுைடயைபய தா ” எ றுஎ ணி ெகா ேட . பிறகு நா எ ணிேன , “பா தாயா?அவ எ வளவு ெக டவனாயிரு தாலு அ கைறயி ைல,அவ அவனது தா கு இ னமு ‘அ மாவி குழ ைத’தா .” ேமலு நா , “‘ஒரு தா த னுைடய பி ைளையமற தாலு நா உ ைன மற பதி ைல. உ ைன எஉ ள ைககளி வைர திரு கிேற ’ எ று ேதவ கூறியைதேய”எ ணி பா ேத . பாரு க ?அதுஎ படிமுடியு !169 அ த வயதான பரிசு தவா டி அ ேக நட துெகா டிரு தைத பா ேத . சேகாதரேன, அவளுைடயவீ டி ஒ றுேம இ ைல எ பைத நீ க பா தது கூறிவிடமுடியு . ஆனா அவளிட அவளுைடய வீ டி , ஒருகாரிய இரு தது. அது இ டியானாவிலு ம று எ குஉ ள ஒ ெவாரு வீ டிலு க டி பாக இரு க ேவ டியஒ றாகு . அது தா ேதவ . ஆபாசமான, அருவரு க த க,

50 உைர க ப ட வா ைத

பாலுண ைவ டு படி ேதா றமளி கு ெப களுைடயபட க மா ட ப ட ஆட பரமான படாேடாபமான வீடு ஒ றுஎன கு இரு பைதவிட, ேதவனுைடய அ படி ப ட எளியவீடு ஒ ைற ெப றிரு பைதேய நா விரு புகிேற . பைழயேவதாகம ஒ று அ ேக திற துைவ க ப டிரு தது, அதிப க கைளஉபேயாகி துகச கி ேபா பைழயதாயிரு தன.170 நா அவைள ேநா கி பா ேத . அவ , “ேதேன,பிரச கியா உன காக ெஜபி கவ திரு கிறா ” எ றா .171 அவேனா, “உ .உ .இரு டாயிரு கிறது.உ ” எ றா .172 அ ெபாழுது நா , “அவ எ ன கூறி ெகா டிரு கிறா ?”எ று ேக ேட .

அத கு அவ , “அவ கூறுவது எ னெவ று அவனு ேகெதரியாது. மரு துவ , ‘அவ த சுயபு தியி இ ைல’” எ றுகூறி ெச றா . அவ “ஏேதா ஒரு ெகா தளி கு ஆ கடலிஒரு படைக வலி து ெகா டு ேபாைகயி அ வைலகடலிதா சி கி ெகா டதுேபால உணருகிறா .” அைத தா“எ னா சகி து ெகா ள முடியவி ைல ேபாதகேர.” எ மக“இழ து ேபாக ப டவனாக, இர சி க படாம மரி கிறைத தாஎ னா சகி து ெகா ள முடியவி ைல. நீ க என கு உதவிெச ய வருவீ க எ பைத நா அறிேவ , ஏென றா க தஎ னிட அ வ ணமா கூறியிரு தா ” எ றா .

அ ெபாழுது, “நா அவனு காக ெஜபி ேப . ஒரு ேவைளக த அவைன வியாதியிலிரு து குணமா குவா ” எ று நாெசா ேன .173 வியாதியிலிரு து மக குணமைடய ேவ டுெம பைதப றி ச ேறனு அ கைற படவி ைல. மக எழு பி நி று, தா‘இர சி க ப டதாக ’ கூற ேவ டு எ பைத ப றி தாஅவ விரு ப ெகா டவளா இரு தா . அ வளவுதா ,அவ இர சி க பட ேவ டு . அவ குணமைட தாலு ,எ றாகிலு ஒரு நா அவ ேபாக தா ேவ டு .ஆனா அவ இர சி க படேவ டு . ஓ, அ விதமானஒரு மன பா ைமைய ம டு நா ெகா டிரு தா அதுஎ படியிரு கு ! ர தி நி திய வீடு ஒ று டு எ று , மகஇர சி க ப டிரு தா , தா அ ேக மீ டு அவேனாடுவா ேவ எ பைதயு அவ அறி திரு தா .

அவேளா, “அவ ‘இர சி க ப ேட ’ எ று கூறுவைதஎ னா ேக கமுடி தா நலமாயிரு கு ”எ ேறகூறினா .

நா , “நா தைலவண கி ெஜபி ேபா ” எ ேற . அவமுழ கா படியி டா . நா அவனது பாத கைள ப றிெகா ேட . அவனது பாத க குளி து ேபா பிசு பிசுெவ றுஇரு தது. அவ ேம ஒரு சிறு—சிறு ெம லிய து ப டிைய

திய தீரா சைபயி கால 51

அவனது தா ேபா தியிரு தா . அவ அைர கா ச ைடையஅணி திரு தபடியினா எ னா து ப டிைய இழு துஅக றமுடியவி ைல. உ களு கு ெதரியுமா?174 எனேவ அவ …அவ ஒரு படகி இரு து ெகா டு,அவ படகி துடு ைப இறுக ப றி ெகா டு வலி கிறதுேபா எ ணி ெகா டு அ வாறு ைககைள அைச துெகா டிரு தா . ேமலு அவ “இ கு மிகவு இருளாஇரு கிறது, ஊ. ஊ. மிகவு இருளா இரு கிறது” எ று ெசா லிெகா ேடயிரு தா . எனேவ அவனது தா அவனிட ேபசமுய சி து ெகா டிரு தா . அவேனா ெதாட து “இ ேகஇரு டாகவு ,குளிராகவு இரு கிறது”எ றுெசா லி ெகா ேடபடகுவலி கிறவைன ேபா ெச துெகா ேடயிரு தா .175 பி பு நா —நா அவைள ேநா கி பா து, அ ேகமுழ கா படியி டிரு த அவைள, “அ மா, நீ க ந ைமெஜப தி நட துவீ களா?” எ று ேக ேட .

அவளு , “சரி, ஐயா” எ றா .176 அ த அைறயி , அ தாயாரு , நானு , அ த ைபயனு ,பரிசு த ஆவியானவரு ம டு தா இரு ேதா . அ த வயதானபரிசு தவா டி ெஜபி தா . எ ேன! அவ அவரிட ேபசியெபாழுது, ஏ கனேவஇத குமு புஅவரிட ேபசியிரு ததுெதரியவ தது. ஆ , ஐயா! தா யாரிட ேபசுகிேறா எ பைத அவஅறி ேதயிரு தா . “க தாேவ, நீ எ ன ெச ய ேபாகிறீஎ பது என கு ெதரியாது. ஆனா யாவு நீ கூறியிரு தபடிேயஇரு துெகா டிரு கிறது” எ று ெஜபி தா .177 ஓ, எ ேன! ஓ! ஆதியி அ பரிசு தவா களு கு இரு தஅேத இேயசு இ ெபாழுது இரு கிறா எ பத காக நா மிகவுமகி சியைடகிேற . நா மிகவு மகி சியைடகிேற . அவஇ ைற கு அேதஇேயசுவாகஇரு கிறா .178 நா அ த அ ைமயாைர, அவ பா டி டா, அ லதுெப ெதெகா ேதயினாரா அ லது எ ன எ பைத ப றியஅவளுைடய மா க ைத ப றிெய லா ஒ றுேமேக கேவயி ைல. அது எ னுைடய ேவைளயாயிரு கவி ைல.நா —நா பரிசு த ஆவியானவரி நட துதைல பி ப றிெகா டிரு ேத . அ த அ ைமயாரு அைதேயதா ெச துெகா டிரு தா . அவ எ ன ெச ய ேபாகிறா எ பைதநா க காணவிரு புகிேறா .179 எனேவ நா க முழ கா படியி ேடா , அ த அ ைமயாெஜபி க ஆர பி தா . அவ ெஜபி து முடி தேபாது, எழு பி,த மகனி தைலயி மு தமி டு, “எ குழ ைதேய, ேதவஉ ைனஆசீ வதி பாராக” எ றா .

52 உைர க ப ட வா ைத

180 அத பி ன அவ , “இ ெபாழுது நீ க ெஜபி பீ களா,பிரச கியாேர?” எ று ேக டா .

181 “சரி, அ மா” எ ேற . அ ெபாழுது ேநர சரியாககி ட த ட எ டைர மணியாகிவி டது. ஒரு ேவைள ஒ பதுமணியாக இ னு கா மணி ேநர இரு திரு கு எ றுநா நிைன கிேற . விமான நிைலய திலிரு து இர டு ைமெதாைலவி …நா இரு து ெகா டிரு ேத . எ னுைடயவிமானேமா ஏழு மணி கு புற ப டிரு க ேவ டு . எ ெபாழுதுஅ கிரு து கிள பி ெச ல ேபாகிேற எ பது என குெதரியாதிரு தது.

182 எனேவ, நா எ னுைடய ைககைள அவனுைடய பாத களிேம ைவ ேத . பி ன நா , “பரேலாக பிதாேவ, இதுஎ னெவ று என கு புரியவி ைல. நீ …ஏற தாழ ஒ றைரமணி ேநர தி கு மு பாக நா —நா விமான தி ஏறிேபாயிரு திரு க ேவ டு . ஆனா , நீ ெதாட து ‘நட து ெச ’எ று கூறி ெகா ேடயிரு தீ . இது வைர கிலு நா இ தகாரிய ைத தா க டிரு கிேற . நா வருவைத குறி துநீ …கா பி ததாகவு , நா வருவைத க டதாகவு அவகூறினா . க தாேவ, நீ தா அைத ெசா னீ எ றா , என குஎ ன ெச வெத று ெதரியவி ைல, நா எ னுைடய ைககைளஇ த ைபய ேம ைவ கிேற ” எ றுகூறிெஜபி ேத .

183 அ த ைபய , “ஓ, அ மா, இ த இட தி இ ெபாழுதுெவளி ச பரவி ெகா டிரு கிறது” எ று கூறினா . சுமாஐ து நிமிட களு கு ளாக படு ைகயி ேம ப க தி அவஅம து ெகா டு த தாயாைர த ைககளினா அைண துெகா டா .

184 அ ெபாழுது நா அ கிரு து ெமதுவாக நழுவி ெவளிேயேவகமாக வ து, ஒரு வாடைக காைர பிடி து ெகா டுஉணவக விடுதி அைற கு வ து எனது ைக ெப டிைய எடு துெகா டு, விமான நிைலய தி கு விைர ேத . நா அ கு ேபாஅடு த விமான ைத பிடி க இர ெடாரு நா க கா திரு கேநரி டு விடு எ று நா எ ணிேன . காரண அ நா களிஅ வாறான நிைலைம இரு து வ தது, உலகயு த முடி தத குபிறகு, உடேன அ கால தி அ ெக லா ஒரு விமான ைதபிடி க ேவ டுெம றா மிகவு கடினமான காரியமாக இரு ததுஎ பைத நீ க அறிவீ க . எனேவ நா , “இர டு நா க நாகா திரு க ேவ டு ” எ ேற எ ணிேன .

185 நா அ ேக ேபா ேச ததுேம, “விமான எ .196யிவி , ெக ட கி கு இ ெபாழுது புற பட ேபாகிறது”

எ று அவ க அறிவி தன . அ வாறு ேதவ அ விமான ைத

திய தீரா சைபயி கால 53

என காக அ தவிதமாக தாமதி க ைவ திரு தா . ஓ, அைத நாவிசுவாசி கிேற !186 அ ெபாழுதிலிரு து கி ட த ட இர டு ஆ டுககழி து, நா இரயி வ டியி அரிேசானாவு கு ேபாெகா டிரு ேத . சேகாதர ஷாரி அவ க ஏ பாடு ெச திரு தஒரு கூ ட தி காக நா ேபா ெகா டிரு ேத . எனேவவழியி நா சேகாதர ம று ஏைனேயாேராடு ேச துெகா ேட . எனேவ நா அ கு ெச லு ேபாது, நா வழியிஇரயி ெம ஃபஸி நி றேபாது, அ ேக நி ேற . இ தவிதமாகேம கு ேநா கி ெச லு வ டிக எ வாறு அத ெகன உ ளசுழ வ ட வடிவ த டவாள பாைதயி ேபா சு றி திரு பிநி றுெகா ளு எ பதுஉ க யாவரு கு ெதரியு .187 இைற சி கல த ெரா டிகைள இரயிலி வா கினா ஒருது டு கு அறுபது ெச டுக ெசலவிட ேவ டியிரு கு .ஆனா ேவெற காவது ெவளியி வா கினா அத விைலேயாப து அ லது பதிைன து ெச டுக தா . எனேவ இைற சிகல த ெரா டிகைள வா குவத கு வ டி நி பத காக நாகா திரு ேத . ைபயி …பாதி அளவு கு அ த ெரா டிகைளவா கி, பயண தி உ ைமயாகேவ கு கலமைடயலா எ றுஎ ணிேன . எனேவ நா வ டி நி றது , குதி து இற கிவிைரவாக ஓடி ேபா அ த ெரா டிக வா க கைடகைளேதடிேன . அ ேக வ டி கி டத ட மு பது நிமிட கநி க ேபாவதாயிரு தது.188 எனேவ அ த இைற சி கல த ெரா டிகைள வா கஆர பி தேபாது யாேரா ஒருவ , “ஹேலா, இேதா அ ேகபா ச (பிரச கியா ) நி று ெகா டிரு கிறா ” எ று கூறுச த ேக டது. நா சு று மு று பா ேதா . அ ேகசிவ பு நிற ெதா பி அணி த ஒருவ நி று ெகா டு க ைணசிமி டி ெகா டு எ ைன பா து, “உ களு கு எ ைனெதரியும லவா?” எ றா .

அத கு நா “மகேன, நீ யா எ று ெதரியவி ைலேய”எ ேற .

அ ெபாழுது அவ , வாரு க , வ து “எ ைன ந றாகபாரு க ” எ றா .

அத கு நாேனா, “அ படியா? உ ைனஎன கு ெதரியு எ றுநா நிைன கவி ைல” எ ேற

அ ெபாழுது அவ , “உ கைள என கு ெதரியு . நீ கபிரச கியா பிரா ஹா ” எ றுகூறினா .

அத கு நா “ஆ , அது சரிதா . நீ எ ெபாழுதாவதுஎ னுைடய கூ ட க ஒ றி இரு திரு கிறாயா?” எ றுேக ேட .

54 உைர க ப ட வா ைத

அெபாழுது அவேனா, “இ ைல ஐயா” எ றா . ேமலுஅவ , “நீ க ஒரு நா காைலயி எ க வீ டி கு வ தீ கேள,எ தாயா கூட…” எ றா .

அ ெபாழுது நா , “ஓ, அ த ைபயனாக நீ இரு க முடியாது”எ ேற .

அத கு அவேனா, “ஆ , நா தா அவ , ஆ , நா தாஅவ . ேபாதகேர, நா சுகமாேன . ந ல ஆேரா கிய துடஇரு கிேற . அது மா திரம ல, நா இ ெபாழுது ஒருகிறி தவனாகவு ஆகியிரு கிேற ” எ றுகூறினா .

189 ஓ, க தரு கு ேதா திர ! ஓ!

அவ க யாவரு ேம வீ டைறயி ஒ றுேச து கூடி

அவருைடய நாம தினா ெஜபி தா க .அவ க பரிசு த ஆவியினாஅபிேஷகி க ப டிரு தன ,

ஊழிய தி கான வ லைமயு வ தது;அ நாளி அவ களு கு அவ எ னெச தாேரா

இ ெபாழுது அவ உ களு குஅைதேய ெச திடுவா , (நீ கமகி சியாயிரு கவி ைலயா?)

நானு அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூறிட முடியு எ பதி நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற .

அவ களி ஒருவ , அவ களி ஒருவ ,அவ களி நானு ஒருவ எ று எ னாகூறிட முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி கிேற , அ ேல யா!

அவ களி ஒருவ , நானு அவ களிஒருவ

அவ களி ஒருவ எ றுஎ னா கூறமுடியுஎ பத கு நா மிகவு மகி கிேற .

அவ க ெபரிய க வி இ னு ம ற காரிய கஉைடயவ களாயிரு கவி ைல:

இ த ஜன க க லாதவராயினு ,உலகி புக ெபறாவிடினுஅவ க யாவரு த களிெப ெதெகா ேதைய ெப றிரு தன ,

திய தீரா சைபயி கால 55

இேயசுவி நாம தி ஞான நானெப றிரு தன ;

அவரி வ லைம மாறாம உ ளது எ றுஇ ெபாழுது

இ கு ர திலு கூறி ெகா டிரு கி றன .நானு அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூறிட முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற . அ ேல யா!

அவ களி ஒருவ , நானு அவ களிஒருவ ,

நா அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூறிட முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியைடகிேற , அ ேல யா!

அவ களி ஒருவ , அவ களி நானுஒருவ ,

நானு அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூறிட முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற .

வாரு எ சேகாதரேன, இ வாசீ நாடுவீ ,அது உ இதய ைத பாவ திலிரு து சு திெச யுேம,

அது ஆன த மணிேயாைச ஒலி க ெச யதுவ கு ,

உ ஆ துமாைவ ெதாட து ஜூவாலி கெச யு ;

ஓ, அது எ இருதய தி குெகாழு துவி ெடரி து ெகா டிரு கிறது,

ஓ, அவ நாம தி ேக மகிைம,…அதாவது நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற .

இ ெபாழுது, உ க மு னா , பி னா சு றிலு உ ளயாருடனாவதுைககுலு கி ெகா ளு க :

ஓ, அவ களி ஒருவ , அவ களி ஒருவ ,நானு அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூறிட முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற , அ ேல யா!

அவ களி ஒருவ , அவ களி ஒருவ ,நானு அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூறிட முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற .

56 உைர க ப ட வா ைத

அவ களி ஒருவ , அவ களி ஒருவ ,நா மிகவு மகி சியாயிரு கிேற …?…அவ களி ஒருவநானு அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூறிட முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற .

அவ களி ஒருவ , அவ களி ஒருவ ,நா அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூற முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற . அ ேல யா!

அவ களி ஒருவ , அவ களி ஒருவ ,நா அவ களி ஒருவ எ று எ னாகூற முடியு எ பத கு நா மிகவுமகி சியாயிரு கிேற .

190 ப ைடகால மா க எ றா எ ன? அது இ ேகஆர பி தது. அத பாைத முழுவது கால க ேதாறு ,இேயசு கிறி துவி இர த ெசா டி ெகா டிரு கிறது.ஓ, எ ேன! ஓ, அ த சுவிேசஷ தி காக நா எ வளவாமகி சியாயிரு கிேற . ஓ! ஓ,ஆ ஐயா!

அது இர த ெசா டி ெகா டிரு கிறது, ஆ ,அது இர த ெசா டி ெகா டிரு கிறது,

பரிசு த ஆவியி சுவிேசஷ இர த ெசா டிெகா டிரு கிறது,

அது ச திய தி காக மரி த சீஷ களி இர த(இர த சா சிக உ பட யாவருைடய)

பரிசு த ஆவியி சுவிேசஷ இர த ெசா டிெகா டிரு கிறது.

இ ெபாழுது, அது எ னவிதமான சுவிேசஷமாக இரு கிறது?அது ெப ெதெகா ேதயி ஆர பி தது ேபாலேவ உ ளது,பாரு க .

இ த பரிசு த ஆவியி தி ட தி காக முதலிமரி தது

ேயாவா நான தா (பாரு க , அவஅைத த தாயி க பதிேலேய ெப றுெகா டா எ பைத நீ க அறிவீ க )…ஒரு மனிதைன ேபா மரி தா ;

பி பு க தராகிய இேயசு வ தா , அவ கஅவைர சிலுைவயிலைற தன ,

ஆவியானவ மனிதைர பாவ திலிரு துஇர சி பா எ று அவ பிரச கி தா .

திய தீரா சைபயி கால 57

இர த ெதாட து ெசா டி ெகா டிரு கிறது,ஆ , இர த ெசா டி ெகா ேட இரு கிறது.

இ த பரிசு த ஆவியி சுவிேசஷ இர தெசா டி ெகா ேட இரு கிறது,

அது ச திய தி காக மரி த சீஷ க இர த ,இ த பரிசு த ஆவியி சுவிேசஷ இர தெசா டி ெகா டிரு கிறது.

அைதஉ களா தாபனமாகஆ கமுடியாேத!ஊ—உ!

அ ேக ேபதுருவு , பவுலு , தி வியவாசகனாகிய ேயாவானு இரு தன ,

இ சுவிேசஷ பிரகாசி க அவ கத களுைடய ஜீவைன த தன ;

அவ க ப ைடய தீ க களி இர த துடத க இர த ைத கல தன ,

அதனா ெம யான ேதவனுைடய வா ைதஉ ைமயா கூற பட முடி தது.

இர த ெசா டி ெகா டிரு கிறது, ஆ ,இர த ெசா டி ெகா டிரு கிறது,

பரிசு த ஆவியி சுவிேசஷ இர த ெசா டிெகா டிரு கிறது,

அது ச திய தி காக மரி த சீஷ களி இர த ,இ த பரிசு த ஆவியி சுவிேசஷ ெதாட துஇர த ெசா டி ெகா டிரு கிறது.

பலிபீட தி கீழு ள ஆ துமா கதீ கிைழ ேதாைர க த த டி கு

கால “இ னு எதுவைர கு ?” எ றுெதாட து கூ பிடுகி றன .

ஏென றா இ த பரிசு த ஆவியிசுவிேசஷ தி காகவு , அதனுைடய சிவ தஇர த ெவ ள தி ,

இ னு அதிகமாேனா த களுைடயஜீவிய தி இர த தைத சி தியிரு கிறா க .

இர த பா ேதாடுகிறது, ஆ , இர தபா ேதாடுகிறது,

இ த பரிசு த ஆவியி சுவிேசஷ இர த தாவழி ேதாடுகிறது,

அது ச திய தி காக மரி த சீஷ களி இர த ,இ த பரிசு த ஆவியி சுவிேசஷ இர தெசா டி ெகா டிரு கிறது.

191 ெப ெதெகா ேதயி நா முத , ெப ெதெகா ேதயிபலியாகிய இர த சா சிக இரு தன . எேபசு சைப கால முத ,

58 உைர க ப ட வா ைத

ெதாட து வ த கால களி , ெப கமுவிலு , திய தீராவிலு ,ச ைதயிலு , எேபசுவிலு இ ைல பிலெத பியா ெதாட துலேவாதி ேகயாவிலு அ படிேய இரு தது. இ ெபாழுது இ ேகமுடிவாக எ ன ச பவி க ேபாகிறது? ேவத கூறுகிறபடியாவுவ து ெகா டிரு கி றன. ேமலு இ த மிருகமானது அெமரி கஐ கிய நாடுகளி ேதா று .192 1933‑ ஆ டு ஏ ப ட தரிசன ைத ப றி இ ேகவாசி க ப டைத நீ க ஞாபக தி ைவ து ளீ களா?அ ெபாழுது சைப க டிடமானது க ட பட கூட இ ைல.அ ெபாழுது தரிசன எ றா எ ன எ று கூட ெதரியாது. அதுஒரு “ஞானதிரு டி” எ ேற அைழ ேத . நா அ ெபாழுதுெவறு , ஒரு வாலிப பா டி டு பிரச கியாராக ம டுேம இரு துவ ேத . நா க …193 எ வா நா முழுவது அ தரிசன கைள க டு ேள .அைவகளி ஏதாவது ஒ று எ ேபாதாவது தவறி ேபாயிரு தா ,எவேரனு எழு பி அைத கூறு படி நா ேக டு ெகா கிேற .இ ைல, ஒருேபாது அ படியாகவி ைல! அது ஒருேபாது தவறமுடியாது! பா தீ களா? இனியு தவறாது.194 நா அ று ஞாயி று கிழைம ேவத பாட ைதஆர பி ைகயி , உடேன நா ஞானதிரு டி அைட ேத . சைபஆராதைனையஅ ெபாழுது, சா லி கர எ பவருைடயஇட தி ,பைழய ேமஸ க வீடு எ ற இட தி ைவ திரு ேதா . நா கஒரு சிறு கூ டமாக அ ேக வருேவா . நா அ தரிசன தி இ தஜனாதிபதி ெவ உலைக, ஒரு உலகயு த தி கு நட திெச வைத க ேட . அது அ படியாக மு னுைர க ப டது.ேமலு நா , “ று விதமான இஸ க ேதா று , ஒ றுநாசிச ெகா ைக, இ ெனா று பாசிச ெகா ைக, றாவதுக னிச ெகா ைக” எ று கூறிேன . நா கூறினைத…(எ தைன ேப இ ேக ஞாபக தி ைவ து ளீ க ?) நா ,“உ க க கைள க னிச தி ேம கவனமா ைவ திரு க .அைவயாவு அதி தைலெயடு கு ” எ ேற . ேமலு நா ,“முேஸாலினி எ திேயா பியாவி மீது பைடெயடு து ேபா ,அ ேக அவ வீ வா ” எ ேற . நா , ெதாட து, “நாமுடிவாக ெஜ மனிேயாடு யு த தி கு ேபாேவா . ஆனாெஜ மனி ேமகினா ைல எ ற ஒரு ெபரிய உறுதியான சிெமகலைவ மதி சுவரினா அரைணேய படு தி ெகா ளு ”எ று கூறிேன . ேமகினா ைல க ட படுவத கு பதிேனாருஆ டுகளு குமு பாகேவஅதுமு னுைர க ப டது.195 நா , “அ ெபாழுது யு த தி கு பிறகு…யு த தி முடிவிநா ெவ ேவா , அ த யு த முடி த பிறகு வி ஞான ெபரியெபரிய புதிய காரிய கைளெய லா க டுபிடி கு ” எ றுகூறிேன . ேமலு நா , “அவ க வடிவைம கு ேமா டா

திய தீரா சைபயி கால 59

வாகன , முடிவிேல மு ைடைய ேபா வடிவ ெபறு ” எ றுகூறிேன . (1933‑ ஆ டி ஒரு ேமா டா வாகன தி குஎ விதமான உருவைம பு இரு தது எ பைத நீ க அறிவீ க .)இ ெபாழுது, அ ெபாழுேத நா , “அைவக மு ைடகைளேபா ற வடிவ தி மாறி, மு ைடகைள ேபா ேற காண படு .அது ெபரிய ெநடு சாைலயி ஓடுைகயி , அத கு உ து வ டிஇய காழிஎன படு டியரி சாதன வ டிையஓ டி ெச லஇரு கவி ைல. அது ஏேதா ச தியினா இய க ப டது” எ றுகூறிேன .அவ க அைதஇ ெபாழுதுஉருவா கியிரு கிறா க .

196 நா , “அ த கால தி …இ ெபாழுது அவ க திரீகளு குவா கு அளி க உரிைம அளி கிறா க , திரீகளிவா குரிைமைய ப றியு . அது முடிவி எ னவாகு எ று …இது ஒரு திரீயி ேதச எ று , அது ஒரு திரீயினாஅைடயாளமிட ப டு ளது. தீ கதரிசன தி ல எ குஒரு திரீயி ப திேலேய அைடயாள படு த ப டிரு கிறது.பதி று எ ற எ எ கு தரிசன தி உ ளது” எ றுகூறிேன . நா ெதாட து, “இது ஒரு திரீயி ேதச .அவ இ ேக த னுைடய உரிைமகைள ெப று ெகா வா .அவ இ ேதச ைத பா படு தி ேபாடுவா . அவேள உலகமுழைமயு பா படுவத கு காரணமாக அைம திரு கிறா ”எ று கூறிேன .

197 (ரா , அவ கேள, அ த மகா திரீைய ப றிய ேக விையேக டிரு த உ க கடித என கு கிைட து ளது. “ஒ ெவாருகு ற காரிய ைத ப றியு , நா அத பி னணிையக டுபிடி க அலசி ஆரா தேபாது, அெமரி காவி நிகழுஒ ெவாரு கு ற தி கு பி ன அத கு காரணமாக ஒருதிரீயானவ இரு கிறா .” அதுமிகவு சரியாக இரு கிறது. அது

ஒழு க ெக ட திரீகளினா ஏ படுகிறது. நீ க பாரு க .)

198 அ ெபாழுது நா , “அ த சமய தி திரீகளு கு வா களி கஉரிைமயளி க படு . அதினா அவ க தவறான நபைரேத தலி ேத ெதடு பா க .” எ று கூறிேனேன. அவ ககட த ேத தலி அைதேய ெச துவி டா க . அது உ ைம.“அது ஒரு வ லைமயான பிடிைய துவ கு . அ த சமய திஒரு மிகவு ெசள த யமாக அல கரி து ெகா டு ள ஒருமகா திரீ அெமரி காவி ேதா றுவா ” எ று கூறிேனேன.நா அைத அைட பு குறியி டு ைவ து ேள : “(ஒருேவைள அது க ேதாலி க சைபயாயிரு கலா )” புரிகிறதா?“அ த திரீயானவ அெமரி காவி அதிகார ைத எடு துெகா டு, ம றவ கைளயு அட கியா வா . அவ பா பத குெசள த யமு ளவளாக இரு பா . ஆனா அவ முடி தளவுெகாடூரஇருதய ெகா டவளாயிரு பா ” எ று கூறிேன .

60 உைர க ப ட வா ைத

199 ேமலு நா , “அ ெபாழுது நா அெமரி காைவ ேநா கிபா ேத . அது எரி து சா பலாகி புைக காடாக மாறியது. அ ேகமீதியாகஒ றுேமவிட ப டிரு கவி ைல”எ று கூறிேன .200 நா அ ெபாழுேத மு னுைர ேத , “இ ெபாழுது, அதுேவ,க த உைர கிறதாவது எ பதாகஇரு தது.”201 சி தி து பாரு க . அ ேவழு தரிசன களிமு னுைர தலி , ஐ துஏ கனேவநிக துவி டது.202 க ேதாலி க சைபயானது அதிகார ைத எடு து ெகா ளு ,அதுேவமுடிவு கால தி வருைகயாகு .203 ேமலு , “நா தரிசன க டு கூறிேன : எ கு அடிமர கஎரி து ெகா டிரு தது ேபா இரு தது. பாைறக ெவடி துசிதறியது. முழு அெமரி காவு ெவறுைமயாக காண ப டது.நா நி ற இட திலிரு து எ னா பா க முடி தளவு எ குபா தாலு அது அ தவிதமாகேவ கா சியளி தது” எ ேறகூறிேன .204 நா , “அ தரிசன தி ச பவ கைள ெகா டு யாவு 33‑ஆ டுமுத 77‑ ஆ டுமுடியஉ ள கால தி ஒரு சமய திநைடெபற ேவ டு எ று நா மு னுைர கிேற ” எ ேறகூறிேன .அதுமிகமிகதுரிதமாகநிைறேவறிேயஆகேவ டு .205 ந ப கேள, நா ஒரு ெவடிமரு து பீ பா ேமஉ கா திரு பது ேபா இரு கிேறா . யாவு ஆய தமாகஇரு கி றது.206 ஓ, ஆனா வா களி து ள எ க விைலேயற ெப றபரேலாக பிதாேவ, அவேர எ களு கு வா களி தா .கிறி துவி ஊழிய காரனாயிரு பது அ புதமானது அ லவா?எ லா காரிய கைளயுேம அவ வா களி துவி டாேர!இைத எ ணி பா ைகயி , நா க சிலா கிய ெப றைதஅறிகிேறா . அவ இ ேக ஜீவி து ெகா டிரு கிறா .அவ இ ெபாழுேத எ கேளாடிரு து, எ லா இருதய திஇரகசிய ைதயு அறி தவரா , உ களுைடய எ லாவ ைறயுஅறி தவரா இரு கிறா ; அ கினிமயமான க க எ களுைடயஇருதய கைள ஊடுருவி பா கிறது, அைவக எ கைளப றிய எ லாவ ைறயு அறி திரு கிறது, அவ எ கைளேநசி கிறா .207 இ றிரவு அ த விசுவாச ைத கா து ெகா கிறஅ த சிறு ம ைத குழுவி நீ க இரு பத காகமகி சியைடயவி ைலயா? ஏென றா , “பய படாேத, சிறும ைதேய, உ களு கு இரா ஜிய ைத ெகாடு க உ கபிதா பிரியமாயிரு கிறா . அ நா க குைற க படாதிரு தா ,ஒருவனாகிலு த பி ேபாவதி ைல” எ பது அவருைடய

திய தீரா சைபயி கால 61

க டைளயாயிரு கிறது. பாரு க , நா சரியாக கைடசி கால திஇரு கிேறா .208 ெப ெதெகா ேதயி தாபன க குளி து ேபா , ெவதுெவது பாக ஆகி, ேதவனுைடய வாயிலிரு து வா தி ப ணிேபாட ப டு இரு கிறது.209 ஒரு சிறு கூ ட இ ேக ெவளிேய இழு க ப டு ளது.அவ க மிக குைற த எ ணி ைகயி உ ளவ க , ஆனாஅவ களி தா . “இேதா மணவாள வருகிறா ” எ பதுஉ டாகிறது. அ த ச த உ டாகு ேபாது, ஒ ெவாருஜாம திலு நி திைரயைட தவ க , ஒ ெவாரு ஜாம திலுநி திைரயைட தவ க …ஏழு ஜாம க உ டு எ பதுநிைனவிரு க டு . நா இ த கைடசி ஜாம தி இரு கிேறா .ஆனா அ த ஒ ெவாரு ஜாம களி டாகவு மரி தக னிய க இ ேக உயிேராெடழுவ . ஆெம ! ஓ, அது எ ன?அேத பரிசு தஆவியானவ .210 சைபயானது உ ேள ேபா வி ட பிறகு…ெச ற ஞாயி றுகிழைம இரவி நா , ேயாேச பு எ வாறு த சேகாதரரானஇ ரேவலு கு த ைன ெவளி படு திட விரு பியேபாது, அவத மணவா டிையயு ம று எ ேலாைரயு அனு பிவி டாஎ று , அவ கைள அர மைன கு அனு பிவி டா எ றுபா ததுேபாலேவ இது உ ளது. அவ த கேளாடு தனி துநி று, “நா உ க சேகாதரனாகியேயாேச பு” எ றா .211 அவ க ஒரு நாைள ஏ படு தி அதி அவரு காகபுல புவா க , ஒ ெவாரு குடு பமு தனி தனிேய புல புஎ றேவதவா கிய ைத சரியாககுறி துைவ து ெகா ளு க .212 அ ெபாழுது அவ க , “இ த வடு க உம கு எ ேககிைட தன?” எ று ேக பா க .

“…உ முைடயைககளி…?” எ று ேக பா க .

“உ முைடய ைகயி உ ள இ த வடு க யாது?” எ றுேக பா க .

அத கு அவேரா, “எ சிேநகிதரி வீ டிேல உ டானது”எ பா .213 “அவைர கு தினவ க யாவரு அவைர ேநா கிபா பா க .” இேதா அ ேக அவ ேயாேச ைப ேபாநி கிறா .214 அ ெபாழுது அவ , “ேவ டா …” எ பா . ேயாேச ைபேபால, “நீ க உ களு கு ேள ேகாப பட ேவ டா ,ஏென றா ஜீவர சைன ெச யு படி ேக ேதவ இைதெச தா ” எ பா . அது எ ன? புறஜாதி சைபயி ஜீவைன

62 உைர க ப ட வா ைத

கா கு படியாக தா . “புறஜாதிகளிலிரு து அவருைடயநாம தி காக ஒருஜன ைத ெதரி துெகா வா .”215 ஓ, எ சேகாதரேர, நா முடிவு கால தி இரு கிேறா .நா இ ேக இரு கிேறா ! க தருைடய நாமேதா தரி க படுவதாக! நா இ த ப ைடய ந ல பாடைல,

ெப ெதெகா ேத அனுபவ ெப ற சேகாதர சேகாதரிகளாக ஒ றுேச து பாடுேவா . இ ெபாழுது நீ க , “நா ஒரு பா டி டு”எ று கூறலா . ஆனா ெப ெதெகா ேத ஆசீ வாத ைத நீ கெப றிரு தா , நீ களு ெப ெதெகா ேத க தா . உ—ஊ .சரி. சரி.

கிறி தவ அ பி ந இதய கைளபிைண கிற அ த சு டுகஆசீ வதி க படுவதாக;

ஒேர சி ைதயு ளவ களி ஐ கியேம கூறியது ேபா ேற இரு கு .

216 இ ெபாழுது, ந ப கேள ெசவிெகாடு க . இ ேக நம தியி , யாரிடமாவது த க வா ைக பயண தி ஒருசிறிய கச புண சி உ க இருதய தி வ திரு தா (என குெசவிெகாடு க !) அைத இ ெபாழுேத கைள து ேபாடு க .அைதெவளிேய று க ,அைதஅனுமதி கேவ டா …

[ஒரு சேகாதரி அ நிய பாைஷயி ேபசுகிறா . ஒலிநாடாவிகாலிஇட .ஒரு சேகாதர ஒருெச திைய கூறுகிறா .—ஆசி.]

ஆெம .[ஒரு சேகாதர அ நிய பாைஷயி ேபசி, அத பி ன

வியா கியானி கிறா —ஆசி.]ஆெம . ஆெம .

217 க தராகிய இேயசுேவ, நா க இ த ெச திகளு காகஉம கு ந றி ெசலு துகிேறா . அது எ கைள எழு சியைடயெச கிறது, நா க அைத தவி துவிடாம அ த விசுவாச ைதகா து ெகா டு ேளா எ பைத க தாேவ அறி திரு கிறீ . ஓ,ேதவேன,ஆவியானவ சைபயி ெதாட துதரி திரு கேவ டுஎ ேற நா ெஜபி கிேற . பிதாேவ எ கைள ஒருவரு ெகாருவெநரு கமாக ைவ தருளு . உ ேமாடு எ கைள ைவ துெகா ளு . நா க ஜீவி து ெகா டிரு கிற இ த கைடசிகு துவிள கி கால தி , க தாேவ எ களு கு ம தியிஉலாவு . எ களுைடய ெவளி சமாயிரு . க தாேவ, இ தெபரிதான அ தகார ேவைளகளி எ க ேம பிரகாசியு ,ஏென றா அ த கு துவிள கு, ந ச திர க “அ தகார ைத ”குறி து ேபசுகிறைத நா க ெதளிவாக உணருகிேறா . க தாேவநா க ஒளியி பி ைளகளாயிரு து, ேதவனுைடய ஒளியிநட கிேறா எ பத காக நா க மகி சியைடகிேறா . நா க

திய தீரா சைபயி கால 63

மி குரிய காரிய களினா மி குரியவ களாயிரு கவி ைல,ஆனா நா க உ முைடய பி ைளகளாயிரு கிேறா .நா க இ த காரிய களு காக உம கு எ வளவா ந றிெசலு துகிேறா .218 நீ உ முைடய வா ைதயி உறுதிபடு தலாக இ தெச திகைள அனு பினத காக நா க உம கு ந றிெசலு துகிேறா . பிதாேவ, நீ எ ெபாழுது எ க ம தியிகன படு த படுவீராக. நீ எ களிட திலிரு து உலக திகச ைபெய லா எடு து ேபாடுவீராக. எ களுைடயஜீவிய க பரிசு தமா க ப டு, ைமயா , சு தமா , உம குமு பாக பரிசு தமாயிரு கு படி எ கைள கா து ெகா ளு .க தாேவ, இேயசு கிறி துவி இர தேம இைத எ கஒ ெவாருவரு கு ெச வதாக. சரியி லாத எ த காரியமாவதுகாண படுமாயி ,அைதஎ க ம தியிலிரு துஎடு து ேபாடு .க தாேவ அைத எ களிட திலிரு து எடு து ேபாடு . இதுேவஆரா து பா கிற ேவைளயா உ ளது.219 எ களுைடய இருதய கைள ஆரா து பா குபடியானஅ த ேநா க தி காகேவ இ த கூ ட க நட த படுகி றன. நீஉ முைடய அ கினி ஜூவாைலயான க கேளா, “இருதய திஉ ளி திரிய கைள ஆரா து அறி து ளது” எ று கூறினீ .பிதாேவ, நீ நி சயமாகேவஅைத ெச கிறீ . வ துெகா டிரு கிறஅ த ேவைள கு எ கைள ெதாட து ஆய த படு படி…எ களிட தி கூறஎ களிட தி திரு ப ேபசு .220 ஓ, பிதாேவ, நா க இத காக உம கு எ வளவா ந றிகூறுகிேறா . நா க உ முைடய கிருைபயினா எ களு கு ளஎ லாவ ேறாடு அைத ெச ேவா .ஆெம .221 ஓ, நீ க அவைர ேநசி கவி ைலயா? இ ெபாழுது,நம கு ம தியி ஒரு அ நிய இரு பாராயி , அது ஆதியிஇரு தவிதமாகேவ இரு கு . இேயசுவானவ இ ேக மியிேமலிரு தேபாது, அவ கூறின , யாேரா ஒருவ அவரிடவிவாகமு விவாகர து எ ற ஒரு காரிய ைத அ லது ஏேதாஒரு காரிய ைத குறி து ேக டேபாது, அவ , “ஆதி முதலாஅ படியிரு கவி ைலேய” எ றா . எனேவ ஆதி ேக திரு பிெச ல ேவ டு .222 ஆதியி ஒரு ெப ெதெகா ேத சைப இரு தெத றா , அவதிரா ைச ெசடியாயு , நா ெகாடிகளுமாயிரு தா , ஒ ெவாருமுைறயு அ த திரா ைச ெசடி ஒரு சைபைய பிற பி கு ேபாது,அது ஒரு ெப ேதேகா ேத சைபயா , ெப ெதேகா ேதெகாடியாகேவ, அதாவது ஒ ெவாரு முைறயு அது ஆதியிஇரு தஅேதக காரியமாயிரு கு . (புரிகிறதா?) நீ க அதி ம றெசடிகைள ஒ டு ேபா டா அது ஒ டு ேபாட ப டதினுைடய

64 உைர க ப ட வா ைத

கனிையேய தரு . நீ க ஒரு—ஒரு ஆர சு மர தி ஒருஎலுமி ைச மர கிைளைய ஒ டு ேபா டா , அது ஆர சுமர தி ஜீவனி ஜீவி து ெகா டு எலுமி ைச பழ கைளேயதரு . அத கு ப க தி கி சலி மர கிைளைய ஒ டு ேபா டாஅது கி சலி பழ ைத ெகாடு கு , ஏென றா அது ஒரு நார ைதஎலுமி ைச, கி சலிமர ேபரினமா உ ளது.223 ஆைகயா , இ த தாபனஅைம புக , தாபன க ம றகாரிய க அ ேக ஒ ட ப டு, கிறி தவ க எ று அைழ துெகா கி றன, அவ களா கிறி தவ ஜீவிய தி ல பிைழ கமுடியு . அது மு றிலு உ ைம, ஆனா அைவக தாபனகனிகைளேய ெகாடு கு . அது உ ைம. காரண அ தவிதமாகஅைவக அ ேக ஒ டைவ க ப டு ளன. ஆனா அ தகிைளதாேன ம ெறாரு கிைளைய ேதா ற ப ணினா …அதாவது அ த திரா ைச ெசடி ம ெறாரு திரா ைச ெகாடிையேதா ற ப ணினா , அது…அது தன கு பி ேன ஒருஅ ேபா தல நடபடிகளி பு தக ைத எழுது . அது மு றிலுஉ ைம. காரண அதுதா முத முைறயி ச பவி தது. ஆர சுமர தி ஒ ெவாரு கிைளயு த னுைடய ம ெறாரு கிைளையேதா ற ப ணு ேபாது ஆர சு பழ கைளேய ஒ ெவா றுதரு . ேவதேமா அது ப னிெர டு கிைளகைள த ேமஉைடயதாயிரு தது எ ேறஉைர து ளது.224 ஓ, நா அ த கிைளயி கீேழ ஜீவி பத காக மிகவுமகி சியாயிரு கிேற , நீ க அ வாறிரு கவி ைலயா? ஆஐயா, ஓ, அதுஅ புதமானது.225 சரி, நாைள இரவு பிலெத பியா சைப கால …இ ைல ச ைதசைப கால எ பைத பா க ேபாகிேறா எ பைத நிைனவிெகா ளு க …? மா டி தர …லு தர தாபன திலிரு துெவளிவ த…?…

திய தீரா சைபயி கால TAM60-1208(The Thyatirean Church Age)

இேயசு கிறி துைவ ப றிய ெவளி படு துத எ ற ெதாட ெச திக

இ த ெச தியானது சேகாதர வி லிய மரிய பிரா ஹா அவ களா 1960‑வருட , டிச ப மாத , 8‑ ேததி, வியாழ கிழைம மாைலயி , அெமரி கா,இ தியானா, ெஜப ஸ வி லிலு ள பிரா ஹா கூடார தி முதலாவதாகஆ கில தி அளி க ப டு, பி ன கா த ஒலிநாடா ஒலி பதிவிலிரு துஎடு க ப டு, ஆ கில தி முழுைமயான ெச தியாக அ சிட ப டது.இ த தமி ெமாழிெபய பு Voice of God Recordings லமாக அ சிட ப டுவிநிேயாகி க படுகி றது.

TAMIL

©2018 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, INDIA OFFICE

19 (NEW NO: 28) SHENOY ROAD, NUNGAMBAKKAM

CHENNAI 600 034, INDIA

044 28274560 . 044 28251791

india@vgroffice.org

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

பதிப்புரிமை அறிவிப்பு

எல்லா உரிமைகளும் தனியலாருக்கன ஒதுககப்பட்டுள்ளது. இநதப் புததகம் தனிப்பட்்ட உபயயலாகததிறயகலா அல்து இயயசு கிறிஸ்துவின் சுவியேஷதமதப் பரப்புவதறகு ஒரு கருவியலாக ்வளியய விநியயலாகிககப்ப்டயவலா வீட்டில பயன்படுததப்படும் மூ்ப்பிரதியிலிருநது நகல எடுககும் இயநதிரததின் மூ்ம் பிரதி எடுகக்லாம். இநதப் புததகம் Voice Of God Recordings® நிறுவனததின் மூ்ம் எழுதிக்கலாடுககப்பட்்ட அனுைதி ்வளியீடின்றி விறகப்ப்டயவலா, யபர்ளவில மீண்டும் அச்சி்டப்ப்டயவலா, இமையத்ளததில ்வளியி்டயவலா, மீண்டும் பயன்படுதத யவண்டும் என்்ற மும்றயில யேமிதது மவககப்ப்டயவலா, பி்ற ்ைலாழிகளில ்ைலாழி்பயரககப்ப்டயவலா அல்து நிதி திரட்்ட யவண்டுயகலாள விடுககும்படி உபயயலாகப்படுததயவலா இய்லாது.

மேலும் கூடுதலான விபரங்களுக்கு அலலது கிடைக்்கக்கூடிய ேற்ற பிரதி்களுக்கு தயவுகூர்ந்து ததாைர்பு த்காள்ள மேண்டிய மு்கேரி:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org