-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
1/18
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
2/18
P de las delicias, 64 - 4C
28045 Madrid. Spain
+34 91 182 41 22+34 622 246 962
www.cineastasenaccion.org
[email protected]
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
3/18
CINEMALIT
TALLERES DE FORMACINY CICLO DE CINE AFRICANOPARA UN INTERCAMBIO
CULTURALENTRE ESPAA Y FRICA
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
4/18
NDICE 1PRESENTACIN
DEL PROYECTO
2
ACTIVIDADES
3OBJETIVOS
4
FECHASE ITINERARIO
5CONTEXTO SOCIOECONMICODE LA CASAMANCE
6
BENEFICIARIOS
7COLABORADORES LOCALESSENEGAL
8APOYOSINSTITUCIONALES
9BENEFICIOSPATROCINADORES
Anexo IProgramacin de los talleres para formadores
Anexo IIProgramacin de los talleres para alumnosAnexo IIIPlan de
trabajo y cronograma
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
5/18
1PRESENTACINDELPROYECTO
Cinemalit es un proyecto de Cineastas enAccin para el que cuenta
con el apoyo de laUniversidad Complutense.El principal objetivo de
este proyecto esutilizar el cine como herramienta de integra-cin
social e intercambio cultural.Para ello se llevarn a cabo unos
talleres deformacin impartidos en Senegal por tres delos mejores
alumnos de la Universidad Com-plutense de Madrid.Los trabajos
realizados en estos talleresformarn parte de la programacin del
ciclode cine itinerante que empezar en Madridy viajar por
poblaciones de Senegal que,teniendo cubiertas las necesidades
bsicassociales, no tienen acceso a ningn tipo deactividad
cultural.
Sala de montaje
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
6/18
2ACTIVIDADES
TALLERES DE FORMACIN Y CICLO DE CINEITINERANTE
Los talleres de formacin sern impartidospor alumnos de la
Universidad Complutensede Madrid que estn cursando su ltimo aode
estudios.Por las maanas, los alumnos se encargarnde formar a
futuros profesores: jvenes se-negaleses que teniendo nociones de
audiovi-sual, no tienen acceso a escuelas oficiales decine por
falta de recursos econmicos. Porlas tardes, los mismos alumnos
espaolesejercern de profesores con los nios delInstituto CEM de
Enampore, impartiendoclases bsicas de audiovisual.
Estas clases tendrn una duracin de 4semanas y estarn divididas
en 6 mdulos.Como proyecto de fin de curso, los alumnostendrn que
idear y realizar varios cortome-trajes que se proyectarn antes de
los largo-metrajes africanos, en el ciclo de cine itine-rante.
Durante los talleres se grabar un documen-tal, que se presentar
en la inauguracin delciclo de cine africano en Madrid en La
Casa
Encendida.
Despus de quedarse 10 das en Madrid, laspelculas viajarn por
Senegal; primero seproyectarn en Dakar y posteriormente enlos
pueblos de la zona de Casamance.
Con un sistema de proyeccin mvil (proyector,pantalla gigante
inflable, sonido y generadorelctrico), el equipo de Cineastas en
Accin
recorrer comunidades de difcil acceso a lasque el cine no suele
llegar. A travs de la pro-yeccin gratuita de pelculas
(documentalesy de ficcin), Cinemalit pretende distribuiry difundir
cine hecho en frica por africanos,que aporte a los espectadores la
construc-cin de una conciencia crtica y a la valoriza-cin de la
inmensa riqueza cultural y socialde este continente.
Adems Cinemalit apuesta por la
expresin creativa de los jvenes a travs dela realizacin de los
cortometrajes citadosanteriormente.
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
7/18
3OBJETIVOSEl principal objetivo de este proyecto consisteen
proporcionar un intercambio culturalentre Espaa y frica, a la vez
que ofreceruna formacin audiovisual a poblacionesexcluidas
socialmente en el continenteafricano.
A su vez, se pretende mejorar las condi-ciones educativas de
nios y jvenes de lacomunidad rural de Enampore (Senegal) enmateria
de cine y audiovisuales, con el fin deque estas disciplinas les
puedan proporcio-nar una salida laboral en su pas, evitandoas, la
emigracin ilegal. Tambin es nuestraintencin difundir y promocionar
el trabajorealizado por estos jvenes, y ofrecerlesun instrumento
con el que dar a conocer la
realidad de su pas en el exterior.
Con esta iniciativa queremos contribuir amejorar el nivel
social, econmico y culturalde este pas africano. Nos mueve y
nosempuja una confianza firme en que las cosasse pueden cambiar
desde la educacin, elcompromiso y la tolerancia.
El grupo con un premio
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
8/18
4FECHASE ITINERARIOS
Los talleres de formacin darn comienzoen el mes de agosto de
2011 y tendrn unaduracin de 4 semanas. El lugar donde se im-partirn
las clases es el pueblo de Enampore(situado al sur del pas), donde
se alojarnlos alumnos espaoles y los que proceden deDakar. En el
mes de septiembre, los alumnosespaoles volvern a Espaa para editar
ysonorizar el documental, fruto de la expe-riencia en Senegal.
En La casa Encendida de Madrid, en fechapor confirmar, tendr
lugar la presentacindel documental que inaugurar el ciclo decine
africano. Durante 10 das, se podrnver las mejores pelculas de la
historia delcine africano, precedidas por la proyeccin
de los cortos realizados en los talleres deformacin.
Montaje de una pelcula
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
9/18
5CONTEXTOSOCIOECONMICODELA CASAMANCE
La Casamance, situada al Sur de Senegal,es la regin donde se
realizar la presentepropuesta. Est compuesta por las regionesde
Kolda (Alta Casamance) y de Ziguinchor(Basse Casamance). La ciudad
ms grandees Ziguinchor.
El aislamiento geogrfico de la regin, hatenido como
consecuencia, un aislamientocultural y econmico con respecto al
podercentral.
La Casamance est compuesta por habitan-tes en mayora de la etnia
Diola. De religinanimista, esta etnia se ha caracterizadosiempre
por su identidad muy marcada. Pocopredispuestos a someterse, los
habitantes de
Casamance resistieron a la esclavitud y alcolonialismo
francs.
Tras un conflicto sangriento en los aosochenta, entre el
gobierno y el Movimientode las Fuerzas Democrticas de
Casamance(MFDC), originado por el abandono social yla expropiacin
de los bienes de los autc-tonos; actualmente, esta zona de
Casamanceatraviesa una etapa de tranquilidad, en la quese ha
favorecido la expansin del turismo y la
ampliacin de los cultivos.
LA REGIN DE ZIGUINCHOR
La regin de Ziguinchor es una zona lluviosacon gran potencial
econmico y natural. Laagricultura rene el 60% de las activida-des
econmicas de la zona y en particular
el cultivo de arroz constituye la principalactividad econmica de
la regin, aunque seams una actividad de subsistencia para
lapoblacin local que una actividad que genererecursos econmicos. La
poblacin de estaregin es en su mayora rural, y vive de supropia
produccin agrcola
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
10/18
6BENEFICIARIOSTALLERES DE FORMACIN
Los beneficiarios de los talleres sern 90nios y jvenes de entre
12 y 20 aos de lacomunidad rural de Enampore que estudianen el
Instituto CEM ubicado en el mismopueblo.
CICLO DE CINE ITINERANTE
Se calcula un promedio total de cinco milespectadores de la I
edicin de la Gira Ci-nemalit. Cada da de proyeccin,
acudiranalrededor de 200 personas.
El pblico: Con Cinemalit el cine llega alos lugares ms remotos
de Senegal, ofre-ciendo a poblaciones de escasos recursoseconmicos
la oportunidad de ver pelculasgratuitamente.
Realizadores y Productores: Se difunden ypromocionan los
trabajos de cineastas con-sagrados as como peras primas de
jvenesrealizadores entre su pblico natural.
Distribuidoras: Cinemalit llega donde noexisten salas de
exhibicin, por lo que secrea un pblico nuevo y, por consiguiente,
unnuevo mercado.
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
11/18
7COLABORADORESLOCALESSENEGAL
Cineastas en Accin trabajar con dos con-trapartes locales: AJSS
ubicada en Dakar quese encargar de proporcionar toda la
logsticapara el desarrollo de los talleres y del Ciclo(alquiler de
equipo en empresas de produc-cin audiovisual, alquiler de vehculos,
grupoelectrgeno..) y AGIR ubicada en Enampore,que es la organizacin
que trabaja habitual-mente con los beneficiarios de este proyectoy
promueve el desarrollo local de la zona.
AGIR:Naturaleza jurdica: Asociacin sin nimo delucro.Fecha de
constitucin: 14 de diciembre de2000.Nacionalidad: Senegal.
Ubicacin: Enampore (Ziguinchor).mbito de actividad: Asociacin
dedicadaa promover el desarrollo local de la zona atravs de
proyectos ambientales, educativos yculturales y el fomento de
iniciativas privadasde cooperacin descentralizada.
AJSS:ONG ubicada en Dakar y formada por jvenesque trabajan en
proyectos para luchar contrala pobreza, promover el empleo entre
los
jvenes, promover la escolarizacin denios y jvenes y sensibilizar
en materiade educacin, sanidad (SIDA, paludismo,drogas,),
inmigracin clandestina...
XEEX:que significa combate en wolof) es una aso-ciacin cultural
senegalesa que desde hace3 aos organiza un festival anual en
Dakar
por la proteccin de la infancia y el medioambiente utilizando el
arte como medio decomunicacin en sus mltiples expresiones.En el
mbito audiovisual han organizado di-ferentes workshops en 2010
realizando 3cortometrajes sobre las independencias enAfrica y un
documental sobre la polucinen Senegal que han servido como
formaciny capacitacin a un total de 12 jvenes ycomo medio de
sensibilizacin al pblico engeneral.
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
12/18
8APOYOSINSTITUCIONALES
Cineastas en Accin cuenta con varios apoyospara la realizacin de
este proyecto. Entreotros, la Academia de las Artes y las
CienciasCinematogrficas de Espaa, Casa frica, LaCasa Encendida y la
Universidad Compluten-se de Madrid.
Rodaje
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
13/18
9BENEFICIOSPATROCINADORES
Cinemalit es un proyecto en el que parti-cipan tanto escuelas de
cine y Universida-des como instituciones, as como La casaEncendida
de Madrid, para su presentacin.Gracias a estas participaciones, la
visibili-dad de las marcas patrocinadoras en medioselectrnicos,
televisivos y periodsticos, estasegurada.
El logo de las marcas patrocinadoras estarpresente, tanto en la
presentacin delproyecto en La casa Encendida y las ruedasde prensa
en la Academia de Cine, como enel documental y los cortometrajes
que serealicen a partir de los cursos de formacin.Crendose de este
modo, un fuerte vnculoentre los patrocinadores y el proyecto
Cine-
malit, que ana cine y desarrollo, con ecoen Espaa y frica.
PATROCINADOR OFICIALCINEMALIT
Presencia de la marca durante la accin:
- Presencia de marca (logo proyectado)al comienzo de cada una de
las funciones
del Ciclo de cine, tanto en Espaa como enSenegal.
- Presencia de marca (logo) en todas las pre-sentaciones del
proyecto y difusin en lasescuelas de cine.
- Presencia de marca (logo) en los afichespara la actividad. Se
colocarn un total de1500 afiches en puntos estratgicos de la
gira.- Presencia de marca (logo) en los volantespara la
actividad. Se repartir un total de5000 volantes en puntos
estratgicos de laciudad de Madrid.
Presencia de la marca en el video institucio-nal resultante:
- Presencia de marca (logo) al principio y alfinal del vdeo
documental.
- Presencia de marca (logo) en el cartel del
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
14/18
documental.PATROCINADORCINEMALIT HIGH SUPPORT
Misma presencia de la marca que los patroci-nadores oficiales,
ampliando la visibilidad enel video institucional resultante y en
los cor-tometrajes:
- Presencia de marca (logo) en el triler- Presencia de marca
(logo) al principio y alfinal de cada uno de los cortometrajes
Se enviar invitacin personalizada a 500personas del sector del
audiovisual, de lacultura y de la cooperacin espaoles.
Visibilidad de la marca:
- En Medios de Comunicacin nacionalese internacionales: Se
realizarn ruedas deprensa en Madrid y Dakar para presentar
elproyecto Cinemalit y sus resultados y seorganizar una actividad
de visibilidad encada ciudad. Adems, la Academia de Cineofrecer un
espacio privilegiado al proyectoen su revista Academia.
- En universidades y otras instituciones: enMadrid, Cineastas en
Accin presentar losvideos resultantes de los cursos de formacinen
diferentes instituciones pblicas yprivadas. En todas las sesiones,
se proyec-tar el logo de las empresas patrocinadoras.
- En internet: Difusin a travs de Web TV dela Plataforma de
Divulgacin Cientfica de laUniversidad Complutense de Madrid
(www.divulgacionucm.tv), que ofrece la visibilidaddel proyecto en
la comunidad estudiantil ydocente.
Debate sobre una pelcula
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
15/18
Realizador
Concierto
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
16/18
ANEXO I
PROGRAMACINDE LOS TALLERESPARAFORMADORESTotal: 4 semanas.Cada
semana:De lunes a viernes 3 horas cada da
Las dos ltimas semanas: de lunes a viernes4 horas cada da.
TOTAL: 70 HORASMDULO GENERALEl productorEl guin. Escribir para
la pantallaEl directorDireccin artsticaVestuario y
caracterizacinFotografaSonido y msica audiovisualMontajeAnlisis
audiovisual
MDULO PRODUCCINPlan de produccin del proyectoPresupuestoPlan de
rodajeCalendario produccinLocalizaciones
Preproduccin: Desglose produccin, equipotcnico, equipo
artsticoRodaje: necesidades de rodaje, orden detrabajo, orden de
citaciones, orden de trans-porte, parte de cmara, parte de
script,Copias finales
MDULO GUINEl guin cinematogrficoGuiones adaptadosAnlisis de guin
con criterios de produccin
Anlisis audiovisualEstructura narrativa musical
MDULO DIRECCINDireccin de actoresEstructura y anlisis de la
secuenciaPosibilidades expresivas del encuadre,tamao, distribucin
de elementos, angula-cin de cmaraMovimientos de cmaraHerramientas
bsicas para la preparacin dela puesta en escena y la puesta en
cmara.Ensayos con actores. Storyboard.Efectos sonoros de la puesta
en escena cine-matogrfica
MDULO FOTOGRAFAFundamentos de la fotografaLa luz creativa
La mirada narrativaOficios de cmara. El director de fotografa,el
ayudante de cmaraTcnicas de iluminacin
MDULO SONIDOAcstica y tecnologa electrnicaGrabacin y elaboracin
del sonidoSonido directo
MDULO MONTAJE
Teora y tcnica del montajeTecnologa digital. Fundamentos tcnicos
dela edicin digital y operativa de edicin enFinal CutLenguaje
cinematogrfico
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
17/18
ANEXO II
PROGRAMACINDE LOSTALLERESPARA ALUMNOSTotal: 4 semanas.Cada
semana:De lunes a jueves 2 horas cada daLas dos ltimas semanas: de
lunes a jueves
4 horas cada da.
TOTAL: 64 HORAS
SEMANA 1: EL CINE COMO HERRAMIENTADE DESARROLLOSESIN 1:-
Presentacin de los talleres y eleccin de latemtica social a
trabajar.- El guin como herramienta bsica para el
rodaje de un cortometrajeSESIN 2:- Guin: Idea, sinopsis y
argumento. Procesode elaboracin del guin literario y el
guintcnicoSESIN 3:- Introduccin por parte de un especialista enla
materia sobre el tema elegido.- Debate sobre la importancia de
trabajar ese
tema en el corto y cmo hacerlo y visionadode cortos sobre la
temtica social elegida.
SESIN 4:- La importancia de utilizar el cine comoforma de
cambiar la realidad- Nuestro proyecto: Comienzo de escrituradel
guin de nuestro corto
SEMANA 2: EL EQUIPO DE TRABAJOSESIN 5 Y 6:- Escritura del
guin
SESIN 7:- Reparto del equipo de rodaje- Labor de cada miembro
del equipo de rodaje- Cierre del proceso de escritura del guin
denuestro corto
SESIN 8:- Interpretacin
Sesin 9:-La labor del director, ayudante de direcciny script
Sesin 10:-Cmara
Sesin 11:
-Sonido y msicaSesin 12:-Equipo de fotografa e iluminacin
SEMANA 3: PREPARACIN DEL PROYECTOAUDIOVISUALSESIN 13 Y
14:-Preproduccin. Fase de preparacin del rodaje:-Equipo de direccin
(director, guionista,ayudante de direccin)
-Equipo de produccin: desglose, plan detrabajo-Diseo de
vestuario y escenografa-Equipo de fotografa e iluminacin-Cmara,
sonido-Equipo artstico: actores y actrices-Msica
SESIN 15 Y 16:-Ensayos y preparacin
SEMANA 4: RODAJE DEL CORTOMETRAJE YMONTAJE
-
8/6/2019 Taller Cine Intercultural
18/18
ANEXO III
PLAN DE TRABAJO
Y CRONOGRAMAEntrevistas y seleccin profesores talleres:1
quincena de mayoLabores de produccin: gestin de derechos de
loscortos a proyectar, gestin de los seguros del equipo,gestin del
transporte de material desde Espaa:2 quincena de mayoViaje
identificacin 2:1 quincena de junioElaboracin del guin del
documental y plan detrabajo:2 quincena de junio - 1 semana de
julioDesarrollo y preparacin de la programacin de lostalleres:mes
de julioAlquiler del equipo audiovisual y resto de material y
transporte a Enampore:ltima semana de julioDesarrollo de los
talleres (Anexo 1. Desglose semanal
y horarios):mes de agostoCelebracin cineforum Madrid:fecha por
confirmarCelebracin del cineforum en Senegal:fecha por
confirmar
EXPLICATIVO
VIAJE IDENTIFICACIN 2:
Una vez realizado un viaje de identificacin sobrela zona, los
beneficiarios y las contrapartes con
las que trabajar; se va a hacer un segundo viajede identificacin
para:
EN DAKAR:
-Preparar el alquiler de todo el equipo audiovi-sual y la
logstica general (vehculos, grupo elec-trgeno,..)
-Convocar y seleccionar por medio de entrevis-
tas a los alumnos de los talleres de formacin deformadores.
-Una vez selaccionados, presentar el proyecto yel contenido de
los talleres.
EN ENAMPORE:
-Reuniones con la comunidad rural para impli-carles en el
desarrollo de todo el proyecto*
-Acondicionar las aulas donde se impartirn lostalleres y la
oficina de Cineastas en Accin.
-Organizar con la comunidad rural el sistema dealojamiento,
limpieza y comidas a los alumnos delos talleres de formacin de
formadores y a pro-fesores.
-Seleccin y contratacin persona de apoyo local.
-Estudiar las condiciones necesarias en lo
referente a luz elctrica y capacidad de suminis-tro.
-Presentacin de los talleres de cine en lasaulas del CEM de
Enampore y distribucin de losgrupos.
-Estudiar la posibilidad de realizar actividadesparalelas a los
talleres de cine llevadas a cabo porvoluntarios de la comunidad:
talleres de msica,artesana,..
-Grabar material para el documental
