1
CUT 1 For LEFT SIDE CUT 1 For RIGHT SIDE OPTIONAL If you will replace the slim elastic band for the edges by bias fabric you could use a bias band of the same fabric or a bias band of contrasted or cordinated fabric. OPCIONAL Si usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas contrastantes o cordinadas y así tendrá una bella prenda. TRADUCCIÓN = TRANSLATION CUT = CORTAR FRONT = FRENTE BACK = ESPALDA SIDE = LADO CUP = COPA FOR = PARA BAND = BANDA ELASTIC = ELÁSTICO LINING = FORRO BIAS = BIES / SESGO INTERFACING = ENTRETELA FOLD OF FABRIC = DOBLEZ DE TELA CUT 1 Fold Here / Doble aquí CUT 2 On the Same fabric CUT ONE ON FOLD OF FABRIC DOBLEZ DE LA TELA CUT 1 For LEFT SIDE CUT 1 For RIGHT SIDE ESMODAPATTERNS®© READY TO CUT - LISTO PARA CORTAR For bi-directional Fabrics - Para Telas de doble dirección 1/4” Inche SEAM ALLOWANCE except where is noted This Pattern was made to cut on + 20% Stretching Fabric WARNING: 0.6 cms de Margen de Costura excepto donde diga lo contrario Este Patrón está hecho para cortar en Telas con + del 20% de Estiramiento PRECAUCIÓN: www.modafacil.com Size / Talla 14 de USA Talla 14 Short de Traje de Baño de Dos Piezas MJ1214s jueves, 09 de julio de 2015 09:03:00 p.m.

Talla 14 Short de Traje de Baño de Dos Piezas MJ1214s

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bikini Mujer Short (parte de abajo)

Citation preview

  • CU

    T 1

    Fo

    r L

    EF

    T S

    IDE

    CU

    T 1

    Fo

    r R

    IGH

    T S

    IDE

    OPTIONALIf you will replace the slim elastic band for the edges by

    bias fabric you could use a bias band of the same fabric or

    a bias band of contrasted or cordinated fabric.

    OPCIONALSi usted va a reemplazar la banda elastica de las costuras

    por bandas al sesgo, puede hacerlo con la misma tela o con telas

    contrastantes o cordinadas y as tendr una bella prenda.

    TR

    AD

    UC

    CI

    N =

    TR

    AN

    SL

    AT

    ION

    CU

    T =

    CO

    RTA

    R

    FR

    ON

    T =

    FR

    EN

    TE

    BA

    CK

    = E

    SP

    AL

    DA

    SID

    E =

    LA

    DO

    CU

    P =

    CO

    PA

    FO

    R =

    PA

    RA

    BA

    ND

    = B

    AN

    DA

    EL

    AS

    TIC

    = E

    L

    ST

    ICO

    LIN

    ING

    = F

    OR

    RO

    BIA

    S =

    BIE

    S / S

    ES

    GO

    INT

    ER

    FA

    CIN

    G =

    EN

    TR

    ET

    EL

    A

    FO

    LD

    OF

    FA

    BR

    IC =

    DO

    BL

    EZ

    DE

    TE

    LA

    CU

    T 1

    Fo

    ld H

    ere / D

    ob

    le a

    qu

    CU

    T 2

    On

    th

    e S

    am

    e f

    ab

    ric

    CUT ONE

    ON FOLD OF FABRIC

    DOBLEZ DE LA TELA

    CU

    T 1

    Fo

    r L

    EF

    T S

    IDE

    CU

    T 1

    Fo

    r R

    IGH

    T S

    IDE

    ES

    MO

    DA

    PA

    TT

    ER

    NS

    RE

    AD

    Y T

    O C

    UT

    - L

    IST

    O P

    AR

    A C

    OR

    TA

    RF

    or b

    i-d

    ire

    cti

    on

    al

    Fa

    bric

    s -

    P

    ara

    Te

    las

    de

    do

    ble

    dir

    ec

    ci

    n

    1/4

    In

    ch

    e S

    EA

    M A

    LL

    OW

    AN

    CE

    excep

    t w

    here is n

    ote

    d

    Th

    is P

    att

    ern

    wa

    s m

    ad

    e t

    o c

    ut

    on

    + 2

    0%

    Str

    etc

    hin

    g F

    ab

    ric

    WA

    RN

    ING

    :

    0.6

    cm

    s d

    e M

    arg

    en

    de C

    ostu

    ra e

    xcep

    to d

    on

    de d

    iga lo

    co

    ntr

    ario

    Es

    te P

    atr

    n

    es

    t h

    ec

    ho

    pa

    ra

    co

    rta

    r e

    n T

    ela

    s c

    on

    + d

    el

    20

    % d

    e E

    sti

    ra

    mie

    nto

    PR

    EC

    AU

    CI

    N:

    w

    ww

    .mo

    dafa

    cil.c

    om

    S

    ize

    / T

    all

    a 1

    4

    de

    US

    A

    Talla 14 Short de Traje de Bao de Dos Piezas MJ1214s

    jueves, 09 de julio de 2015 09:03:00 p.m.