Junio 2012 - Año No.3Número 12 1

TPMTalent Photo Magazine

Grupo Editorial• Charlie Menjivar • Gilberto Campos • Rocío Rugamas • María Antonieta Carranza

ColaboradoresHenry Flores

Salvador MeléndezWilliam Freund

Daniela MajicJesús Sánchez

Foto Reportajes La Galería

Artístas Invitados Colaboraciones

2

04 28

18 39

• Paris in my opinion Por: Stefano Ceretti

• India Por: Carmen Sayago

• Belleza• Glamour• Retrato• Curiosa• Producto• Alimentos• Naturaleza• Macro• Cándida• Arquitectura• Paisaje

• María Elizabeth Rodríguez Paisaje Infrarojo

• Miguel Servellón Máscaras

• Asociación Nueva Acrópolis. Por: Talent Photo

• Club de Fotografía ASFOTO Por: Charlie Menjivar

Grupo Editorial• Gilberto Campos • Rocío Rugamas • Henry Flores

ColaboradoresElizabeth Rodríguez

Miguel ServellónCharlie MenjivarCarmen SayagoStefano Ceretti

Luis Tobar

Junio 2012 - Año No.3Número 12

Foto de Portada Modelo: Nancy HernándezFotógrafo: Luis Tobar.Agradecimientos a Limosinas de El Salvador Para ver más fotos relacionadas con la portada escanear el codigo QR.

Noviembre 2011 - Año No.3Número 11

EDITORIAL Por Henry Flores

3

Ya no es un disparate afirmar que las fronteras se tornan difusas, sobre todo en aquellos espacios

en los que las concepciones del ser humano, recíprocas u orientadas a terceros con la más pura y

legítima de las intenciones, hallan un asidero cómodo o agradable para transitar y crear. Tampoco es

un secreto que las expresiones humanas, sean estas codificadas o meras acepciones de las distintas

disciplinas, son cada vez más exiguas; las actuales iniciativas artísticas, tecnológicas y sociales deben

ser mucho más novedosas o creativas para no ahogarse en el axioma “ya todo está inventado”, y

perderse en el mar de lo retórico, esperando no una patente o a propiedades intelectuales para ver la

luz, si no la calificación non plus ultra de al menos el imaginario colectivo, que es de donde a menudo

surgen los adjetivos de bello, natural, espontáneo y creativo, y al que aspiramos los que estamos

espiritualmente comprometidos con el llamado, de volver este mundo -con nuestras sencilla apuesta

- un lugar más agradable para convivir.

En esa tarea nos embarcamos en un nuevo sueño, cuyas velas se hinchan allanando otras fronteras

que se interponen e izamos de nueva cuenta la nave, enfrentando más paredes por derribar en la

incansable búsqueda de la imagen viva que nos haga sonreír o nos acaricie el alma con la ruta de una

lágrima sincera. Cuántas veces quebramos nuestra tozudez ante una imagen en blanco y negro o en

sepia por el pincelazo de la luz, tratados luego de su captura con la incursión de filtros y la atinada

infusión de químicos, en este mayo apuntalado por una lluvia prematura nos permitimos la licencia de

disfrutar de varias muestras en esa disciplina, muy densas y que invitan a la interpretación de un país

cálido y estampado de luz. TALENT PHOTO MAGAZINE alza sus alas y en dos nuevos encuentros

con el viejo continente, lanza una serie de exposiciones de la India y la Francia contemporáneas que a

escala urbana reafirman irónicamente, las extrañas coincidencias con nuestro San Salvador pequeño

y a la vez universal, solamente distanciados -en el caso de la ciudad luz- por la monstruosa carga de

arte y cultura que flanquea sus arterias.

Finalmente como anfitriones de un espacio diverso como las etnias, TALENT PHOTO MAGAZINE, le

apuesta a lo abstracto y desnuda una breve acepción de lo que aún queda por entender del ser humano

tras la máscara convencional y absorbiendo su propia interpretación, deja a la libre del espectador

una realidad aún por comprender y compartir. Ancianos, locaciones, animales y el cielo mismo abren

su piel y sin nada a cambio nos sumergen en un mundo propio y ajeno creado por un mosaico

fotográfico en la disputa del criterio de un jurado objetivo, y desdobla la galería de los ganadores del

certamen “Imágenes para pensar” en el marco del bicentenario 2011, prologados por una fina muestra

de nuestros colaboradores en el mundo, como prueba misma de nuestra universalidad como revista

de fotografía y en la intensa y sincera tentativa de creer, que aúnqueda mucho por inventar o por

descubrir, al menos, en este lúdico oficio llamado fotografía.

FO

TO R

EP

OR

TAJE

PARISIn my opinion

Por Stefano Ceretti

04

4

Una breve y no tan convencional interpretación de la capital francesa, desde el vistazo de mi lente.

La historia fotográfica de tres días de emoción.

Si comienza su visita a París la Ciudad Luz, saliendo a la superficie por el metro Charles de Gaulle, no podrá evadir la imponente imagen del Arco del Triunfo que surge abruptamente y de frente como una visión cautivante, debe contar con el tiempo suficiente para recorrer con la mirada su entorno; si decide tomar la avenida Kleber hasta el Trocadero caminando sobre ella sin perder los detalles que la flanquean, se encontrará de repente en un estado onírico por la inconfundible belleza de la dama de París, la Torre Eiffel con su vestido de metal y sus trescientos veinticuatro metros de altura; justo a la izquierda y hacia arriba la colina de Montmartre, coronada por la Basílica de Sacre Coeur, ícono majestuoso de la metrópoli.

En la ruta no faltará el Sena, punto referencial para la ideal orientación por la ciudad, transitado por el incesante flujo de los enormes “Bateaux Mouches” atiborrados de turistas al aire libre, a lo que debe seguir una breve pero infaltable visita al Museo del Louvre, paraíso cultural de cara al ecléctico Centro Pompidou, Notre Dame, Place des Vosges, en fin, una ráfaga de historia y cultura ciertamente “imposible ” de acoger en apenas 72 horas. Al arribar la noche terminará agotado pero espiritualmente enriquecido, con la ansiedad a flor de piel por reiniciar la ruta programada para el día siguiente.

En lo que concierne a los parisinos, son ellos blancos, negros, amarillos ¿o qué son los parisinos? en realidad una interesante mezcla de razas que en común, comparten la cálida virtud de la hospitalidad hacia aquellos que coincidan en visitar París. Espero que con mis imágenes haya podido guiarle por las principales estampas, objetos de culto en postales francesas, esas que se quedan por siempre no solo en la retina, si no en la memoria y porqué no, también en el corazón.

Por Henry Flores

5

6

7

8

9

Al filo de 1928 la danza abraza, podría decirse en una “entrada de brazos”, su concepción moderna, de la que expresiones contemporáneas conservan su idea primaria, misma con que Balanchine primó por sobre las escuelas clásicas ya en América; la fuerza y la técnica verterán sobre el cuerpo del bailarín una dosis ecléctica de misticismo y vanguardia que en la época a pocos vislumbró. La chica deja caer su mano delicadamente sobre sí, como una tiara tímida y ve en línea oblicua la penumbra.

El Teatro Nacional funde su principal sala en un óleo claroscuro dando paso a un ensayo de la CND, concebido para las masas. El compás se desliza sobre sus brazos a falta de un metrónomo; queda un pincelazo de “Codiciosos” la primera de las coreografías con las que aportó De Fonte uno de sus ángulos para SINERGIA.

10

Stefano CerettiFotógrafo italiano, ha exhibido su trabajo en Italia, Francia y Japón. También ha trabajado para marcas transnacionalescomo Adidas, La Stampa Style, Modesto Bertotto, Zignone, Angelico, Lauretana, Pallacanestro Biella, IDD Italia, Lilt, Botalla formaggi,Cittadellarte, Biverbanca,Flainox, Ferribiella, Edilnol,Famiglia Ramella, FilaturaMarina, Treccificio Borri,Manifattura F.lli Baroli,Cashmere, entre otras.Stefano ya ha publicado parte de su trabajo en nuestra revista, en la edición No.10, compartió una serie de imágenes sobre Gaviotas bajoel título de “Vuelos”.

Biografía

11

FO

TO R

EP

OR

TAJE

INDIA

Por Carmen Sayago

12

12

Justo, sin más, después de mi arribo, me sumerjo en ella. En la locura de sus carreteras, carreteras sin sentido, sorteando bicicletas, motos, coches, tuk-tuks, camiones sin puertas e iluminación más propia de discotecas que de vehículo, y todo aderezado con el sonido ensordecedor de los cláxones…

Me dejo llevar… Y observo alrededor mío. Observo casas derruidas, chavolas montadas en los lugares más insospechados, familias durmiendo en el suelo, montañas de basura, calles abarrotadas de gente y de comercios, donde los tenderos abordan de un salto a los transeúntes para vender cualquier cosa; perros y vacas deshuesadas, tumbados en mitad de la calle como si se tratase de uno más entre los millares de peatones, grupos de gente conversando y riendo junto a elefantes pintados, infinidad de puestos como retazos de tela confundiéndose entre el rumorcillo de las campanillas llamando al rezo… lo que más me sorprendió fueron sus olores y colores inundando sus calles. Se trata de una mezcla puramente sensitiva excitando el paladar, el olfato y la piel.

Son los hindúes, ellos amables, ellos respetuosos, inmersos en una sociedad divida entre castas y extrema pobreza, represión y las creencias religiosas.

Eso es la India, un diamante en bruto, una perla hermosa sobre el continente, no sólo por sus exóticos lugares, sino por la gente pigmentada en su barniz inconfundible. El lugar en el que la vida notablemente materialista se detiene, para dar paso a la evolución espiritual.

Por Henry Flores

13

14

La variedad de paisajes en este país es muy rica, entre ellos el desierto mismo y su inmensidad. Esta foto fue finalista del certamen “Tu foto, lugares del mundo: Asia” de la revista internacional National Geographic.

Andar por las calles de la India es todo un reto, transeúntes, ruidos, frenadas abruptas de automóviles, diversos medios de movilizarse como bicicletas, motocicletas y moto taxis mezclados en una red mecánica y variopinta, yendo por carriles en los que no existe respeto ni siquiera por los sentidos de circulación, conductores con la innata destreza de evadir al resto de automotores circulando o de frenar justo antes del impacto con otro coche; inclusive de lanzarse a cruzar una calle en el instante preciso para salirtriunfante de la situación.

15

16

En la India no es usual que las parejas muestren en público expresiones físicas de afecto, como besos y abrazos, se considera ofensivo. Caminar de la mano es más propio entre hombres como señal de amistad que entre parejas convencionales.

Al caer la tarde los hindúes se acercan a los templos y al río Ganges a rezar.

Sendas cestas repletas de flores y cirios encendidos, son echadas al río Ganges como ofrenda a Shiva, el dios de la destrucción.Flotando río abajo, crean una hermosa danza al compás de los cánticos y rezos. Los hindúes se reúnen en sus orillas, para bañarse en él y purificarse.

Carmen Sayago Tomé. Aprendió fotografía junto a JavierRegueros, el denominado “fotógrafo de la discapacidad”A causa de su trabajo desempeñado en la empresa ONCE y en su Fundación. El pasado mes de Octubre de 2011 fue finalistadel certamen “Tu foto” de National Geographic y tambiéndel concurso “Un click, una sonrisa” de la ONG Sonrisas deBombay. Su trabajo está disponible enwww.carmensayago.com

Biografía

17

AR

TIS

TA IN

VIT

AD

A

María Elizabeth Rodríguez

18

18

Comencé a interesarme en la fotografía hace ya muchos años, enlos 80’s utilizaba una Kodak Extralite 500 de rollo 110 mm, que aún conservo, luego utilicé diversas cámaras compactas durante mis estudios de bachillerato, posteriormente en mi etapa con la ingeniería la fotografía pasó a un plano más bien de pasatiempo y de ocasión, obviamente en un nivel amateur. Durante el tiempo que viví en Alemania seguí haciendo fotos, principalmente de los lugares que visitaba en temporadas de vacación y aunque siempre fueron del gusto de amigos y conocidos, no fueron tomadas de manera estructurada ni profesional.

Al final de esa estadía en Europa y antes de regresar a El Salvador, decido adquirir mi primera equipo réflex, una Canon EOS 50 E; ya de regreso en el país opté por formarme profesionalmente en el arte de la fotografía. Es en esa época que conozco al fotógrafo mexicano Augusto Vásquez, con quien tomé clases. Entre los diferentes tópicos que abordó figuró la fotografía en blanco y negro, al igual que el proceso de revelado e impresión con la técnica del cuarto oscuro. Quizá a ello deba el que me haya fascinado más esa disciplina que el color, sobre todo por el carácter que se transmite y como una alternativa para exponer desde tonalidades diferentes lo que normalmente capta el ojo humano; en mi opinión es una de las técnicas que más armoniza con el concepto de fotografía arte.

19

20

Desafortunadamente y a causa de diversas situaciones dejé la fotografía profesional alrededor del 2002, para invertir esfuerzos en en mi trabajo y en mis estudios de posgrado en administración, no obstante en el 2009 ya con mayor disposición de tiempo, decidí reanudar mi antiguo “romance” con la fotografía, esta vez en formato digital, para ello obtuve mi cámara actual, un modelo Sony Alpha 350. Dado que era una nueva herramienta y ante el hecho de haber permanecido prolongadamente divorciada del campo, decidí actualizar mis conocimientos en fotografía digital, inscribiéndome en algunos cursos, entre ellos un diplomado en la Escuela de Comunicación Mónica Herrera impartido por el reconocido fotógrafo Gerardo Gutiérrez. Dicho diplomado contempló diferentes técnicas entre ellas la fotografía infrarroja, con la que me impresioné, sobretodo por su analogía con el blanco y negro con el plus que abona mucho al carácter, debido a los diferentes tonos que se obtienen al utilizar el filtro infrarrojo. Como producto de esa técnica, realicé un trabajo de de fin de curso de cuyas exposiciones presento algunas muestras en la presente edición de la revista TALENT PHOTO MAGAZINE.

21

22

Las exposiciones las hice en locaciones como la Costa del Sol, Suchitoto y las Ruinas de San Andrés. Para las fotografías procuré espacios que ofrecieran un buen contraste de colores, de preferencia aquellos donde hubiese verde (césped, arboles, etc.) y azul (cielos claros, agua en lagos, ríos o mar) principalmente por lo fuerte que se vuelven los contrastes entre ambos colores al tornarse blanco el verde, y en gris oscuro o incluso en negro las tonalidades azules, lo que deriva en el típico matiz que destaca en la foto infrarroja y que la distingue del vernáculo blanco y negro. Procuré en algunas que la composición contemplase estructuras que se fijarán inmóviles en los lapsos que el obturador permite la entrada de luz, los que oscilaron entre los 8 y los 13 segundos, de manera que de esa ausencia de movimiento resultara un contraste con las hojas, arboles o las olas del mar, como en el caso de la fotografía de la Costa del Sol pues al entrar éstos en movimiento, adquirieron una sensación difusa, emulando la técnica del esfumato tan conocida en las artes plásticas gracias a Da Vinci, esto al apreciar el acabado final de mis exposiciones.Las fotos fueron tomadas con una cámaraNikon D3000, filtro infrarrojo R-72 OptekaHD2 y trípode.

Elizabeth ha recibido clases con el fotógrafo mexicano Augusto Vasquez, reconocido por su trabajo sobre la guerra de El Salvador; también con el famoso fotógrafo Gerardo Gutierrez (GUTI). En el año 2011 pasa a formar parte del Club de Fotografía de El Salvador ASFOTO.

Biografía

23

AR

TIS

TA IN

VIT

AD

O

MiguelServellón

25

24

Desde la remota antigüedad existen accesorios faciales denominados máscaras. En opinión de algunos nacieron con fines religiosos o paganos, mientras otros arguyen que se crearon con motivos burlescos, existe quien cree que, como los egipcios, se utilizaron como símbolo fúnebre para perpetuar los rasgos de los difuntos. Lo cierto el uso de las máscaras ha sido tan variado que se han empleado para cubrirse en carnavales y hasta como arma defensiva en la edad media; y es que el ser humano desde su auto concepto de impotencia, en el sentido del temor que surge al enfrentar las crudas realidades de su vida, se vale de recursos como el uso de rostros, artificiales si se quiere, ajenos a su íntegra realidad, con el objeto de sobrevivir la amenaza del canibalismo, aquel voraz y oculto en el “que dirán” de la sociedad y que en su máscara de doble moral impone presión social a golpe de reglas, métodos de vida y convivencia y que riñen con la ética, la moral y la religión, esa máscara de hipocresía que muchas veces contraría la realidad individual del ser humano. Es esa temática, que he pretendido, a través de las imágenes retomar una de las miles de facetas del ser humano, la sexualidad, y representar la de muchas personas que como alguna vez nosotros y por los convencionalismos impuestos por la sociedad, se ven presionados a ocultar frente a ésta su íntima realidad, de género dicho de modo alguno, sin percatarse que tras esas máscaras existen hermosos seres humanos, brillantes, con alma y con esa belleza corporal provista por la divinidad; máscaras que ocultan el sufrimiento, depresión y frustración por la discriminación del imaginario colectivo, compuesto irónicamente por seres humanos que igualmente ocultos tras sus propias máscaras, también disfrazan su genuina identidad.-

25

26

Miguel Servellón ha participado en múltiples exposiciones en El Salvador, Guatemala, Estados Unidos, Perú y República Dominicana; fue uno de los ganadores del concurso Palmarés de Fotografía auspiciado por la compañía Philips Morris de El Salvador, su obra ha sido seleccionada dentro del corredor cultural de la Fundación Rosas Botrán.

Miguel comienza sus estudios con el fotógrafo salvadoreño Gilberto Campos, miembro del equipo editorial de esta revista y Director de Fotografía de la empresa Innova Photo Studio.

Es miembro de Colectivo Urbano, ASA 2000 así como de diferentes grupos en Flickr.

Biografía

27

Belleza

Título: Smokey Eyes.Descripción: Luz Principal: Einstein 640 con un HOBD blanco y difuso a 1/256 de poder. Luz de separación: Einstein 640 con 2 gelatinas de color azul y Barndoors a 1/8 de poder. Relleno: con 2 SB-900 con gel

azul a 1\1 de potencia. Todo disparado con Pocket Wizards.País: U. S. A.

Alan Antiporda

La

Gal

eria

28

Glamour

Título: Aurora.Descripción: Apertura: f\1.4, Velocidad de Obturación: 1\80 seg,

Iso:640, Distancia Focal: 85mm.País: Italia.

Fabio Camandona

29

Retrato

30

Curiosa

Título: Super Coque.Descripción:Apertura: f\5.6, Velocidad de Obturación: 1\1600 seg,

Iso:640, Distancia Focal: 70mm.País: El Salvador.

Cesar R. Magaña

31

Título: Lost Eyes.Descripción: Esta imagen fue tomada en la Feria del Camello enPushkar, Rajasthan, India. La feria es una festividad de 10 días en donde más de 50,000 camellos y caballos son vendidos; esta feria es muy popular en los itinerarios y destinos turísticos para actividades como la fotografía de personas y cultura; cada año atrae a un aproximado de 500 fotógrafos internacionales con distintas asignaciones periodísticas.País: India.

Amar Patel

Producto

Título: Coffee Break.Descripción: 1 sb 900 al fondo, 1 sb 600 a la derecha y1 panel blanco a la izquierdaPaís: Italia.

Luca Mezzano

32

Alimentos

Título: Apple salad.Descripción: Apertura: f\4, Velocidad de Obturación: 1\10 seg,

Iso:100, Distancia Focal: 75mm.País: Tailandia

Jongjai Jongkasemsuk

33

Naturaleza

Título: Drops of light.País: Italia.

Matteo Zin

34

Macro

Título: Máscara.Descripción:Apertura: f\11, Velocidad de Obturación: 1\250 seg,

Iso:100, Distancia Focal: 60mm.País: El Salvador.

Cesar R. Magaña

35

Cándida

Título: Curious Look.Descripción:Apertura: f\1.4, Velocidad de Obturación: 1\160 seg, Iso:100, Distancia Focal: 50mm.País: España.

Título: Iglesia La MercedDescripción:Apertura: f\5.6, Velocidad de Obturación: 1\25 seg,

Iso:800, Distancia Focal: 8mm.País: España.

Miguel Ángel Gómez

Oscar Velàsquez

36

Arquitectura

37

Paisaje

Título: Tebarrai.Descripción:Apertura: f\11, Velocidad de Obturación: 1\125 seg,

Iso:100, Distancia Focal: 18mm.País: España.

Carlos Canales Ciudad

38

Primer Lugar: Roberto Enrique Anaya Coto

Título: “El Hornero, Quezaltepeque”

Co

labo

racion

es

Asociación CulturalNueva Acrópolis

Por Talent Photo

39

En conmemoración a El Bicentenario la Asociación Cultural Nueva Acrópolis, la Secretaría de la Cultura y Talent Photo Magazine unieron esfuerzos y recursos en el Evento del Día Internacional de la Filosofía, decretado por la UNESCO en 2002, con el objeto de realizar el Concurso Fotográfico “Imágenes Para Pensar”, con el tema: “La Historia en tu Lente: Bicentenario 2011”El concurso procuró que los jóvenes se acercaran a la historia y a nuestra esencia de ser salvadoreños, que derivara en un orgullo, sin presunciones de ninguna índole, por nuestra identidad nacional y del rol que en la historia juega la juventud.Es entonces para Talent Photo Magazine, un privilegio y un placer presentar a nuestros lectores las imágenes ganadoras.

39

Segundo Lugar: Roberto Alas Posada

Título: “Indígena Y Vela En Panchimalco,

Iglesia Santa Cruz De Roma”

Mención Honorífica: Wendy Tatiana Lainez

Título: “Nuestro Futuro”

Tercer Lugar: Omar Arbaiza Cabrera

Título: “Reflejo De Libertad, Parque Libertad,

San Salvador”

Mención Honorífica: Melisa Stephanie Henríquez

Título: “Portal De Occidente”

40

ASFOTO y miembros del Colectivo fotográfico de Guatemala Foto8

Club de Fotografía de El Salvador ASFOTO

Por Charlie Menjivar

41

ASFOTO nace con la misión de promover la fotografía como arte, desarrollando y promoviendo actividades que ayuden al socio a fortalecer y enriquecer sus conocimientos fotográficos, logrando con ello su desarrollo individual y en consecuencia el del club a escala colectiva.Entre las diferentes actividades que el club ha realizado, se enumeran paseos fotográficos que han tenido como objeto diversos destinos dentro de El Salvador, en la marcha ha colaborado con la Asociación de Turismo de Ahuachapán en la toma de fotografías para la ilustración del mapa turístico de la ciudad de Ahuachapán, ha facilitado charlas, enfocadas en distintos temas de fotografía; se ha promovido talleres en las distintas técnicas fotográficas, así como agradables intercambios con el Club de Guatemala FOTO8; actualmente se prepara un trabajo que expondrá al ojo y a la opinión pública una muestra del trabajo de sus socios.

41

Junio 2012Año No.3

Número 12

42

Teléfonos:

El Salvador: (503) 7841-3408

E-mail: talentphotomagazine@gmail.com

Sitio web: www.talentphotomagazine.com

El Salvador, Centroámerica

TalentPhoto Magazine es una

Organización Sin Fines de Lucro.