Talend Open Studio for MDM Web User Interface - Guide ...download-mirror1.talend.com/tmdmce/user-guide... · 4.1. Visualisation des fichiers de log des enregistrements de données

Talend Open Studiofor MDMWeb User InterfaceGuide utilisateur

5.2.1

Talend Open Studio for MDM Web User Interface

Convient à la version 5.2.1. Annule et remplace toute version antérieure du Guide utilisateur.

Copyleft

Cette documentation est mise à disposition selon les termes du Contrat Public Creative Commons (CPCC).

Pour plus d’informations concernant votre utilisation de cette documentation en accord avec le Contrat CPCC,consultez : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/

Mentions légales

Tous les noms de marques, de produits, les noms de sociétés, les marques de commerce et de service sont lapropriété de leurs détenteurs respectifs.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/

Guide utilisateur de Talend Open Studio for MDM Web User Interface

Table des matièresPréface ................................................. v

1. Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v1.1. Objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v1.2. Public visé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v1.3. Conventions typographiques . . . . . . . . . . v

2. Remarques et Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vchapitre 1. Introduction à TalendMDM ................................................... 1

1.1. Introduction à la gestion de donnéesmaître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2. Vue d’ensemble de Talend MDM . . . . . . . . . . 21.3. Interfaces de gouvernance desdonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

chapitre 2. Présentation de l’InterfaceWeb ..................................................... 5

2.1. Connexion à l’interface Web . . . . . . . . . . . . . . . 62.2. Description de l’Interface Web . . . . . . . . . . . . . 7

2.2.1. Page Web et principes denavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2.2. Le panneau Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2.3. L’Interface Web et le Studio . . . . . . . . 9

chapitre 3. Publication et travailcollaboratif .......................................... 11

3.1. Accès aux conteneurs et aux modèlesde données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2. Parcourir une seule entité dans unconteneur de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2.1. Rechercher des entités dans leconteneur de données sélectionné . . . . . . . . 133.2.2. Exporter/importer les résultatsde recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2.3. Utiliser les fonctions derecherche avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.2.4. Sauvegarder et réutiliserles critères de recherche desenregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3. Gestion des enregistrements dans uneentité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.3.1. Ouvrir un enregistrement dedonnées dans une entité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.3.2. Ouvrir une “smart view” d’unenregistrement de données dans uneentité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.3.3. Mettre à jour unenregistrement de données dans uneentité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.3.4. Fournir des versions localiséesdes données dans certains champsdes enregistrements de données . . . . . . . . . . 323.3.5. Ajouter un nouvelenregistrement de données dans uneentité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.3.6. Ajouter et modifier des imagesdans un enregistrement de données . . . . . . 363.3.7. Supprimer un enregistrementde données d’une entité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.3.8. Récupérer un enregistrementde données supprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.3.9. Voir le fichier de log d’unenregistrement de données . . . . . . . . . . . . . . . 40

3.4. Utilisation de l’héritage et dupolymorphisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423.5. Exécution d’un Processus Exécutablecréé dans le Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433.6. Exécution d’un Processus Standalonecréé dans le Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

chapitre 4. Autres procédures degestion ................................................ 47

4.1. Visualisation des fichiers de log desenregistrements de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.1.1. Rechercher des logsspécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494.1.2. Visualiser les détails des logs . . . . . . 504.1.3. Trier la liste des logs . . . . . . . . . . . . . . 50



Préface

1. Informations générales

1.1. Objectif

Le présent Guide utilisateur explique comment utiliser les fonctions de Talend MDM Web UserInterface dans un contexte opérationnel normal.

Les informations contenues dans ce document s’appliquent à la version 5.2.1 de Talend MDM WebUser Interface.

1.2. Public visé

Ce guide s’adresse aux arbitres et aux utilisateurs métier de Talend MDM Web User Interface.

Dans ce document, l’interface présentée par le biais des captures d’écran peut être légèrement différente dela vôtre.

1.3. Conventions typographiques

Ce guide utilise les conventions typographiques suivantes :

• texte en gras : boutons et champs d’une fenêtre ou d’une boîte de dialogue, touches du clavier,menus et options des menus ;

• texte en [gras]: titre des fenêtres, assistants et boîtes de dialogue ;

• texte en courier : paramètres système renseignés par l’utilisateur ;

• texte en italique : nom des fichiers, schémas, colonnes, lignes ou variables dont il est question dansles exemples utilisés.

•L’icône introduit un paragraphe apportant une information supplémentaire sur un pointimportant. Elle introduit également les commentaires relatifs à un tableau ou une image.

•L’icône introduit un message apportant une information relative aux modalités d’exécution, oudes recommandations particulières. Elle est également utilisée pour attirer l’attention de l’utilisateursur certaines informations ou situations particulièrement importantes.

2. Remarques et SupportVotre opinion nous intéresse, n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques, suggestions, requêtesconcernant la documentation ou le produit, et obtenez le support de notre équipe Talend, sur le ForumTalend (en anglais) disponible à l’adresse :

Remarques et Support

vi Guide utilisateur de Talend Open Studio for MDM Web User Interface

http://talendforge.org/forum

http://talendforge.org/forum


Chapitre 1. Introduction à Talend MDMCe chapitre introduit la gestion de données maître en tant que moyen de gérer les donnée partagées dans uneentreprise.

Il offre une vue d’ensemble de Talend MDM, une solution orientée modèle introduite par Talend. Talend MDMa été spécifiquement développé pour relever les défis de la gouvernance, de la création et de la gestion de donnéesmaître pour tous les types d’entreprises dans lesquelles les données sont stockées dans différents formats, dansdifférents systèmes et peuvent être extrêmement volatiles.

Introduction à la gestion de données maître

2 Guide utilisateur de Talend Open Studio for MDM Web User Interface

1.1. Introduction à la gestion de donnéesmaîtreLa plupart des grandes entreprises possèdent de nombreuses applications différentes, dont les données peuvent êtresouvent erronées, incomplètes et incohérentes et sont réparties dans différents silos d’application. Les entreprisessouhaitant une vue cohérente de leur base de données clients doivent souvent essayer de rendre leurs donnéescohérentes à travers de nombreux systèmes opérationnels. Ce type de problèmes peut compliquer les prises dedécision. Le coeur de ces problèmes réside dans la gestion des données partagées.

La gestion des données maître (Master Data Management, MDM) est une moyen complet pour les entreprises delier toutes leurs données cruciales à un "fichier maître" fournissant un point d’intérêt commun. Des données maîtrepeuvent contenir par exemple des informations concernant les clients, les produits, les actifs, les emplacements,les employés, les unités organisationnelles. Les données qui ne sont pas partagées par différentes fonctions d’uneentreprise ne sont pas des données maître.

La gestion des données maître a émergé comme étant le moyen le plus efficace de gérer les données partagées,d’éliminer les redondances et de créer une "version unique de la vérité."

1.2. Vue d’ensemble de Talend MDMTalend MDM possède toutes les fonctionnalités principales dont un utilisateur a besoin dans une applicationMDM : modélisation avancée, interface web dynamique orientée modèle, déclenchement d’événements, etc.

Talend MDM est une solution orientée modèle, facilement adaptable à des besoins métier spécifiques et rapideà implémenter. Il fournit un ensemble complet de fonctionnalités pour la gestion, la gouvernance et l’intégrationde données à travers l’enterprise.

Talend MDM regroupe toutes les données maître de l’entreprise dans un hub central. Ce référentiel standardiséfournit, via l’utilisation de modèles de données, les prérequis par rapport auxquelles les données sont mises à jouret validées.

Le diagramme ci-dessous illustre les principaux blocs constitutifs de Talend MDM.

Interfaces de gouvernance des données

Guide utilisateur de Talend Open Studio for MDM Web User Interface 3

La liste ci-dessous décrit les blocs principaux de Talend MDM :

• Studio MDM - dans lequel les administrateurs peuvent configurer un référentiel centralisé de données maître etopérer sur ce dernier. Ils peuvent construire des modèles de données employant les règles métier et les règles dedonnées nécessaires à la création d’une version unique des données maître. Ces données maître seront propagéesvers les systèmes source et cible.

• Hub MDM - dans lequel les données maître sont stockées.

• Référentiel MDM (MDM Repository) - Dans lequel une copie de travail est stockée avant le déploiement surle serveur MDM. Le référentiel MDM peut être stocké localement, sur la même machine que le Studio MDM,ou à distance, sur un serveur SVN.

• Interface basée Web - dans laquelle les utilisateurs métier et les arbitres peuvent chercher, afficher ou éditer lesdonnées maître gérées par le Studio MDM.

Les blocs constitutifs disponibles diffèrent selon l’édition de MDM que vous possédez, Community ou Enterprise.

1.3. Interfaces de gouvernance des donnéesTalend MDM fournit les niveaux hiérarchiques de traitement permettant aux bonnes personnes d’avoir les bonsoutils afin de modéliser et de manipuler des données maître. Cette fonction clé comprend les fonctionnalitéscorrespondantes utilisées dans la gouvernance et l’arbitrage des données maître.

La gouvernance des données est le processus de définition des règles que les données maître doivent suivre.L’arbitrage des données est le processus permettant d’assurer que les données suivent ces règles. Cela signifiequ’il est nécessaire d’avoir une fonction de gouvernance, pour démontrer que les bons contrôles ont été mis enplace, et une fonction d’arbitrage, pour assurer que les contrôles sont bien respectés.

Dans Talend MDM, les processus de gouvernance et d’arbitrage sont disponibles via deux interfaces différentes.La première est un outil d’administration appelé Talend Open Studio for MDM. La seconde est une interface baséeWeb appelée Talend Data Stewardship Console.

Les utilisateurs de Talend Open Studio for MDM peuvent paramétrer les règles de gouvernance . Pour plusd’informations concernant les tâches d’administration disponibles, consultez le Guide administrateur de TalendOpen Studio for MDM.

Les utilisateurs de Talend MDM Web User Interface peuvent effectuer les interventions manuelles nécessairesafin d’assurer la propreté, la cohérence et la précision des données maître. Pour plus d’informations,consultez chapitre Publication et travail collaboratif.



Chapitre 2. Présentation de l’Interface WebCe chapitre présente Talend MDM Web User Interface. Il fournit une courte description de l’Interface Web etvous guide à travers les bases afin d’y accéder.

Connexion à l’interface Web


2.1. Connexion à l’interface WebTalend MDM Web User Interface est une application basée Web qui permet à l’utilisateur métier ou à l’arbitre devisualiser, récupérer et manipuler les données maître stockées dans le référentiel central.

Avant de vous connecter à Talend MDM Web User Interface, vérifiez que :

• Le serveur MDM fonctionne,

• L’URL du serveur Web vous a été fournie par l’administrateur MDM et vous permet d’ouvrir la paged’authentification du serveur,

• Soit un identifiant et un mot de passe vous ont été fournis par l’administrateur MDM soit un gestionnaire(manager) vous a autorisé à accéder à Talend MDM Web User Interface. Les informations d’authentificationpar défaut d’un utilisateur sont user/user.

• Vous avez un navigateur Internet, comme Internet Explorer ou Mozilla Firefox, par exemple. Chrome n’est passupporté pour le moment.

Pour plus d’informations concernant les prérequis d’installation, consultez le Guide d’installation Talend.

Pour vous connecter à Talend MDM Web User Interface, procédez comme suit :

1. Ouvrez votre navigateur Web.

2. Saisissez l’URL du serveur Web dans le navigateur puis cliquez sur pour ouvrir la page d’authentificationde Talend MDM Web User Interface.

L’adresse du serveur Web est structurée comme suit :

-http://[server address]:8180/talendmdm/secure/-http://localhost:8180/talendmdm/secure/

3. Sur la page d’authentification page, saisissez votre identifiant dans le champ Login et votre mot de passedans le champ Password.

Les informations d’authentification par défaut de l’administrateur sont administrator/administrator, et lesinformations d’authentification par défaut de l’utilisateur sont user/user.

Description de l’Interface Web


4. Cliquez sur Login.

Votre navigateur Web s’ouvre sur la Version sélectionnée de données maître avec une page de bienvenue.

La page de bienvenue vous fournit des liens directs vers les pages par lesquelles commencer dans l’interfaceWeb comme Data Browser et Journal.

Vous pouvez visualiser, récupérer et gérer les données maître dans la Version sélectionnée de données maître.Vous pouvez également effectuer des procédures de gestion à l’aide des différentes options du panneau Menu.

Pour plus d’informations concernant les procédures de gestion des données maître dans Talend MDM Web UserInterface, consultez chapitre Publication et travail collaboratif, chapitre Autres procédures de gestion .

2.2. Description de l’Interface WebTalend MDM Web User Interface est l’interface de recherche, d’affichage ou d’édition des données maître géréespar le Studio MDM.

Les utilisateurs de Talend MDM Web User Interface peuvent effectuer n’importe quelle intervention manuellenécessaire à assurer la propreté, la cohérence et la précision des données maître.

2.2.1. Page Web et principes de navigation

La page Web de Talend MDM Web User Interface se compose :

• d’une bannière eu haut de la page, qui indique l’édition de Talend MDM à laquelle vous êtes connecté. Unbouton de déconnexion (logout) et une liste de langues sont également affichés.

• d’un panneau réductible à droite, qui liste les conteneurs de données et les modèles de données créés dansTalend Open Studio for MDM.

• d’un panneau réductible à gauche, qui liste les éléments du menu.

• d’un espace de travail au centre, dans lequel vous pouvez ouvrir différents éditeurs et mener à bien lesinterventions manuelles nécessaires afin de vous assurer que les données maître sont propres, cohérentes etprécises.

Page Web et principes de navigation


Dans le panneau Actions, vous pouvez sélectionner le conteneur et le modèle de données auxquels vous souhaitezaccéder. Tous les éléments ou enregistrements de données visualisables appartiennent à un conteneur et à unmodèle de données. Pour plus d’informations, consultez section Accès aux conteneurs et aux modèles de données.

Dans le panneau Menu, vous pouvez cliquer sur l’un des éléments du menu afin d’ouvrir la page correspondante.Pour plus d’informations, consultez section Le panneau Menu.

Le tableau ci-dessous décrit les boutons et options de gestion disponibles dans le panneau Menu, la bannière etle panneau Actions de Talend MDM Web User Interface.

Onglet Elément Description

Welcome Vous fournit des liens directs vers les pages vous permettant de débuter dansl'interface Web, comme Data Browser et Journal.

Home

Recycle bin Contient des éléments ayant été supprimés via le bouton Logical deleteau bas de la page [Data Browser]. Pour plus d'informations, consultezsection Supprimer un enregistrement de données d’une entité.

Data Browser Permet aux utilisateurs de rechercher, d'ajouter ou d'éditer des éléments ou desenregistrements de données dans le conteneur de données sélectionné. Pour plusd'informations, consultez section Parcourir une seule entité dans un conteneurde données.

Browse

Journal Liste tous les logs des entités accessibles.

Data Container Liste les conteneurs de données pour lesquels l'utilisateur possède l'autorisationd'accéder. Pour plus d'informations, consultez section Accès aux conteneurs etaux modèles de données.

Actions

Data Model Liste les modèles de données pour lesquels l'utilisateur possède l'autorisationd'accéder. Pour plus d'informations, consultez section Accès aux conteneurs etaux modèles de données.

Le panneau Menu


Onglet Elément Description

and Affiche ou masque les panneaux Actions et Menu.

Sauvegarde le conteneur et le modèle de données sélectionnés.

Ferme la page courante et retourne à la page d'authentification de Talend MDMWeb User Interface.

Banner

Liste les langues dans lesquelles vous pouvez afficher Talend MDM Web UserInterface.

2.2.2. Le panneau Menu

Le panneau Menu à gauche de la page Web vous permet d’effectuer différentes tâches sur les données maîtreappartenant au conteneur de données sélectionné.

La capture d’écran ci-dessous vous montre un exemple du panneau Menu de Talend MDM Web User Interface.

Vous pouvez cliquer sur un onglet dans le panneau Menu afin d'afficher la liste des options regroupées sousl'onglet.

Vous pouvez afficher ou masquer le panneau Menu en cliquant sur les boutons et situés dans le coinsupérieur droit du panneau. Pour plus d’informations concernant les options de gestion listées dans le panneauMenu, consultez chapitre Publication et travail collaboratif, chapitre Autres procédures de gestion.

2.2.3. L’Interface Web et le Studio

Talend MDM Web User Interface fournit les niveaux hiérarchiques de traitement permettant de chercher, afficherou éditer des données maître. Cependant, toutes les tâches qu’un utilisateur métier ou un arbitre de données peuteffectuer via l’Interface Web sont définies dans Talend Open Studio for MDM.

Les utilisateurs de Talend Open Studio for MDM peuvent paramétrer les règles de gouvernance, notamment définirqui peut lire, créer, mettre à jour et supprimer des données ; quels modèles de validité sont requis pour les données ;et quelles versions historisées sont disponibles, pour n’en citer qu’une partie. Pour plus d’informations concernantles tâches d’administration disponibles, consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

Les utilisateurs de Talend MDM Web User Interface peuvent effectuer les interventions manuelles nécessairesafin d’assurer la propreté, la cohérence et la précision des données maître. Pour plus d’informations concernant lestâches qu’un utilisateur métier peut effectuer à partir de l’Interface Web, consultez chapitre Publication et travailcollaboratif, chapitre Autres procédures de gestion.



Chapitre 3. Publication et travail collaboratifAlors que Talend Open Studio for MDM est l’outil qui définit centralement les modèles pour les données maître,Talend MDM Web User Interface est l’outil qui valide les données par rapport à ces modèles. C’est la responsabilitéde l’arbitre ou de l’utilisateur métier de s’assurer que les données maître suivent les règles de gouvernance définiesdans le Studio.

Ce chapitre fournit les informations dont un arbitre ou un utilisateur métier a besoin pour gérer les données maîtreafin d’améliorer leur réutilisation, leur accessibilité et leur qualité.

Accès aux conteneurs et aux modèles de données


3.1. Accès aux conteneurs et aux modèles dedonnéesAvant de pouvoir interroger, extraire et éditer des données maître, vous devez spécifier :

• le conteneur de données contenant les données maître que vous souhaitez gérer,

• le modèle de données par rapport auquel les données maître seront validées.

Pour plus d’informations concernant les conteneurs de données et les modèles de données, consultez le Guideadministrateur de Talend Open Studio for MDM.

Un panneau réductible Actions à droite de l’Interface Web vous permet de sélectionner un conteneur et un modèlede données. Une fois le conteneur et le modèle de données sélectionnés dans l’Interface Web, toute création oumodification des données maître va mettre à jour le conteneur sélectionné.

Prérequis : Le serveur MDM doit être lancé. Vous devez avoir vous informations d’authentification pour vousconnecter à Talend MDM Web User Interface.

Pour sélectionner un conteneur et un modèle de données auxquels accéder, procédez comme suit :

1. Connectez vous à l’Interface Web.

2. Dans le coin supérieur droit de la page Web, cliquez sur le bouton pour afficher le panneau Actions.

3. Dans la liste Data Container, sélectionnez le conteneur de données.

4. Dans la liste Data Model, sélectionnez le modèle de données.

5. Cliquez sur le bouton Save pour sauvegarder votre sélection.

Vous pouvez maintenant accéder aux informations appartenant au conteneur de données sélectionné à l’aide dupanneau Menu à gauche de la page. Toute modification des données maître sera validée par rapport au modèle dedonnées sélectionné. Pour plus d’informations concernant les options des menus, consultez les sections suivantes.

3.2. Parcourir une seule entité dans unconteneur de donnéesDans Talend MDM Web User Interface, le menu Data Browser vous permet de rechercher des enregistrementsde données appartenant à une entité spécifique dans le conteneur de données sélectionné. Vous pouvez égalementsauvegarder et réutiliser vos critères de recherche.

Rechercher des entités dans le conteneur de données sélectionné


3.2.1. Rechercher des entités dans le conteneur dedonnées sélectionné

Prérequis :

- Le serveur MDM doit être lancé.

- Au moins une vue doit avoir été créée dans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d’informations, consultez leGuide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

Vérifiez que vous avez sélectionné :

-le conteneur de données contenant les données maître que vous souhaitez gérer,

-le modèle de données par rapport auquel les données maître seront validées.

Pour plus d’informations, consultez section Accès aux conteneurs et aux modèles de données.

Pour rechercher des enregistrements de données dans une entité métier spécifique, procédez comme suit :

1. Dans la page Welcome, cliquez sur Data Browser, ou

2. Dans le panneau Menu, cliquez sur Browse et sélectionnez Data Browser.

Une page s’ouvre, dans laquelle vous pouvez sélectionner l’entité qui vous intéresse.

3. Dans le champ de l’entité, cliquez sur la flèche et sélectionnez l’entité qui vous intéresse.

La première page d'enregistrements s'affiche dès que vous avez sélectionné l'entité.

4. Si nécessaire, limitez les résultats à l’aide des options Search criteria.

Les critères de recherche disponibles dépendent des paramètres configurés dans Talend Open Studio for MDM lorsde la création d’une vue pour l’entité. Pour plus d’informations, consultez le Guide administrateur de Talend OpenStudio for MDM.

Notez que, si vous utilisez une base de données SQL, vous ne pouvez combiner une requête plein texte à d'autrescritères de recherche.

5.Si vous avez déjà marqué vos critères de recherche, sélectionnez dans la liste à droite, sélectionnezla recherche marquée puis cliquez sur Search. Pour plus d’informations, consultez section Sauvegarder etréutiliser les critères de recherche des enregistrements.

6. Considérez, par exemple, que vous recherchiez dans l’entité Agency tous les enregistrements de données dontle code de commission est égal à “3”.

Après avoir défini le nom de l'entité dans le premier champ, cliquez sur la flèche dans le deuxième champet sélectionnez Commission Code.

Dans la liste déroulante juste à droite, cliquez sur la flèche et sélectionnez une option de recherche, is equalto (est égal à) dans cet exemple.

Exporter/importer les résultats de recherche


Dans le champ à côté, sélectionnez 3.

Cliquez sur Search pour afficher toutes les agences dont le code de commission est égal à “3”.

Le premier enregistrement est automatiquement sélectionné dans la liste et ses informations sont listées dansla partie inférieure de la page.

Si une clé étrangère a été définie pour lier l'entité sélectionnée à une autre entité dans le modèle de données, deuxonglets s'affichent dans la vue détaillée pour représenter les deux entités liées.

7. Cliquez sur l’un des enregistrements listés afin d’ouvrir ses informations dans le panneau à droite, ou cliquez-droit sur l'enregistrement puis sélectionnez Open Item in New Tab afin d'ouvrir l'enregistrement dans unnouvel onglet.

8. Si nécessaire, saisissez dans le champ Lines/page le nombre d’enregistrements de données que vous souhaitezafficher dans la page.

Ce nombre sera mémorisé à chaque fois que vous essaierez de parcourir les enregistrements de données dansle référentiel XML (hub MDM).

Si une “smart view” a déjà été créée pour l’entité métier dans Talend Open Studio for MDM, la page [Data Browser]s’ouvre sur cette vue personnalisée et non sur la vue habituellement générée. Pour plus d’informations concernant l’ouvertured’une “smart view”, consultez section Ouvrir une “smart view” d’un enregistrement de données dans une entité. Pour plusd’informations concernant les “smart views”, consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

3.2.2. Exporter/importer les résultats de recherche

Après avoir paramétré vos critères de recherche et lancé votre recherche d'enregistrements de données appartenantà une entité spécifique, vous pouvez exporter vos résultats de recherche dans un fichier .xls ou .csv. Cela peut êtretrès intéressant si vous faites une mise à jour de masse sur un groupe d'enregistrements. Vous pouvez rechercher



les enregistrements, exporter les résultats de la recherche, effectuer vos modifications dans le fichier puis importerà nouveau les enregistrements dans MDM.

3.2.2.1. Exporter des enregistrements de données

Vous pouvez copier des enregistrements de données qui sont les résultats de critères spécifiques de recherchedepuis le serveur MDM dans votre ordinateur. Cela vous permet de travailler avec une copie locale desenregistrements de données, d'effectuer des modifications et de réimporter les enregistrements dans le serveurMDM par exemple.

Prérequis :

• Le serveur MDM doit déjà être lancé.

• Au moins une vue doit avoir été créée dans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d'informations, consultezle Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.





Pour exporter tous les enregistrements qui sont les résultats de votre recherche par critères, procédez comme suit :

1. Suivez les étapes décrites dans section Rechercher des entités dans le conteneur de données sélectionné oudans section Utiliser les fonctions de recherche avancée afin de lister les enregistrements de données selondes critères de recherche spécifiques.

2. Cliquez sur Import and Export dans la barre d'icônes pour ouvrir une liste.

3. Sélectionnez Export pour ouvrir une boîte de dialogue.

Les étapes à suivre sont différentes selon votre système d'exploitation. Suivez les instructions dans la boîte de dialoguequi s'ouvre, afin de compléter l'opération d'export.



4. Sélectionnez l'option Save File puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Les enregistrementslistés sont tous copiés du serveur MDM vers votre ordinateur, dans un fichier .xls.

Vous pouvez effectuer les modifications nécessaires sur les enregistrements et les réimporter sur le serveurMDM, comme décrit dans section Importer des enregistrements de données .

3.2.2.2. Importer des enregistrements de données

Vous pouvez importer des enregistrements de données depuis un fichier .xls local ou depuis un fichier .csv surle serveur MDM. En général, ces enregistrements ont été exportés du serveur MDM vers une copie locale afind'effectuer des modifications de masse, comme décrit dans section Exporter des enregistrements de données .

Prérequis :

• Le serveur MDM doit déjà être lancé.

• Les enregistrements de données doivent déjà avoir été copiés du serveur vers une copie locale sur votreordinateur. Pour plus d'informations, consultez section Exporter des enregistrements de données.





Pour importer des enregistrements de données d'un fichier local vers le serveur MDM, procédez comme suit :

1. Ouvrez la page [Data Browser] dans Talend MDM Web User Interface.

2. Sélectionnez l'entité dans laquelle vous souhaitez importer les enregistrements de données puis cliquez surle bouton Search afin de lister tous les enregistrements dans l'entité sélectionnée.



3. Cliquez sur Import and Export dans la barre d'icônes pour ouvrir une liste.

4. Sélectionnez Import... pour ouvrir une boîte de dialogue.

5. Cliquez sur le bouton Browse... et suivez les instructions dans la boîte de dialogue ouverte pour charger lefichier contenant les enregistrements de données.

6. Dans la liste File type, sélectionnez le type de tous les fichiers que vous souhaitez importer, Excel ou CSV.

7. Cliquez sur Submit. Une barre de progression s'affiche, suivie d'un message de confirmation.

L'opération d'import peut prendre un moment, selon le nombre d'enregistrements contenus dans votre fichier local.

8. Cliquez sur OK pour fermer le message de confirmation. Tous les enregistrements du fichier local sontimportés sur le serveur MDM.

Utiliser les fonctions de recherche avancée


3.2.3. Utiliser les fonctions de recherche avancéeTalend MDM Web User Interface propose des fonctions de recherche avancée. Vous pouvez construire uneexpression de recherche en ajoutant des expressions les unes aux autres. De plus, ces recherches avancées peuventêtre sauvegardées ou mises dans les “bookmarks”.

Prérequis :

• Le serveur MDM doit être lancé.

• Au moins une vue doit avoir été créée dans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d’informations, consultez leGuide administrateur de Talend Open Studio for MDM.





Pour chercher des enregistrements de données utilisant des expressions spécifiques, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Data Browser dans le panneau Menu pour ouvrir une page dans laquelle vous pouvezsélectionner l’entité qui vous intéresse.

Dans le champ de l’entité, cliquez sur la flèche, puis sélectionnez dans la liste l’entité dans laquelle voussouhaitez rechercher vos enregistrements de données. Dans le coin supérieur droit, sélectionnez AdvancedSearch pour ouvrir la vue de la recherche avancée.

2.Cliquez sur l’icône pour ouvrir la boîte de dialogue [Advanced Filter].

Utiliser les fonctions de recherche avancée


3. Construisez l’expression de recherche à l’aide de la liste déroulante.

4. Utilisez le bouton [+] pour ajouter autant de chaînes de caractères que nécessaire dans votre expression ensélectionnant également un opérateur logique dans la liste.

5. Si nécessaire, cliquez sur Add more criteria pour filtrer votre recherche par la date.

6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue [Advanced Filter].

L’expression que vous avez construite s’affiche dans le champ Search Expression.

7.Si nécessaire, cliquez sur l’icône pour vérifier que votre expression est valide.

8. Cliquez sur Bookmark si vous souhaitez sauvegarder vos critères de recherche pour un usage ultérieur. Pourplus d’informations, consultez section Sauvegarder et réutiliser les critères de recherche des enregistrements.

9. Cliquez sur Search pour afficher tous les agents dont le code de commission est égal à “3” et dont le prénomcommence par la lettre “c”.

Le premier enregistrement est automatiquement sélectionné dans la liste et ses informations sont listées dansle panneau de droite.

10. Cliquez sur l’un des enregistrements listés afin d’ouvrir ses détails.

Sauvegarder et réutiliser les critères de recherche des enregistrements


Le nombre d'enregistrements affichés par page dépend de votre configuration du champ Lines/page dans une rechercheprécédente. Modifiez le nombre selon vos besoins et relancez votre recherche avancée afin d'afficher le nombre souhaitéd'enregistrements dans la page. Ce nombre sera mémorisé à chaque fois que vous essaierez de parcourir les enregistrementsde données dans le référentiel XML (hub MDM).

3.2.4. Sauvegarder et réutiliser les critères derecherche des enregistrementsAfin de ne pas configurer sans cesse vos critères de recherche lorsque vous parcourez des enregistrements dedonnées dans une entité spécifique, Talend MDM Web User Interface vous permet de sauvegarder vos critères derecherche pour une réutilisation ultérieure.

Prérequis :

• Le serveur MDM doit être lancé.

• Au moins une vue doit avoir été créée dans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d’informations, consultez leGuide administrateur de Talend Open Studio for MDM.





Pour sauvegarder vos critères de recherche, procédez comme suit :

1. Suivez les étapes décrites dans section Rechercher des entités dans le conteneur de données sélectionnéou section Utiliser les fonctions de recherche avancée pour lister les enregistrements de données selon lescritères de recherche définis.

2.Cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit de l’éditeur pour ouvrir une boîte de dialogue.

3. Cochez la case Shared si vous souhaitez partager ce critère avec d’autres utilisateurs métier.

4. Dans le champ Bookmark Name, saisissez un nom pour votre critère de recherche puis cliquez sur OK pourfermer la boîte de dialogue.

Un message de confirmation s’ouvre.

5. Cliquez sur OK pour fermer le message.

Gestion des enregistrements dans une entité


Le nom du critère de recherche s’affiche dans la liste Search Bookmark.

Pour réutiliser des critères de recherche déjà définis, procédez comme suit :

1.Cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit de l’éditeur pour ouvrir la liste Search Bookmark.

Cette liste comprend toutes les recherches marquées créées par différents utilisateurs métier.

2. Sélectionnez dans la liste la recherche marquée selon laquelle vous souhaitez afficher les enregistrements de

données puis cliquez sur le bouton .

Le nombre d’enregistrements affichés dans la page dépend de ce que vous avez configuré dans la case Lines/page lors d’une précédente recherche. Modifiez le nombre dans la case selon vos besoins puis sélectionnezà nouveau vos critères de recherche afin d’afficher le nombre souhaité d’enregistrements. Ce nombre seramémorisé à chaque fois que vous essaierez de parcourir les enregistrements de données dans le référentielXML (hub MDM).

Dans la liste Search Bookmark :

Cliquez sur Pour...

ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle éditer le bookmark de recherche.

supprimer le bookmark de recherche.

rechercher les enregistrements de données selon les critères de recherche définis dans le bookmark.

3.3. Gestion des enregistrements dans uneentitéDans Talend MDM Web User Interface, le menu Data Browser vous permet de publier/gérer des enregistrementsde données appartenant à une entité spécifique dans le conteneur de données sélectionné.

3.3.1. Ouvrir un enregistrement de données dans uneentité

Suivez les étapes décrites dans section Rechercher des entités dans le conteneur de données sélectionné, afin delister les enregistrements qui vous intéressent dans l’éditeur.

Ouvrir un enregistrement de données dans une entité


Prérequis :


- Au moins une vue doit avoir été créée dans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d’informations, consultez leGuide administrateur de Talend Open Studio for MDM.





Pour ouvrir une vue générée d’un enregistrement de données appartenant à une entité spécifique, procédez commesuit :

1. Suivez les étapes décrites dans section Rechercher des entités dans le conteneur de données sélectionné afinde lister les enregistrement souhaités dans la page [Data Browser].

La page s’ouvre toujours sur la liste des enregistrements de données appartenant à une entité spécifique. Lepremier enregistrement de la liste est sélectionné par défaut. Ses détails s’affichent dans le panneau de droite.

Le nombre d’enregistrements affichés dans la page dépend de ce que vous avez configuré dans le champ Lines/page,lors d’une précédente recherche. Modifiez le nombre inscrit dans le champ selon vos besoins puis relancez votrerecherche avancée afin d’afficher le nombre souhaité d’enregistrements dans la page. Ce nombre sera mémorisé àchaque fois que vous essaierez de parcourir les enregistrements de données dans le référentiel XML (hub MDM).

2. Soit, cliquez sur l’enregistrement de données dans la liste des enregistrements pour ouvrir ses informationsdans le panneau de droite,

3. soit cliquez-droit sur l’enregistrement dans la liste pour afficher un menu contextuel.



4. Dans le menu contextuel, sélectionnez :

Option pour...

Edit item with row editor mettre à jour l’enregistrement via un éditeur de lignes. Pour plus d’informations concernantl’édition d’enregistrements de données, consultez section Mettre à jour un enregistrementde données dans une entité.

Open item in new tab ouvrir les détails de l’enregistrement dans une nouvelle vue.

Tous les attributs visualisables appartenant à l’enregistrement de données apparaissent dans le panneau de droite.

Si une clé étrangère a été définie pour lier l'entité sélectionnée à une autre entité dans le modèle de données, deux ongletss'affichent dans la vue détaillée pour représenter les deux entités liées.

Si une “smart view” a déjà été créée pour l’entité métier dans Talend Open Studio for MDM, la page [Data Browser]s’ouvre sur cette vue personnalisée et non sur la vue habituellement générée. Pour plus d’informations concernant l’ouvertured’une “smart view”, consultez section Ouvrir une “smart view” d’un enregistrement de données dans une entité. Pour plusd’informations concernant les “smart views”, consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

Ces attributs diffèrent selon ce qui a été défini durant la configuration du modèle de données. Pour plusd’informations, consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.



Les attributs en lecture seule sont affichés en gris et les attributs modifiables sont affichés en blanc. De nombreusesopérations de gestion sont accessibles depuis les différents onglets dans le formulaire généré de l'enregistrementde données. Le tableau ci-dessous explique ces opérations.

Icône/Caractère Fonction

Charge une image pour l’enregistrement de données.

Enlève l’image de l’enregistrement de données.

Affiche une bulle d’informations pour l’attribut correspondant.

* Indique un attribut obligatoire.

Gère les relations (clé étrangère) entre les entités : affiche une liste des clés étrangères disponiblespour la relation.

Gère les relations (clé étrangère) entre les entités : crée un nouvel enregistrement pour la relation.

Gère les relation (clé étrangère) entre les entités : enlève la clé étrangère du champ.

Gère les relations (clé étrangères) entre les entités : ouvre l’enregistrement correspondant dansune nouvelle page.

• Dans la barre d’outils de la vue :

Cliquez sur pour...

Save sauvegarder des modifications que vous devez apporter aux détails de l’enregistrement.

Save and close sauvegarder des modifications que vous devez apporter aux détails de l’enregistrement et lefermer.

Delete supprimer définitivement l’enregistrement ou simplement le supprimer de la liste desenregistrements de données Pour plus d’informations, consultez section Supprimer unenregistrement de données d’une entité.

Duplicate ouvrir une copie exacte de l’enregistrement dans une nouvelle page. Vous pouvez ensuite utilisercette copie comme base pour créer un nouvel enregistrement, afin de ne pas en créer un à partirde rien, par exemple. Pour plus d’informations concernant l’ajout de nouveaux enregistrementsde données, consultez section Ajouter un nouvel enregistrement de données dans une entité.

Journal ouvrir une page listant tous les logs de l’enregistrement de données sélectionné. Pour plusd’informations, consultez section Visualisation des fichiers de log des enregistrements dedonnées.

rafraîchir l’affichage de la page.

Flèche déroulante afficher une liste des processus exécutables créés dans le Studio MDM sur l’entité sélectionnée. Apartir de cette liste, vous pouvez exécuter tout processus listé afin d’effectuer une tâche spécifiquesur les données maître. Pour plus d’informations, consultez section Exécution d’un ProcessusExécutable créé dans le Studio.

Si un processus “smart view” a été créé pour l’entité métier contenant l’enregistrement, les détails del’enregistrement s’ouvrent en une représentation HTML.

Ouvrir une “smart view” d’un enregistrement de données dans une entité


Le processus “smart view” est une vue personnalisée et orientée métier de l’enregistrement pouvant être crééedans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d’informations concernant les “smart view”, consultez le Guideadministrateur de Talend Open Studio for MDM.

A partir de cette vue, vous pouvez accéder à n’importe quel processus créé dans l’entité sélectionnée dans TalendOpen Studio for MDM. .

• Dans la barre d’outils de la vue, cliquez sur la flèche pour afficher la liste des processus exécutables créés dansl’entité métier.

•Sélectionnez le processus que vous souhaitez exécuter puis cliquez sur l’icône pour exécuter le processus.

Vous pouvez passer de la présentation du processus “smart view” au formulaire généré, à l’aide des ongletsPersonalized View et Tree View respectivement.

3.3.2. Ouvrir une “smart view” d’un enregistrement dedonnées dans une entité

Une “smart view” est une alternative à la vue “conventionnelle” générée utilisée pour afficher les détails d’unenregistrement de données dans Talend MDM Web User Interface. C’est une vue personnalisée, orientée métierqui reproduit la présentation HTML des détails d’un enregistrement de données contenu dans une entité spécifique.Les “smart views” sont créées dans le Studio MDM. Pour plus d’informations, consultez le Guide administrateurde Talend Open Studio for MDM.

Lorsque vous essayer de parcourir un enregistrement de données dans une entité spécifique, Talend MDMrecherche une “smart view” pour cette entité. S’il trouve la “smart view”, il utilise cette vue afin de rendre laprésentation HTML des détails de l’enregistrement au lieu d’afficher le formulaire “conventionnel” généré. Vouspouvez alors passer de la présentation de la “smart view” au formulaire généré.

Prérequis :

-Le serveur MDM doit déjà être lancé.

-Au moins une “smart view” doit avoir été créée dans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d’informations,consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

Ouvrir une “smart view” d’un enregistrement de données dans une entité


Soyez sûr d’avoir sélectionné :




• Suivez les étapes décrites dans section Rechercher des entités dans le conteneur de données sélectionné.

La page [Data Browser] s’ouvre pour lister les enregistrements de données appartenant à l’entité sélectionnéedans le conteneur de données sélectionné. Les détails de l’enregistrement s’ouvrent dans une “smartview” (représentation HTML) dans le panneau à droite.

Vous pouvez passer au formulaire "conventionnel" généré en cliquant sur l'onglet Generated View :

• Dans la barre d’outils de la vue :

Mettre à jour un enregistrement de données dans une entité


Cliquez sur pour...

Generated view retourner à la vue générée des détails de l’enregistrement. Vous pouvez passer de la vue générée à la “smartview” à l’aide des options Generated view et Personalized view respectivement.

Flèche déroulante afficher une liste de toutes les “smart views” créées dans le Studio MDM dans l’entité sélectionnée. Danscette liste, vous pouvez sélectionner la “smart view” que vous souhaitez ouvrir dans la page [Data Browser].Pour plus d’informations concernant les “smart views”, consultez le Guide administrateur de Talend OpenStudio for MDM.

Print copier directement les détails de l’enregistrement dans un fichier.

Duplicate ouvrir une copie exacte de l’enregistrement dans une nouvelle page. Vous pouvez ensuite utiliser cette copiecomme base pour créer un nouvel enregistrement, afin de ne pas en créer un à partir de rien, par exemple. Pourplus d’informations concernant l’ajout de nouveaux enregistrements de données, consultez section Ajouterun nouvel enregistrement de données dans une entité.

Journal ouvrir une page listant tous les logs de l’enregistrement de données sélectionné. Pour plus d’informations,consultez section Visualisation des fichiers de log des enregistrements de données.

rafraîchir l’affichage de la page.

Flèche déroulante afficher une liste de tous les processus exécutables créés dans le Studio MDM dans l’entité sélectionnée. Danscette liste, vous pouvez exécuter tout processus listé afin d’effectuer une tâche spécifique sur les donnéesmaître. Pour plus d’informations, consultez section Exécution d’un Processus Exécutable créé dans le Studio.

3.3.3. Mettre à jour un enregistrement de donnéesdans une entité

Prérequis :


-Au moins une vue simple doit avoir été créée dans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d’informations,consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.





1. Suivez les étapes décrites dans section Rechercher des entités dans le conteneur de données sélectionné, afinde lister les enregistrements qui vous intéressent dans la page [Data Browser].



Cette page s’ouvre toujours sur la liste des entités. Le premier enregistrement de la liste est sélectionné pardéfaut. Ses détails s’affichent dans le panneau de droite.

Le nombre d’enregistrements affichés dans la page dépend de ce que vous avez configuré dans le champ Lines/page,lors d’une précédente recherche. Modifiez le nombre inscrit dans le champ selon vos besoins puis relancez votrerecherche avancée afin d’afficher le nombre souhaité d’enregistrements dans la page. Ce nombre sera mémorisé àchaque fois que vous essaierez de parcourir les enregistrements de données dans le référentiel XML (hub MDM).

2. Dans la liste d’enregistrements, cliquez sur l’enregistrement de données que vous souhaitez mettre à jour.

Tous les attributs visualisables appartenant à l’enregistrement de données apparaissent dans le panneau àdroite.



Si un processus “smart view” a été créé pour l’entité métier contenant l’enregistrement, les détails de l’enregistrements’affichent en une représentation HTML. Pour plus d’informations, consultez section Ouvrir un enregistrement dedonnées dans une entité.

3. Vous pouvez éditer n’importe quel attribut modifiable.

Vous pouvez également mettre à jour un enregistrement via un éditeur de ligne, le Row Editor, si vouscliquez-droit dessus dans la liste des enregistrements et que vous sélectionnez Edit Item with Row Editor.

Si vous essayez de mettre à jour un enregistrement de données ayant été modifié par une autre personne après quevous l’ayez récupéré de la base de données, un message d’avertissement s’affiche et vous prévient que la sauvegardede vos modifications écrasera les changements faits par l’autre utilisateur.

4. Considérez, par exemple, que vous souhaitiez mettre à jour l’agence à laquelle est attaché un agent, via uneclé étrangère. Dans cet exemple, une clé étrangère a été définie dans Talend Open Studio for MDM afin delier les entités Agent et Agency. Dans ce cas, deux onglets s'affichent dans le panneau de droite.

5. Dans la page [Data Browser], cliquez sur l'onglet Agency dans la vue à droite.



6. Dans cette vue, cliquez sur puis double-cliquez sur la combinaison "agency/city" dans la boîte de dialogueouverte.

Si l’annotation Set the Foreign Key Info est ajoutée à l’attribut spécifié dans Talend Open Studio for MDM lors dela définition de modèle de données, les éléments seront triés par ordre alphabétique dans la liste des clés étrangères.Sinon, les éléments seront triés selon leur date de création. Pour plus d’informations concernant l’ajout d’annotations,consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

Si l’annotation Set the foreign key filter est ajouté à l’attribut spécifié dans Talend Open Studio for MDM lorsquevous définissez le modèle de données correspondant, vous pouvez filtrer les valeurs des clés étrangères affichées dansla liste. Pour plus d’informations, consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

La boîte de dialogue se ferme et le champ [Agent] est mis à jour avec la clé étrangère sélectionnée.



Les informations de l'agence correspondante (clé étrangère) de l'enregistrement de données sélectionné ontété modifiées.

7. Dans la vue Agency, cliquez sur l'icône pour ouvrir les informations de l'agence correspondante

8. Si nécessaire, éditez l'un des éléments modifiables dans cette vue.

9. Cliquez sur Save ou sur Save and close.

10. Cliquez sur l'un des fils d'Ariane qui apparaissent horizontalement en haut de la vue, afin d'ouvrir lesinformations de l'enregistrement ou les détails de la clé étrangère.

Si vous cliquez sur le bouton Duplicate dans la barre d'outils, un nouvel enregistrement de données est créé, identique àcelui ouvert, sauf pour la valeur de l’ID. Vous pouvez effectuer des modifications sur les attributs listés et sauvegarder

Fournir des versions localisées des données dans certains champs des enregistrements de données


ces modifications pour créer un nouvel enregistrement de données. Pour plus d’informations concernant la créationd’un nouvel enregistrement de données, consultez section Ajouter un nouvel enregistrement de données dans uneentité.

3.3.4. Fournir des versions localisées des donnéesdans certains champs des enregistrements dedonnées

Dans la page [Data Browser], vous pouvez personnaliser la façon dont Talend MDM Web User Interface afficheles données de certains champs dans vos enregistrements de données, selon la localisation de l'utilisateur, parexemple pour fournir un texte localisé dans différentes langues.

Prérequis :


- Au moins une vue doit avoir été créée dans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d'informations, consultezle Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

- Un administrateur MDM doit avoir rendu l’élément localisable lors de la création du modèle de données. Pourplus d'informations, consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

Pour fournir une version localisée d'un champ dans un enregistrement de données, procédez comme suit :

1. Suivez les étapes décrites dans la section Rechercher des entités dans le conteneur de données sélectionnéafin de lister les enregistrements qui vous intéresse, dans la page [Data Browser].

2. Ouvrez l'enregistrement dans lequel vous souhaitez localiser un champ.

3.Tous les champs que vous pouvez localiser sont indiqués par le bouton Edit the multiLanguage field .Cliquez sur ce bouton pour le champ que vous souhaitez localiser.

La boîte de dialogue [Edit the multiLanguage field] s'ouvre.

Si vous saisissez simplement votre texte dans le champ approprié et que vous sauvegardez l'enregistrement, cela fournitune version localisée selon vos paramètres régionaux, sans avoir à ouvrir la boîte de dialogue [Edit the multiLanguagefield].

4.Cliquez sur le bouton pour ajouter une nouvelle instance de langue pour le champ en question,sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante, saisissez le texte dans la colonne Value puis cliquezsur Save.

Ajouter un nouvel enregistrement de données dans une entité


5. Ajoutez autant d'instances de langue que nécessaire, puis cliquez sur Close.

Vous pouvez tester vos modifications en changeant la localisation dans la coin supérieur droit de votre écran.

3.3.5. Ajouter un nouvel enregistrement de donnéesdans une entité

Dans la page [Data Browser], vous pouvez ajouter de nouveaux enregistrements de données dans une entitésélectionnée. Les enregistrements de données que vous ajoutez sont validés par rapport au modèle que vous avezsélectionné avant de parcourir l’entité. Pour plus d’informations, consultez section Accès aux conteneurs et auxmodèles de données.

Prérequis :


-Au moins une vue doit avoir été créée dans Talend Open Studio for MDM. Pour plus d’informations, consultez leGuide administrateur de Talend Open Studio for MDM.





Pour ajouter un enregistrement de données dans une entité, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Data Browser dans le panneau Menu afin d’ouvrir la page [Data Browser].

2. Dans le champ des entités, cliquez sur la flèche et sélectionnez dans la liste l’entité à laquelle vous souhaitezajouter un enregistrement de données.

Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur gauche de l’éditeur.

Une nouvelle page s’ouvre.



Vous pouvez à présent ajouter un nouvel enregistrement de données à la liste Agent, Janet Richardson parexemple.

Lorsque vous commencez à renseigner les champs de la page, les champs obligatoires s’affichent en rouge. Vous nepourrez sauvegarder le nouvel enregistrement avant d’avoir renseigné tous les champs obligatoires.

3.Si nécessaire, cliquez sur l’icône et parcourez votre poste de travail pour charger une image pour lenouvel agent.

4. Saisissez JanRi dans le champ Identifier.

Placez votre souris sur pour voir la description de l’identifiant.

Dans le champ Firstname, saisissez le prénom de l’agent, Janet dans cet exemple.

Dans le champ Lastname, saisissez le nom de l’agent, Richardson dans cet exemple.

Dans la liste Commission Code, sélectionnez le code de commission pour cet agent.

Placez votre souris sur pour voir la description du code de commission, qui peut vous permettre de déciderquel code de commission donner à l'agent. C'est une sorte de règle métier par rapport à laquelle valider lecode de commission de l'agent. Pour plus d'informations, consultez le Guide administrateur de Talend OpenStudio for MDM.

Cliquez sur le calendrier à côté du champ Start date et sélectionnez une date de début pour l'agent.

Si nécessaire, cliquez sur le calendrier à côté du champ Termination date et sélectionnez une date de finpour l'agent.

Dans la liste Status, sélectionnez un statut pour l'agent dans la liste d'énumérations.



5. Cliquez sur l'onglet Agency pour ouvrir la vue correspondante, dans laquelle vous pouvez configurer lesinformations de la clé étrangère et lier l'enregistrement à une agence spécifique.

6. Cliquez sur pour afficher une liste de clés étrangères liant l’entité Agent à l'entité Agency.

Cette liste s’affiche si des clés étrangères et des informations concernant ces clés ont été définies dansl’entité Agent via Talend Open Studio for MDM. Pour plus d’informations, consultez le Guide administrateurde Talend Open Studio for MDM.

Si l’annotation Set the foreign key filter est ajoutée à l’attribut spécifié dans Talend Open Studio for MDM lorsquevous définissez le modèle de données correspondant, vous pouvez filtrer les valeurs des clés étrangères affichées dansla liste. Pour plus d’informations, consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

7. Double-cliquez sur l’agence à laquelle vous souhaitez attacher cet agent.

La boîte de dialogue se ferme et les informations de l’agence sélectionnée s’affichent dans le panneau Agency.

Ajouter et modifier des images dans un enregistrement de données


8. Cliquez sur Save ou sur Save and Close. La liste des enregistrements comprend à présent Janet Richardson.

Si un message d'erreur s'affiche lors de la sauvegarde de l'enregistrement, cela peut signifier que le processus devalidation de l'enregistrement de données a échoué. Le processus de validation est effectué par un processus Before-Saving créé dans le Studio. Pour plus d'informations concernant les processus Before-Saving, consultez le Guideadministrateur de Talend Open Studio for MDM.

3.3.6. Ajouter et modifier des images dans unenregistrement de données

Votre enregistrement de données peut contenir des images. Ces images sont stockées sur le serveur dans unCatalogue.

Pour charger une nouvelle image dans le catalogue :

1. Dans la page [Data Browser], ouvrez l'enregistrement de données pour lequel vous souhaitez charger uneimage.

2.Cliquez sur l'icône pour ouvrir la boîte de dialogue [Select Picture].

3. Dans l'onglet Upload From Local, cliquez sur le bouton Browse et parcourez votre système jusqu'à l'imageque vous souhaitez charger.

4. Dans le champ Image Catalog, spécifiez le nom du catalogue dans lequel vous souhaitez stocker votre image.

Les catalogues sont comme des dossiers virtuels et vous permettent de trouver facilement vos images.

5. Dans le champ Image Id, sélectionnez le nom proposé par défaut ou remplacez-le par le nom de votre choix.

6. Cliquez sur Upload pour charger votre image sur le serveur.

Supprimer un enregistrement de données d’une entité


Pour sélectionner une image existant dans le Catalogue :

1. Dans la page [Data Browser], ouvrez l'enregistrement de données pour lequel vous souhaitez sélectionnerune nouvelle image.

2.Cliquez sur l'icône pour ouvrir la boîte de dialogue [Select Picture].

3. Dans l'onglet Select From Server, double-cliquez sur l'image que vous souhaitez utiliser. La boîte dedialogue [Select Picture] se fermer et la nouvelle image est ajoutée à votre enregistrement de données.

Si votre catalogue contient un grand nombre d'images, vous pouvez utiliser le champ de recherche afin deréduire le nombre d'images affichées.

3.3.7. Supprimer un enregistrement de données d’uneentité

Vous pouvez soit supprimer des enregistrements de données définitivement de l’entité sélectionnée, soit lessupprimer de la liste des enregistrements de données, ce qui vous permettra de les récupérer ultérieurement.

Prérequis :







Pour supprimer définitivement un enregistrement de données, procédez comme suit :

1. Dans la page [Data Browser], recherchez les enregistrements de données appartenant à l’entité qui vousintéresse.

Tous les enregistrements de données recherchés sont listés dans cette page. Pour plus d’informations,consultez section Rechercher des entités dans le conteneur de données sélectionné.

2. Cochez la case à côté de(s) l’enregistrement(s) de données que vous souhaitez supprimer.

Supprimer un enregistrement de données d’une entité


3.Cliquez sur le bouton et sélectionnez Delete afin de supprimer définitivement l’enregistrementde données.

Un message de confirmation s’ouvre.

Le bouton Delete supprime les données de manière permanente. En cas de doute, utilisez le bouton Logical delete.

4. Cliquez sur Yes pour confirmer la suppression et fermer le message.

L’enregistrement de données sélectionné est supprimé de la liste et du référentiel XML.

Pour effacer un enregistrement de données de la liste des enregistrements, procédez comme suit :

1. Dans l’éditeur [Data Browser], recherchez les enregistrements de données appartenant à l’entité qui vousintéresse.


2. Cochez la case à côté de(s) l’enregistrement(s) de données que vous souhaitez supprimer.

3.Cliquez sur le bouton et sélectionnez Send to Trash pour supprimer l’enregistrement de donnéesde la liste.

Une boîte de dialogue s’ouvre et demande le chemin d’accès aux enregistrements de données supprimés.

4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

Les enregistrements de données sélectionnés sont effacés de la liste des enregistrements de données. Descopies de récupération sont stockées dans la corbeille (Recycle bin). Pour plus d’informations concernantla récupération d’entregistrements de données supprimés, consultez section Récupérer un enregistrement dedonnées supprimé.

Récupérer un enregistrement de données supprimé


3.3.8. Récupérer un enregistrement de donnéessuppriméVous pouvez voir dans la corbeille les enregistrements de données ayant été supprimés via l’option Send to trash.Pour plus d’informations concernant l’opération de suppression, consultez section Supprimer un enregistrementde données d’une entité.

Vous pouvez supprimer physiquement des enregistrements de données de la corbeille ou les restaurer dans l’entitéde laquelles ils ont été supprimés.

Prérequis :







Pour récupérer des enregistrements de données supprimés, procédez comme suit :

1. Dans le panneau Menu, cliquez sur Recycle bin.

La page suivante s’affiche.

2. Cliquez sur la coche de l’enregistrement de données que vous souhaitez restaurer.

Une boîte de dialogue s’ouvre et vous demande de confirmer l’opération de restauration.

3. Cliquez sur Yes.

L’enregistrement de données est restauré à partir de la corbeille. Vous pouvez voir l’enregistrement dedonnées dans la liste des enregistrements.

Pour supprimer définitivement des enregistrements de données de la corbeille :

1.Dans la page [Recycle bin], cliquez sur le bouton à côté de l’enregistrement de données que voussouhaitez supprimer.

Une boîte de dialogue s’ouvre pour confirmer l’opération de suppression.

2. Cliquez sur Yes.

L’enregistrement de données est supprimé définitivement du serveur MDM.

Voir le fichier de log d’un enregistrement de données


3.3.9. Voir le fichier de log d’un enregistrement dedonnées

Le fichier de log d’un enregistrement de données ouvert liste les descriptions des événements associés à cetenregistrement de données spécifique.

Vous pouvez accéder à un fichier de log listant les informations de tous les enregistrements de données via l’option Journaldu menu. Pour plus d’informations, consultez section Visualisation des fichiers de log des enregistrements de données.

Prérequis :







Pour voir le fichier de log d’un enregistrement de données spécifique, procédez comme suit :

1. Dans la page [Data Browser], recherchez les enregistrements de données appartenant à l’entité qui vousintéresse.


2. Cliquez sur l’un des enregistrements de données listés afin d’ouvrir ses détails.

Voir le fichier de log d’un enregistrement de données


3. Cliquez sur Journal pour ouvrir le fichier de log de l’enregistrement.

Vous pouvez voir les informations concernant tous les événements associés à l’enregistrement de donnéessélectionné.

Pour voir une description détaillée de l’un des événements listés, procédez comme suit :

1. Dans la page [Journal], double-cliquez sur une ligne.

Une page appelée [Data Changes Viewer] s’ouvre.

Vous pouvez voir différentes informations concernant les enregistrements de donnée modifiés, y compris lasource, le type de modification, l’enregistrement de données impacté et l’entité correspondante.

2. Développez le(s) dossier(s) Item pour voir les valeurs ayant été modifiées.

Utilisation de l’héritage et du polymorphisme


3. Le dossier Update contient les mêmes informations que la ligne d’enregistrement sur laquelle vous avezcliqué pour ouvrir la page [Data Changes Viewer]. Chaque dossier Item représente une valeur ayant étémodifiée au moment où la mise à jour de l’enregistrement spécifique a eu lieu. Ainsi, si deux dossier Itemapparaissent, cela signifie que deux valeurs ont été modifiées.

Les dossiers Item contiennent toujours les mêmes informations :

• path:/Entité/attribut,

• oldValue: ancienne valeur de l’attribut,

• newValue: nouvelle valeur de l’attribut.

Vous pouvez voir les informations de l’élément ayant été mis à jour. Par exemple, le nom d’un élément ousa description, ainsi que l'ancienne valeur et la nouvelle valeur liées à l'élément. Dans ce cas, vous pouvezvoir que le prénom de l’agent a changé de Jen en Jenni.

4. Si nécessaire, cliquez sur Open Record dans le coin supérieur droit de la vue afin d'ouvrir les informationsde l'enregistrement.

Les panneaux Before et After, dans la partie inférieure de la page affichent les informations complètes del'enregistrement source et de l'enregistrement modifié, respectivement.

Si vous vous connectez à Talend MDM Web User Interface en tant qu'administrateur, un bouton Restore apparaît dansles panneaux Before et After. Ce bouton permet à l'administrateur de restaurer l'ancienne version de l'enregistrement.

Vous pouvez également voir les événements des éléments à l’aide de l’option Journal dans le panneauMenu. Cela est utile si vous souhaitez rechercher les modifications selon leur source, leur type d’opérationou leur date, plutôt que de rechercher par un élément spécifique, par exemple. Pour plus d’informations,consultez section Visualisation des fichiers de log des enregistrements de données.

3.4. Utilisation de l’héritage et dupolymorphismeTalend MDM introduit un véritable modèle de données orienté objet vous permettant d’utiliser des caractéristiquesd’héritage et de polymorphisme lors de la définition de vos modèles de données dans Talend Open Studio forMDM. Pour plus d’informations, consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

Si l’héritage et le polymorphisme sont utilisés lors de la définition de modèles de données dans le Studio, vouspouvez accéder, lors de l’exécution, aux éléments étendus depuis d’autres attributs ou entités dans le modèle dedonnées, dans lequel vous pouvez décider lequel choisir.

Par exemple, vous pouvez avoir une adresse définie comme étant l’adresse principale générique et lors del’exécution, la définir comme étant une adresse américaine ou européenne.

Exécution d’un Processus Exécutable créé dans le Studio


3.5. Exécution d’un Processus Exécutablecréé dans le StudioSi un processus exécutable (Runnable Process) est créé dans une entité métier spécifique dans Talend OpenStudio for MDM, il est automatiquement listé dans la page [Data Browser] de Talend MDM Web User Interface.Un tel processus peut être créé pour exécuter différentes tâches, par exemple envoyer une entité par e-mail.

Prérequis :

-Le serveur MDM doit être lancé.

-Au moins un Processus Exécutable doit avoir été créé dans Talend Open Studio for MDM.

Pour exécuter un Processus Exécutable à partir de Talend MDM Web User Interface, procédez comme suit :

1. Dans le panneau Menu, cliquez sur Browse et sélectionnez Data Browser.

2. Dans la liste des entités, sélectionnez l'entité sur laquelle le processus exécutable a été créé. Tous lesenregistrements de données appartenant à l'entité sélectionnée sont affichées dans la page, le premierenregistrement de la liste est sélectionné par défaut et ses informations s'affichent dans le panneau à droite.

Exécution d’un Processus Standalone créé dans le Studio


3. Cliquez sur l'enregistrement sur lequel vous souhaitez exécuter le processus exécutable afin d'ouvrir sesinformations dans le panneau de droite.

4. Dans le coin supérieur droit de la page, cliquez sur la flèche pour afficher la liste de tous les processusexécutables créés dans le Studio sur l'entité sélectionnée.

5. Sélectionnez le processus que vous souhaitez exécuter sur l’enregistrement de données ouvert puis cliquez

sur le bouton à droite de la liste.

Cela va exécuter le processus sélectionné et effectuer sur les données maître toutes les tâches définies dansle processus.

3.6. Exécution d’un Processus Standalonecréé dans le StudioSi un Processus Standalone est créé dans Talend Open Studio for MDM, il est automatiquement affiché dans lapage [Welcome] de Talend MDM Web User Interface.

Un tel processus peut être créé pour exécuter différentes tâches sur les données maître, par exemple ajouter unnouvel enregistrement/une nouvelle entité dans le référentiel XML, lancer un Job pour vérifier ou transformer desdonnées maître, ou lancer un Job retournant un résultat spécifique dans un nouvel onglet de l’interface Web.

Prérequis :

-Le serveur MDM doit être lancé.

-Au moins un Processus Standalone doit avoir été créé dans Talend Open Studio for MDM. Pour plusd’informations, consultez le Guide administrateur de Talend Open Studio for MDM.

Pour exécuter un Processus Standalone depuis l’interface Web, procédez comme suit :

1. Connectez-vous à Talend MDM Web User Interface pour afficher la page [Welcome]. Pour plusd’informations, consultez section Connexion à l’interface Web.

Exécution d’un Processus Standalone créé dans le Studio


2.Dans le panneau Processes, cliquez sur le bouton correspondant au processus Standalone que voussouhaitez exécuter, LaunchJob dans cet exemple.

Ce Processus Standalone LaunchJob appelle un Job qui passe à la variable de sortie du processus l’URL duPDF que vous souhaitez afficher dans un nouvel onglet de l’interface Web. Vous pouvez sauvegarder ouimprimer le résultat retourné.

Pour plus d’informations concernant la définition de Processus Standalone, consultez le Guideadministrateur de Talend Open Studio for MDM.

Pour exécuter sans problème un Processus Standalone retournant un résultat, comme dans l’exemple ci-dessus, vérifiezque votre navigateur Web est correctement configuré : il ne doit pas bloquer les fenêtres pop-up et doit autoriserl’ouverture de nouvelles fenêtres dans de nouveaux onglets.



Chapitre 4. Autres procédures de gestionCe chapitre fournit les informations dont vous avez besoin pour effectuer des procédures MDM avancées,notamment synchroniser les données maître sur différents serveurs MDM ou dans différentes Versions, à l’aidede tables de références croisées, pour adapter le contenu et générer des rapports de données maître.

Visualisation des fichiers de log des enregistrements de données


4.1. Visualisation des fichiers de log desenregistrements de donnéesLe fichier de log liste les descriptions de chaque événement associé à chaque enregistrement de données dans lehub MDM. Cette page est utile si vous souhaitez rechercher les modifications par source, type d’opération, date,plutôt que de rechercher par un enregistrement de données spécifique, par exemple.

Prérequis : Le serveur MDM doit être lancé et vous devez être connecté à Talend MDM Web User Interface.





Pour créer cette vue, procédez comme suit :

1. Dans la page Welcome, cliquez sur Journal.

2. Ou, dans le panneau Menu, cliquez sur Browse puis sélectionnez Journal.

Une table d’enregistrements apparaît dans la nouvelle page, avec différentes options de recherche.

Vous pouvez limiter les résultats en utilisant les options du panneau Search panel en haut de la page. Pour plusd’informations, consultez section Rechercher des logs spécifiques.

Rechercher des logs spécifiques


Vous pouvez passer de la table de log à une vue temporelle - un calendrier affichant les événements libellés sur les momentsauxquels ils ont eu lieu - à l’aide des onglets Results et TimeLine.

Dans la table de log, vous pouvez voir la liste de tous les événements concernant les enregistrements de donnéesdans le hub MDM. L’en-tête par défaut des colonnes vous fournit les informations suivantes concernant chaqueenregistrement de données :

Nom de la colonne Description

Data Container Nom du conteneur de données auquel appartient l’enregistrement de données.

Data Model Nom du modèle de données par rapport auquel l’enregistrement de données est validé.

Entity Nom de l’entité métier à laquelle appartient l’enregistrement de données.

Key Clé primaire de l’enregistrement de données.

Revision ID Identifiant de la Version des données maître à laquelle appartient l’enregistrement dedonnées.

Operation Type Type d’opération effectuée sur l’enregistrement de données : UPDATE (mise à jour),DELETE (suppression) ou CREATE (création).

Operation time Date et heure de l’opération.

Source Nom de la source dans laquelle la modification de l’enregistrement de données a eu lieu,c’est-à-dire un Job Talend, l’Interface Web (manuellement par un arbitre), etc.

User name Identifiant de l’utilisateur ayant effectué la modification.

4.1.1. Rechercher des logs spécifiques

Le panneau Search Panel en haut de la page [Journal] vous permet de définir différents critères de rechercheafin de limiter les résultats de la recherche.

1. Dans le champ Entity, saisissez le nom de l’entité à laquelle vous souhaitez limiter la recherche.

2. Dans la liste Source, sélectionnez la source des modifications :

-genericUI, si les données ont été modifiées dans Talend MDM Web User Interface,

-adminWorkbench, si les données ont été modifiées dans Talend Open Studio for MDM,

3. Si vous connaissez la clé correspondant à l’enregistrement de données spécifique, saisissez-la dans le champKey.

4. Dans la liste Operation Type, sélectionnez le type d’événement.

5.Cliquez sur l’icône à côté du champ Start Date.

Un calendrier apparaît.

6. Sélectionnez la date de début (Start Date) correspondante dans le calendrier.

7.Cliquez sur l’icône à côté du champ End Date.

Un calendrier apparaît.

8. Sélectionnez la date de fin (End Date) correspondante dans le calendrier.

9. Cliquez sur le bouton Search dans le coin inférieur droit du panneau de recherche.

L’espace de travail affiche les enregistrements qui répondent aux critères de recherche spécifiés.

Visualiser les détails des logs


Dans cette liste de logs, vous pouvez :

• cliquer sur l’onglet Export to Excel afin d’exporter la liste de logs dans un fichier .xls,

• cliquer sur l’onglet Reset pour vider les champs de recherche et définir de nouveaux critères de recherche avantde cliquer sur l’onglet Search.

• double-cliquer sur n’importe quel élément de log afin de voir les détails des modifications. Pour plusd’informations, consultez section Visualiser les détails des logs.

4.1.2. Visualiser les détails des logs

Pour voir les détails de l’un des fichier de log listés, suivez la procédure décrite dans la section Voir le fichier delog d’un enregistrement de données.

4.1.3. Trier la liste des logs

Dans la page [Journal], vous pouvez choisir d’ordonner les événements par ordre numérique ou alphabétique,pour n’importe quelle colonne. Vous pouvez également choisir d’afficher/masquer une ou plusieurs colonne(s)dans la liste.

Pour ordonner la liste des événements selon des critères de recherche spécifiques, procédez comme suit :

1. Placez la souris sur le nom d’une colonne puis cliquez sur la flèche qui apparaît.

Une liste déroulante apparaît.

2. Dans la liste déroulante, sélectionnez :

Item Pour...

Sort Ascending Trier la liste par ordre croissant.

Sort Descending Trier la liste par ordre décroissant.

Trier la liste des logs


Columns Afficher une liste déroulante dans laquelle vous pouvez cocher/décocher la case des colonnesque vous souhaitez afficher/masquer.

Pour afficher ou masquer l’une des colonnes :

1. Placez votre souris sur l’en-tête d’une des colonnes et cliquez sur la flèche.

Un menu déroulant apparaît.

2. Placez votre souris sur Columns.

La liste des noms de toutes les colonnes apparaît.

Les cases de toutes les colonnes visibles sont cochées dans la liste. Cochez ou décochez la case à côté du nom dela colonne, selon la vue que vous souhaitez créer.


Documents

Talend Open Studio for MDM Web User Interface - Guide ...download-mirror1.talend.com/tmdmce/user-guide... · 4.1. Visualisation des fichiers de log des enregistrements de données