Table of Contents

Volume I

IntroductionFestina lente, or quo pro merito meo Augustus appellatus sum .......................... 9

Abstracts ............................................................................................................ 21

I. Appellatus sum uiciens semel imperator (Mon. Anc. 4)

Timothy Peter WisemanAugustus and the Roman People ......................................................................... 35

Andrew Wallace-HadrillAugustus and the Transformation of Roman Citizenship .................................... 57

Leonardo GregorattiAugustus and the Parthians .................................................................................. 79

Cristina Santos PinheiroAugustus and the Children: Family and Childhood in Augustus’ Policies andin Augustan Literature .......................................................................................... 95

Paola PinottiLa preghiera di Augusto ....................................................................................... 111

Darja Šterbenc ErkerNarrations on Epiphany and Deification: Romulus’ Deification ......................... 133

Pedro Braga FalcãoHorace’s Religion: a True Experience or an Augustan Artifice?The Ritual Dimension .......................................................................................... 163

Carlo SantiniLe tre immagini del funerale di Augusto ............................................................. 185

II. Poetica summatim attigit (Suet. Aug. 85.2)

Paolo FedeliAugusto nel IV libro delle Odi d’Orazio ............................................................. 201

Table of ConTenTs and abbreviaTions 7

Volume II

III. Vt iure sit gloriatus marmoream se relinquere (Suet. Aug. 28.3)

Louis CallebatLe Prince et l’architecte ....................................................................................... 457

Victor MartínezImage Matters: Augustan Renovation Before Actium ........................................ 471

Robert KebricIdentifying Augustus’ Deceased Nephew and Heir Marcellus on the Ara PacisAugustae .............................................................................................................. 495

Lídia FernandesThe Augustan Architectural Decoration in Western Lusitania: between Archaism and the Consuetudo Italica .................................................... 535

Maria de Fátima AbraçosThe High Imperial Mosaics of the Oldest Roman House of Bracara Augusta ... 571

Licínia Nunes Correia WrenchAnalysis of a Mosaic Found in the ‘Casa da Roda’ in Braga .............................. 585

IV. Imperium sine fine dedi (Verg. Aen. 1.279)

Rosalba DimundoI tormenti d’amore di una regina, da Virgilio all’opera musicale barocca........... 607

Jonathan Perry‘Augusto non è morto’: Celebrating the Saeculum Augustum in 1937 ................ 627

Fabio StokAugustus and Virgil in Contemporary Literature: Wishart, Nadaud, Vassalli ..... 639

Maria José Ferreira LopesInterpreting the Revolution: Augustus, between Ronald Syme’s Roman Revolu-tion and Agustina Bessa-Luís’ Crónica do Cruzado Osb. .................................. 657

Index Nominum ................................................................................................. 681

6 Table of ConTenTs and abbreviaTions

Irma CiccarelliMerses profundo, pulchrior evenit: l’elogio della Roma augustea nelle paroledi Annibale (Hor. Carm. 4.4.50-72) ..................................................................... 219

Joy LittlewoodSignificant Conjunctions of Civil War and Roman Cultfrom Ovid’s Fasti to a Flavian Metamorphosis of Horace’s 16th Epode.............. 237

Francis CairnsOvidian ‘Learning’ in Heroides 20 and 21 (Acontius and Cydippe) ................... 255

Kristopher FletcherOvid and the Evolution of the sphragis over the Course of the AugustanPrincipate ............................................................................................................. 277

Cristiano CastellettiVirgil’s sulcus primigenius of Augustan Rome.................................................... 301

Silvio CurtisStories on Temples: Monumental Art, Characterization, and Hospitality in theAeneid .................................................................................................................. 329

Robson Tadeu Cesila‘Desacralization’ and the Lowering of Vergilian Epic in Three Epigrams ofMartial .................................................................................................................. 347

Pamina Fernández CamachoA Gadibus ad ostium Albis fluminis.Considerations on the Symbolic Image of Gades in the Res gestae .................... 361

Victoria Emma PagánThe Obituary of Augustus in Tacitus, Annals 1.9-10 ........................................... 377

Susan JacobsPlutarch’s Augustus .............................................................................................. 395

Rafael Gallé CejudoHellenistic Poetry in the Augustan Age:the Metapoetic Prose of Parthenius of Nicaea ..................................................... 415

Nereida VillagraConon’s Account of Caunus and Byblis (Cono 2): Structure and Innovation ..... 427

Table of ConTenTs and abbreviaTions 7

Volume II

III. Vt iure sit gloriatus marmoream se relinquere (Suet. Aug. 28.3)

Louis CallebatLe Prince et l’architecte ....................................................................................... 457

Victor MartínezImage Matters: Augustan Renovation Before Actium ........................................ 471

Robert KebricIdentifying Augustus’ Deceased Nephew and Heir Marcellus on the Ara PacisAugustae .............................................................................................................. 495

Lídia FernandesThe Augustan Architectural Decoration in Western Lusitania: between Archaism and the Consuetudo Italica .................................................... 535

Maria de Fátima AbraçosThe High Imperial Mosaics of the Oldest Roman House of Bracara Augusta ... 571

Licínia Nunes Correia WrenchAnalysis of a Mosaic Found in the ‘Casa da Roda’ in Braga .............................. 585

IV. Imperium sine fine dedi (Verg. Aen. 1.279)

Rosalba DimundoI tormenti d’amore di una regina, da Virgilio all’opera musicale barocca........... 607

Jonathan Perry‘Augusto non è morto’: Celebrating the Saeculum Augustum in 1937 ................ 627

Fabio StokAugustus and Virgil in Contemporary Literature: Wishart, Nadaud, Vassalli ..... 639

Maria José Ferreira LopesInterpreting the Revolution: Augustus, between Ronald Syme’s Roman Revolu-tion and Agustina Bessa-Luís’ Crónica do Cruzado Osb. .................................. 657

Index Nominum ................................................................................................. 681

6 Table of ConTenTs and abbreviaTions

Irma CiccarelliMerses profundo, pulchrior evenit: l’elogio della Roma augustea nelle paroledi Annibale (Hor. Carm. 4.4.50-72) ..................................................................... 219

Joy LittlewoodSignificant Conjunctions of Civil War and Roman Cultfrom Ovid’s Fasti to a Flavian Metamorphosis of Horace’s 16th Epode.............. 237

Francis CairnsOvidian ‘Learning’ in Heroides 20 and 21 (Acontius and Cydippe) ................... 255

Kristopher FletcherOvid and the Evolution of the sphragis over the Course of the AugustanPrincipate ............................................................................................................. 277

Cristiano CastellettiVirgil’s sulcus primigenius of Augustan Rome.................................................... 301

Silvio CurtisStories on Temples: Monumental Art, Characterization, and Hospitality in theAeneid .................................................................................................................. 329

Robson Tadeu Cesila‘Desacralization’ and the Lowering of Vergilian Epic in Three Epigrams ofMartial .................................................................................................................. 347

Pamina Fernández CamachoA Gadibus ad ostium Albis fluminis.Considerations on the Symbolic Image of Gades in the Res gestae .................... 361

Victoria Emma PagánThe Obituary of Augustus in Tacitus, Annals 1.9-10 ........................................... 377

Susan JacobsPlutarch’s Augustus .............................................................................................. 395

Rafael Gallé CejudoHellenistic Poetry in the Augustan Age:the Metapoetic Prose of Parthenius of Nicaea ..................................................... 415

Nereida VillagraConon’s Account of Caunus and Byblis (Cono 2): Structure and Innovation ..... 427