Embed Size (px)
Citation preview
Table of Contents
General · Service i
Cystoscopy 1
Ureteroscopy 21
Resection 39
Pediatric and Smaller Anatomy 89
Urethrotomes 111
Nephroscopy 117
Laser Therapy 135
Lithotripsy 147
Accessories 157
Reprocessing 177
Urology
i
The medical profession is more than an occupation; it is a science.
Surgeons conduct the research, develop the techniques and prove the
theories that reduce risks, help people heal faster and live longer. But
the surgeons cannot do it alone. They need manufacturing partners to
invest in developing instruments and earning the product patents that
help bring new treatment options to patients. That partner is Richard
Wolf.
The design and manufacture of medical devices has been our passion
for more than 100 years. Since its beginning in Germany in 1906,
Richard Wolf has earned a reputation worldwide for quality, long-last-
ing endoscopic instruments. Perhaps less is known about the signifi-
cant investment Richard Wolf has made over the years in medical re-
search and the development of new, minimally invasive surgical
techniques together with surgeons in the U.S. and abroad.
Today, Richard Wolf offers a full line of products in all specialties. From
concept to completion, most of our products are made by us in-house,
instilling passion and personal pride in the quality of our products
among our employees.
Our safe, quality products deliver solutions at an excellent value. We
have aligned with emerging trends in the United States to lower the
overall costs of ownership. We are making an impact not only in the
medical world but in other industries that use our industrial endoscopes
such as in the field of aviation, resulting in significant cost savings.
Most important are the benefits to the patients. Advances in surgical
procedures never stop. We believe that every nation, man, woman
and child should have access to the latest technologies and treat-
ments. The minimally invasive surgical market is growing, and
Richard Wolf is committed to influencing the development of new
products and working with key opinion leaders in the United States to
show us how to improve them. It’s this spirit of excellence that drives
us. It’s important that we have close communication with each other,
and that doctors and hospitals can easily access products used in
revolutionary treatments. They are, after all, in the business of improv-
ing and saving lives. At Richard Wolf, that’s our business too.
Richard Wolf Medical Instruments CorporationVernon Hills, Illinois
Urology
iii
Richard Wolf GmbHKnittlingen, Germany
Worldwide Subsidiaries
RICHARD WOLF GmbH Postfach 1164 · D-75434 KnittlingenPforzheimer Straße 32 · D-75438 KnittlingenPhone ++49 70 43 - 35-0 · Fax ++49 70 43 - 3 53 00
AUSTRIARICHARD WOLF AustriaGes. m. b. H.Lederergasse 32A-1082 WienTel.: 0 222-42 62 19Fax: 0 222-408 70 84
BELGIUMN. V. EndoscopieRICHARD WOLF Belgium S. A.Industriezone Drongen, Landegemstraat 6B-9031 Gent-DrongenTél.: 09-282.92.15Fax: 09-282.92.16
FRANCERICHARD WOLF France S. A. R. L.Rue Daniel BergerZ. A. C. La NeuvilletteF-51 100 ReimsTél.: 26-87 02 89Fax: 26-87 60 33
UKRICHARD WOLF UK Ltd.Waterside WayWimbledonSW17 OHBTel.: 0181-944 7447Fax: 0181-944 1311
USARICHARD WOLFMedical Instruments Corp.353 Corporate Woods ParkwayVernon Hills, Illinois 60061Tel.: 847-913 1113Fax: 847-913 [email protected]
Our parent company, Richard Wolf GmbH in Knittlingen, Germany, has long been at the forefront of development and manufacturing of the finest optics and medical instrumentation. As one of five worldwide subsidiaries, we are proud to continue the Wolf heritage of excellence.
Urology
iv
Our Other Subsidiaries
AUSTRIARICHARD WOLF AustriaGes. m. b. H.Wilhelminenstraße 93 aA-1160 VienaTelephone: +43 14 05 51 51Telefax: +43 14 05 51 51 [email protected]
BELGIUM / NETHERLANDSN. V. EndoscopieRICHARD WOLF Belgium S. A.Industriezone Drongen, Landegemstraat 6B-9031 Gent-DrongenTelephone: +32 92 80 81 00Telefax: +32 92 82 92 [email protected]
FRANCERICHARD WOLF France S. A. R. L.Rue Daniel BergerZ. A. C. La NeuvilletteF-51100 ReimsTelephone: +33 3 26 87 02 89Telefax: +33 3 26 87 60 [email protected]
UKRICHARD WOLF UK Ltd.Waterside WayWimbledonSW17 OHBTelephone: +44 20 89 44 74 47Telefax: +44 20 89 44 13 [email protected]
Marketing Office:U.A.ERICHARD WOLF Middle EastP.O. Box 500283Al Thuraya Tower 19th Floor,Room 904, DubaiTelephone: +9 71 43 68 19 20Telefax: +9 71 43 68 81 [email protected]
INDIARICHARD WOLF India Private Ltd.JMD Pacific SquareNo. 211 A, Second FloorBehind 32nd MilestoneGurgaon-122 001National Capital RegionTelephone: +91 12 44 31 57 00Telefax: +91 12 44 31 57 [email protected]
Represented world-wide by over 100agents and distributors and with subsidia-ries in Belgium / Netherlands, Germany,France, the United Kingdom, India, Austriaand the U.S.A., WOLF endoscopes are usedin almost every country on earth. Thisensures ongoing, personal contact with allcustomers, users and researchers.
Urology
v
International Agents/Distributors
AlbaniaFortune-AlbaniaRruga "Myslym Shyri" Pallati 51,Ap. 14, TiranaTel.: +355 42 64552Fax: +355 42 [email protected]
AustriaRICHARD WOLF Austria Ges.m.b.H.Wilhelminenstraße 93 aA-1160 WienTel.: ++ 43 1 405 51 51Fax: ++ 43 1 405 51 51 [email protected]
Belgium / NetherlandsRICHARD WOLF Belgium N.V.EndoscopieIndustriezone DrongenLandegemstraat 6B-9031 Gent-DrongenTel.: ++ 32 9 280 81 00Fax: ++ 32 9 282 92 [email protected]
Bosnia and HerzegowinaAlfa-Med d.o.o.Mijata Tomica 159BiH-80240 TomislavgradTel.: ++387 34 358 011Fax: ++387 37.358 [email protected]
BulgariaMedical Technics Engineering Ltd.Mladost 1, Bl. 28 B/Dimitar Mollov Str.1750 SofiaTel.: ++ 359 2 971 2845Fax: ++ 359 2 971 [email protected]
CroatiaSalus MedTratinska 53/110000 ZagrebTel.: ++ 385 1 3094 950Fax: ++ 385 1 3094 [email protected]
CyprusMedvision Ltd.5 Grigori Afxentiou1096 NicosiaTel.: ++ 357 22 753 591Fax: ++ 357 22 753 [email protected]
Czech RepublicHospimed spol, s.r.o.Malesicka 5113000 Praha 3Tel.: ++ 420 2 25 001 511Fax: ++ 420 2 25 001 [email protected]
DenmarkKebo Med A/SJernholmen 432650 HvidovreTel.: ++ 45 36 398 080Fax: ++ 45 36 398 [email protected]
LithuaniaUAB Salmeda Joint stock companyJoint stock companyPetro Baublio str. 4108431 VilniusTel.: ++ 370 5 272 9006Fax: ++ 370 5 272 [email protected]
LuxembourgMeditec s.à.r.l.Medical Equipments16, Rue Edmond Reuter5326 ConternTel.: ++ 352 369 7171Fax: ++ 352 367 [email protected]
MaltaPharma-Cos Ltd.Pharma-Cos HouseCikku Portanier StreetHMR 11 Santa VeneraTel.: ++ 356 2144 1977Fax: ++ 356 2144 [email protected]
Netherlands / BelgiumRICHARD WOLF Belgium N.V.EndoscopieIndustriezone DrongenLandegemstraat 6B-9031 Gent-DrongenTel.: ++ 32 9 280 81 00Fax: ++ 32 9 282 92 [email protected]
NorwayDidr. Mehn-Andersen A/SUlsmagveien 29 BN-5224 NesttunTel.: ++ 47-55-98-77-00Fax: ++ [email protected]
PolandMeden Inmed Sp. zo.o.ul. Stoczniowców 11 - 1375-256 KoszalinTel.: ++ 48 94 347 1040Fax: ++ 48 94 347 [email protected]
PortugalGrupotaper Equipamentos HitecCentro Empresarial ElosparkEst. da Barrosa2725-193 Mem Martins, LisboaTel.: + 351 219 227 200Fax: + 351 219 228 [email protected]
Rep. of BelarusGV "SpectrTrading" CompanyBuild 6, Volodko str.220007 MinskTel.: ++ 375 17 205 46 78Fax: ++ 375 17 205 46 [email protected]
Rep. of IrelandEurosurgical Ltd.Orchard House, Orchard WayBeaumont AvenueChurchtown, Dublin 14Tel.: +353 1 - 296 0 101Fax: +353 1 - 296 0 [email protected]
Rep. of MacedoniaNET ElectronicsVodnjanska 2, lokal 4MK 1000 SkopjeTel.: +389 2 390 252Fax: +389 2 390 [email protected]
Rep. of SerbiaLupus MedicalGandijeva 130 v, lok. 211070 BelgradeTel.: ++ 381 11 216 70 27Fax: ++ 381 11 216 70 [email protected]
RomaniaVAVIAN TRADING S.R.L.Str. Nisipari nr. 2714125 - Bucharest 1Tel.: ++ 0040 21 317 91 88Fax: ++ 0040 21 317 91 [email protected]
RussiaMT TechnicaIvanovskay st., 19/21127434 MoscowTel.: +7 (495) 744 0035Fax: +7 (495) 744 [email protected]
Otdel Meditsinskoy TekhnikiYasnaya Street 35620146 EkaterinburgTel.: (343) 231 80 16Fax: (343) 231 80 [email protected]
SlowakiaHospimed-Slovakia spol.s.r.o.Orenburská 4482106 BratislavaTel.: ++ 421 2 4552 4923Fax: ++ 421 2 4552 [email protected]
SpainGrupo Taper S.A.Avda. de la Industria49-2a planta28108 Alcobendas / MadridTel.: ++ 34 916 57 4810Fax: ++ 34 916 61 [email protected]
SwedenKungshusen Medicinska ABKärnbogatan 8 A-BSE-64730 MariefredTel.: ++ 46-1-591-2-020Fax: ++ [email protected]
EstoniaAB Medical Group Estonia Ltd.Reti tee 12Peetri kula75312 Rae valdHarju maakondTel.: ++ 372 6 552 310Fax: ++ 372 6 593 [email protected]
FinlandOne Med OyRajatorpantie 41 B, P.O. Box 11FIN-01641 VantaaTel.: ++ 358 204 45 11Fax: ++ 358 204 45 [email protected]
FranceRICHARD WOLF France S.A.R.L.Rue Daniel BergerZ.A.C. La NeuvilletteF-51057 ReimsTel.: ++ 33 3 26 87 02 89Fax: ++ 33 3 26 87 60 [email protected]
GeorgiaAdvanced Medical Technologies& Service Ltd. (AMTS)21 Lubliana Str.Tbilisi 0159Tel.: ++ 995 32 532 032Fax: ++ 995 32 532 036
GreeceNicos Papapostolou Ltd.93 Ethnikis Antistaseos N.Psychiko15451 AthensTel.: ++ 30 210 677 4700Fax: ++ 30 210 677 [email protected]
HungaryRB Med Kft.Gitár u. 10.1105 BudapestTel.: ++ 36 1 262 6986Fax: ++ 36 1 262 [email protected]
IcelandFastus ehf.Sidumúla 9108 ReykjavikTel.: ++ 354 5803 9000Fax: ++ 354 5803 901
ItalyMovi SPAVia Dione Cassio, 1520138 MilanoTel.: +39 02 - 509 051Fax: +39 02 - 506 1 [email protected]
LatviaApva Med Ltd.Br. Skrindu Str. 11LV – 4601 RezekneTel.: +371 4623682Fax: +371 [email protected]
SIA Arbor Medical KorporacijaMeistaru 7LV1076 Kekava,Riga regionTel.: +371 67620126Fax: +371 67620070
EUROPE
Urology
vi
SwitzerlandTreier Endoscopie AGArzt- und SpitalbedarfChruzmatt, Postfach 546215 BeromunsterTel.: ++ 41 41 - 932 00 60Fax: ++ 41 41 - 932 00 [email protected]
TurkeyEndoskopi Ticaret Limited SirketiPerpa A. Blok, Kat. 13, No. 1964Okmeydani34384 SisliTel.: ++ 90 212 221 4121Fax: ++ 90 212 220 [email protected]
UKRICHARD WOLF UK LtdWaterside WayWimbledon SW17 0HBTel.: ++ 44 20 8944 7447Fax: ++ 44 20 8944 [email protected]
UkrainaSherl Company (for Endoscopy)of. 606, 4 Bogomoltsa str.01601 KievTel. / Fax:
++380 44 599 43 16++380 44 253 43 55
EUROPE
NORTH, CENTRAL AND SOUTH AMERICA
International Agents/Distributors
ArgentinaCicas S. R. L.Montevideo 418 7°B1019 Buenos AiresTel.: 54 11 4373 5362Fax: 54 11 4375 [email protected]
BoliviaBiotecno Ltda.Calle Pero Velez No. 41Santa CruzTel.: ++ 591 3355 2161Fax: ++ 591 3355 [email protected]
BrazilLabor-Med Aparelhagemde Precisao Ltda.Rua Cardoso de Moraes, 61Salas 406 a 411 - Bonsucesso21032-000 Rio de Janeiro - RJTel.: ++ 55 21 2590 5843Fax: ++ 55 21 2573 [email protected]
BrazilRW Brasil Importação Comercio deProdutos Medicos Hospitalares Ltda.Alameda dos Jurupis, 1005, Sala 2104088-003 SAO PAULO - SPTel.: ++ 55 (11) 5531 [email protected]
CanadaUltramed50 Steeles Avenue EastMilton, OntarioCANADA L9T 4W9Tel.: ++ 1 905 - 878 4 400Fax: ++ 1 905 - 878 5 [email protected]
CaribbeanClinimed Technologies Company Ltd.157 Munroe RoadCunupiaTrinidad - West IndiesTel.: ++ 001 868 687 4909Fax: ++ 001 868 671 [email protected]
Cayman IslandsEndosurgery Cayman439 Crewe RoadKY1-1103 Grand CaymanTel.: +1 345 946 3424Fax: +1 345 946 [email protected]
ChileATMAv. Eliodoro Yanez 2450ProvidenciaSantiago de ChileTel.: +56 2 - 335 1 810Fax: +56 2 - 335 1 [email protected]
Grupo TEAM Chile SAAbel Rojas ArellanoGerente GeneralHernan Cortes 3078(Esq. Los Leones) ÑuñoaSantiago de ChileTel.: +56 2 - 363 05 73Fax: +56 2 - 363 05 [email protected]
ColombiaMeditec SACarrera 20, No. 40 - 40Bogotá, D.C.Tel.: ++ 571 338 1177Fax: ++ 571 340 [email protected]
Costa RicaMultiservicios Electromedicos S.A.San pedro, Montes de Oca.100 mts. este de laEscuela Franklin RooseveltP. O. Box 74-1005San JoséTel.: ++ 506 527 07 27Fax: ++ 506 234 07 [email protected]
CubaCologny Ltd.Hotel Habana RiveiraSuite 1013 VedadoHavannaTel.: ++ 537 553 188Fax: ++ 537 553 [email protected]
Dominican RepublicSurgiservicesAv. John F. KennedyCentro Comercial KennedeyLocal 235Santo DomingoTel.: 001 809 732 4440Fax: 001 809 565 [email protected]
EcuadorBioelectronico Blanco Blancosa S.A.Centro Comercial de UrdesaDatiles y TerceraBloque C, Local 12GuayaquilTel.: ++ 593 42 881 330Fax: ++ 593 42 881 [email protected]
El SalvadorEquimsa S.A. de C.V.Av. Artillería B-6Colona General ArceSan SalvadorTel.: ++ 503 2298 3638Fax: ++ 503 2298 [email protected]
GuatemalaEquimsa S.A. de C.V.Av. Artillería B-6Colona General ArceSan Salvador / El SalvadorTel.: ++ 503 2298 3638Fax: ++ 503 2298 [email protected]
HondurasImportadora MédicaCentroamerica, S.A.Ramón Villeda MoralesCol. Alameda #1901TegucigalpaTel.: ++ 00504 239 5183Fax: ++ 00504 232 [email protected]
MartiniqueSCARSociete Caraibe d'Agenceet de RepresentationZI Canal Cocotte97224 DucosTel.: ++ 596 596 770 200Fax: ++ 596 596 770 [email protected]
AMC133 Rte des ReligieusesB.P. 98197246 Fort de FranceMartinique F WITel.: ++ 5 96 50 25 82Fax: ++ 5 96 39 70 [email protected]
MexicoDewimed S.A.Av. Adolfo Ruiz Cortinez No. 5271Col. Isidro Fabela, Del. Tlalpan14030 Mexico, D.F.Tel.: ++ 52 55 56 06 31 68Fax: ++ 52 55 56 06 05 [email protected]
NicaraguaEquimsa S.A. de C.V.Av. Artillería B-6Colona General ArceSan Salvador / El SalvadorTel.: ++ 503 2298 3638Fax: ++ 503 2298 [email protected]
PanamaFast Medic Fast Delivery S.A.Avenida Balboa, Edif. Bay MallTechnology Plaza, Planta Baja,Local No. 5Panama CiudadTel.: ++ 00507 301 3278Fax: ++ 00507 301 [email protected]
ParaguaySalumax S.A.AV. Bernardino Caballero 198C.P. 1574 AsunciónTel.: ++ 595 21 229 230 2Fax: ++ 595 21 200 [email protected]
Trinidad - West IndiesClinimed Technologies Company Ltd.157 Munroe Road, CunupiaTrinidadTel.: ++ 1 868 687 4909Fax: ++ 1 868 671 [email protected]
Western Scientific Company Ltd.43 Freeport Mission RoadFreeportTel.: ++ 1 868 673 0038Fax: ++ 1 868 673 [email protected]
UruguayElectroplast S.A.Servando Gómez 2440/6012100 MontevideoTel.: ++ 598 2 600 5211Fax: ++ 598 2 601 [email protected]
Ricardo TaullardMinones 44011300 MontevideoUruguayTel: +598 (2) 7109054Fax: +598 (2) [email protected]
USARICHARD WOLFMedical Instruments Corporation353 Corporate Woods ParkwayVernon HillsIL 60061Tel.: 1 847 913 1113Fax: 1 847 913 1488sales&[email protected]
VenezuelaDistribuidora Atlantis 1 CAAv. El Buen PastorEdificio Gamoly - PB -Boleita NorteCaracas 1070Tel.: ++ 58 212 234 5066Fax: ++ 58 212 237 [email protected]
Urology
vii
International Agents/Distributors
BahrainYousuf Mahmood HusainTijjar Road P.O. Box 23ManamaTel.: ++ 973 - 276 176Fax: ++ 973 - 275 [email protected]
BangladeshG.S.S. Company (Overseas)APO Box 282730, Urdu RoadChawkbazar DhakaTel.: ++ 880 2 242 565Fax: ++ 880 2 966 [email protected]
CambodiaMedicom Co., Ltd.P.O. Box 2462# 22 Street 184Phnom Penh 3Tel.: ++ 855 23 217 573Fax: ++ 855 23 426 [email protected]
ChinaDin Lun Co.12th Fl. Flat "F" Kwong Sang HongBldg. 298 Hennessy RoadWanchaiTel.: ++ 852 2838 1918Fax: ++ 852 2838 [email protected]
ChinaWing Hong Medical Co., LimitedUnit 1104, 11/F33 Wang Yip Street WestYuen LongTel.: ++ 852 2148 6038Fax: ++ 852 2148 [email protected]
Hong KongNewTech International Trading LimitedRoom 1903, Winning Centre,29 Tai Yau Street, San Po KongKLN. Hong KongTel.: ++852 23233018Fax: ++852 [email protected]
IndiaRICHARD WOLF India Private Ltd.JMD Pacific Square No. 211 A,Second Floor122 001 GurgaonNational Capitol RegionTel.: ++ 91 124 4315 700Fax: ++ 91 124 4315 [email protected]
AZ Marketing Pvt. Ltd.No. 04, Diamond DistrictAirport RoadBangalore - 560 008Tel.: +91 80 41378118Fax: +91 80 [email protected]
ORB Biotronics Pvt. Ltd.Unnayan Commercial ComplexUNF - 44, 1050/1, Survey Park700 075 KolkataTel.: ++ 91 33 2225 6649Fax: ++ 91 33 2418 8316 / [email protected]
Drake Medical Products229, Udyog BhavanSonawala Road,Goregaon (E)400 063 MumbaiTel.: ++ 91 22 2686 2711 / -1970Fax: ++ 91 22 2686 2722 / [email protected]
JordanTechnomedical Co. Ltd."Technomedics"Wasfi Al-Tal Street,Aggad Commercial ComplexP. O. Box 1437 Tla'a Al-Ali11953 AmmanTel.: ++ 962 (06) 55 32 395Fax: ++ 962 (06) 55 33 [email protected]
KazakhstanTOO AsyMed87-A Dostyk av., Office 22050010 AlmatyTel.: +7 727 264 05 93Fax: +7 727 264 05 [email protected]
KazakhstanJSK Medtechnika64A, str. RatushnyAlmaty, 050050Tel.: +7 (727) 294-28-88Fax: +7 (727) 294 26 [email protected]
KyrgyzstanInterlising Ltd.6, Bajtik - Baatya St.Interlising Ltd.Tel.: +996 775 97 12 [email protected]
KoreaSogoo Corporation412-12 Gil-Dong,Gangdong-guSeoulTel.: ++ 82 2 569 0 740/3Fax: ++ 82 2 563 2 [email protected]
KuwaitMemco MedicalShuwaikh Industrial Area No. 3 BlockNo D Area No 102Behind Vegetable Market (Chapra)ShuwaikhTel.: ++965 4913 020 / 4923 020Fax: ++965 4911 [email protected]
Lao P.D.R.Lao Medical Services Co. Ltd.037/10 Thadeua RoadBanh ThaphalanexayP.O.Box 4952VientianeTel.: ++ 856 21 314 944Fax: ++ 856 21 314 [email protected]
LebanonSamir S. Hani EstablishmentDamacus RoadHazmieh Commercial Centre, Bloc AP.O. Box 459 HazmiehBeirutTel.: ++ 961 5 457 308Fax: ++ 961 5 457 [email protected]
MalaysiaAvro Medical Sdn BhdNo. 1, Jalan PP 2/1Taman Putra Prima47100 Puchong SelangorTel.: ++ 603 8262 8056Fax: ++ 603 8262 [email protected]
MyanmarConcordia Int'l Ltd.5th Floor, ShweGon Plaza, Shwe GonDine Junction, Bahan Tsp.YangonTel.: ++ 95 1 544 824 / -199Fax: ++ 95 1 544 [email protected]
NepalCapital EnterprisesChurchill Complex, Bagh DurbarKathmanduTel.: ++ 977 1 422 3982Fax: ++ 977 1 422 7956
PakistanFazal Din & Sons (Pvt) Ltd.60-D, F.C.C.Zahoor Elahi Road, Gulberg IVLahoreTel.: ++ 92 42 576 4281Fax: ++ 92 42 587 [email protected]
PalestineMediTradeP.O. Box 2019191200 Jerusalem / IsraelTel.: ++ 970 2 234 5225Fax: ++ 970 2 234 [email protected]
QatarAli Bin Ali Medical(Division of Ali Bin Ali Group)P.O. Box 75DohaTel.: ++ 97 4 486 7871Fax: ++ 97 4 488 [email protected]
Rep. of YemenAl-Ammari TradingAl Dairy, near the old university,St. No. 20thP.O. Box 11656Al-Jam'a PostSana'aTel.: ++ 967 1 211 826Fax: ++ 967 1 404 [email protected]
Saudi ArabiaAl-Salama DAWAAlmohamadyahAltakhassusi StreetP.O. Box 44232RiyadhTel.: ++966 (01) 20 73 000Fax: ++966 (01) 20 74 [email protected]
Saudi ArabiaAl-Jeel Medical & Trading Co. Ltd.P.O.Box 5012Riyadh 11422Tel.: ++ 966 1 216 8222 246Fax: ++ 966 1 216 8566 [email protected]
SingaporeServicom Medical Pte. Ltd.60, Alexandra Terrace#03-24 (Lobby C) The ComtechSingapore 118502Tel.: ++ 656 224 8701Fax: ++ 656 224 [email protected]
Sri LankaEspee MarketingP.O. Box 28728/1 Shrubbery GardensColombo 04Tel.: ++ 94 1 328 779Fax: ++ 94 1 445 [email protected]
Eagle Medical Systems Pvt. Ltd.Vaishno House A - 267,Defence Colony110 024 New DelhiTel.: ++ 91 11 2433 6730Fax: ++ 91 11 2433 [email protected]
Frontline Electro Medical Limited9, LSC, Surajmal Vihar110 092 New DelhiTel.: ++91 11 223 75 092Fax: ++91 11 223 74 [email protected]
Leomed43/2748 B, 1st Floor Shakeela Com -plex near V.B. Terrace S.R.M. Road682018 CochinTel.: ++91 484 3292422Fax: ++49 484 [email protected]
proMIS - Medical Systems (I) Pvt. Ltd.302, Plot No. 9,Vardhman Siddhant PlazaLSC, Savita ViharNew Delhi - 110092Tel.: ++ 91 11 3090 2613Fax: ++ 91 11 3303 [email protected]
Trivitron Medical Systems PVT. LTD.Trivitron Sapthagiri Bhavan,No. 15, IVth Street, Abhiramapuram,600 018 ChennaiTel.: ++ 91 44 2498 5050Fax: ++ 91 44 2498 [email protected]@trivitron.com
IndonesiaPT. Surgika AlkesindoJl. Letjen Suprapto No. 60,Gedung Indra Sentral10520 Jakarta PusaTel.: ++ 62 21 4253 634Fax: ++ 62 21 4253 [email protected]
IranAryan Tandorost Co. Ltd.Apartment No.9, 2nd FloorTaleghani Str. Vali-e-Asr JunctionPostal Code 1416953463TehranTel.: ++ 98 21 664 81000Fax: ++ 98 21 664 [email protected]
Arman Tandorost Co.No.23, 5th floor,Etminan Bldg., No.480,Taleghani-Valiasr Crossroads,Tehran/IranTel.: ++ 98 21 664 13870Fax: ++ 98 21 664 [email protected]
IsraelShani Tal Marketing Ltd.2, Moshe Shvalb St., Segula49277 Petach-TikvaTel.: ++ 972 3 93 14 177Fax: ++ 972 3 93 14 188
JapanRIKO Trading Co., Ltd.16-11, 2-Chome, Kaname-ChoToshima-Ku171-0043 TokyoTel.: ++ 81 35 995 4313Fax: ++ 81 35 995 [email protected]
ASIA
Urology
viii
Health Care InternationalNo. 50 3/4, Colombo Plaza,Galle RoadColombo 6Tel.: ++ 94 11 451 4444Fax: ++ 94 11 451 [email protected]
WICKramarachchi & Co463, High Level RoadNugegodaTel.: ++ 94 777 305 398Fax: ++ 94 128 106 [email protected]
SyriaHYATT –Perfect Medical Solutions Co. LtdALTHAWRA St, TAYRAN Bldg, N#1 F1Office 5Damascus P.O.BOX 60366Tel.: + 963 11 232 4577Fax: + 963 11 231 8809Eng. Khaled MousselliDirect Fax: + 963 11 232 0696Mobile: + 963 93 324 [email protected]
TaiwanWillrey Medical Co. Ltd.No. 66-1Chafu-Rd407 TaichungTel.: ++886 4 22548026Fax: ++886 4 [email protected]
Denso Scientific Co., Ltd.(Veterinary products)6F-12, No. 186, Sec.3, Bade Rd.105 Taipei CityTel.: ++886 2 25785932Fax: ++886 2 [email protected]
ThailandBJC Healthcare Company Ltd.99 Soi Rubia Sukhumvit 42 RoadKwang Prakanong Khet Klongtoey10110 BangkokTel.: ++ 66 2 36 713 013Fax: ++ 66 2 36 712 [email protected]
United Arab EmiratesRICHARD WOLF Middle EastAl Thuraya Tower 1,9th Floor, Room 904P.O. Box 500283DubaiTel.: ++ 971 4368 1920Fax: ++ 971 4368 [email protected]
Al MazrouiMedical & Chemical SuppliesP.O. Box 6196 Sheik Zayed RoadInterchange No. 4, behind TasjeedDubaiTel.: ++ 971 4 3472 776Fax: ++ 971 4 3472 [email protected]
VietnamAn Phuc Trading & Technology Co., Ltd.15 Hoang DieuPhu Nhuan DistrictHoChiMinh CityTel.: ++ 84-88274770Fax: ++ [email protected]
Hong Nhat Ltd.Third Floor, Building No. 142,Le Duan Street, Dong Da DistrictHanoiTel.: ++ 84-435186034Fax: ++ [email protected]
Sumitomo Corporation (Asia) Pte. Ltd.HCMC Rep Office, Landmark Bldg.,6th 5B Ton Duc Thang Str., Dist. 1HoChiMinh CityTel.: ++ 84 8 829 1530Fax: ++ 84 8 829 [email protected]
ASIA
International Agents/Distributors
AlgeriaMedicalex26, Rue Rachid LafkirEl Mouradia 16070 AlgiersTel.: +213-21-696 185Fax: +213-21-690 [email protected]
Benin, TogoGuy VodouhéB.P. 1986Cotonou / BeninTel.: +229-321668Fax: [email protected]
EgyptBehman Medical Services S.A.E.80, El Gomhouria St.Behind El Fath MosqueCairoTel.: ++ 202 5919340Fax: ++ 202 [email protected]
EgyptHorizonEl-Fath Group Building5 Abdel Aziz Fahmy St. Heliopolis11351 CairoTel.: ++ 202 26377131Fax: ++ 202 [email protected]
GhanaReha-Medical Supply Ltd.P.O. Box 9430Kotoka International AirportAccraTel.: +233-21-77945-1/-2Fax: [email protected]
KenyaBel-Aire InternationalRoom 201, 2nd Floor, WestlandsArcade, Chiromo Road, WestlandsNairobiTel.: +254 244 4166Fax: +254 2444 [email protected]
LibyaRobia-Med Medical AppliancesEBN Khatema Tabib St., Hai Al AndalusP.O. Box 6443TripoliTel.: ++ 218 (0) 21 4778 220Fax: ++ 218 (0) 21 4773 [email protected]
MauritiusSOS MedicalNo. 1 Mantia House Broad AvenueBelle-Rose, Quatre-BornesTel.: ++ 230 4540060Fax: ++ 230 465 [email protected]
MoroccoIsomedRésidence BADR, Appt. N°2 RDCQuartier PALMIER43 Rue Ahmed Annaciri2000 CasablancaTel.: ++ 212 5 2299 3061Fax: ++ 212 5 2299 [email protected]
NigeriaTac Medicals Ltd.Ikolaba Building Plot 14A,Apapa-Oshodi Express Way,59 Fatai Irawo Street, off InternationalAirport Road, Ajao EstateLagosTel.: ++ 234 8023681893Fax: ++ 234 [email protected]
République de Côte d’IvoireAfric MedicalZone 3, Rue des Carrossiers25 bp 897 Abidjan 25Tel.: +225-2121 3848Fax: +225-2121 [email protected]
SenegalMedical Partner125, Rue Carnot, B.P. 11329DakarTel.: ++ 221 33 823 0124Fax: ++ 221 33 822 [email protected]
South AfricaNew MedicaNew Medica House16 Irving Steyn Street South Crest1449 AlbertonTel.: ++27 118 697 010Fax: ++27 824 905 [email protected]
SudanLuqman CompanyKHR. SudanP.O. Box 3275KhartoumTel.: ++ 249 11 491060Fax: ++ 249 11 [email protected]
TunisiaIGEInternational General EquipmentLa Charguia II28, Rue de l'Artisanat1080 TUNIS CEDEXTel.: ++ 216 7083 9000Fax: ++ 216 7083 [email protected]
AFRICA
AustraliaEndocorp Pty. Ltd.P.O. Box 6343Business Centre NSW 2153Baulkham HillsTel.: 61 2 - 885 05 000Fax: 61 2 - 885 05 [email protected]
New ZealandDowns Distributors Ltd.9 Airborne Road North HarbourAucklandTel.: +64 9 - 415 9 555Fax: +64 9 - 415 6 400
Technical medical products generally need a country-specific marketing authorization issuedby the national regulatory authority before the product can be sold in the designated country.It is important to note that not all the article numbers listed in this catalog have all the coun-tryspecific marketing authorizations. If you require a more precise explanation of the market-ing authorization status of individual products, you should contact the Head Office ofRichard Wolf GmbH in Germany or the authorized representative of Richard Wolf GmbH inyour country.
Published details and specifications subject to change without notice.AUSTRALIA / OCEANIA
Urology
ix
General Terms and Conditions of Business
The following terms and conditions shall apply to all offers, sales, deliveries and other services withrespect to companies pursuant to Article § 310 Section 1 German Civil Code (BGB). Our terms andconditions shall apply exclusively. We do not recognize any contrary conditions or any conditions ofthe ordering party which deviate from our terms and conditions, unless we had expressly agreed totheir validity in writing. Our terms and conditions shall also apply if we make a delivery to the orderingparty without reservation in the knowledge of contrary conditions or conditions of the ordering partydeviating from our conditions. Our terms and conditions are also deemed to apply for all future trans-actions with the ordering party.
Article § 1
General information
(1) Orders shall only be effected if we receive a written confirmation. An exception to this rule shall onlyapply if the delivery or service is carried out within two weeks of receipt of the order; in this case,the delivery or service shall be deemed to be an order confirmation. The contract document definesthe agreements reached in full. Any amendments must be made in writing.
Article § 2
Delivery
(1) Delivery dates or service times shall be agreed separately in each case. The start of the delivery orservice time specified by us presupposes clarification of all technical issues.
(2) Unless other provisions are defined in the order confirmation, our registered office is the place of ful-fillment.
(3) Part performances are permissible in reasonable scope.(4) In the case of binding deadlines and dates that have been agreed, we shall not be responsible for
delivery and performance delays due to force majeure and on account of events which make deliv-ery significantly more difficult for us or impossible, such as strike and lock-out in particular, even ifsuch events occur at our suppliers and subsuppliers. Events of this nature shall entitle us to post-pone the delivery or service by the duration of the hindrance plus a reasonable lead time. If the hin-drance lasts longer than three months, the ordering party shall be entitled to withdraw from thecontract after a reasonable extension period has been set in relation to the part of the contract thathas not been fulfilled.
(5) If we are subject to delay in the provision of delivery or service, we shall be liable under the statuto-ry regulations provided that the delay is not due to willful or grossly negligent breach of contract onour part for which we are responsible.Any fault on the part of our representatives or vicarious agents shall be attributable to us. If thedelivery or service delay is not due to willful breach of contract for which we are responsible, ourliability to make compensation for damages shall be limited to the foreseeable losses that typicallyoccur. We shall also be liable in accordance with the statutory regulations to the extent that thedelay in delivery or service for which we are responsible is due to culpable breach of a materialcontractual obligation; however, in this case the liability to make compensation for loss or damageshall be limited to foreseeable losses that typically occur.
(6) If the ordering party is subject to delay in acceptance or if the ordering party breaches other obliga-tions to cooperate, we shall be entitled to demand reimbursement of the losses we incur, includingany additional expenses. In this case, the risk of accidental loss or deterioration of an object ofsale shall also pass to the ordering party at the point in time at which the ordering party experi-ences delay in acceptance.
(7) The risk shall otherwise pass to the ordering party as soon as the consignment has been trans-ferred to the person carrying out the transport or has left our warehouse for purposes of dispatch. Ifthe shipment is rendered impossible or is delayed without fault on our part, the risk shall pass tothe purchaser when notice of readiness for shipment is made.
Article § 3
Prices, payment, and delay in payment
(1) Unless other provisions are defined in the order confirmation, our prices shall be deemed to be exworks. Freight, packaging, insurance and assembly are charged separately. The packaging shallbe invoiced at cost price. Resellers shall assume the obligation to take back in accordance withthe Packaging Ordinance and shall insofar indemnify us in this respect.
(2) The minimum purchase order value is € 30.00.(3) Statutory value added tax is not included in our prices; it is calculated at the statutory rate applica-
ble on the day the invoice is issued.(4) A discount of 2% is granted for payment within 14 days from the invoice date, otherwise payment
shall be within 30 days net. Repair invoices shall be payable on receipt without any deduction.Discounts for new deliveries are not granted if existing invoices have not yet been settled. In thecase of first delivery, the delivery can also be made for cash on delivery of the invoice amount.
(5) In the case of long-term orders, we are entitled to demand the following payment modalities: 1/3 payment in advance on placement of the order,1/3 payment on account on delivery readiness,1/3 final payment when delivery or service has been performed, but at the latest 30 days afterdelivery or performance readiness has been notified.
(6) Unless other provisions are made in the order confirmation, invoices shall be due for paymentwithin 30 days of the invoice. If the payment date is exceeded, we shall be entitled without issuinga reminder to request interest on account of late payment in the amount of 8% above the relevantbase rate p.a. If we are in a position to verify a higher level of loss due to delay in payment, weshall be entitled to assert such claim. However, the ordering party shall be entitled to provide uswith verification that no loss or a significantly lower loss was incurred by us as a consequence ofthe delay in payment.
(7) The ordering party shall only be entitled to apply rights to offset, if the ordering party’s counter-claims have been established with legal force, are undisputed or have been recognized by us.
(8) If circumstances become known to us that call the creditworthiness of the ordering party into ques-tion, all accounts receivable shall fall due immediately.
Article § 4
Reservation of ownership
(1) The goods supplied shall remain our property until our claims including subsidiary claims havebeen settled in full.
(2) The ordering party is entitled to resell the deliverable in the ordinary course of business. The pur-chaser shall assign at this point any claims or subsidiary claims arising from the resale or for anyother legal reason in relation to the deliverable by way of surety in the amount of the final invoice
sum agreed with us (including value added tax). The ordering party shall be entitled to recover thisclaim even after the assignment has been made. Our authority to recover the claim ourselves shallnot be affected by this.However, we shall not recover the claims provided that the ordering party complies with its pay-ment obligations arising from the sales revenues received, is not subject to delay in payment, andin particular no application to open insolvency proceedings or suspension of payments has beenmade.If this is the case, we shall be entitled to demand that the ordering party notifies the assignedclaims and their debtors to us, provides all the information necessary for collection, hands over theassociated documents, and informs the debtor (third party) of the assignment.
(3) The ordering party is not entitled to pledge or transfer ownership of the deliverable for purposes ofsurety. The ordering party shall inform us immediately in writing of any pledges and other interven-tions by third parties.
(4) If the ordering party breaches contractual conditions, in particular in the case of payment delay, weshall be entitled to take back the deliverable. In the case of taking back or seizure by us, this shallnot represent withdrawal from the contract, unless we had expressly declared this in writing.
(5) We shall release the sureties to which we are entitled at the request of the ordering party to theextent that the realizable value of our sureties exceeds the claims being secured by more than10%; we are entitled to exercise discretion over the choice of sureties to be released.
Article § 5
Warranty for defects and compensation for damages
(1) The warranty rights of the ordering party presuppose in the case of sales and work deliveries thatthe ordering party will properly comply with its obligations in respect of inspection and the require-ment to make a complaint if a defect is identified immediately on receipt of goods pursuant to Arti-cle § 377 German Commercial code (HGB).
(2) We shall not pay any compensation for natural wear and tear. No liability is accepted for loss ordamage that occurs on account of inappropriate or improper use, or excessive loading, in partic-ular failure to observe such instructions for use as are included with the unit or attached to the unit.
(3) If the deliverable is supplied to a specialist dealer and installed by such dealer, the dealer shall besubject to the obligation to ensure proper installation and maintenance. Furthermore, the dealermust inform the final user that the units should only be used as intended and in accordance withthe instructions for use.
(4) If there is a defect in the object of sale or the work, we shall be entitled at our discretion to carry outfollow-up performance in the form of remedying a defect or delivering a new item free of defects orto produce a new work. In the case of remedying defects, we shall bear the cost of any necessaryexpenditure, in particular transport, travel, work and material costs, insofar as these costs do notincrease as a result of the object of sale having been taken to a place other than the place of fulfill-ment.
(5) If the supplementary performance fails, the ordering party shall be entitled at its discretion todemand withdrawal or reduction in price.
(6) We shall be liable in accordance with the statutory regulations insofar as the ordering party assertsclaims in respect of compensation for loss or damage which are based on intentional wrongdoingor gross negligence, including intentional wrongdoing or gross negligence on the part of our rep-resentatives or agents. Insofar as we are not found to be responsible for any intentional breach ofcontract, the liability in respect of compensation for damage shall be limited to the foreseeablelosses typically occurring.
(7) We shall be liable in accordance with the statutory regulations if we culpably breach a materialcontractual obligation; in this case, however, the liability to pay compensation for damages shallbe limited to the foreseeable loss typically occurring.
(8) If the ordering party is entitled to a claim for compensation for loss or damage instead of perform-ance, our liability shall also be limited in respect of section (5) to compensation for the foreseeableloss typically occurring.
(9) The liability on account of culpable injury to life, the body or health shall not be affected. This shallalso be applicable to the mandatory liability under the Product Liability Law.
(10) The limitation period for claims relating to defects is 2 years for contracts of sale calculated fromthe passing of risk, and 1 year for contracts of work services (repairs and spare parts) calculatedfrom the point of passing of risk.
(11) The limitation period in the case of a delivery recourse claim pursuant to Articles §§ 478, 479German Civil Code (BGB) shall not be affected; it is 5 years, calculated from delivery of the defec-tive item.
(12) A more extensive liability in respect of compensation for loss or damage than that provided for insections 1-11 – without regard to the legal nature of the claim asserted – is excluded. This shall beapplicable in particular to claims in respect of compensation for loss or damage arising from faultin conclusion of the contract, on account of other breaches of obligations, or in respect of claimsin tort to compensation for loss or damage to property pursuant to Article § 823 German Civil Code(BGB).
(13) Insofar as the liability for compensation for loss or damage is excluded or restricted with respectto us, this shall also be applicable to personal liability in respect of compensation for loss or dam-age of our staff, employees, workers, representatives and agents.
Article § 6
Applicable law and place of jurisdiction
(1) The law of the Federal Republic of Germany shall be applicable to the contractual relationship, withexclusion of the United Nations Convention on Contracts for the international Sale of Goods dated11 April 1980 and the conflict of law rules under International Private Law.
(2) The place of jurisdiction for all disputes shall be:a) the competent court for our registered office.b) We are entitled to file a lawsuit against the ordering party also at the place of residence of theordering party.
(3) The invalidity conditions under these Terms and Conditions of Business shall not affect the legaleffectiveness of the other conditions.
Disclaimer:The information contained in this English version of the Richard Wolf General Terms and Conditions ofBusiness is provided as a courtesy translation only. In the event of any dispute as to the contents andinterpretation of the Terms and Conditions of Business, the German original version entitled: "Allge-meine Geschäftsbedingungen" shall prevail at all times.
Knittlingen, January 2011
Urology
x
Cystoscopy
Cystoscopes
Cysto/Urethroscopy has become a well-established method in urology for
diagnosis and therapy. With the aim of meeting the high requirements
in hospitals and practices, WOLF offers sophisticated system solutions
allowing optimal instrument combinations for every indication and
anatomic condition.
The basic distinction between cystourethroscopes and urethrocysto-
scopes, is the shape of the distal sheath.Urethrocystoscope, 8652
Cystourethroscope, 8650
Cystoscopy
Cystoscopy 3
PANOVIEW Plus Endoscope, 70° 8650.415
E-line designThe E-line design provides ergonomic
handling and safe, fatigue-free operation as
well as a wide range of accessory
instrument combinations.
Automatic ConnectionsThe automatic locking connections on the
sheaths ensure fast and simple system
connections.
Basic-Set for Cystoscopy
8650.0341
Adapter with 1 instrument port 8650.264
Viewing obturator, 19.5 Fr. 8650.724
Biopsy forceps 8650.604
Grasping forceps 8650.684
PANOVIEW Plus Endoscope, 30° 8654.422
Cysto-Urethroscope sheath, 19.5 Fr. with obturator
Cysto-Urethroscopes 8650
Cystoscopy
4 Cystoscopy
PANOVIEW PLUS EndoscopesOverview
blue0°
Angle of view Color code Application Ømm
WL
orange12°
red30°
yellow70°
8650.4144 305 mm
305 mm
303.5 mm
307 mm
307 mm
307 mm
310.5 mm
240 mm
•
8660.4243.3•small caliber
• 4 8654.431
8654.4224•
8656.4223.3•small caliber
8668.433*4•Long sheath
• 4 8650.415
• 4.8 8650.445
• Examination telescope
• Working telescope
Cystoscopy
Cystoscopy 5
Cysto-Urethroscope 8650 for 4 mm Endoscopes, 0°, 12°, 30°, 70° and Adaptors
2 Instrument ports
AdaptorsSheaths and obturators
1 Instrument port
Exam onlyCapacity (Fr.)
* for urethroscopy (cystoscopy for diagnosis only with adaptor 8650.254)
8650.2648650.254 8650.284
168650.0147
8650.0247
8650.0347
8650.0447
8650.0547
8650.0647
8650.01458650.0141
8650.0241
8650.0341
8650.0441
8650.0541
8650.0641
yellow 1x5*
Color codeFr.Sheath andobturator Sheath only Standard
Obturator only
8650.714
–
–
8650.724
8650.734
8650.744
Viewing Obturator
17.58650.0245 green 1x5 or 2x4
19.58650.0345 red 1x7 or 2x5
218650.0445 blue 1x10 or 2x6
238650.0545 white 1x12 or 2x7
258650.0645 black 1x15
EndoscopesØ View With enlarged image and objective field
4 mm
8650.414
8654.431
8654.422
8650.415
0°
12°
30°
70°
Working length
300 mm
300 mm
300 mm
200 mm
Cystoscopy
6 Cystoscopy
Cysto-Urethroscope 8650 for 4 mm Endoscopes, 30°, 70° and Inserts with Albarran Deflector
Sheaths and obturators Inserts with Albarran deflector
1 Instrument portCapacity (Fr.) 2 Instrument portsColor codeFr.
17.58650.0241 green 1x5 or 2x4
19.58650.0341 red 1x7 or 2x5
218650.0441 blue 1x10 or 2x6
238650.0541 white 1x12 or 2x7
8650.214 8650.204
Viewing Obturators see page CYS 3.7
EndoscopesØ Vision with enlarged image and objective field
4 mm8654.422
8650.415
30°
70°
Working length
300
300
Sheath andobturator Sheath only Obturator only
8650.0245 8650.0247
8650.0347
8650.0447
8650.0547
8650.0345
8650.0445
8650.0545
Sheaths and obturators with horizontal irrigation taps
Insert Capacity (Fr.)Color code
1x5 or 2x4
1x7 or 2x5
1x10 or 2x6
1x12 or 2x7
Fr. Size
19.5
17.5
21
23
8650.0245S01
8650.0345S01
8650.0445S01
8650.0545S01
8650.0247
8650.0347
8650.0447
8650.0547
red
green
blue
white
Sheath only Obturator only
Cystoscopy
Cystoscopy 7
Working lengthDeflection Fr size Angle of view InstrumentationInsert capacity
Flexible LED Video Urethro-Cystoscope / Nephroscope 16 Fr.
q High-performance LED • exceptionally brilliant light quality • totally homogeneous illumination of the endoscopic imageq Chip on the tip • unusually large, brilliant image • no moiré effectq Special suction valve • quick and safe removal of irrigation fluid
q Ergonomic handle • 2 buttons enable various functions to be activated on the
camera controller • control lever with brake for deflection and fixation of the tipq Atraumatic tip • very short, 45° oblique ceramic tip of just 9.8 Fr.
210° up
150° down
- additional passive deflection
Flexible LED Video Cystoscope is compatible with ENDOCAM 5520
7305.782
3 portadapter
Logical
Camera Control Unit
Ergonomic
9.8/16 0400 mm 5
Flexible LED video urethro-cystos-
cope/nephroscope with suction. Kit
includes leakage tester (163.903),
gas sterilization cap (163.904),
cleaning brush (7264.691),
cleaning brush for suction channel
(7268.691), sealing membranes
pack of 20 (15479.014)
Field of view
120 7310.06143
5520.810
7310.06643
Item description
Item description Part number
Cystoscopy
8 Cystoscopy
Cystoscopy
Cystoscopy 9
23
Retro Guiding Insertfor Cysto-Urethroscope 8650 with 4 mm Endoscope, 70°
Accessor y instruments
Sheath with obturator Retro guiding Insert
8650.0441
8650.05418650.29
21
Fr.
EndoscopesØ Vision With enlarged image and objective field
4 mm 8650.41570°
For coagulation or biopsy of the upper bladder wall
823.06
829.07
WL
400 mm
365 mm
6
7
Fr.
Coagulation button electr ode
Biopsy for ceps
Type
Type
Type
Optical Forceps and ScissorsFor Cysto-Urethroscope 8650with 4 mm, 0° Endoscopes
TypeFor sheaths from
Biopsy forceps by "Marburg"cutting action, the close proximity of the jaws to the
endoscope allows biopsies to be performed even
in the area around the bladder neck.
Retrograble Biopsy forcepswith spoon-shaped jaws, retrograde cutting action,
for biopsies in the transition area by the bladder
neck / upper wall, as well as in the distal urethra.
Scissors by "Wuppertal"for opening ureteroceles, for cutting intruding su-
tures, for the removal of polyps at their base and for
slitting the ureteral orifice.
19.5 Fr. 8650.614
19.5 Fr. 8650.774
19.5 Fr. 8650.644
Foreign body forcepsalso for crushing small soft calculi.
Stone forcepsfor smaller stones and for removing stone fragments.
19.5 Fr.
23 Fr.
8650.654
8650.664
Instrument
Coagulating biopsy forceps by Tauberfor combined biopsy and haemostasis. Particularlysuitable for bladder mapping and quadrant biopsy. In-stant haemostasis without changing instruments andtime-consuming reorientation.
HF connecting cable, 3M WL, Reusable, ......815.033 or 3M WL, Disposable, 10 / pkg.....415.0030
21 Fr. 8650.624
Biopsy forcepsfor use with 12˚ / 25˚ 4mm endoscopes
Grasping forcepsfor use with 12˚ / 25˚ 4mm endoscopes
19.5 Fr.
19.5Fr.
8650.604
8650.684
10 Cystoscopy
Cystoscopy
Urethro-Cystoscope 8652 for 4 mm Endoscopes, 0°, 12°, 30°, 70° and Adaptors
2 Instr ument ports
Adaptors S heaths and obturators
1 Instr ument port Exam only Capacity (Fr .)
8652.254 8652.264 8652.284
16 8652.0141 8652.0145
8652.0245
8652.0345
8652.0445
8652.0147
8652.0247
8652.0347
8652.0447
yellow 1x5
Color code Fr .
17.5 8652.0241 gr een 1x5 or 2x4
19.5 8652.0341 red 1x7 or 2x5
21 8652.0441 blue 1x10 or 2x6
EndoscopesØ View With enlarged image and objective field
4 mm
8650.414
8654.431
8654.422
8650.415
0°
12°
30°
70°
Sheath and obturator Sheath only Obturator only
Cystoscopy 11
Cystoscopy
Urethro-Cystoscope 8652 for 4 mm Endoscopes, 30°, 70° and Inserts with Albarran Deflector
Sheaths and obturators Inserts with Albarran deflector
1 Instrument port Capacity (Fr.) 2 Instrument ports Fr.
17.5 8652.0241 1x5 or 2x4
19.5 8652.0341 1x7 or 2x5
21 8652.0441 1x10 or 2x6
8650.214 8650.204
EndoscopesØ View With enlarged image and objective field
4 mm8654.422
8650.415
30°
70°
Sheath and obturator Sheath only Obturator only
8652.0245 8652.0247
8652.0345 8652.0347
8652.0445 8652.0447
12 Cystoscopy
Cystoscopy
Optical Forceps and Scissors for Urethro-Cystoscope 8652 for 4 mm Endoscopes
Instruments for cysto-urethroscope 8650 for use in urethro-
cystoscope sheaths 8652
Type with endoscopes
8650.414
only with spacer
8652.704
for sheaths
fr om Fr.
8650.614 0°, 5°, 12°
0°, 5°, 12°
0°, 5°, 12°
0°, 5°, 12°
0°, 5°, 12°
• 19.5
Biopsy forceps "Marburg"
Biopsy forceps with spoon-shaped jaws, r etrograde cutting action
Scissors "W upper tal"
For eign body forceps
Tauber`s coagulating biopsy forceps
Biopsy forceps spoon shaped jaws, both opening
Grasping for ceps both jaws opening
8650.774 • 19.5
8650.644 • 19.5
8650.654 • 19.5
8650.624 • 19.5
8650.604 12º, 30°• 19.5
8650.684 12º, 30°• 19.5
Cystoscopy 13
Cystoscopy
Retro Guiding Insertfor Urethro-Cystoscope 8652 with 4 mm Endoscope, 70°
Accessory instruments
Sheath with obturator Retro guiding Insert
8652.0441 8650.2921 Fr.
Fr.
1x10 Fr or 2x6 Fr Insert
Insert capacity
EndoscopesØ View With enlarged image and objective field
4 mm 8650.41570°
For coagulation or biopsy of the upper bladder wall
823.06
829.07
WL
6
7
Fr. Type
Type
Coagulation button electrode
Biopsy for ceps
400 mm
365 mm
14 Cystoscopy
Cystoscopy
Atraumatic Compact Cysto-Urethroscopes 14, 17, 21 Fr., 30°
Endoscope 30°Fr. W L
225 mm
215 mm
Atraumatic compact cysto-urethroscope
Shape for accessor y
instruments
Instr ument channel
For office and clinic
Outpatient urethro-cystoscopy, with less stress on the patient
Biopsy specimens even fr om the pr ostate ar ea
For eign body extraction (e.g. r emoval of stents)
Retrograde manipulation
T r eatment of strictur es
Powerful PANOVIEW PLUS endoscope, 30° angle of view,
panoramic field of view , exceptional detail
Specially shaped atraumatic distal tip
Compact and sturdy construction
PANOVIEW PLUS
endoscope with
enlarged image and
objective field
oval1 4 8642.403
8645.403 17 oval
up to
5 Fr.
up to
7 Fr.
Cystoscopy 15
Cystoscopy
Accessory Instruments for Atraumatic Compact Cysto-Urethroscopes 14, 17, 21 Fr., 30°
Fr. WL mm
340
370
350
370
525
400
Type
8645.60
8642.60 5
Rigid biopsy forceps
8645.65 7
8642.65 5
Rigid foreign body forceps
829.077
8736.684
Flexible biopsy forceps
828.077
828.055
Flexible foreign body forceps
830.077Flexible scissors with indented edge
8640.166Injection cannula with Luer connector, semiflexible
823.066
823.055
Flexible coagulating button electrode
unipolar (HF connecting cable see below)
824.055Flexible needle electrode
(HF connecting cable see below)
8645.987Stricture scalpel, lancet-shaped
7
370
430
365
315
365
400
400
345
6,5Flexible grasping forceps
16 Cystoscopy
Cystoscopy
Accessory Instruments for Atraumatic Compact Cysto-Urethroscopes 14, 17, 21 Fr., 30°
Micro Modular System
8642.6508 5 340
Handle with overload protection
8642.6502
Insert with sheath
Grasping forceps with alligator jaws
Types
Types R ecommended fields of
application
Fr. WL
Complete instrument • Insert with
s heath • Handle
8645.6508 7 325 8645.6502
8642.6008 5 340 8642.6002
Biopsie forceps, -spoon
8645.6008 7 325 8645.6002
Biopsy forceps
Cystoscopy 8083.001
8642.6318 5 340 8642.6312
Biopsy punch
8642.6818 5 340 8642.6812
Micro scissors
8992.6408* 7 310 8992.6402*
Hooked scissors
Cystoscopy 17
Cystoscopy
15 Fr. Flexible Fiber-Urethro-Cystoscope2.5 mm / 7.5 Fr. Channel
Safe and atraumatic passage thr ough the ur ethra is provided by
the oblique distal tip
Reduced weight and ergonomic design for optimal handling and
less strain on the operator
0 ° angle of view, 120° field of view
Immersible and gas sterilizable
Optional:
Light cable Ø 2.5 mm 3,000 mm 8061.256
Flexible fiber-urethro-cystoscope
including instrument port (7305.782), flexible biopsy forceps
(829.051), leak tester (163.903), gas sterilization valve
(163.904), cleaning brush (7264.691), case 5 mm
15 Fr.
– –
2.5 mm
7.5 Fr. 400 mm
For ward movement of the control lever provides
downward movement of the tip
7305.0011
Forward movement of the contr ol lever pr ovides
upward movement of the tip
7305.0061
Outer diameter Instr ument channel W orking length T ype
7305.0011
7305.0061
down up
up down
deflection
210° up
150° down
7305.781 optional
Oval shape of the distal end of the sheath
additional passive deflection
Can be used with all normal flexible auxiliary instruments such as
for ceps, HF pr obes, laser fibr es etc.
now with 25 % more pixels and 30 % larger image
18 Cystoscopy
Cystoscopy
Accessory Instruments for 15 Fr. Flexible Cysto / Nephroscope
828.051
8736.685
8735.685
7305.781
20.SA65
Outer - Ø
1.6 mm
5 Fr.
2.0 mm
6.5 Fr.
1.6 mm
5
5
Fr.
Fr.
550 mm
550 mm
540 mm
829.051550 mm
WL Types
Flexible foreign body forceps “grasping”
Mouse-tooth grasping forceps
Safe and ef
�Biopsy forceps
Uretero-renoscopy,nephroscopy
fective grasping
with mouse-tooth geometry
Attachment
Sealing adapter
with 2 Luer connectors,
quick-lock mechanism_____
_____
_____
_____
Cystoscopy 19
Cystoscopy
Set for transurethral Incontinence Therapy
Aspiration / Injection Working Element with r otatable attachment for instr ument por t or injection / aspiration cannula
Aspiration / Injection Cannula,
Aspiration / Injection Cannula, 22G semirigid, 3 Fr.
semirigid, 3 Fr., disposable, sterile, 5/Box
Instr ument Adapter for accessor y instr uments up to 4 Fr .
Sheath with Obturator 21 Fr., 1x10 or 2x6 Fr. in cap
Type
8652.781
8652.785
8652.775
Aspiration / Injection Cannula, flexible, 4.5 Fr., 22G
8652.795
8652.788
8652.0441
EndoscopeØ View With enlarged image and objective field
4 mm 8654.42230°
20 Cystoscopy
Cystoscopy
Ureteroscopy
Flexible 2-Channel Continuous-Irrigation Laser-Uretero-Renoscope
o Separate working channel for laser fiberso Simple control of the laser fiber with special laser shiftero Best picture quality due to option of irrigation through 2 channels at
the same time or continuous irrigationo Less damage to the working channel caused by laser fiberso Faster working without constantly changing between laser fiber and
stone basketo Less repairs due to fixed laser fibero Extremely straightforward handling of the laser shiftero 270° deflectiono Brake mechanism / fixation
Ureteroscopy 23
UreteroscopyThe COBRA
680 mm
Working length angel of view
85°0°
The COBRAFlexible 2-Channel Continuous-IrrigationLaser-Uretero-Renoscope
consisiting of:2-channel laser URS, spring piece for laserfiber, orange (pack of 20) (15394144), gassteri valve (163.904), leak tester with bayo-net connection (163.903), cleaning adapter(163914), cleaning brush (7326911)
6 / 9.9 2 x 3.3 Charr. / Fr.
SetFr. working and irrigation channels
viewing direction
Forward movement of thecontrol lever providesdownward movement of
the tip
73260711
Forward movement of thecontrol lever provides up-
ward movement of the tip
73260761
7326071
7326076
2-channel laser uretero-renoscope set
270° up
270° down
First flexible dual-channel laser uretero-renoscope!
o Own working channel for 230 µm laser fiberso Simple control of the laser fiber with special laser shiftero Best picture quality thanks to continuous irrigation
o Faster working without constantly changing between laser fiber andstone basket, because both can be used at the same time
o Dual channel to provide option of continuous irrigationo Less repair costs due to fixed laser fibero Brake mechanism for locking the instrument tip
also:
Spare laser dial
Laser adjustment
dial assembly 15369108
7305.782 on request
included in set Uretero-renoscope
73260711
73260761
down up
up down
24 Ureteroscopy
Ureteroscopy
Biopsy valve setconsisting of: Biopsy valve (7265.851), sealing valve, blue(15114.068) (pack of 20) for easy insertion of probes andauxiliary instruments up to 3 Fr.
The COBRAAccessories and Auxiliary Instrumentsfor flexible 2-channel continuous-irrigation laser URS
829.601
7305.782
Outer - Ø
1.0 mm
3 Charr. / Fr. 920 mm
WL Types
Biopsy forceps
8741.801.0 mm
3 Charr. / Fr. 920 mm
–
–
–
–
–
–
Button electrode
Attachment with instrument insertion tap
828.6511.0 mm
3 Charr. / Fr.920 mmForeign body forceps
15369108
163910 (2x)
Laser adjustment unit, complete consisting of: Insert, clamping element(orange, pack of 20) (15394143), Adjustment ring, clamping screw
Cleaning set V with double luer lock tube connector
20.SA65Sealing adapter, sterile (pack of 5)
7265.8512
163.903
Adapter
for mechanical leak test
Ureteroscopy 25
Ureteroscopy
Ureteroscopy
26 Ureteroscopy
TypeWorking length
Sealing adapter,
0-6 Fr., sterile, 5 / box 20.SA65
163.903
8061.2563,000 mm
Adapter
for mechanical leak test
Light cable,
Fibre bundle Ø 2.5 mm
The Viper Accessory Instruments for FlexibleUretero-Renoscope
The Viper Flexible Uretero-Renoscope
Viper Flexible Uretero-Renoscope, 270°
Dual Deflection, includes leak tester with
bayonet connection (163.903), gas steri
valve (163.904), cleaning brush
(7321.911) and case
6 / 8.8 3.6 Fr. 0° 85°680 mm
TypeWorking length Fr. Working and irrigation channel Angel of view Field of view
Forward movement of thecontrol lever providesdownward movement of
the tip
7325.0711
Ergonomic deflection
7325.0761
7325.071
7325.076
down up
up down
270° up
270° downo Oval shape of the distal end of the sheath
Ureteroscopy
Ureteroscopy 27
Uretero-RenoscopesSingle ChannelUreteroscopes
Dual Operating ChannelUreteroscopesImproved optical system:
o High-resolution image guideo Up to 67 % more pixels (single images)o Absolutely realistic reproduction of the
operating siteo No half-moon effecto Higher resolutiono Larger, brighter imageo Optimum depth of focus
Auxiliary instruments
Optical system
Light
Irrigation
Irrigation
Even less traumatic due to:
o Profiling of the distal tip over twice thelength
o Absolutely self-dilating tipo More slender profileo Smaller outer diametero Stepless sheath
Resulting in:o Easier introduction into the ureteric orificeo Very gentle, safe, stepless dilatation of
the ureterLarge selection of auxiliary instruments:
o Despite the extended working length, allconventional auxiliary instruments fromWolf can be used
o Instruments with a straight workingchannel are particularly suitable for theapplication of ultrasound sonotrodesand Lithoclast probes
Large irrigation and instrument channel:
o Option of inserting up to two auxiliaryinstruments with adequate irrigation
o Depending on type up to 6 Fr.
Resulting in:o Optimum view even when using two
auxiliary instruments at the same time
Optical system
Auxiliary instruments
Light
"DOC" Dual Operating Channel Quartz Fiber Uretero-Renoscope
Working length Fr. Viewing Angle
Irrigation and instrumentchannel
Fr.
For auxiliary instruments
Fr.
Type
1 x 4and
1 x 2.4
1 x 4.2and
1 x 2.555° 8708.5346.5 / 8.5430
1 x 4and
1 x 2.4
1 x 4.2and
1 x 2.555° 8708.5336.5 / 8.5315
563 mm
448 mm
Total length
6.5 / 8.5 Fr. "DOC" 45° Offset
Uretero-Renoscope
D 731.001a IX.05
High density fused quartz optics Large working channels – with small outer dimensionsSimultaneous use of two auxiliary flexible instruments
4 Fr. & 2.4 Fr. insert capacitiesBilateral side stopcocks for easy irrigation attachment and injection of contrast
"DOC" Dual Operating
Channel Ureteroscope,
fused quartz fiber optics
straight eyepiece
6.5 / 8.5 Fr. "DOC" Dual Operating
Channel Ureteroscopes
Working length Fr. Viewing
Angle
Irrigation and
instrument
channel
Fr.
For auxiliary
instruments
Fr.
Type
1 x 4and
1 x 2.4
1 x 4.2and
1 x 2.555° 8708.5186.5 / 8.5430
1 x 4and
1 x 2.4
1 x 4.2and
1 x 2.555° 8708.5176.5 / 8.5330
558 mm
458 mm
Total
length
DOC Dual Operating ChannelQuartz Fiber Uretero-Renoscopes
829.601
7305.782
Outer - Ø
1.0 mm Fr. 920 mm
WL Types
Biopsy forceps
8741.801.0 mm Fr. 920 mm
–
Button electrode
Attachment with instrument insertion tap
828.6511.0 mm Fr. 920 mmForeign body forceps
28 Ureteroscopy
Ureteroscopy
4.5 / 6 Fr. Needle Semi-rigid Uretero-RenoscopeStraight eye piece and offset options available
o Extremely thin, 4.5 / 6 Fr.
o Large oval irrigation and probe channel 2.5 x 3 Fr.
o Excellent view through miniature fiber optic ureteroscope
o Progressive dilation - even in the narrowest passages
o Stone therapy with laser or electrohydraulic lithotripsy
Insert capacity
(Fr.)
WLAngle of viewDescriptionInstrumentation
8701.533 3315 mm5°45 Degree
offset eyepiece
8701.534 3430 mm5°45 Degree
offset eyepiece
8701517 3330 mm5°Straight eyepiece
8701518 3430 mm5°Straight eyepiece
Ureteroscopy 29
Ureteroscopy
D 730.301a IX.05
Ultrathin's 6 Fr. tip allows easy insertion into the ureterUltrathin's 4 Fr. insert capacity is the largest of any 6-7 Fr. ureteroscope availableOval operating channels provide superior flow and larger instrumentation High density fused quartz + optics
TypeFor auxiliaryinstruments
Fr.
Irrigation andinstrumentchannel
Fr.
Viewingangle
Fr.Totallength
Working length
E-line quartz fiber URSwith oval irrigation and instrumentchannel
8702.5181 x 4
1 x 4
1 x 5
1 x 5
4.2 x 4.65°6 / 7.5430 mm
8702.5174.2 x 4.65°6 / 7.5330 mm
8703.5185.2 x 6.212°8 / 9.8430 mm
8703.5175.2 x 6.212°8 / 9.8330 mm
560 mm
445 mm
560 mm
445 mm
6 / 7.5 Fr. Ultrathin Uretero-renoscopes
8 / 9.8 Fr. Compact Uretero-renoscopes
�straight eyepiece
�straight eyepiece
Ultrathin & Compact Single Channel Quartz Fiber Uretero-Renoscopes
8702.5341 x 4 or2 x 2.44.2 x 4.65°6 / 7.56 / 7.5 Fr. Ultrathin
Uretero-Renoscopes by Bichler
45° Parallel eyepiece
570 mm430 mm
8702.5331 x 4 or2 x 2.44.2 x 4.65°6 / 7.5455 mm315 mm
8702.5241 x 4 or2 x 2.44.2 x 4.65°6 / 7.56 / 7.5 Fr. Ultrathin
Uretero-Renoscopes by Marberger
45° Parallel eyepiece
600 mm430 mm
8702.5231 x 4 or2 x 2.4
4.2 x 4.65°6 / 7.5485 mm315 mm
8.5 / 11.5 Fr. Compact Operating Quartz Fiber Uretero-Renoscopes by Marbergerwith parellel offset eyepiece
TypeFor auxiliaryinstruments
Fr.
Irrigation andinstrumentchannelFr.
Viewing angle
Fr.Working length
E-line 8.5 / 11.5 Fr. Compact operating quartz fiber URSwith oval irrigation and instrument channel, including automatic valve for inserting instrument
8704.5241 x 6or
2 x 4
1 x 6or
2 x 4
6.2 x 8.2
6.2 x 8.2
12°
12°
8.5 / 11.5
8.5 / 11.5
430 mm
8704.523315 mm
8.5 / 11.5 Fr. Uretero-renoscopes
by Marberger
Totallength
600 mm
485 mm
30 Ureteroscopy
Ureteroscopy
PAN-endo Uretero-Renoscope, OpticalUreterotome, Ureter-Resectoscope- all combinations with just one endoscopeUreter-Resectoscope
Ureter-resectoscope
consisting of:
PANOVIEW PLUS endoscope, Ø 2.2 / 2.7 mm, 0° ............8720.401
Sheath, 11.5 Fr. distal tip insulated,
with fixed irrigation tap ....................................................8724.021
Adapter, with guide port ..................................................8677.26
Working element, passive cutting action, for electrodes ......8677.224
Stricture scalpel, hook shaped ........................................8724.981
Cutting electrode ..........................................................8724.931
Coagulating electrode ..................................................8724.911
Hook electrode ............................................................8724.921
Ureteroscopy 31
Ureteroscopy
TypeWorking lengthOuter Ø
Stone extractor, four-wire
2.4 Fr. 910 mm 8741.201
Stone extractor, four-wire
3 Fr. 910 mm 8741.03
3 Fr. 920 mm 829.601
3 Fr. 920 mm
3 Fr. 920 mm
– –
828.651
8741.80
7305.782
Biopsy forceps for biopsy
Grasping forceps
Flexible coagulating button
electrode
Adapter with introduction tap
Accessory Instruments for Flexible Fiber Uretero-Renoscope
32 Ureteroscopy
Ureteroscopy
8952.6218 5 550 8952.6212
8959.6118 4 425 8959.6112
8952.6508 5 550 8952.6502
Grasping forceps with alligator jaws
8952.6008 5 550 8952.6002
Biopsy forceps
8952.6118 4 550 8952.6112
Forceps and Scissors, rigidMicro Modular System360° rotatable, flushable, easy click
Handle with overload protection
Insert with sheath
Types Fr. WL(mm)
Types
8083.001
8959.6218 5 425 8959.6212
Grasping forceps with mouse jaws
8952.6608 5 550 8952.6602
Foreign body grasping forceps
8959.680242558959.6808
Grasping forceps with alligator jaws
8954.6808 5 550 8954.6802
Completeinstrument• Insert with sheath
• Handle
Ureteroscopy 33
Ureteroscopy
Forceps, rigidfor Uretero-Renoscopes with straight working channel
TypeFr.Working length
Biopsy forceps 550 mm 5 8952.60
Grasping forceps, mouse-tooth
Grasping forceps, mouse-tooth
415 mm 4 8959.611
550 mm 4 8952.611
Grasping forceps, mouse-tooth 415 mm 5 8959.621
Grasping forceps 550 mm 5 8952.65
Alligator forceps
short, for ureteroscopes
550 mm 5 8954.68
430 mm 5 8959.68
34 Ureteroscopy
Ureteroscopy
Forceps, Scissors, flexiblefor Uretero-Renoscopes
TypeFr.Working length
Biopsy forceps 920 mm 3 829.601
Biopsy forceps 550 mm 3.5 8953.60
Biopsy forceps 600 mm 4/3 8734.606
Biopsy forceps 850 mm 4/3 8734.608
Biopsy forceps 550 mm 5 829.051
Foreign body forceps 920 mm 3 828.651
Grasping forceps 600 mm 4 8734.656
Grasping forceps 850 mm 4 8734.658
Grasping forceps, mouse-tooth
600 mm
550 mm
4
5
8734.686
8735.685
Grasping forceps, mouse-tooth 850 mm 4 8734.688
Ureteroscopy 35
Ureteroscopy
Forceps, Scissors, flexiblefor Uretero-Renoscopes
TypeFr.Working length
Grasping forceps
Grasping forceps
545 mm 5 8950.66
550 mm 5 828.051
Flexible scissors
for slitting strictures, retrograde
cutting action
545 mm 5 8950.28
four-wire 660 mm 4 8137.041
four-wire 740 mm 3.5 8137.231
Stone Extractors, modularfor Uretero-Renoscopes
TypeComplete
Fr.Working lengthHandleOuter coverBasket
8593.605 640 mm8137.948137.841 4 8137.241
four-wire
8593.605 910 mm8741.0378741.031 3 8741.03
four-wire
36 Ureteroscopy
Ureteroscopy
Electrodes, Balloon Catheterfor Uretero-Renoscopes
TypeFr.Working length
Flexible coagulating hook electrode
(for URS, Ø 0.8 mm)
Coagulating button electrode
Flexible coagulating button electrode
Flexible hook electrode
600 mm
920 mm
600 mm
620 mm
2.4 823.221
3 8741.80
5 8599.80
5 824.051
Ureteroscopy 37
Ureteroscopy
Bougiesfor Uretero-Renoscopes
Bougies for dilatation of the ureter Material Fr. Type
Flexible, hollow ureter dilators
which can be inserted by means of a cysto-urethroscope and / or over
a guide wire (8591.993) into the renal pelvis
Flexible, hollow bougies
set of 3, in individually packed, sterile
Guide wire
set of 3, in individually packed, sterile, 0.038"
Metal
Polyurethane
10 8591.90
12 8591.92
14 8591.94
10
––
8593.103
8591.993
38 Ureteroscopy
Ureteroscopy
Resection
For Application of HF-Instruments. . . with unipolar high frequency connection
The following points must be observed in order to prevent accidental coagulation:• Do not turn the frequency current on until the instrument or electrode is in place on thetissue to be coagulated or cut.
• The live high-frequency electrode must not come into contact with any metallicparts of the endoscope.
• The tissue sections grasped by the high-frequency forceps or loop must not contactsmall areas of adjacent tissue.
• Tissue sections in strands (e.g. adhesions) should be coagulated at the thinnestpoint. If this is not achieved, secondary coagulation may occur at this thin point dueto the high current density.
8. Special care should be taken when using high-frequency instruments or electrodeson patients with pacemakers or electrodes. It is possible that the pacemaker willeither be irreparably damaged or that its functioning will be affected (ventricular flut-ter).
9. Information provided by the instrument manufacturer should always be consultedand followed.
. . . with bipolar high frequency connections
1. Use only high frequency electrosurgical units with a separate bipolar output circuit.The output for bipolar applications should be in the range of 40 to 80 watts.We recommend use of combined units with unipolar output circuit (maximum 120,and/or 170 watts and grounded electrode) and separate bipolar output circuit tocontrol possible complications with the unipolar technique.
2. The patient grounding pad is not necessary for the bipolar technique when using acombined unit as recommended above. However, the pad should always beattached in preparation for use of instruments with unipolar connection (Attachingof patient pad is described in paragraph 2 above).
3. Connection cables of bipolar instruments must be in perfect condition and bechecked for solid electrical connection and undamaged insulation and plugs.
4. Insulation of bipolar instruments must be checked before using them. Defective in-struments must not be used.
5. Set power on the electrosurgical unit only as high as required for the application.Test the proper setting extracorporeally prior to application.If necessary, the power may be increased, provided that:• Insulation of the instrument has been checked.• All cable connections and plugs are perfect.• The metal parts of the instruments are clean and free of debris.
6. High frequency current should be used in body cavities in which endogenous com-bustible gases are present (e.g. in the rectum) only if complete removal of thesegases or rinsing with CO2 is accomplished. N2O is not flammable but aids combus -tion and, therefore, must not be used for rinsing in such cases.
The following points must be observed in order to prevent accidental coagulation: • Do not turn the frequency current on until the instrument or electrode is in place on
the tissue to be coagulated or cut. • The live high-frequency electrode must not come into contact with any metallic
parts of the endoscope. • The tissue sections grasped by the high-frequency forceps or loop must not contact
small areas of adjacent tissue. • Tissue sections in strands (e.g. adhesions) should be coagulated at the thinnest
point. If this is not achieved, secondary coagulation may occur at this thin pointdue to the high current density.
7. Information provided by the instrument manufacturer should always be consultedand followed.
In instruments with unipolar connection the high frequency current flows through anelectrode with small surface area into the tissue with a high current density. Once a cer-tain current density is achieved, coagulating will occur. The current returns over largecross sections of tissue - without coagulating effect - to the large area patient groundingpad/plate and finally back to the high frequency generator via the cable connection.
1. The maximum output power of the unit must match the application. Units with veryhigh output power may not be able to be finely adjusted in the lower power ranges. In gastroenterology, gynecology and ENT, the unipolar output power should notexceed 120 watts, or in units with coagulation current source incorporated for blendedcurrent, 170 watts.For urologic resection, units with 300-400 watts of matched output circuit for aque-ous cutting are required. The neutral electrode should be grounded for high frequencycurrent (no floating output).
2. Neutral electrode: Do not use any bent or misshapen grounding pads / plates—fas-ten the pad to the patient’s upper thigh. Ensure large-area contact with clean, hairlessskin. It is beneficial to wipe the skin in advance with water. The patient should notcome into contact with other metal parts (e.g. operating table, retainers) or dampmaterials (e.g. damp drapes or gowns).
3. Connection cables to the neutral and active electrodes must be in good condition. The cablesmust be checked for current passage and for undamaged insulation and connecting plugs.Cables which are disinfected by soaking should be wiped dry inside and outside using asterilized cloth. Connection cables supplied by Richard Wolf should be used.
4. If the patient is simultaneously connected to the high-frequency unit and a monitoring unit(e.g. ECG), special attention must be paid to the following: if both units are operated withgrounded neutral electrodes, the neutral ECG cable must also be connected to the neutralsurgery electrode. The high-frequency unit must not be used in the close vicinity of the ECGelectrode (minimum distance 6 inches).
5. The insulation of the instruments and electrodes must be checked for damage prior to use.Damaged instruments and electrodes (even small marks or defects) may no longer be used.Touch plastic coated handles with rubber gloves only.
6. The power on the unit should be set only as high as is required for the operation. Baselinevalues should be obtained extracorporeally.If the required coagulation or cutting effect is not achieved at the usual setting, the powermay be increased, provided that: the neutral electrode is firmly in position; all lines and plugconnections are in perfect condition; the instrument insulation has been checked; the metallicparts of the instruments and electrodes acting as the electrode are perfectly clean.
7. High frequency current should be used in body cavities in which endogenous combustiblegases are present (e.g. in the rectum) only if complete removal of these gases or rinsing withCO2 is accomplished. N2O is not flammable but aids combustion and, therefore, must not beused for rinsing in such cases.
Resection 41
Resection
Sheath diameter
o Reduction of the external diameter of con -
tinuous irrigation sheaths to 26 or 28 Fr.
o 26 Fr. sheath uses 24 Fr. electrodes
o 28 Fr. sheath uses 26 Fr. electrodes
o Working length increased to 197 mm
Special grooves retain lubricant
to re duce axial and radial friction.
Profile Rotary Resectoscope
for continuous irrigation and intermittent irrigation sheaths
The Profile Rotary resectoscope from Richard Wolf sets new
standards for simplicity of operation and patient comfort.
The 360° rotation makes endoscopic interventions simpler, less tiring
and more economic. All working elements can be rotated through 360°,
when used with either continuous irrigation or intermittent irrigation
sheaths. The sheath remains stationary helping to avoid painful friction
in the urethra. Trauma is further minimized by the specially de veloped
grooves in the sheath of the resectoscope which retains the lubricant,
ensuring an intervention that is gentle on the urethra.
Profile Sheaths
o Special grooves on the sheath helps retain lubricant
o Retained lubricant reduces friction in the urethra
o Reduced axial and radial friction
o Smaller external diameter and in creased working length
o Non-reflecting ceramic tips provides increased service life
42 Resection
Resection
Profile Rotary Resectoscope
for continuous irrigation and intermittent irrigation sheaths
Rotation
o All working elements can be rotated 360°
o Rotation of the working element while guide hand
and sheath re main stationary
o Functions equally well with both con tinuous irriga-
tion and intermittent irrigation sheaths
o Simple, quick and less tiring to use
Handling
o Irrigation connections and sheath remain in the
required position
o Reduced weight by using high-tech materials
o Convenient snap lock connections
o Compatible with all Richard Wolf working elements
and electrodes
o Rotation movements limited to one hand
o Result - less tiring for the user
Figure shows 24 Fr. sheath with intermittent ir-
rigation sheath.
Resection 43
Resection
Sheaths with oblique distal tipSheaths with an oblique distal tip allow a clear view of the operating field
during resection when using 0°, 12° or 30° PANOVIEW endoscopes
Sheaths with a distal beakSheaths with a distal beak only allow a clear view of the operating field
during resection when 30° PANOVIEW endoscope is used. The view is
restricted with all other angles of view.
Resection with a loop electrodeThe depth of ablation is dependent on the diameter of the loop.
Instruments for different Resection Techniques
Coagulation zone: 0.1 - 0.3 mm
Depth of the ablation: 3.0 - 6.0 mm
"BiVAP" – Bipolar Vaporization Electrode
BiVAP
Depth of the ablation:1.3 mm
44 Resection
Resection
Instruments for different Resection Techniques
0° PANOVIEW endoscopes with prograde angle of view 12°, 30° PANOVIEW endoscopes with oblique view
Suprapubic aspirationResectoscope with intermittent irrigation. To achieve a constant bladder
pressure, aspiration through a suprapubic cannula is possible.
Continuous irrigation double-sheath systemResectoscope with continuous irrigation. This double sheath system
allows continuous inflow through the inner sheath and simultaneous out-
flow through the outer sheath.
Resection 45
Resection
Basic Set for Monopolar TUREndoscope Telescope 4 mm, 12º and 30°,26 Fr., passive, continuous irrigation
Outer-Sheath, 26 Fr. Inner sheath, 24 Fr.
8655.374
8655.384
8654.224
30°Endoscope, or12°
Electrodes
HF monopolar connecting cable, reusable
HF monopolar connecting cable, disposable
Suction pump
Bladder syringeFlexible connector
Evacuator
8654.422
8654.431
8424.1310
8423.0405
8424.1510
815.033
415.0030
2207.011
822.31
822.13
8558.03
Working element, passive
Timberlake Obturator, 24 Fr.
Viewing Obturator, 24 Fr.
8654.67
8415.12
46 Resection
Resection
Basic Set for Monopolar TUREndoscope Telescope 4 mm, 12º and 30°,24 Fr., passive, intermittent irrigation
Sheath, 24 Fr.
Viewing-Obturator
Timberlake obturator
8661.374
8415.12
8654.67
8654.224
Electrodes
HF monopolar connecting cable, reusable
HF monopolar connecting cable, disposable
Bladder syringeFlexible connector
8424.1310
8423.0405
8424.1510
815.003
415.0030
822.31
822.13
Working element, passive
* contains latex
Evacuator 8558.03
30°Endoscope, or12°
8654.422
8654.431
Resection 47
Resection
Profile Rotary Resectoscope for 4 mm Endoscope, 12° & 30° with intermittent irrigation
Cutting electrodeTimberlake ObturatorD istal tip Sheaths
Fr ., Color code
3 mm Luer stopcock
Sheaths with distal ceramic insulation
24 Fr .
yellow
26 Fr.
black
8661.374
8661.384
EndoscopesØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm8654.422
8654.431
30°
12°
r otatable collar for
24 Fr . sheaths ................................................................ 8654.3742
26 Fr. sheaths ................................................................8654.3842
Working elements are rotating in the sheath
8654.68 8426.1320
8654.67 8424.1310
Monopolar
48 Resection
Resection
Resectoscope for 4 mm Endoscope, 30°, 12° with Intermittent Irrigation
Cutting electrode O bturator D istal tip Sheaths
Fr ., Color code
Central tap luer stopcockR otating irrigation ring 3 mm fixed
with 4 mm luer
Sheaths with distal ceramic insulation
8654.064*
8654.014*
8663.064* 8654.66 8422.131022 Fr .
gr een
24 Fr.
yellow
26 Fr .
black
8422.1310
8654.074 8661.074
8654.024
8654.084
8654.034
EndoscopesØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm8654.422
8654.431
30°
12°
* = Standard fiber insulation
8654.67 8424.1310
8424.1310
8426.1320
–
– –
–
–
––
–
– ––
8663.084 8654.68 8426.1320
8663.024
Monopolar
Resection 49
Resection
Profile Rotary Resectoscope for 4 mm Endoscope, 30°, 12°with Continuous-Irrigation Double-Sheath System
C utting electr ode TimberlakeObturatorD istal tip F r ., Color code
Sheaths
S heaths, inner sheath with Distal ceramic insulation
28 Fr.
black8655.394 8654.68 8426.1320
Inner sheath
(includes inner and outer sheath and rotatable collar)
Outer sheath
EndoscopesØ Angle of view with enlarged image and objective field
4 mm8654.422
8654.431
30°
12°
(26 Fr.)
Meatal stop discfor continuous-irrigation innersheaths for direct applicationand intermittent irrigation........................................8655.984
Working elements are rotating in the inner sheath
Monopolar
50 Resection
Resection
MonopolarResectoscope for 4 mm Endoscope, 30°, 12° with Continuous-Irrigation Double-Sheath System
Cutting electrode D istal tip F r., Color code
Sheaths
Sheaths, inner sheath with Distal ceramic insulation
8655.184
8655.084
8654.67 8424.13127 Fr.
yellow8424.131–
8655.174
Inner sheath O uter sheath
8655.074
* Standard-Fiber-Isolation
EndoscopesØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm8654.422
8654.431
30°
12°
(24 Fr.)
Meatal stop discfor continuous-irrigation innersheaths for direct applicationand intermittent irrigation........................................8655.984
TimberlakeObturator
8424.1310
8424.1310
Resection 51
Resection
Monopolar
Cutting electrodeObturatorDistal tip
Sheaths4 mm Luer stopcock 3 mm Luer stopcock
Sheaths with distal ceramic insulation
Rotation Resectoscope for 4 mm Endoscope, 0° with Intermittent Irrigation
24 Fr.
yellow
26 Fr.
black
8654.374
8654.384
EndoscopeØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 8650.4140°
Fr., Color code
rotatable connecting piece singly for
24 Fr . capacity................................................................8654.3742
26 Fr. capacity................................................................8654.3842
Working elements are rotating in the sheath
8654.18 –
8654.17 8411.03
8661.384
8661.374
52 Resection
Resection
Monopolar
Cutting electrode O bturator D istal tip
Sheaths Central tap 3 mm fixed Luer
stopcockRotating irrigation ring with 4 mm capacity
Sheaths with distal ceramic insulation
Resectoscope for 4 mm Endoscope, 0° with Intermittent Irrigation
8654.064* 8663.064* 8654.1622 Fr .
green
24 Fr .
yellow
26 Fr.
black
28 Fr.
red
8654.074 8661.074
8654.084
EndoscopeØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 8650.4140°
* = Standard fiber insulation
Fr., Color code
8654.17 8411.03
––
––
––
–
–
–8654.094*
8663.084 8654.18
Resection 53
Resection
MonopolarRotation Resectoscope for 4 mm Endoscope, 0° with Continuous-Irrigation Double-Sheath System
Cutting electrode O bturator D istal tip F r., Color code
Sheaths
Sheaths, inner sheath with distal ceramic insulation
8655.384 8654.17 8411.03
–
26 Fr.
yellow
28 Fr.
black 8655.394 8654.18
8655.374
Inner sheath Outer sheath
8655.393
(24 Fr.)
(26 Fr.)
Meatal stop discfor continuous-irrigation innersheaths for direct applicationand intermittent irrigation........................................8655.984
EndoscopeØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 8650.4140°
r otatable connecting piece singly for
24 Fr. capacity ..............................................................8654.3742
26 Fr. capacity ..............................................................8654.3842
Working elements are rotating in the sheath
54 Resection
Resection
Resectoscope for 4 mm Endoscope, 0° with Continuous-Irrigation Double-Sheath System
Cutting electrode O bturator D istal tip F r., Color code
Sheaths
Sheaths, inner sheath with distal ceramic insulation
8655.184 8654.17 8411.0327 Fr.
yellow8655.174
Inner sheathOuter sheath
(24 Fr.)
Meatal stop discfor continuous-irrigation innersheaths for direct applicationand intermittent irrigation........................................8655.984
EndoscopeØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 8650.4140°
Monopolar
Resection 55
Resection
MonopolarHigh-Performance Resectoscope for 4 mm Endoscope, 0°, Oval with Intermittent Irrigation
by Marberger
Cutting electrode O bturator D istal tip
Fr., Color code
Sheath
central tap Rotating irrigation ring with 4 mm capacity
Sheaths with distal ceramic insulation
8658.054 8657.054 8658.15125.5 Fr.
yellow
EndoscopesØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 0° 8650.414
–
–
56 Resection
Resection
Resectoscope for 4 mm Endoscope, 30°, Long Sheathwith Intermittent Irrigation
Cutting electrodeObturatorDistal tip
Sheath
4 mm luer rotating irrigation ring
Sheath with distal ceramic insulation
8668.024 8668.12 8439.0324 Fr.
EndoscopeØ Angle of view
4 mm
WL= 260 mm
8668.43330°
Monopolar
Monopolar
8440.02
Electrodesfor Resectoscopes, 4 mm Endoscope,25°, Long Sheath
for sheath
for continuous-irrigation sheath
24 Fr.
26 Fr.
neergsehcnarB
redStem
8439.03
Cutting electrode
Branches
Stem
Coagulating electrode blue
red
Loop
0.3 mm
–
Resection 57
Resection
Working Elements for Rotating Resectoscope 4 mm Endoscope, 30°, 12°
Type H andle type Cutting action
Manual cutting action with spring-assisted release
Manual cutting action with spring-assisted r elease
Manual cutting action with spring-assisted release
Spring-assisted cutting action
closed 8654.205active
rotating 8654.234 active
open 8654.254 active
open 8654.224 passive
closed 8654.225 passive
Monopolar
58 Resection
Resection
MonopolarWorking Elements for High-Performance Resectoscope by Marberger, 4 mm Endoscope, 0°, Oval
Type H andle type Cutting action
Manual cutting action with spring-assisted release
Spring-assisted cutting action
open 8658.204 active
closed 8658.225 passive
Working Elements for Resectoscope 4 mm Endoscope, 0°
Type H andle type Cutting action
Manual cutting action with spring-assisted release
Spring-assisted cutting action
open 8661.204 active
closed 8661.225 passive
Resection 59
Resection
Working Elements for Resectoscope 4 mm Endoscope, 30°
Type H andle type Cutting action
Manual cutting action with spring-assisted release
Spring-assisted cutting action
open 8668.204 active
closed 8668.225 passive
Monopolar
60 Resection
Resection
Resection
Resection 61
Monopolar Electrodes
Note for cutting electrodes with loop:
0.3 mm wire for papillary tumours
0.4 mm wire for adenomas
Branch shape
30°/25°*/12°
0°
The colors of the stems can be found in the
detailed catalog pages.
Colour of branches
22 / 24 / Fr. 24 / 27 / Fr. 26 / 28.9 / Fr. 28 / Fr.
Branches Stem
Protective sterilisation sleevefor a maximum of 5 resection or vaporisation electrodes, or urethrotome
knives,
outer Ø 20 mm, length 328 mm ......................................8428.901
Telescope
Working element
Working element
Telescope
* = all electrodes, that can be used for 30° can also be used for 25°
Electrodesfor Resectoscopes, 4 mm Endoscope, 30°, 12°
for sheath
for continuous-irrigation sheath Loop
22 Fr. 24 Fr. 26 Fr.
25.5 Fr. 27 Fr. 28.9 Fr.
Branches blue green
red red red
white
Stem
8422.1310 8424.1310 8426.1320*
Cutting electrode
Branches blue
redStem
8422.35100.35 mm
0.3 mm
0.4 mm
Branches blue
blueStem
Straight cutting electrode
8423.0405
Branches green
blueStem
8424.1410
white
blue
8426.1420*
* Electrode with guide bar for better stabilization. Suitable only
for working elements with guide groove.
–
––
––
Monopolar
62 Resection
Resection
Monopolar
Branches blue
redStem
8423.0905
Hook electrode
Branches blue
redStem
Knife electrode by Collins
8423.1905
–
–
Branches blue
redStem
Large coagulating electrode
8423.0205
white
red
8427.0225*
Branches green
redStem
Ball electrode, barrel-shaped
Branches brown
redStem
Roller electrode, barrel-shaped
8423.0235
Electrodesfor Resectoscopes, 4 mm Endoscope, 30°, 12°
for sheath
for continuous-irrigation sheath
22 Fr. 24 Fr. 26 Fr. 28 Fr.
25.5 Fr. 27 Fr. 28.9 Fr.
* Electrode with guide stud for better stabilization. Suitable only
for working elements with guide stud.
8422.4355
* Electrode with guide bar for better stabilization. Suitable only for working elements with guide groove.
Resection 63
Resection
MonopolarEVAP Electrodes Gold-Platedfor Resectoscopes, 4 mm Endoscope,30°, 25°, 12°
for sheath
for continuous-irrigation sheath
24 Fr. 26 Fr. 28 Fr.
27 Fr. 28.9 Fr.
neergsehcnarB
blueStem
8423.0315
Barrel-shaped, with profile
Branches green
blueStem
8424.1510
white –
–
–blue
8426.1510
Wing electrode, for combined cutting and vaporisation
Loop shape
64 Resection
Resection
MonopolarElectrodesfor Resectoscopes, 4 mm Endoscope, 0°
for sheath
for continuous-irrigation sheath Loop
24 Fr. 26 Fr. 28 Fr.
27 Fr. 28.9 Fr.
Branches
red red
white
Stem
0.3 mm
0.4 mm
8411.03 8412.03
Cutting electrode
Branches
Stem
eulbsehcnarB
blueStem
Straight cutting electrode
8410.04
green
blue
8411.04
–
green
– –
–
* Electrode with guide bar for better stabilization. Suitable only for working elements with guide groove.
Resection 65
Resection
MonopolarElectrodesfor Resectoscopes, 4 mm Endoscope, 0°
for sheath
for continuous-irrigation sheath
22 Fr. 24 Fr. 26 Fr. 28 Fr.
25.5 Fr. 27 Fr. 28.9 Fr.
Branches
blueStem
8420.19
Knife electrode
Branches blue
redStem
Large coagulating electrode
8410.02 –
Branches
blueStem
Coagulating electrode
8407.01
Branches
blueStem
Coagulating ball electrode
8408.02
66 Resection
Resection
MonopolarElectrodesfor High-Performance Resectoscopes by Marberger, Oval4 mm Endoscope
for 4 mm Endoscope
for sheath
for continuous-irrigation sheath
Loop
°5 /°0°21 /°52 /°03
blue
red
blue
red
20.0148
blue
blue
blue
blue
10.7048
blue
8408.02
Branches
Stem
Large coagulating electrode
Branches
Stem
Coagulating electrode
Coagulating ball electrode
- -
-
-
-
-
25.5 Fr.
.rF 72.rF 72
25.5 Fr.
Resection 67
Resection
HF Monopolar Connecting Cables
Unit Fitting Length Types
WOLF - Resectoscopes
Instrument fitting
WOLF Instruments
ERBE T-Series
Bovie / Valleylab / Erbe Int.
ERBE T-Series
Bovie / Valleylab / Erbe Int.
3 m
3 m
5 m
3 m
3 m
5 m
815.132
815.033
815.053
8106.132
8106.033
8106.053
415.0030*3 m
3 m 4106.1320*
3 m 4106.0330*
* Sterile, disposable, single patient use, HF connection cable, 10/pkg
68 Resection
Resection
HF Bipolar Connecting Cables
ERBE / ACC / ICC / T
2 pin Valleylab
WOLF / Martin / Berchtold / Aesculap
ERBE / ACC / ICC / T
2 pin Valleylab
WOLF / Martin / Berchtold / Aesculap
8108.032
8108.033
8108.053
8108.031
8108.051
8108.232
8108.252
8108.133
8108.131
Connector for unit Length Types
3 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
5 m
3 m
3 m
WOLF bipolar forceps
Connector for instrument
Bipolar tweezers
Resection 69
Resection
Contact your Covidien representative for information on connectors for Valleylab and Covidien generators.
visual
Obturators forProfile Rotary Resectoscope
ObturatorsProfile rotary sheathsFr.for resectoscope
timberlakestandardcontinuous irrigationintermittent irrigation
straight straight
8655.374and
8655.384
8655.393and
8655.394
8654.3748661.374
8654.384
8661.3848654.18
8654.17 8654.67
8654.68 8415.13
8415.12
8654.17–
–
–
–
8654.67 8415.1224
26
8654.18 8654.68 8415.1328
Standard
70 Resection
Resection
visual
Obturators
ObturatorsSheathsFr.for resectoscope
timberlakestandardcontinuous irrigationintermittent irrigation
distal
beak tip
oblique
distal tip
distal
beak tip
oblique
distal tip
8654.014
8654.0648663.064
8655.144
8655.174and
8655.184
8655.074and
8655.084
8654.0848663.084
8654.024
8663.024
8654.034
8654.074
8661.074
8654.11– – –
––
–
–
–– –
–
–––
–
–– –
– –
–
––––
–
– ––
–
–
8654.16
8654.18
8654.12
8654.17 8654.67
8654.68 8415.03
8415.02
8415.12
8654.12
8654.17
30.514831.4568
8654.16 8654.66 8415.11
8415.02
8654.67 8415.12
8654.66 8415.11
8415.01
22
24
26
27
25.5
Standard
Resection 71
Resection
visual
Obturators
ObturatorsSheathsFr.for resectoscope
timberlakestandardcontinuous irrigationintermittent irrigation
distal
beakoblique
distal tipdistal
beak
oblique
distal tip
8668.024
8656.034
and
8656.037
8656.074
and
8656.077
8668.12
8654.13–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– –––
– – –
– –– – –
–– – – –
––
8654.18 8654.68
8415.03
8415.13
24
24
28.9
Standard
small caliber
Long sheath
8657.0548658.054 8658.15125.5
by Marberger, oval
72 Resection
Resection
Resectoscopes for resection in NaCl
Electrodes
Special electrodes for bipolar resection of the prosate and bladder tu-
mours are available. We recommend electrodes with a wire diameter of
0.3 mm with a high hemostasis effect for use in prostate operations. A
wire diameter of 0.25 mm has been designed for use in bladder proce-
dures to guarantee an extremely sharp and smooth cut. The structure of
the electrodes ensures that the current flows from the loop to the electrode
fork without causing thermal stress to the urethra.
The electrode head was specially developed for bipolar vaporization tech-
nology.
The specific geometry of the electrode surface means that the high-energy
plasma can be used in concentrated form for fast, effective tissue vapori-
zation with minimal loss of blood.
Morever, the "stepped" gradation at the contact area of the electrode en-
ables the energy density to be kept as low as possible and this avoids
thermal damage to tissue.
No ridges are left behind during vaporization with our BiVAP electrode
as a result of its flat bearing surface. A completely flat surface is created.
"BiVAP"
Bipolar Vaporization Electrode
Standard mushroom electrodeR. WOLF BiVAP electrode
Resection 73
Resection
Resectoscopes for resection in NaCl
Working elements
The new R. WOLF S(a)line Resecto s co pes are compatible with all inner
resectoscope sheaths from 22 Fr. or 24.5 Fr. (continuous irrigation re-
sectoscope sheaths), 4 mm standard telescopes from 0° to 30° can
also be used. A new electrode guide permits the com bination of a wor-
king element with both 0° and 30° telescopes.
A special "easy-click" lock be tween the electrode and the working element
makes chang ing the electrode particularly fast and user-friendly. A neutral
pin at the proximal end of the working ele ment takes over the function of
a neutral electrode and hence conducts the current through the bipolar
cable.
74 Resection
Resection
Resectoscope for 4 mm Telescope, 0°, 12°, 30°for resection in salinewith continuous-irrigation double-sheath system
ElectrodesObturatorDistal tip Fr., color code
Sheaths
Sheaths, inner sheath with distal ceramic insulation
8655.384 8654.1726 Charr. / Fr.
yellow
24.5 Charr. / Fr.
green
28 Charr. / Fr.
black8655.394 8654.18
8655.374
Inner sheathOuter sheath
8655.393
Ø Viewing direction Endoscopeswith enlarged image and objective field
4 mm
8654.422
8654.431
8650.414
30°
12°
0°
(24 Fr.)
8655.344 8654.16
4622.1313
4624.1313
4622.13338655.334
(26 Fr.)
Stop disc
for continuous-irrigation innersheaths for direct applicationand intermittent irrigation ........................................8655.984
Working elements are rotating in the inner sheath
Rotatable connecting piece, for
22.5 Fr. capacity ............................................................8654.3642
24 Fr. capacity ................................................................8654.3742
26 Fr. capacity ................................................................8654.3842
(22.5 Fr.)
Bipolar
Resection 75
Resection
BipolarWorking Elementsfor resectoscopes4 mm telescope, 0°, 12°, 30°
TypeHandle type Cutting action
Manual cutting action with spring-assisted release
Spring-assisted cutting action
open
closed
8680.204
8680.205
active
active
open 8680.224passive
HF-Bipolar connecting cable for Erbe 3 m..............................................................................8108.2325 m..............................................................................8108.252
Note: This working elements are suitable for all viewing directions!
76 Resection
Resection
Resection
Resection 77
Electrodes for Resectoscopes
Recommended application for cutting electrodes with loop:
0.25 mm wire for papillary tumours
0.30 mm wire for adenomas
Branch shape
30°/25°*/12°
0°
Branches Stem
Telescope
Telescope
Stabilizaton
bracket above
Stabilizaton
bracket below
* = all electrodes, that can be used for 30° can also be used for 25°
Branches
Stem
Hook electrode
– 862309
blue
yellow
–
Bipolar Electrodesfor resectoscopes, 4 mm telescope,0°, 12°, 30°for resection in NaCl
for continuous-irrigation sheath from 26 / 27 Fr.
Branches
Stem
Cutting electrode, round,3 pcs., packed singly, sterile
Branches
Stem
Branches
Stem
Cutting electrode, oval,3 pcs., packed singly, sterile
Loop
0.25 mm
0.3 mm
0.3 mm 4609.0323
blue
blue
4622.2533 4622.2513
blue
blue
blue
blue
4622.1333
blue
green
4622.1313
–
4630.0223 46300243
Branches
Stem
blue
blue
from 24.5 Fr.
BiVAP, Bipolar Vaporization Electrode,3 pcs., packed singly, sterile
78 Resection
Resection
blue
blue
HF Connecting Cablesfor resectoscopes
Connector for unit Length Types
WOLF S(a)line Resectoscopes
Connector for instrument
ERBE
8108.2323 m
8108.2525 m
Bipolar
Resection 79
Resection
Contact your Covidien representative for information on connectors for Valleylab and Covidien generators.
8656.422
8659.071
8659.175
• Clear field of view and shorter procedure time with the auto-
matic removal of resection chips
• Continuous control of the cavity during the entire resection
• No collapse of the cavity because of the very short aspira-
tion pulses
• High efficiency since no curettage or repeated removal and
introduction of the resectoscope is necessary
Chip-E-Vac ResectoscopePanoview scope, 3.3 mm OD, 30˚ angle view ....8656.422
Continuous flow outer sheath, 27 Fr ..................8659.071
Obturator, 27 Fr ..............................................8659.175
Working element “E-line”, passive cutting,
closed handle with integrated pulse generator
control for aspiration, with ceramic insulation
at the distal tip ..............................................8659.2351
Bipolar Electrodes0.3 mm wire, sterile, 3 / box ..........................4659.1613
Roller ball electrode, sterile, 3 / box ................4659.1623
Bipolar Connecting CableSuitable for ERBE-VIO 300 Generator
With Multifunction Port
3 M................................................................8108.232
5 M................................................................8108.252
Light Guide Cable3.5 mm ø, 10 ft., straight
instrument attachment ......................................8061.356
Instrument TrayMetal, 23” L x 11” W x 3.5” D ..........................8585.023
Richard Wolf Chip-E-Vacbipolar resection system with automatic chip aspiration
HD
4659.1613 4659.1623
80 Resection
Resection
Tubing Set for Resection Pump 2228Consisting of:
Control tube, outflow tube with non-return valve and chip
aspiration/pulse trigger tube with non-return valve, disposable, sterile,
individually packed 10 / box sets ..................................4170.2228
Also available:Bottle insert for 2228.801 ..............................................2228.802
Cartwith 2 adjustable shelves,
21” W x 21” D x 37” H ................................................31113.308
optional drawer insert for cart ......................................31113.3081
optinal IV pole for cart ................................................31113.3082
RESECTION PUMP 2228Microprocessor controlled high-power chip aspiration
pump with clear LCD display
Resection Pump 2228 Complete .........................2228.0012
Includes:
Pump unit.............................................................2228.011
Canister bracket...................................................64030.125
Bottle bracket ......................................................64031.381
Chip collection bottles, sterile, 5 / box....................4228.8015
Bottle Insert...........................................................8228.803
Large overflow canister with lid ...............................8170.655
Vacuum tube.......................................................8170.6554
Pump filters, 50 / box ............................................2221.901
Canister filters, 10 / box .........................................2228.901
Sound absorbers .................................................35100.115
Richard Wolf Chip-E-Vacbipolar resection system with automatic chip aspiration
Resection 81
Resection
Punch Lithotripsy
Curettesfor Resectoscope Sheaths, 22 - 28 Fr.
Working element for punch lithotripsy
for sheaths 24 to 28 Fr. and continuous-irrigation
double sheaths 27 and 28.9 Fr., as well as
Endoscopes 0° - 30° ......................................................8654.90
Warning!
The H.F. cable must not be connected when using a curette!
Used with a working element this curette is suitable for removing small
calculli, stone fragments after lithotripsy and residual tissue.
Type 8654
12°, 30° Endoscope8654.298654.27
22 + 24 Fr.Working element for sheathsCurettes 26 + 28 Fr.
82 Resection
Resection
for sheaths
Additional Instrument Combinationswith Resectoscope Sheaths
with EndoscopeStandard Continuous
irrigationInstruments as for cysto-urethroscopes 8650 for use in
resectoscope
sheaths
Fr. Fr. Version Type
24-28
26-28
26-28
24-28
24-28
27-28.9
28.9
28.9
27+28.9
27+28.9
only for diagnosis
spacer
8652.704
spacer
8652.704
spacer
8652.704
spacer
8652.704
8652.264
8650.654
8650.664
8650.774
8650.614
0°, 12°, 30°, 70°
0°, 12°, 30°
0°, 12° , 30°
0°, 12° , 30°
0°, 12°
Adapter with 1 instrument port
Foreign body forceps
Stone forceps
Biopsy forceps, with spoon-shaped jaws, retrograde
Biopsy forceps, "Marburg"
via
Resection 83
Resection
for sheaths
Additional Instrument Combinationswith Resectoscope Sheaths
with EndoscopeStandard Continuous
irrigation
Instruments as for cysto-urethroscopes
8650 for use
in resectoscope
sheaths
Fr. Fr. Version Type
24-28
24-28
24-28
24-28
24-28
27+28.9
27+28.9
27+28.9
27+28.9
27+28.9
spacer
8652.704
spacer
8652.704
without spacer
spacer
8652.704
spacer
8652.704
8650.644
8650.624
8650.204or
8650.214
8650.604
8650.684
0°, 12°
0°, 12°
12º, 30º, 70º
0°, 12°
0°, 12°
Scissors "Wuppertal"
Coagulating biopsy forceps by Tauber
Insert with Albarran deflector, with one or two instrument ports
Biopsy forceps, spoon-shaped, both jaws opening
Grasping forceps, both jaws opening
via
84 Resection
Resection
Suprapubic Aspiration Set with Automatic Seal
During TURP with sheaths without continuous irrigation the view can be impaired and pressure
fluctuations can occur. The special suprapubic aspiration set from R. Wolf allows continuous
outflow of liquid from the bladder during resection. The access to the bladder created with the
standard set can be used postoperatively for a suprapubic bladder catheter.
Trocar sleeve 16 Fr., with pressure measuring channel and
adjustable stabilising disc
Overflow cannula, for pressure stabilisation by Schmeller
Guide sleeve, "Freiburg" with lateral opening for inserting a suprapu-
bic balloon catheter after TUR
Stabilisation disc, with lateral opening
Membrane ventil, pack of 10
Trocar, with pyramid tip
Trocar, with cannula tip
Aspiration cannula
8518.04
8518.11
8518.12
8518.02
8518.07
8518.03
8518.93
89.103
Automatic seal prevents water escaping
on removing the trocar
Automatic seal prevents water escapingwhen removing the trocar
Resection 85
Resection
Roller Suction Pump 2207
For continuous aspiration of irrigation fluid and resected tissue.
o Adjustable evacuation flow rates from 0.25 - 2.5 l/min
o Suction control for pressure setting between
-0.1 and -0.6 bar
o Secretion trap for collecting irrigation solution
and smaller particles
Roller suction pump...............................................2207.KITIncludes:
• ultrasound generator (2271.004)
• us transducers 2 (2271.501)
• suction pump (2207.011)
Accessories:
• collecting bottle (4172.501)
• twist-lock bottle top with connections (2207.976)
• complete tubing set (8170.121)
• replacement roller pump tubing (pack of 5) (64226.014)
• collecting bottle holder (2232.841)
• flow sensor (2207.966) and flow sensor cable (2207.961)
• low pressure suction measuring hose (8170.411)
• power cable (N710154)
• synchronization cable to 2271 US Generator (2207.991)
• hygiene filters, sterile, single patient use, 10/pkg (2148.95)
• CAN - bus connecting cable, 0.6 m, for 2207.12 (103.701)
100 - 230 V, 50/60 Hz. .........................................2207.011
Unit with N710154 power cord
Technical DataRoller Suction Pump 2207
Type 2207.011 / 2207.012
Safety class complying with UL 2601-1 / CSA C22.2 No. 601.1 - for USA I
Classification BF
Directive Medical Device Products 93/42EEC Class IIa
Interference suppression complying with DIN CDE 0871 Limit class B
Low pressure range -0.1 bar to -0.6 bar
Fuse T2.0L
Power supply 100 - 230 VAC, 50/60 Hz
Compacity load 70 VA
Capacity 0.25 - 2.5 l / min
Dimensions (w x h x d) 320 x 105 x 405 mm
Weight 18.7 lbs (8.5 kg)
Space required with bottle (w x h x d) 430 x 300 x 405 mm
86 Resection
Resection
15209.042 S01
15209.042 S01
Stopcocks and Tubing Connector For Resectoscope Sheaths with 4 mm Endoscopes
Sheath
With central
two-way tap
With fixed tap with
luer connector
Irrigation ring
For 8654sheaths, 3 mmluer fittingwith shutoff valve
With rotatable
3 mm luer
irrigation ring
With standard
4 mm luer
rotatable
irrigation ring
3 mm
3 mm
4 mm 884.01
884.00
883.00 883.00
884.00
Two-way stopcock
Stopcock
Tubing connector
889.01 889.01 889.01 889.01
Accessories
–
– – – –
––
– –
Resection 87
Resection
Pediatric and Small-Anatomy
Cysto-Urethroscopes Urethrotome Resectoscopes
ConnectorsThe automatic locking connectors on the
sheaths ensure fast and simple assembly.
The revised bayonet locking system be-
tween inserts and endoscopes ensures a
secure and safe connection.
High-tech materialsThe use of high-tech materials such as titanium and
stainless steel guarantee resilience. The matte surface
of the sheath tubes reduces friction in the urethra.
E-line designThe E-line design guarantees optimum han-
dling and easy assembly as well as a wide
range of possible combinations.
Optical forceps and scissorsWith a new mechanical design, the easy-ac-
tion operation of the optical forceps and scis-
sors increases precision and gives the sur-
geon greater sensitivity.
Integrated brake mechanismAn integrated brake mechanism in the in-
serts holds the Albarran deflector at the de-
sired angle and prevents it from returning to
its initial position.
Pediatric and Smaller Anatomy 91
Pediatric and Smaller Anatomy
U-CARESmall Caliber Cystoscopy for 2.7 mm Endoscopes
for the smaller anatomy by Rösch
14.5 Fr.
Sheath OnlySheath and Obturator
Cysto-Urethroscope Sheath Set
12.5 Fr. and 14.5 Fr. Cytoscope instruments
86720251
86720451
86720255
86720455
Obturator Only Fr.
86720257
86720457
12.5 Fr.
white
Color Code
green
7
Capacity(Fr.)
5
190 mm
WL
190 mm
8672265
1Instrument
Port
8672265
Including:Cysto-Urethroscopesheath, obturatorand luer-lock fitting(886.00)
2.7 mm
Ø Viewing direction
867243230° 266 mm
working length Type
new
Accessory instruments12.5 Fr. and 14.5 Cytoscope accessories
Fr.WL Instrumentation
829.055
829.077
Flexible biopsy forceps
828.055
828.077
Flexible foreign body forceps
830.077Flexible scissors with indented edge
370
380
380
380
380
Pediatric and Smaller Anatomy
92 Pediatric and Smaller Anatomy
U-CARESmall Caliber Resection Instruments for 2.7 mm Endoscopes
for the smaller anatomy by Rösch
8677.224
Cysto-Resectoscope Sheath Set
Working element "E-line" passive cutting action
86770151 86770155 86770157
Including:Resectoscope sheath, obturator and luer-lockfitting (886.00)
2.7 mm
PANOVIEW telescope, distortion-free Ø Viewing direction
Sheath and Obturator Sheath Only Obturator Only Fr. WL
86724300°
14.5 190 mm
266 mm
266 mm 867243230°
working length Type
new
Pediatric and Smaller Anatomy 93
Pediatric and Smaller Anatomy
U-CAREAccessory instruments
half-moon shaped
lancet-shaped, cutting on both edges
8677931
8677981
Stricture scalpels Blade Type
Cutting electrode
Coagulating electrode
8416031
8416011
Electrodes Type
Hook electrode 8416091
Pediatric and Smaller Anatomy
94 Pediatric and Smaller Anatomy
Cysto-Urethroscope 8672 for 2.7 mm Endoscopes
For universal use
2 Instrumentports
Diameter Angle of View Endoscope
Sheaths, with obturators
1 Instrumentport
only for examinationCapacity (Fr.)
2.7 mm
8672.421
8672.422
8672.425
0°
30°
70°
WL
180 mm
118672.0141 red 150 mm
150 mm
150 mm
green
blue
–
128672.0241 1x4
138672.0341 1x5 or 2x4
Color code WLFr.Sheath
and Obturator
8672.0145
8672.0245
8672.0345
Sheath Only
8672.0147
8672.0247
8672.0347
Obturator Only
•
•
•
11Fr. 12 Fr. 13 Fr.
8672.0141 8672.0241 8672.0341
Pediatric and Smaller Anatomy 95
Pediatric and Smaller Anatomy
Horizontal stopcocks available upon request.Contact your local representative.
Diameter Angle of View Endoscope
2.7 mm
8672.421
8672.422
8672.425
0°
30°
70°
WL
180 mm
Cysto-Urethroscope 8672 for 2.7 mm Endoscopes
2 Instrument portsSheath
and obturator
Adapter Insert with Albarran deflector
1 Instrument port1 Instrument portCapacity (Fr.)
white
5
– –
–
148672.0441
2 x 4
Sheath
only
8672.0445
Obturator
only
8672.0447
Color codeFr.
8672.264for urethroscopy
8672.214for cystoscopy
8672.224for cystoscopy
14Fr.
Pediatric and Smaller Anatomy
96 Pediatric and Smaller Anatomy
Optical Forcepsfor cysto-urethroscope 8672
For use with 0° telescope 8672.421 and sheath 8672.0441
TypeFor sheath
Biopsy forceps
14 Fr. 8672.604
Foreign body forceps
14 Fr. 8672.654
Flexible Grasping Forceps for cysto-urethroscopes 8672 and 8686
TypeFr.
Flexible grasping forceps with overload protection
4Fr. 828.244
WL
230 mm
Pediatric and Smaller Anatomy 97
Pediatric and Smaller Anatomy
Cysto-Urethroscope 8686 for 1.9 mm Endoscopes
EndoscopesWLAngle of viewDiameter
Sheath
and Obturator
Sheath, with obturator
Only for examination -for use with
0° endoscope only
1 instrument port forcystoscopyCapacity (Fr.)
1.9 mm
0°
30°
blue
red
yellow
-
WL
7.5
8.5
9.5
145 mm
145 mm
145 mm
180 mm
180 mm
8686.0141
8686.0241
8686.0341
Sheath only
8686.0145
8686.0245
8686.0345
Obturator only
8686.0147
8686.0247
8686.0347
3
4
Color codeFr.
•
•
•
8686.414
8686.415
Horizontal stopcocks available upon request. Contact your local representative.
Pediatric and Smaller Anatomy
98 Pediatric and Smaller Anatomy
6 / 7.5 Fr. Ultrathin Fiber Optic Cysto-Urethroscope
o Gentle passage through the urethra due to atraumatic design
o Excellent fiber endoscope with 0° angle of view and large field
of view
o Effective irrigation with oval irrigation and instrument channel
o Working channel for accessary instruments up to 4 Fr.
o Autoclavable
WLInsert Capacity
(Fr.)Angle of viewDescription
0° 4 140 mm
Instrumentation
14,000 pixel scope, includes cleaning brush (6.04),luer connector (886.00) and 0.5 mm sealing caps(88.005)
8616.411
4.5 / 6.5 Fr. Blunt Needle Fiber Optic Cysto-Urethroscope
WLInsert Capacity
(Fr.)Angle of viewDescription
5° 3 120 mm
Instrumentation
Kit- Scope with yellow sealing membrane, (89.101),membrane holder (15256.393), and red sealing cap(N130041)
Scope only
87154012
8715401
Pediatric and Smaller Anatomy 99
Pediatric and Smaller Anatomy
10.5 Fr. Compact Cysto-Urethroscope
WLInsert Capacity
(Fr.)Angle of viewDescription
25° 5 180 mm
Instrumentation
scope includes cleaning brush (6.04), luer connector(886.00) and 0.5 mm sealing caps (88.005)
Injection cannula usable for reflux therapy
8616.401
– 4.5 306 mm8616.951
Pediatric and Smaller Anatomy
100 Pediatric and Smaller Anatomy
WLInsert Capacity
(Fr.)Angle of viewDescription
5° 5 116 mm
Instrumentation
Scope includes bridge adapter (8625.315), luer connector (886.00) and sealing cap (15220.006)
Bridge adapter (as shown above)
8626.431
– –
– –
–8625.315
Coagulating electrode 400 mm823.05
9.5 Fr. Compact Universal Operating Cysto-Urethroscope
by O’Donell
o Atraumatic
o PANOVIEW PLUS rod lenses provides an excellent view
o High irrigation flow due to oval operating channel
o 5 Fr. insert capacity for flexible and rigid accessory instruments
o Clear rod lens image
Pediatric and Smaller Anatomy 101
Pediatric and Smaller Anatomy
8 / 9.8 Fr. Compact Universal Operating Cysto-UrethroscopeFused quartz fiber optics
o Atraumatically shaped distal tipo Excellent view with fused quartz opticso High irrigation flowo 5 Fr. irrigation and probe channel for flexible and rigid accessory instrumentso Ideal for reflux therapy in children
WLInsert Capacity
(Fr.)Angle of viewDescription
12° 5 150 mm
Instrumentation
45° offset eyepiece scope includes sealing caps(88.005RE), yellow sealing membrane (89.101) andadapter (15256.456)
8626.531
DiameterCapacityWLDescription
260 mm
Instrumentation
Rigid grasping forceps, 5 Fr.for stent removal8626.65
400 mmCoagulating electrode, 5 Fr.823.05
300 mm 0.35 mm 1.0/0.6 mmInjection cannula - non-sterile disposable, must be sanitized once prior to use, pack of 3 with stabilizer8626.201
– – –
– –
– –
1 ml injection syringe8315.04
Pediatric and Smaller Anatomy
102 Pediatric and Smaller Anatomy
Flexible grasping forceps
950 mm3 Fr. 829.601
7.5Fr Flexible Pediatric CystoscopeIncludes: instrument port (7305.781), flexible biopsy forceps
(829.601), leakage tester (163.903), gas sterilization valve
(163.904), cleaning brush (7321.911), case
7.5 Fr. 3.6 Fr. 200 mm 7325.122
Outer diameter Operating channel Working length Type
7.5 Fr. Flexible Pediatric Cystoscope
q Optimum ratio between sheath and operating channel - 7.5 Fr. / 3.6 Fr.
q Fused quartz optics provides a rod lens-like image
q Easy to insert due to a true 7.5 Fr. sheath over the entire working length
q Active deflection of 130° up / 160° down with secondary passive deflection
q 0° deflection position of the instrument tip can be clearly felt on the control lever
q Reduced weight and ergonomic design for optimal handling and less strain on the surgeon
q Immersible and suitable for gas sterilization
Deflection:
130° up
160° down
Instrumentation
—
Pediatric and Smaller Anatomy 103
Pediatric and Smaller Anatomy
8.5 Fr. Optical Urethrotomefor 1.9 mm 0º Endoscope
EndoscopeWith enlarged image and brightness
Sheath, with fixed irrigation tap, including obturator
1 Instrument port
Adapter for examination and probing Working element
Capacity (Fr.)
1.9 mm
– –
–
8686.414 0°
8.58693.0141 red
3
Color codeFr.
8688.264
8693.914
half-moon shaped
ceramic / half moon
8693.96
8693.961
8693.93
8688.94
sickle-shaped
hook-shaped
Stricture scalpels Blade Type
Pediatric and Smaller Anatomy
104 Pediatric and Smaller Anatomy
Urethrotomenon optical
Keitzer's Urethrotome
also for meatotomy in adults
with 2 knives
Spare knife
8517.01
8517.91––
TypeWLFr.
140 mm12 - 24
Pediatric and Smaller Anatomy 105
Pediatric and Smaller Anatomy
11.5 Fr. Resectoscopefor 2.7 mm 0º Endoscope
Sheath OnlySheath and Obturator
8677.0141 8677.0145
Obturator Only Fr.
8677.0147 11.5
Color Code
yellow
Capacity(Fr.)
3
WL
108 mm
Working elementwith passive cutting
section
8677.224
1 InstrumentPort for
examination
8677.26
EndoscopeAngle of view
2.7 mm
WL
180 mm
Diameter
0° 8672.421
Pediatric and Smaller Anatomy
106 Pediatric and Smaller Anatomy
Sheath OnlySheath and Obturator
8688.0141 8688.0145
Obturator Only Fr.
8688.0147 9
Color Code
white
Capacity(Fr.)
3
WL
108 mm
Working elementwith passive cutting
section
8688.224
1 InstrumentPort for
examination
8688.264
EndoscopeAngle of view
1.9 mm
Diameter
0° 8686.414
9 Fr. Resectoscopefor 1.9 mm 0º Endoscope
Pediatric and Smaller Anatomy 107
Pediatric and Smaller Anatomy
Electrodes and Stricture Scalpelsfor resectoscopes, with 2.7 mm and 1.9 mm endoscopes
Electrodes, sterile, single patient use only, 5 / box
8688.93058416.0305Cutting electrode
8688.91058416.0105Coagulating electrode
8688.9505
8688.9945
8416.0905
8416.9945
Hook electrode
Coagulating electrodeangled 180° retrograde
endoscope
2.7 mm 1.9 mm
Stricture scalpels, for the cold cutting of urethral strictures endoscope
2.7 mm 1.9 mm
Sickle shaped
Hook-shaped "Erlangen"
Half-moon blade
Lancet Bladecutting edge on both sides
8688.98_______
_______
Ceramic / half moon 8693.9618677.961
8693.96
8688.948677.94
8677.93 8693.93
Pediatric and Smaller Anatomy
108 Pediatric and Smaller Anatomy
Protective Sterilization Sleevefor a maximum of 3 stricture scalpels,
20 mm O.D., 328 mm length...................................8428.901
4.5 / 6 Fr. Needle Semi-rigid Uretero-RenoscopeWith direct view or offset eyepiece
o Extremely thin, 4.5 / 6 Fr.
o Large oval irrigation and probe channel 2.5 x 3 Fr.
o Excellent view through miniature fiber optic ureteroscope
o Progressive dilation - even in the narrowest passages
o Stone therapy with laser or electrohydraulic lithotripsy
WLInsert Capacity
(Fr.)Angle of viewDescription
5° 3315 mm
Instrumentation
45° offset eyepiece, 315 mm working length 8701.533
5° 3430 mm45° offset eyepiece, 430 mm working length 8701.534
5° 3330 mmStraight eyepiece, 330 mm working length 8701517
5° 3430 mmStraight eyepiece, 430 mm working length 8701518
Pediatric and Smaller Anatomy 109
Pediatric and Smaller Anatomy
Urethrotomes
Endoscopes Enlarged image and objective field
3.3 mm 8660.4240°
TypeFr.
16.5
8670.911
8670.011
8670.111
8670.161
Optical Urethrotome 8670, 16.5 Fr.For 3.3 mm, 0° Endoscope
For slitting urethral strictures under vision
Working elementfor stricture scalpel
Sheathwith instrument port
Hollow obturatorcan be inserted in the urethra via a guide wire
Guide tube with lateral openingfor inserting a 12 Fr. balloon catheter
Fixed eyepiece
8670.061Sheathouter for continuous flow
19.5
Protective Sterilization Sleevefor a maximum of 3 stricture scalpels,
20 mm O.D., 328 mm length...................................8428.901
—
16.5
—
Instrument
Viewing angleø
Urethrotomes 113
Urethrotomes
Endoscopes Enlarged image and objective field
4 mm
0°
12°
Optical Urethrotome 8667, 20.5 Fr.For 4 mm, 0° & 12° Endoscopes
8654.431
For slitting urethral strictures under vision
Fixed eyepiece 8650.414
TypeFr.
20.5
8667.911
8667.011
8667.111
8667.161
Working elementfor stricture scalpel
Sheathwith instrument port
Hollow obturatorcan be inserted in the urethra via a guide wire
Guide tube with lateral openingfor inserting a 16 Fr. balloon catheter
Instrument
—
20.5
—
Viewø
114 Urethrotomes
Urethrotomes
TypeBlade DesignShaftStainless stricture scalpel
8667.965Half-moonHollow
8667.955Serrated edgeHollow
8667.96Half-moonSolid
8667.95Serrated edgeSolid
8667.98LancetSolid
8667.94Hook shapedSolid
8667.93Sickle shapedSolid
Stricture Scalpels, 20.5 Fr.For 8667 optical urethrotome
TypeBlade DesignShaftCeramic Stricture scalpel
8667.961Half-moonSolid
8667.981LancetSolid
8667.966Half-moonHollow
Protective Sterilization Sleevefor a maximum of 3 stricture scalpels,
20 mm O.D., 328 mm length...................................8428.901
Urethrotomes 115
Urethrotomes
UrethrotomeNon-optical
OTIS urethrotomewith 3 exchangeable tips (straight, angled and spherical)
including 2 knives
Spare knife
8517.00
8517.90
Instrument Type
15307.014 15307.013 15307.015
Stricture ScalpelsFor 8670 optical urethrotome, 16.5 Fr.
TypeBlade DesignShaftCeramic Stricture scalpel
8670.961Half-moonSolid
8670.981LancetHollow
8670.965Half-moonHollow
116 Urethrotomes
Urethrotomes
Nephroscopy
Dilators and Fascia Scalpelfor percutaneous low-pressure universalnephroscopes
For dilatation of the nephrostomy tract
Endoscope dilatorfor use over a J-guide wire
consisting of:
1 hollow guide rod 6 Fr. (8955.06),
4 telescope dilators 9 - 18 Fr. ..........................................8955.185
7 telescope dilators 9 - 27 Fr. ............................................8955.27
Optional:
Dilator, 30 Fr.
to fit over 27 Fr. dilator of 8955.27 ..................................8955.308
Dilatation guide rod, 9 Fr.
with larger internal diameter for introducing
a second guide wire..........................................................8962.19
Bougie, 24 Fr.
for introducing a second guide wire,
used over the 15 Fr. dilator ..............................................8962.249
Percutaneous fascia scalpel (Knife by Kort)
for use over a guide wire ..................................................8962.72
It is often difficult, particularly with patients who have already under-gone surgery, to dilate the nephrostomy tract to 24 or 26 Fr., becausethe scar tissue is usually hard and inelastic. Cold slitting of this tissuemakes access much easier.
The subsequent dilatation then only involves the transparenchymatousarea of the kidney.
8955.185 / .27
8962.249
Nephroscopy 119
Nephroscopy
27 Fr. Extra LongPercutaneous Nephroscope
Operating sheath
with irrigation outlets at the distal tip,
irrigation tap, 27 Fr., WL 23 cm ......................................8966.051
Obturator, hallow, 27 Fr...................................................8966.151
PANOVIEW Operating Endoscope 12°, extra long
with oval instrument channel for 4 mm auxiliary instruments,
can also be used for irrigation or aspiration,
WL 23 cm or 25 cm without sheath ..................................8966.401
8966.151
8966.051
8966.401
• 25 cm WL without sheath; 23 cm WL with sheath
• Uses all standard percutaneous forceps and US probes
• 4 mm Ø insert capacity
• 12° Panoview rod lens system provides large pristine images
Technical Data:
Eyepiece Design. . . . . . . . . . . . . . 90°
Working Length . . . . . . . . . . . . 25 cm
Sheath Length . . . . . . . . . . . . . 23 cm
Angle of View . . . . . . . . . . . . . . . . 12°
Insert Capacity . . . . . . . . . . . . . 4 mm
Rod Lens System . . . . . . . . . . . . . Yes
Accessory Parts:
Sealing Cap, 2-3 mm, blue, 12/pkg . . . . . . . . . . . . 89.02BL
Sealing Membrane,10/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.103
Black Screw Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15176.106
120 Nephroscopy
Nephroscopy
27 Fr. Standard Percutaneous Nephroscope
8962.06
8962.433
8972.433
Operating sheath
with irrigation outlets at the distal tip, including hollow obturator for
use over a guide wire, with rotating
irrigation tap,
27 Fr., WL 175 mm..........................................................8962.06
PANOVIEW 90º offset eyepiece, operating telescope
by Marberger, 25°
with oval instrument channel for 4 mm auxiliary instruments,
can also be used for irrigation or aspiration,
WL 195 mm ..................................................................8962.433
or
PANOVIEW operating telescope by Wickham, 25°
with oblique eyepiece, oval probe channel for
4 mm auxiliary instruments, can also be used
for irrigation or aspiration, WL 195 mm ............................8972.433
Nephroscopy 121
Nephroscopy
24 Fr. Percutaneous Universal Nephroscopes
o Small sheath caliber but robust construction thanks to the use of top-quality ma-
terials such as titanium and stainless steel
o Large oval working channel for auxiliary instruments up to 3.5 mm diameter
while maintaining efficient irrigation
o New PANOVIEW PLUS rod lens system for optimum image quality
o User-friendly with continuous-irrigation option, rotatable irrigation ring on the
sheath and automatic valve
o Extended working length – suitable for obese patients
Sheath, 24 Fr.
round, with rotatable irrigation collar, distal tip
straight, automatic locking mechanism, 204 mm WL........................8965.041Hollow obturator ........................................................................8965.141
PANOVIEW PLUS operating endoscope with 90º offset eyepiece,
20° angle of view, capacity 3.5 mm,
224 mm WL, oval instrument channel, automatic valve (8964.711)
with sealing membrane (5 pieces / 89.102) and sealing cap,
blue (89.02) ..............................................................................8965.401
PANOVIEW PLUS operating endoscope
with 45º offset eyepiece, 20° angle of view, capacity 3.5 mm,
WL 224 mm, oval instrument channel, automatic valve (8964.711)
with sealing membrane (5 pieces / 89.102) and sealing cap,
blue (89.02) ..............................................................................8965.411
Amplatz sheath, 24.3 Fr.,
for application of nephroscopes with sheaths up to
24 Fr., working length 150 mm ........................................................8964.041
8965.401
8965.041
8964.041
8965.411
122 Nephroscopy
Nephroscopy
Accessory Parts:
Sealing Cap, 1-2 mm, red, 12/pkg. . . . . . . . . . . . . 89.01RE
Sealing Membrane, 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.102
Sealing Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15176.100
Instrument / Irrigation Adapter . . . . . . . . . . . . . . . 8964.711
20.8 Fr. Percutaneous Universal Nephroscope
o Extremely small sheath circumference - but the same sturdy con-
struction
o Large oval working channel, 14 Fr., for auxiliary instruments up to
3.5 mm diameter such as the standard ultrasound sonotrodes - with
effective irrigation
o New PANOVIEW PLUS rod lens system - for optimum image quality
o Ergonomic design and user-friendly automatic valve - for fatigue-free
operation and optimum handling
20.8 Fr. Percutaneous Universal Nephroscope
comprising:
Sheath, 20.8 Fr.
round, with rotatable irrigation collar, distal tip
straight, automatic locking mechanism, 204 mm WL ..........8964.021
also:
Obturator, hollow ..........................................................8964.121
PANOVIEW PLUS Operating Nephroscope
with 90º offset eyepiece, 12°, capacity 3.5 mm, 224 mm WL, oval in-
strument channel, automatic valve (8964.711) with sealing membrane
(pack of 5 / 89.102) and sealing cap,
blue (89.02) ................................................................8964.401
Amplatz sheath, 24.3 Fr.,
for application of nephroscopes with
sheaths up to 24 Fr.,
working length 150 mm ....................................................8964.041
Sealing membrane retainer ..........................................15176.100
8964.401
8964.021
8964.041
Nephroscopy 123
Nephroscopy
Accessory Parts:
Sealing Cap, 1-2 mm, red, 12/pkg. . . . . . . . . . . . . 89.01RE
Sealing Membrane, 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.102
Sealing Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15176.100
Instrument / Irrigation Adapter . . . . . . . . . . . . . . . 8964.711
15 / 18 Fr. Miniature Nephroscope
o For large lower pole caliceal stones as an alternative to ESWL
o A useful addition to the instrument set for percutaneous stone therapy
o A very practical instrument for therapy of large renal pelvis and
caliceal stoneso Highest possible resolution and largest possible image due to
use of 50,000 pixel image guideo Automatic seal between sheath and endoscopeo Fast and safe introduction of auxiliary instruments thanks to auto-
matic seal on working channelo Smallest possible sheath size but nevertheless robust due to use of
titanium and stainless steelo Can be used with Amplatz sheaths as of 13 Fr.o Stainless steel special bougies for time-saving "one-step" dilatation
PANOVIEW Operating Nephroscope with parallel offset eyepiece, 12ºviewing angle, 6 Fr. working channel, automatic valve with sealing membrane, 225 mm WL ......................................8968.421
Sheath,Sheath, 15 Fr., round, with rotatable irrigation collar, distal tip straight, automatic connector, 205 mm WL ........................8968.001also:Obturator, hollow ..........................................................................8968.101Sheath,18 Fr., round, with rotatable irrigation collar, distal tip straight, automatic connector, 205 mm WL ..........................8968.011also:Obturator, hollow ..........................................................................8968.111Amplatz sheath,18 Fr., 134 mm WL ........................................................8968.041
124 Nephroscopy
Nephroscopy
Accessory Parts:
Sealing Cap, 3-6 Fr., white, 12/pkg . . . . . . . . . . . . . 84.012
Sealing Membrane, yellow 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . 89.101
Sealing Cover, ball fitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15256.393
Sealing Cover, ball fitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15256.456
Auxiliary Instrumentsfor 15 / 18 Fr. Miniature Nephroscope
Dilator,12 Fr. for "one-step" dilatation, length 320 mm ..................8968.012Dilator,15 Fr. for "one-step" dilatation, length 320 mm ..............8968.015
Ultrasound sonotrodes,1.9 mm Ø, length 340 mm..............................................8962.519
Membrane retainer, standard ........................................15256.393Membrane retainer with Luer connector .........................15256.456Membrane seal (pack of 10) ..............................................89.101
Stone grasping forceps
with overload protection and mouse tooth geometry
Three-pronged stone grasper
Spare stone grasper insert
for 8968.671
365 mm 2 mm
Working length Ø Type
8968.012
8968.015
8968.601
365 mm 2 mm
– –
8968.671
8968.675
Nephroscopy 125
Nephroscopy
Auxiliary Instrumentsfor 27 Fr. percutaneous nephroscopes
TypeWL
mmØ
mm
For use in the instrument channel of operating telescopes
8962.433 and 8972.433
8962.604alligator jaws
Stone forceps, rigid
8962.607finley serrated jaws,
"peanut shape"Stone forceps, rigid
8962.605for extraction of
larger fragments
Stone forceps, rigid
8962.602angled distal-end
by Wickham-Miller
Stone forceps, rigid
8962.60alligator jawsStone grasping forceps, rigid
8962.61finely serrated
for soft stonesStone grasping forceps, rigid
4.0
4.0
4.0
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
340
340
340
355
352
352
350
3.5350
350Stone grasping forceps, rigid for extraction of larger
fragments8964.601
Three-pronged stone grasper,rigid
Spare grasper
self-closing
self-closing
8964.671
8964.675
126 Nephroscopy
Nephroscopy
Auxiliary Instrumentsfor 20.8 Fr. and 24 Fr. percutaneous nephroscopes
TypeØ
Working length
Stone grasping forceps 8964.601
Spare stone grasper, 3-pronged
350 mm
350 mm
8964.671
Spare stone grasper, 3-pronged 3.5 8964.675
Stone forceps, angled distal tip,
by Wickham-Miller340 mm 8962.602
Stone grasping forceps,
finely serrated, for soft stones340 mm 8962.61
Naturally, all other standard instruments belonging to the »Percutaneous
Nephroscope« up to 3.5 mm diameter can be used, for example, ultrasound
sonotrodes, lithoclast, electrohydraulic lithotripsy and mechanical instruments.
Nephroscopy 127
Nephroscopy
Accessory InstrumentsFor percutaneous low-pressure universal
nephroscopes by Marberger
Scalpel for slitting UPJ stricturesFor use in the operating channel of nephroscopes,8962.433and 8972.433
Type
8962.951Half-moon shapedStricture scalpel
Instrumentation Description Blade Design
128 Nephroscopy
Nephroscopy
15 Fr. Flexible Nephroscope7.5 Fr. Channel
q Stone extraction from inaccessible regions
q Tumor diagnosis in the entire renal pelvis
q Reduced weight and ergonomic design for optimum handling and less strain on the operator
q 0° angle of view, 120° field of view
q Immersible and gas sterilizable
Optional:
Light cable 2.5 mm Ø
3000 mm–– 8061.256
15 Fr. Flexible Nephroscope
including instrument port (7305.782), flexible mouse-tooth for-
ceps (8736.685), leak tester (163.903), gas sterilization valve
(163.904), cleaning brush (7264.691), case
5 mm
15 Fr.
2.5 mm
7.5 Fr.400 mm
Forward movementof the control leverproduces downwardmovement of the tip
7305.0011
Forward movementof the control leverproduces upwardmovement of the tip
7305.0061
Outer diameter Instrument channel Working length Type
7305.0011
7305.0061
down up
up down
deflection
210° up
150° down
7305.781 optional 7305.782 included
now with 25 % more pixels and 30 % larger image
o Oval shape of the distal
tip of the sheath
o Control lever with easy-action
locking brake
q Can be used with all normal flexible auxiliary instruments such as
forceps, HF probes, laser fibres etc.
Nephroscopy 129
Nephroscopy
Auxiliary Instruments forflexible nephroscope
828.051
8736.685
8735.685
7305.781
2280.335
Outer - Ø
1.6 mm
5 Fr.
2.0 mm
6.5 Fr.
1.6 mm
5 Fr.
550 mm
550 mm
550 mm
770 mm
WL Types
Flexible foreign body forceps
Mouse-tooth grasping forceps,
Safe and effective grasping with
mouse-tooth geometry
Attachment with 2 Luer connectors, quick-lock mechanism
RIWOLITH probe, for electrohydraulic lithotripsy (5 / box)
20.SA65
Sealing adapter, sterile,
5 / box
1.1 mm
3.3 Fr.
Insert capacity:0-6 Fr.
_____
_____
_____
130 Nephroscopy
Nephroscopy
Instruments for Resection of Tumorsin the Renal Pelvisfor universal nephroscope by Marberger
Inner sheath
distal tip insulated ..........................................................8962.122
Working element
passive cutting action ....................................................8654.224
Cutting electrode
loop 0.3 mm wire, 10 / bx, sterile ..................................8422.1310
27 Fr. Percutaneous sheath ..............................................8962.06
For use in the operating sheath 8962.06
EndoscopeØ
Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 8654.42230°
Nephroscopy 131
Nephroscopy
Optical Percutaneous Ureterotomefor universal nephroscope 24 Fr. and 27 Fr.
Outer sheath, 24 Fr. ...................................................... 8965.041
Working element for stricture scalpel ................................8667.911
or
Outer sheath, 27 Fr. .........................................................8962.06
Inner sheath, distal tip insulated ......................................8962.122
Working element for stricture scalpel ................................8667.911
EndoscopeØ
Angle of view with enlarged image and objective field
4 mm
8650.414O°
8654.43112°
132 Nephroscopy
Nephroscopy
Instruments for PercutaneousSlitting of Stricturesfor universal nephroscope
8667.965half-moon
8667.981Lancet
8667.971Shark-fin for narrow stenoses,hollow (for 4 Fr. ureteric catheters)
8667.966Half-moon, hollow (for 4 Fr. ureteric catheters)
8667.955wave edge
8667.96half-moon
8667.95wave edge
8667.98lancet
8667.94hook shaped
8667.93sickle shaped
8667.961Half-moon, solid
Blade rigidSteel stricture scalpel
Blade rigidStricture scalpel with ceramic blade
Nephroscopy 133
Nephroscopy
Laser Therapy
24.5 Resection
Up to 180W Up to 120W
Stabilization bridge for 22 fr.standard resectoscope sheaths,5 fr. insert capacity
8632.284
22.5 Cystoscope
Stabilization bridge for 22 fr.standard resectoscope sheaths,5 fr. insert capacity
8632.284
22.5 Cystoscope
Stabilizing bridge without pendu-lum arm/recepticle for 6.6 fr. sidefiring laser fibers
8632.914
22.5 fr. inner sheath for 24.5 fr.outer cfr sheath, excludes rotarycollar 8654.3542, 195 mm wl
8655.3441 22.5 fr. outer sheath, E-line
–– – –
8632.026 22.5 fr. outer sheath, E-line8632.026
Rotary collar for 8655.34418654.364222.5 fr. inner sheath, for usewith 8632.026, E-line8632.027
22.5 fr. inner sheath, for use with8632.026, E-line8632.027
22 fr. Visual Obutrator8415.11 22.5 Viewing Obutrator8632.726 22.5 Viewing Obutrator8632.726
24.5 fr. outer sheath 195 mm wl8655.334
GreenLepLaser Enucleation of the Prostate
Laser Therapy 137
Laser Therapy
Continuous Irrigation Cysto-Urethroscope 21 Fr.
Sheaths Type
Outer sheath, 21 Fr.
with two irrigation taps
Obturator
Viewing obturator
for insertion of the sheath 8632.024 under vision,
for 0° to 30° endoscopes
Inner sheath
with irrigation tap and instrument port for instruments up to 7 Fr.
8632.024
8632.124
8632.724
8632.025
Particularly suitable for side-fire laser therapy
EndoscopeØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 8654.42230°
138 Laser Therapy
Laser Therapy
Resectoscope Stabilization Bridgefor Side Firing Laser Fibers
Side-Fire Technique, for probes up to 7.5 Fr., for use in resectoscope sheaths (continuous-irrigation)
Sheaths Type
Resectoscope stabilization bridge,
with port for flexible accessory instruments up to 7.5 Fr.
E-Line Resectoscope sheath with
4 mm luer rotatable collar, 24 Fr.
Timberlake obturator, 24 Fr. oblique tip
Obturator, 24 Fr. standard oblique tip
Profile Rotary Resectoscope sheath, 24 Fr.,
fixed post
8654.911
8654.074
8661.374
8654.67
8654.17
EndoscopeØ
Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 8654.42230°
Laser Therapy 139
Laser Therapy
Stabilization Bridge for Side Firing Laser Fibers
Working insert
for continuous-irrigation cysto-urethroscope with port for flexible auxiliary instruments up to 6.5 Fr.
Side-Fire Technique, for probes up to 6.5 Fr., for use in continuous-irrigation resectoscope sheaths
Type
Urethro-cystoscope sheath 21 Fr.
Capacity 1 x 10 or 2 x 6 Fr., with automatic locking mechanism and irrigation tap incl. obturator
"E-line" Continuous irrigation sheath
27 Fr., with automatic locking mechanism and oblique tip
Profile Rotary continuous irrigation sheath
26 Fr., with automatic locking mechanism and distal ceramic insulation
Obturator, 24 Fr., standard
Obturator, 24 Fr., Timberlake
8655.174
8655.184
8655.374
8655.384
8654.17
8654.67
8652.0441
With fixed eyepiece
8632.284
EndoscopeØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 8654.42230°
140 Laser Therapy
Laser Therapy
Morce Laser Resectoscope
Particularly suitable for Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) W/L 192 mm
EndoscopeØ Angle of view Wth enlarged image and objective field
4 mm 8654.42230°
Sheaths Type
Working element
with open handle and probe guide channel
26.5 Fr. Morce outer CFR sheath (illustrated above) 8970.021
23 Fr. Morce inner CFR sheath (illustrated above) 8970.022
26 Fr. Morce hollow obturator, for 8970.021 sheath (not illustrated) 8970.121
8654.282
Capacity Total length Type
8654.981
8654.982
8654.985
8654.986
1000 µm
265 mm
550 µm
550 µm
550 µm
Guide tube for laser fiber, straight
Guide tube for laser fiber for slitting of the urethra, curved
Guide tube for laser fiber, beveled
Guide tube for laser fiber with tissue retractor
with a distal bow for a better view on the tip of the laser
probe by keeping out of the tissue
Laser Therapy 141
Laser Therapy
Piranha Scopefor morcellation after laser enucleation of the prostate
o Excellent viewing conditions thanks to integradet irrigation channels
o Reduce overall operating time
o Reduce the overall costs of Laser TUR-P procedures
o Increase the benefit for your patients
PANOVIEW operating telescope set "Piranha Scope"
consisting of:
PANOVIEW operating telescope "Piranha Scope" , direction of view 12°,
with parallel eyepiece, capacity 5 mm for auxiliary instruments up to
diameter 4.8 mm (8970402), autom. Valve (8920.311), Hand bulb
(103.00), luer connector (886.00),
Cleaning brush (6.01)......................................................89704021
also:
option of continuous-irrigation for use of the
Continuous irrigation outer sheath, 26 Fr. ..........................8655.374
8970402
8655.334 or 8655.374
8920.311
142 Laser Therapy
Laser Therapy
Piranha Tissue Morcellatorfor morcellation after laser enucleation of the prostate
o Enucleation and morcellation without sheath change
o Reduce operating time and costs
o High cutting speed due to oscillating cutting action
o No "Ping-Pong" effect
o Intuitive operation of the instruments and de vices
"Piranha" suction pump set
Suction pump for continuous aspiration of irrigation fluid and enucleated
tissue
consisting of: Microprocessor controlled high-performance suction
pump with LCD display, 100 - 240 V a.c., 50 / 60 Hz (2208001), foot
switch (2030108), connecting cable (2208121), bottle holder
(64031.381), sound absorber (pack of 10 / 35100115), vacuum tube
(8170.6554), power cable (2440.03), oberflow protection /
bacteria filter (pack of 10 / 2228.901),
secretion container 2000 ml (8170.655) ........................22080110
Disposable tube set (pack of 10) ....................................41702208
Disposable tissue collecting container (pack of 10) ............2208120
optional: Secretion container 3000 ml ..............................8170.981
Power Control generator for motor handle
50/60 Hz, 100-240 V a.c. ..............................................2303.011
Power Stick M 4-handle
motorised handle (8564.021), with connecting cable
(8564.851), max. 6000 rpm ..........................................8564.121
Rotation morcellator, re-usable,
Ø 4.75 mm, WL 350 mm
consisting of: Outer and inner blade ..................................8970.011
Rotation morcellator for morcellator telescopes of other manufacturer
re-usable, Ø 4.75 mm, WL 385 mm
consisting of: Outer and inner blade ..................................8970010
* available from the 1st quarter 2012
Laser Therapy 143
Laser Therapy
Compact Cystoscope Size Viewing angle Working Length Insert Capacity Type
14 Fr. or 17 Fr. CompactCysto-Urethroscope
o Powerful PANOVIEW PLUS endoscope
• 25˚ wide angle of view
• Panoramic field of view
• High resolution, ideal for video applications
o Atraumatic distal tip
o Simple compact and sturdy design
o Oval operating channel for optimal visualization with instrumentation
INTERSTITIAL TECHNIQUE, for flexible or semirigid probes
14Fr. 25˚ 220 mm 5Fr. 8642.403
17Fr. 25˚ 220 mm 7Fr. 8645.403
144 Laser Therapy
Laser Therapy
Laser Cysto-Urethroscope
Range of deflection Fr. Type
Cysto-urethroscope sheath
Capacity 1 x 7 or 2 x 5 Fr. with automatic locking mechanism
and shortened sheath window including stainless steel obturator19.5
–
–
–
8650.0341
0° - 60° 8650.674
0° - 135° 8650.754
Laser cystoscope insert
for flexible laser light cables up to 600 µm, can be used in all cysto-urethroscope
sheaths 19.5 Fr. and larger
Retro laser insert
for flexible laser light cables up to 400 µm, with telescope adjustment
mechanism, can be used in all cysto-urethroscope sheaths 19,5 Fr. and larger
For flexible laser light cables up to 600 µm Ø
EndoscopesØ Angle of view with enlarged image and objective field
4 mm
8654.422
8650.415
30°
70°
Laser Therapy 145
Laser Therapy
Accessory Instrumentsfor laser cysto-urethroscope
Biopsy forceps
with large, spoon-shaped jaws, for sheaths
from 19.5 Fr. ..................................................................8650.774
also:
For biopsy of tumors after laser treatment
EndoscopeØ Angle of view With enlarged image and objective field
4 mm 8650.4140°
146 Laser Therapy
Laser Therapy
Lithotripsy
Working Element for ShockwaveLithotripsy of Bladder StonesFor RIWOLITH 2280
Working element for shockwave lithotripsywith 9 Fr. RIWOLITH probes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8654.285
Working element for laser stabilization guide tubes . . . . . . . .8654.282
For use with:
24 Fr. resectoscope sheaths or larger (continuous irrigation from 27 Fr.) and the 24 Fr. 8632 sheath
from the Operating Cystoscope by Morganstern
Shock wave lithotripsy
Lithotripsy 149
Lithotripsy
Ultrasound GeneratorFor ultrasound lithotripsy
o Automatic regulation of the ultrasound transducer by PLL
technology, i.e. the oscillation frequency of the transducer is
always optimally tuned regardless of the transducer or probe
being used
o Increased ultrasound output power
o Higher transducer efficiency
o Low noise
o Monitoring of the ultrasound output power with warning function if
the output power is to high
o Monitoring of the transducer oscillation with a warning signal to
indicate malfunction
Ultrasound generator 2271with automatic regulation of the ultrasound transducer
consisting of:
foot-switch (2030.12), 2 m long power cable, 50/60 Hz,
120/127 V ~ ..................................................................2271.004
Requires (not included):
Ultrasound transducer ....................................................2271.501
Optional:
1/4” wrenchto tighten probes ............................................................74003.009
Technical DataUltrasound generator 2271
Technical DataUltrasound transducer 2271.501
Standards
Ultrasound frequency
Power supply
22 - 27 kHz
120 / 127 V; 60 Hz
IEC 601-1/UL-2601-1 / CSA C22.2 No. 6011
Power consumption
Dimensions (w x h x d)
Weight
200 W
320 x 90 x 360 mm
approx. 8.5 kg (18.7 lbs)
Connecting cable
Dimensions
Weight
2 M
30 mm Ø x 143 mm
300 g
150 Lithotripsy
Lithotripsy
Ultrasound Sonotrodesfor ultrasound generator 2271 with 2271.501 US Transducers
Ø mm
Note: We recommend 3 exchangeableultra sound sonotrodes as the basic set!
1.5 mm 580 mm Ureteral stonesUretero-
renoscopes8954.515
Working length ApplicationsUsable
InstrumentsType
1.9 mm 580 mm Ureteral stonesUretero-
renoscopes8954.519
1.5 mm 440 mm Ureteral stonesUretero-
renoscopes8959.515
1.9 mm 344 mmKidney stonesBladder stones
Nephroscopes 8962.519
2.4 mm 359 mmKidney stonesBladder stones
Nephroscopes 8962.524
3.5 mm
4.0 mm
360 mm
362 mm
Kidney stonesBladder stones
Nephroscopes8963.535
8962.541
3.5 mm 365 mmKidney stonesBladder stones
Nephroscopes 8963.635
4.0 mm 365 mmKidney stonesBladder stones
Nephroscopes 8962.641
Lithotripsy 151
Lithotripsy
Lithotripsy
152 Lithotripsy
Technical DataRoller Suction Pump 2207
Type 2207.011 / 2207.012
Safety class complying with
Classification BF
Directive Medical Device Products 93/42EEC Class IIa
Interference suppression
UL 2601-1 / CSA C22.2 No. 601.1 - for USA
complying with DIN CDE 0871
Low pressure range -0.1 bar to -0.6 bar
Speed range 50 - 450 rpm
Fuse T2.0L
Power supply 100 - 230 VAC, 50/60 Hz
Compacity load 70 VA
Capacity 0.25 - 2.5 l / min
Dimensions (w x h x d) 320 x 105 x 405 mm
Weight 18.7 lbs (8.5 kg)
Space required with bottle (w x h x d) 430 x 300 x 405 mm
Roller Suction Pump
For continuous aspiration of irrigation fluid and stone debris.
o Adjustable evacuation flow rates from 0.25 - 2.5 l/min
o Suction control for pressure setting between
-0.1 and -0.6 bar
o Secretion trap for collecting irrigation solution
and smaller particles
Roller suction pump ..............................................2207.KitAccessories:
• collecting bottle (4172.501)
• twist-lock bottle top with connections (2207.976)
• complete tubing set (8170.121)
• replacement roller pump tubing (pack of 5) (64226.014)
• collecting bottle holder (2232.841)
• flow sensor (2207.966) and flow sensor cable (2207.961)
• low pressure suction measuring hose (8170.411)
• power cable (N710154)
• synchronization cable to 2271 US Generator (2207.991)
• hygiene filters, sterile, single patient use, 10/pkg (2148.95)
100 - 230 V, 50/60 Hz.........................................2207.011
Unit with N710154 power cord
Limit class B
I
Lithotripsy
Lithotripsy 153
Bladder Stone Lithotriptor
o Both jaws of the opened forceps are in field of view
o Easy to dismantle for cleaning and sterilization
Cystoscopic lithotriptor, 25.5 Fr.with forceps handle for extremely hard stones......................8658.02
PANOVIEW PLUS endoscope, 70˚, fixed eyepiece,with enlarged image and objective field ..............................8650.415
RIWOLITH ProbesFor RIWOLITH 2280
•
••
••
•1.72.4
9 9
5
2.3
5
3.3
•
•
•
•
•
••
•
Field of application
Rigid
nephroscope
Flexible
nephroscope
With focused
shock wave
Fr.
Tip ProbeFlexible
URS
Rigid
URSBladder
Standard version With focused shock wave
Focused pressure wavewith distally projecting probe head sleeve
• more effective lithotripsy through fo-
cusing of shock waves where the tangen-
tial traumatizing effect is minimized. (This
is of great advantage under restricted
anatomical conditions)
Standard versionwith distally flat probe head sleeve
Sterile, Single Patient Use OnlyEHL probes are sold sterile, individually packaged, in boxes of 5.
— — — —
— — — —
— —
— —
— —
— — •
•
•
•
—
—
1050 mm
Working lengthType
700 mm470 mm
2280.425
2280.435
——
—
—
—
—
—
—
—
—
2280.325
2280.0915
2280.1515
2280.335
—
—
154 Lithotripsy
Lithotripsy
Punch Lithotripsy
Curettesfor resectoscope sheaths22 - 28 Fr.
Working element for punch lithotripsy
for sheaths 24 to 28 Fr. and continuous-irrigation
double sheaths 27 and 28.9 Fr., as well as
Endoscopes 0° - 30° ........................................................8654.90
Caution!
The electrode H.F. connecting cable must not be connected to the resectoscope working element when using a curette!
Used with a working element this curette is suitable for removing small
calculli, stone fragments after lithotripsy and residual tissue.
Type 8654
12°, 30° Endoscopes8654.298654.27
For sheaths22 + 24 Fr.Working element for sheathsCurettes 26 + 28 Fr.
Lithotripsy 155
Lithotripsy
Accessories
Bougies
TypeFr.
Orifice dilator
Dittel’s metal bougies, slightly curved
10 - 20
15 - 30
8592.01
8592.02
8590.088
8590.1010
8590.1212
8590.1414
8590.1616
8590.1818
8590.2020
8590.2222
8590.2424
8590.2626
8590.2828
8590.3030
Stainless steel bougies, in sterilizing rack, 2 Fr. graduation, set of 8
8590.6312-26
Instruments
Accessories 159
Accessories
Bougies
TypeFr.
Bougies à boule, metal, without inner channel, in sterilizing rack ( 8595.99 ), 1 Fr. graduation set of 10
OTIS’ bougies à boule, stainless steel, in sterilizing rack ( 8596.99 ), 2 Fr. graduation set of 8
19-28 8595.19
8-22 8596.01
24-38 8596.02
Instruments
160 Accessories
Accessories
Catheter Introducer, Penile Clamp,Biopsy Cannula
Type
Guyon’s catheter introducer for bladder catheter
Penile clamps
2.5 mm Ø 8577.00
Strauss
872.01Stockmann
872.00
872.00 872.01
Instruments Size
Intra-Renal Stone Surgery,High quality instruments for intricate surgery
Miniature suction and irrigation tube ..............................8150.11
8150.11
Accessories 161
Accessories
Bladder Syringe and Evacuator
TypeSpare barrelmlConnection cone
846.31846.9375
822.32822.94100
822.31822.93150
B
C
B
B
B
B
822.13
822.23
822.14
822.60
822.40822.97150
845.11
8558.038558.93
8558.83
8558.14
For flexible or rigid adapters
Bladder syringe
Flexible connector
Rigid connector
Adapter for irrigation through bladder catheter
Bladder syringe
Adapter for Toomey syringes, with “B” cone
Evacuator
Spare pressure and suction ball, for evacuator
Adapter for attaching the evacuator, with cone
B
for bladder catheters
Cone
“B”
Cone
“B”
Cone
“C”
Instruments
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
—
—
162 Accessories
Accessories
Luer Lock Connector andIrrigation adapter
MaleFemaleInner channel
Luer lock connector
Luer lock connector
Stopcock with Luer lock connector
Two-way tap with Luer lock connector
Two-way tap with Luer lock connector,irrigation inlet from left
886.00
886.01
884.00
884.01
883.00
883.12
891.00
3 mm Ø
4 mm Ø
3 mm Ø
3 mm Ø
4 mm Ø
3 mm Ø
4 mm Ø
Instruments
—
—
—
—
—
—
—
Accessories 163
Accessories
Forceps and Scissors, rigidMicro Modular System 360° rotatable, flushable, easy click
8642.6508 5 340
Handle with overload protection
8642.6502
Insert with sheath
Grasping forceps with alligator jaws
Types
TypesRecommendedfields of
application
Fr. WL(mm)
Completeinstrument• Insert with sheath
• Handle
8645.6508 7 325 8645.6502
8642.6008 5 340 8642.6002
Biopsy forceps, -spoon
8645.6008 7 325 8645.6002
Biopsy forceps
Cystoscopy 8083.001
8642.6318 5 340 8642.6312
Biopsy punch
8642.6818 5 340 8642.6812
Micro scissors
8992.6408 7 310 8992.6402
Hooked scissors
164 Accessories
Accessories
8952.6218 5 550 8952.6212
8959.6118 4 425 8959.6112
8952.6508 5 550 8952.6502
Grasping forcepswith alligator jaws
8952.6008 5 550 8952.6002
Biopsy forceps
8952.6118 4 550 8952.6112
Uretero-Renoscopy
Handle with overload protection
Insert with sheath
TypesRecommendedfields of
application
Fr. WL(mm)
Types
Completeinstrument• Insert with sheath
• Handle
8083.001
8959.6218 5 425 8959.6212
Grasping forceps with mouse jaws
8952.6608 5 550 8952.6602
Foreign body grasping forceps
8959.680242558959.6808
Grasping forceps with alligator jaws
8954.6808 5 550 8954.6802
Forceps and Scissors, rigidMicro Modular System 360° rotatable, flushable, easy click
Accessories 165
Accessories
Stone grasping forcepswith alligator jaws
8962.6008 8 340 8962.6002
Stone grasping forcepsangled distal tip,with alligator jaws
8962.6028 8 340 8962.6022
8962.6048 12 340 8962.6042
Stone grasping forceps
Nephroscopy
Miniaturenephroscope
8962.6058 12 340 8962.6052
Stone grasping forceps, with finely serrated jaws, peanut shape
8962.6078 12 340 8962.6072
Grasping forceps with alligator jaws
8962.6108 10.5 340 8962.6102
Handle with overload protection
Insert with sheath
Types
TypesRecommendedfields of
application
Fr. WL(mm)
Completeinstrument• Insert with sheath
• Handle
8083.001
8642.6508 5 340 8642.6502
Grasping forceps with alligator jaws
Forceps and Scissors, rigidMicro Modular System 360° rotatable, flushable, easy click
166 Accessories
Accessories
Forceps and Scissors, rigid
TypeFr.Workinglength
Fields of application
Biopsy forcepsCystoscopy
325 mm
340 mm
325 mm
340 mm
7
5
7
5
8645.65
8642.65
8645.60
8642.60
Biopsy forcepsUretero-renoscopy
Biopsy punchCystoscopy
550 mm 5 8952.60
355 mm 5 8642.631
Foreign body forcepsCystoscopy
Grasping forcepsUretero-renoscopy
550 mm 5 8952.65
Grasping forcepsmodel "Erlangen"
Offset Urethroscopes for children 255 mm 5 8626.65
Stone forcepswith allligator jaws
Nephroscopy340 mm 10 8962.604
Stone forcepswith finely serrated jaws, peanut shape
Nephroscopy340 mm 10 8962.607
Stone forcepsfor extraction of larger fragments
Nephroscopy340 mm 10 8962.605
Stone forcepsangled distal end, by Wickham-Miller
Nephroscopy340 mm 8 8962.602
Accessories 167
Accessories
Forceps and Scissors, rigid
TypeFr.Workinglength
Fields of application
Stone grasping forceps
with alligator jawsNephroscopy
Stone grasping forceps
finely serrated, for soft stonesNephroscopy
Stone grasping forceps
with serrated jawsIntra-renal stone surgery
340 mm
275 mm
8 8962.61
8 8280.22
275 mm 6 8280.23
340 mm 8 8962.60
Stone grasping forceps
with sharp jawsIntra-renal stone surgery
550 mmUretero-renoscopy 5 8954.68
430 mmAlligator forceps
Alligator forceps
Uretero-renoscopy 5 8959.68
320 mmHooked scissors Cystoscopy 7
8
8992.64
235 mmMicroscissors Intra-renal stone surgery
5
8283.21
355 mmScissors Cystoscopy 8642.681
168 Accessories
Accessories
Forceps and Scissors, flexible
TypeFr.Working lengthFields of application
Biopsy forcepsCystoscopy
Biopsy forceps
Biopsy forceps
Biopsy forceps
Uretero-renoscopy,
nephroscopy 550 mm 5 829.051
Uretero-renoscopy3 829.601
Uretero-renoscopy
Uretero-renoscopy
Uretero-renoscopy
550 mm 3.5 8953.60
Foreign body forceps Cystoscopy
Foreign body forceps
Foreign body forceps
Foreign body forceps
Uretero-renoscopy,
nephroscopy 550 mm
920 mm
5 828.051
3
230 mm
315 mm
3
5
828.03
828.05
365 mm
325 mm
7
10 828.10
829.033230 mm
315 mm 5 829.05
365 mm 7 829.07
325 mm 10 829.10
920 mm
828.07
828.651
8953.653.5415 mm
Accessories 169
Accessories
Forceps and Scissors, flexible
TypeFr.Working lengthFields of application
Foreign body forceps Uretero-renoscopy545 mm 5 8950.66
365 mm
Scissors
wave shaped Cystoscopy7 830.07
545 mm
Scissors,
retrograde cutting action Uretero-renoscopy5 8950.28
550 mmMouse-tooth grasping
forceps Cystoscopy
5
6.5
8735.685
8736.685
170 Accessories
Accessories
Injection Cannula and Electrodes
TypeFr.Working lengthFields of application
Injection cannulawith Luer connector, semi-flexible Cystoscopy 525 mm 6 8640.16
Coagulation electrodeflexible
Uretero-renoscopy
&
Cystoscopy
600 mm 5 8599.80
Coagulation electrodeflexible
Uretero-renoscopy 920 mm 3 8741.80
Button electrodeflexible unipolar
Cystoscopy
Uretero-renoscopy 570 mm 3 823.031
300 mm 4.5 8616.951
500 mm 4.5 8654.951
400 mm
4
5
823.04
823.05
6
8
823.06
823.08
10 823.10
Injection cannulaflexible
Cystoscopy
Instrumentation Description
3 823.03260 mm
TypeFr.Working lengthFields of application
Needle electrode
Hook electrode
Cystoscopy
Uretero-renoscopy 600 mm 2.4 823.221
255 mm 3 824.03
400 mm 5 824.05
Instruments Descriptions
Injection Cannula and Electrodes,flexible
Scalpels and CathetersTypeFr.Working
lengthFields of application
Stricture scalpel Cystoscopy 7 8645.98
345 mm 8962.951Stricture scalpel
half-moon shapedNephroscopy
Accessories 171
Accessories
Accessories
172 Accessories
5514 ENDCOCAM Performance HD Video Camera
5550 HD Endocam
5514 Camera Control Unit• Automatic White Balance• Digital Anti-Moire Function• Gain, spot, and brightnesscontrol
• Integrated USB archiving func-tionality for video and still im-ages
5550 Camera Control Unit• Full HD output (1080p)• Preset toggle for multiplescope sizes
• Customizable control menu• HD and SD outputs
Camera Head with C-mount• 1/2" Single CCD Chip with HDoutput (720p/1080i)
• 2 button, 4 function controlfrom camera head including:AWB, still image capture,video capture, and light sourcestandby
• Approved for Sterrad, V-Pro,Cidex O.P.A., and Steris
Camera Head with C-mount• 3 chip, CCD Camera Head• Integrated coupler• Autoclavable• 2 button rocker switch, 5 func-tion customizable control, in-cluding, AWB, brightness,zoom, still capture, video cap-ture
Components Part #
5514101
5514961
5261.32
85261.501
5257271
Camera Control Unit
Camera Head
32 mm Coupler
21-36 mm Zoom Coupler
90 Degree RIWO Angled Coupler
Components Part #
5550.654
855550.975
5550 Camera Control Unit
Camera Head
Accessories
Accessories 173
5520 Camera Head• Integrated angled lens• Swivelling standard endoscopelocking mechanism
• Approved for Sterrad, V-Pro andCidex O.P.A.
5520 Camera Control Unit• LED Light support of eyeMax CCDendoscopes
• Fully automatic monitoring andcontrol of digital signal process-ing for continuous optimization ofthe display of the endoscopicimage with DIP (Dynamic ImageProcessing)
• Ensures excellent picture bright-ness even under critical light con-ditions, for example whenbleeding occurs and when usingthinner endoscopes
Light Sources
5520 Camera
180 W Xenon Light Source
ENDOLIGHT 1.1 LED Light Source
ENDOLIGHT 1.2 LED Light Source
2.5 mm Armored Light Cable
3.5 mm Armored Light Cable
4.5 mm Armored Light Cable
Components Part #
5520.810
5520.993
5520.401
5124.012
5160001
55161001
8061.256
8061.356
8061.456
CCU
Camera Head
Remote Control
Fuji
8096.85
Machida
8097.11* For 8063.353 high temperature light cables use 8096.631
**For 1.6mm endoscopes use 15004.013
screw on
AdaptersFor connecting Richard Wolf light cables to light sources and endoscopes of other manufacturers
Olympus
8096.811
Stryker/Dyonics
8094.00
ACMI/Gyrus
Richard Wolf
Light Source Adapters Endoscope Adapters
Storz
8083.10
Richard Wolf cables fit without adapter
8081.00 8081.01
8091.00
8091.00
*8095.07
screw on
**8095.05
screw on
unscrew
both needed
screw on
Non-Wolf Lightsource
Richard Wolf Light Cable
Non-Wolf Endoscope
screw on
174 Accessories
Accessories
AdaptersFor connecting Richard Wolf endoscopes to light cablesof other manufacturers
8088.00
ACMI/Gyrus
*8087.00
Storz
8095.00screw on
Richard Wolf
8088.80
Olympus-Standard
8088.81
Olympus-WAO3...A
*8087.00 fits: AFI, Aspen, Concept, Cuda, Dyonics, Eder, KLI, Linvatec, Lutex, Pilling, Stryker, V. Mueller, Wehmer, Weck, Zeiss
Richard Wolf LightsourceNon-Wolf Light Cable
Richard Wolf En-
doscope
Accessories 175
Accessories
Fiber Light Cables
o Straight Light Cables offer versatility throughout all endo-scopic fields
1.6 mm x 1.8 M ................................................8061.16 2.5 mm x 3 M ................................................8061.256 3.5 mm x 3 M ................................................8061.356 4.5 mm x 3 M ................................................8061.456
* Straight light cables include light source adapters8095.05 and 8095.07
o Dual Light Cables allow two endoscopes to be usedsimultaneously with one light source
3.5 mm x 2 M ..................................................8062.35
176 Accessories
Accessories
Reprocessing
Flexible Fiberscope Trayfor STERRAD and VPRO sterilization
• Stainless steel tray with silicone brackets protect
sensitive optics and prevents movement during
tray transport
• Accomodates 2.5 mm, 9.8 ft light cord
• Either standard flexible ureteroscope or cysto-
scope, and one light cord fit this tray
Stainless steel tray with custom silicone brackets and internal utility box, val-
idated for STERRAD® Eo, and VPRO®. Holds either standard flexible fiberoptic
cystoscope or ureteroscope (without attached LED camera) and a light cord. 2.7310.3921.08 85850302
Outer Dimensions
Total Height
(in.)
Width
(in.)
Length
(in.) TypeDescription
®®
Reprocessing 179
Reprocessing
MANUAL FOR STERILIZATION TRAYSPlease utilize “Instructions for Sterilization Trays”,
890-09.02-0812 for complete cleaning and sterilizationinstructions for Richard Wolf sterilization trays.
Type Suggested
Uses
Adult standard cystoscopy
set. Includes brackets, single
layer anodized aluminum
tray with utility box
8585.023
Sterilization Trays for Adult Cystoscopy
Outer Dimensions
Total Height
(in.)
Width
(in.)
Length
(in.)
22.8 11.1 3.8
Adult standard cystoscopy
set. Includes brackets, double
layer anodized aluminum
tray with two utility boxes
8585.025 22.8 11.1 5.3
Adult standard cystoscopy
set. Includes brackets, single
layer anodized aluminum
tray
8585.073 21.9 10.2 2.8
Adult standard cystoscopy
set. Includes brackets, double
layer anodized aluminum
tray
8585.072 19.9 8.9 3.9
Radel plastic tray, holds
two long 4-5 mm rigid
endoscopes, 320 mm long8570.005 17 3.2 1.6
Radel plastic tray, holds
two short 1.9-4 mm dia.
rigid endoscopes, 180 mm
working length
8570.004 12 3.2 1.6
Stainless steel standard flexible
fiberscope tray with inner utility
box. Holds standard flexible
cystoscope and light cord
85850302 21.08 10.39 2.73
180 Reprocessing
Reprocessing
Sterilization Trays for Adult Ureteroscopy
Type
Long ureteroscope tray,
holds one ureteroscope and
one light cord8585.024 25.2 6.4 4.4
Long ureteroscope, holds
two ureteroscopes and one
light cord8585.015 29 9.1 3
Radel plastic tray, holds one
DOC, Ultrathin, or compact
ureteroscope8570.019 26.2 4.5 3.1
Stainless steel standard flexible
fiberscope tray with inner utility
box. Holds Viper or Cobra
Ureteroscope, and light cord
85850302 21.08 10.39 2.73
Sterilization Trays for Adult Resection
Type
Adult standard resection set.
Includes brackets, single
layer anodized aluminum
tray with utility box
8585.023 22.8 11.1 3.8
Adult standard resection set.
Includes brackets, double
layer anodized aluminum
tray with utility box
8585.025 22.8 11.1 5.3
Adult standard resection set.
Includes brackets, single
layer anodized aluminum
tray
8585.073 21.9 10.2 2.8
Adult standard resection set.
Includes brackets, double
layer anodized aluminum
tray
8585.072 19.9 8.9 3.9
Suggested
Uses
Suggested
Uses
Reprocessing 181
Reprocessing
Outer Dimensions
Total Height
(in.)
Width
(in.)
Length
(in.)
Outer Dimensions
Total Height
(in.)
Width
(in.)
Length
(in.)
Sterilization Trays for Urethrotomes and Laser Therapy
Type
Adult standard urethrotome or
laser set, includes brackets,
single layer anodized aluminum
tray with utility box
Adult standard urethrotome or
laser set, includes brackets,
single layer anodized aluminum
tray
Adult standard urethrotome or
laser set, includes brackets,
double layer anodized alu-
minum tray
8585.023 22.8 11.1 3.8
Adult standard urethrotome orlaser set, includes brackets, dou-ble layer anodized aluminumtray with two utility boxes
8585.025 22.8 11.1 5.3
8585.073 21.9 10.2 2.8
8585.072 19.9 8.9 3.9
Sterilization Trays for Nephroscopy
Type
Two layer anodized aluminum
tray with utility box, holds a
right angle nephroscope and
instruments
Plastic tray, holds right angle
operating nephroscope
8585.071 20.5 9 3.5
Anodized aluminum tray, adultoffset nephroscope and one lightcord8585.024 25.2 6.4 4.4
8570.041 19.8 9 1.8 image not available
182 Reprocessing
Reprocessing
Outer Dimensions
Total Height
(in.)
Width
(in.)
Length
(in.)
Outer Dimensions
Total Height
(in.)
Width
(in.)
Length
(in.)
Suggested
Uses
Suggested
Uses
Type
Radel plastic tray, holds
two short 1.9-4 mm dia.
rigid endoscopes, 180 mm
working length
8570.004
Sterilization Trays for Pediatric Urology
12 3.2 1.6
Radel plastic tray, holds
one short 1.9-4 mm dia.
rigid endoscope8570.012 12 3.2 1.6
Anodized aluminum tray for
offset and integrated
infant/pediatric scopes8585.145 15.5 10.7 2.6
Pediatric cystoscope set,
includes brackets, single
layer anodized aluminum
tray with utility box
8585.023 22.8 11.1 3.8
Pediatric cystoscope set,
includes brackets, double
layer anodized aluminum
tray with utility box
8585.025 22.8 11.1 5.3
Pediatric and infant
cystoscope set, includes
brackets, single layer
anodized aluminum tray
8585.073 21.9 10.2 2.8
Pediatric and infant
cystoscope set, includes
brackets, double layer
anodized aluminum tray
8585.072 19.9 8.9 3.9
Reprocessing 183
Reprocessing
Outer Dimensions
Total Height
(in.)
Width
(in.)
Length
(in.)
Suggested
Uses
Water Cleaning Pistol
Water jet cleaning pistol for connection to water faucet
with R-3/4" thread includes the attachments listed below
and holder........................................................................6199.00
The attachments are suitable for cleaning
A Sheaths and inserts, syringes, injection cannulas.........15515.003
B Sheaths, measuring and blood pipettes ......................15515.004
C Catheters................................................................15515.005
D Drainage tubes .......................................................15515.006
E Stopcocks, cannulas and syringes.............................15515.007
F Douche fitting .........................................................15515.008
G Bottles ...................................................................15515.009
H Water jet pumps (with attachments also
suitable for drying) ..................................................15515.010
6199.00
A B C D E F G H
Detergents and Cleaning AgentsLubricating Oilfor trocar sleeves, resectoscopes, taps, Albarran levers,
flexible and rigid forceps ...................................................200.532
Grease for taps, bladder stone forceps, lithotriptors etc.........................200.11
200.532 200.11
184 Reprocessing
Reprocessing
Cleaning Brushes
Types
Sheaths and trocar sleeves
Telescope guide tube for inserts and transporters
Electrode guide tubes for transporters
Cystoscope sheaths
Small-caliber sheaths (24 cm long)
for nephroscope
Semi Rigid Ureteroscopes w/ 4 Fr. Channel
Semi Rigid Ureteroscopes w/ 2.4 Fr. Channel
Operating laparoscope
Example of areas of applicationØ
mmBrush length BL
mm
Overall length OL
mm
6.0111 100
50
50
60
50
55
360
375
400
515
240
610
5
2
5
5
1,8
25 6101.3
12 6100.8
6.03
6.04
50 3653 6.041
6.05
6.06
6.061
6.0640
6.0624
Ø
BL
OL
Reprocessing 185
Reprocessing
TypesØ
mmBrush length BL
mm
Overall length OL
mm
Suggested
Uses
10 10002.5
8 1000Flexible
cystoscope
Flexible ureteroscope,2 mm channel
3 7264.691
7321.911
TypeBrush length BL
mm
Cleaning brush 42 86.90
BL
Cleaning Brushes
Custom Protection, Ultimate Security Scope Protectorsfor your scope investment
Versatile Functionality
• Easty to apply – slide onto the scope and “click”
onto the light post
• Variety of uses – sterile packaging (peel pouch
or tray) unsterile storage or transport
Validated for All Sterilization Modalities• EO
• Prevac Steam
• All STERRAD® modalities
• All V-PRO® modalities
Scope protector, fits up to 5 mm straight-eyepiece
endoscopes up to 20 cm WL, package of 58570.9205
Scope protector, fits up to 5 mm straight-eyepiece
endoscopes up to 32 cm WL, package of 58570.9325
Item Part Number Description
Ordering Information
186 Reprocessing
Reprocessing
Alpha Index Description Part Number Page Number
Urology
187
1/4” wrench .................................................................................................... 74003.009 .................................152 Adapter cable, Olympus WA032 to Wolf endoscope ..................................... 8088.81 .....................................175 Adapter, cleaning, laser fiber ......................................................................... 163910 ........................................25 Adapter, dual luer connectors ........................................................................ 7305.781 .......................18, 19, 132 Adapter, for aspiration/injection working element 8652.781 .......................... 8652.788 .....................................20 Adapter, irrigation for nephroscopes .............................................................. 8964.711 ...........................122, 123 Adapter, screw on, for use with Olympus light source ................................... 8096.811 ...................................176 Adaptor, evacuator, B cone ........................................................................... 8558.14 .....................................162 Adaptor, irrigation .......................................................................................... 822.60 .......................................162 Adaptor, Toomey syringes, B cone ................................................................ 845.11 .......................................162 Aspiration Injection cannula, semi-rigid, 22 G. .............................................. 8652.785 .....................................20 Aspiration Injection Working Element ............................................................ 8652.781 .....................................20 Attachment for water cleaning pistol .............................................................. 15515.003 .................................184 Attachment for water cleaning pistol .............................................................. 15515.004 .................................184 Attachment for water cleaning pistol .............................................................. 15515.005 .................................184 Attachment for water cleaning pistol .............................................................. 15515.006 .................................184 Attachment for water cleaning pistol .............................................................. 15515.007 .................................184 Attachment for water cleaning pistol .............................................................. 15515.009 .................................184 Attachment for water cleaning pistol .............................................................. 15515.0100 ...............................184 Attachment with 1 stopcock ........................................................................... 8672265 ......................................92 Barrel, spare, 100 ml ..................................................................................... 822.94 .......................................162 Barrel, spare, 150 ml ..................................................................................... 822.93 .......................................162 Barrel, spare, 75 ml ....................................................................................... 846.93 .......................................162 Barrel, spare, Syringe, bladder, B cone, 150 ml ............................................ 822.97 .......................................162 Basket, for stone extractor, four-wire, 4 Fr., 640 mm ..................................... 8137.841 .....................................36 Basket, for stone extractor, four-wire,3 Fr., 910 mm ..................................... 8741.031 .....................................36 Basket, for stone extractor, three-pronged grasper, 3 Fr., 910 mm .............. 823.03 .......................................171 Biopsy punch, complete instrument, 5 Fr., 340 mm ..................................... 8642.6312 ...........................17, 164 Bottle cap insert for 4228.8015 ...................................................................... 8228.803 .....................................81 Bottle, insert ................................................................................................... 2228.802 .....................................81 Bottles, for chip-e-vac collection, plastic ........................................................ 4228.8015 ...................................81 Bougies à boule, 19-28 Fr. ............................................................................ 8595.19 .....................................160 Bougies à boule, OTIS, 24-38 Fr. .................................................................. 8596.02 .....................................160 Bougies à boule, OTIS, 8-22 Fr. .................................................................... 8596.01 .....................................160 Bougies, Dittel, metal, 10 Fr. ......................................................................... 8590.10 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 12 Fr. ......................................................................... 8590.12 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 14 Fr. ......................................................................... 8590.14 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 16 Fr. ......................................................................... 8590.16 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 18 Fr. ......................................................................... 8590.18 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 20 Fr. ......................................................................... 8590.20 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 22 Fr. ......................................................................... 8590.22 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 24 Fr. ......................................................................... 8590.24 .....................................159
Alpha Index
Description Part Number Page Number
Urology
188
Bougies, Dittel, metal, 26 Fr. ......................................................................... 8590.26 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 28 Fr. ......................................................................... 8590.28 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 30 Fr. ......................................................................... 8590.30 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 8 Fr. ........................................................................... 8590.08 .....................................159 Bougies, flexible, hollow, polyurethane, 3/set, sterile, 10 Fr. ......................... 8593.103 .....................................38 Bougies, stainless steel, 12-26 Fr. ................................................................. 8590.63 .....................................159 Bracket, bottle ................................................................................................ 64031.381 ...................................81 Bracket, canister ............................................................................................ 64030.125 ...................................81 Bridge, adapter for 8626.431 ......................................................................... 8625.315 ...................................101 Bridge, adapter, double channel .................................................................... 8650.284 .......................................6 Bridge, adapter, double channel .................................................................... 8652.284 ..................................... 11 Bridge, adapter, exam only ............................................................................ 8650.254 .......................................6 Bridge, adapter, for flexible endoscopes ....................................................... 7305.782 .....................8, 25, 28, 32 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8650.264 ...................................4, 6 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8652.264 ............................... 11, 83 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8672.264 .....................................96 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8677.26 ...............................31, 106 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8688.264 ...........................104, 107 Bridge, Albarran deflector, double channel .................................................... 8650.204 ...........................7, 12, 84 Bridge, Albarran deflector, single channel ..................................................... 8650.214 ...........................7, 12, 84 Bridge, for 25.5 Fr. CFR sheaths, 6.5 Fr. cap. ............................................... 8632.284 ...........................137, 140 Bridge, insert, Albarran deflector, double channel ......................................... 8672.224 .....................................96 Bridge, insert, Albarran deflector, single channel .......................................... 8672.214 .....................................96 Bridge, resectoscope stabilization, 7.5 Fr. cap. ............................................. 8654.911 ...................................139 Bridge, single channel, retro-guiding insert ................................................... 8650.29 ...................................9, 14 Bridge, stabilizing, without pendulum arm ..................................................... 8632.914 ...................................137 Bridge,adapter, exam only ............................................................................. 8652.254 ..................................... 11 Brush, cleaning, 1M length for flexible ureteroscopes ................................... 7321.911 ...................................186 Brush, cleaning, for 3 mm diameter scopes .................................................. 6.041 .........................................185 Brush, cleaning, for 3 mm diameter scopes .................................................. 6.06 ...........................................185 Brush, cleaning, for 4 and 5 mm .................................................................... 6.05 ...........................................185 Brush, cleaning, for 5 and 6 mm .................................................................... 6.03 ...........................................185 Brush, cleaning, for 7305 flexible cystoscope ............................................... 7264.691 ...................................186 Brush, cleaning, for 8 and 10 mm .................................................................. 6.01 ...........................................185 Brush, cleaning, for electrotome .................................................................... 6.04 ...........................................185 Brush, cleaning, for mini nephroscope .......................................................... 6.061 .........................................185 Brush, cleaning, for semi-rigid ureteroscopes with 2.4 Fr channel ................ 6.0624 .......................................185 Brush, cleaning, for semi-rigid ureteroscopes with 4 Fr channel ................... 6.0640 .......................................185 Brush, Cleaning, utility for external surfaces and accessories ...................... 86.90 .........................................186 Cable, Bipolar, connects a Wolf bipolar resectoscope to ERBE V10 Generator, 3 M length .................................... 8108.232 ...................69, 76, 79, 80
Alpha Index
Alpha Index
Description Part Number Page Number
Description Part Number Page Number
Urology
189
Cable, Bipolar, connects a Wolf bipolar resectoscope to ERBE V10 Generator, 5 M length .................................... 8108.252 ...................69, 76, 79, 80 Cable, HF bipolar, Wolf to 2 pin Valleylab ...................................................... 8108.033 .....................................69 Cable, HF bipolar, Wolf to 2 pin Valleylab ...................................................... 8108.053 .....................................69 Cable, HF bipolar, Wolf to 2 pin Valleylab ...................................................... 8108.133 .....................................69 Cable, HF bipolar, Wolf to ERBE / ACC / ICC / T .......................................... 8108.032 .....................................69 Cable, HF bipolar, Wolf to Martin / Berchtold / Aesculap ............................... 8108.051 .....................................69 Cable, HF bipolar, Wolf to Martin / Berchtold / Aesculap, ............................. 8108.031 .....................................69 Cable, HF bipolar,Wolf to Martin / Berchtold / Aesculap ................................ 8108.131 .....................................69 Cable, HF monopolar, Wolf to Erbe ............................................................. 8106.132 .....................................68 Cable, HF monopolar, disposable, Bovie ...................................................... 415.0030 .........................46, 47, 68 Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe .................................. 815.053 .......................................68 Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe ................................. 815.033 .................................46, 68 Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe ................................. 4106.0330 ...................................68 Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe ................................. 8106.033 .....................................68 Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe ................................. 8106.053 .....................................68 Cable, HF monopolar, Wolf to Erbe ............................................................... 4106.1320 ...................................68 Cable, HF monopolar, Wolf to Erbe connection ............................................ 815.132 .......................................68 Cable, HF, unipolar, Bovie connection ........................................................... 815.003 .......................................47 Cable, light guide, 3.5 mm Ø, 10 ft., straight attachment .............................. 8061.356 .....................80, 173, 176 Camera Control Unit ...................................................................................... 5520.81 .........................................8 Camera control unit, 1CCD ........................................................................... 5520.810 ...................................173 Camera head for 5520 ................................................................................... 85550.975 .................................172 Camera head, CCU ....................................................................................... 5550.654 ...................................172 Camera head, urological ............................................................................... 5520.993 ...................................173 Canister, large overflow with lid ..................................................................... 8170.655 .....................................81 Canister, X-large overflow with lid ................................................................. 8170.981 ...................................143 Cannula, aspiration ........................................................................................ 8518.02 .......................................85 Cannula, injection, flexible, 4.5 Fr., 300 mm ................................................. 8616.951 ...........................100, 171 Cannula, injection, flexible, 4.5 Fr., 500 mm ................................................. 8654.951 ...................................171 Cannula, injection, Luer connector, 6 Fr., 520 mm ....................................... 8640.16 ...............................16, 171 Cannula, injection, stabilized, 1.0/0.6 mm Ø, 0.35 mm, 300 mm ................. 8626.201 ...................................102 Cannula, overflow, by Schmeller ................................................................... 8518.07 .......................................85 Cart for office video system ........................................................................... 31113.308 ...................................81 Clamp, penile, Stockmann ............................................................................. 872.01 .......................................161 Clean pistol mount ......................................................................................... 15515.008 .................................184 Collar, rotatable, for 26 Fr. Sheaths .............................................................. 8654.3842 .................48, 52, 56, 75 Collar, rotatable, for 22.5 Fr. Sheaths ........................................................... 8654.3642 ...........................75, 137 Collar, rotatable, for 24 Fr. Sheaths ............................................................... 8654.3742 .................48, 52, 56, 75 Connector, flexible, B cone ............................................................................ 822.13 ...........................15, 46, 162 Connector, flexible, C cone ............................................................................ 822.23 .......................................162 Connector, luer lock, 3 mm, female ............................................................... 891.00 .......................................163
Bougies, Dittel, metal, 26 Fr. ......................................................................... 8590.26 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 28 Fr. ......................................................................... 8590.28 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 30 Fr. ......................................................................... 8590.30 .....................................159 Bougies, Dittel, metal, 8 Fr. ........................................................................... 8590.08 .....................................159 Bougies, flexible, hollow, polyurethane, 3/set, sterile, 10 Fr. ......................... 8593.103 .....................................38 Bougies, stainless steel, 12-26 Fr. ................................................................. 8590.63 .....................................159 Bracket, bottle ................................................................................................ 64031.381 ...................................81 Bracket, canister ............................................................................................ 64030.125 ...................................81 Bridge, adapter for 8626.431 ......................................................................... 8625.315 ...................................101 Bridge, adapter, double channel .................................................................... 8650.284 .......................................6 Bridge, adapter, double channel .................................................................... 8652.284 ..................................... 11 Bridge, adapter, exam only ............................................................................ 8650.254 .......................................6 Bridge, adapter, for flexible endoscopes ....................................................... 7305.782 .....................8, 25, 28, 32 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8650.264 ...................................4, 6 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8652.264 ............................... 11, 83 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8672.264 .....................................96 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8677.26 ...............................31, 106 Bridge, adapter, single channel ..................................................................... 8688.264 ...........................104, 107 Bridge, Albarran deflector, double channel .................................................... 8650.204 ...........................7, 12, 84 Bridge, Albarran deflector, single channel ..................................................... 8650.214 ...........................7, 12, 84 Bridge, for 25.5 Fr. CFR sheaths, 6.5 Fr. cap. ............................................... 8632.284 ...........................137, 140 Bridge, insert, Albarran deflector, double channel ......................................... 8672.224 .....................................96 Bridge, insert, Albarran deflector, single channel .......................................... 8672.214 .....................................96 Bridge, resectoscope stabilization, 7.5 Fr. cap. ............................................. 8654.911 ...................................139 Bridge, single channel, retro-guiding insert ................................................... 8650.29 ...................................9, 14 Bridge, stabilizing, without pendulum arm ..................................................... 8632.914 ...................................137 Bridge,adapter, exam only ............................................................................. 8652.254 ..................................... 11 Brush, cleaning, 1M length for flexible ureteroscopes ................................... 7321.911 ...................................186 Brush, cleaning, for 3 mm diameter scopes .................................................. 6.041 .........................................185 Brush, cleaning, for 3 mm diameter scopes .................................................. 6.06 ...........................................185 Brush, cleaning, for 4 and 5 mm .................................................................... 6.05 ...........................................185 Brush, cleaning, for 5 and 6 mm .................................................................... 6.03 ...........................................185 Brush, cleaning, for 7305 flexible cystoscope ............................................... 7264.691 ...................................186 Brush, cleaning, for 8 and 10 mm .................................................................. 6.01 ...........................................185 Brush, cleaning, for electrotome .................................................................... 6.04 ...........................................185 Brush, cleaning, for mini nephroscope .......................................................... 6.061 .........................................185 Brush, cleaning, for semi-rigid ureteroscopes with 2.4 Fr channel ................ 6.0624 .......................................185 Brush, cleaning, for semi-rigid ureteroscopes with 4 Fr channel ................... 6.0640 .......................................185 Brush, Cleaning, utility for external surfaces and accessories ...................... 86.90 .........................................186 Cable, Bipolar, connects a Wolf bipolar resectoscope to ERBE V10 Generator, 3 M length .................................... 8108.232 ...................69, 76, 79, 80
Alpha IndexAlpha Index
Alpha Index Alpha Index
Description Part Number Page Number
Urology
190
Connector, luer lock, 3 mm, male .................................................................. 886.00 .......................................163 Connector, luer lock, 4 mm, male .................................................................. 886.01 .......................................163 Connector, rigid, B cone ................................................................................ 822.14 .......................................162 Container, tissue collecting ............................................................................ 2208120 ....................................143 Coupler zoom 21mm-36mm .......................................................................... 85261.501 .................................172 Coupler, 32mm .............................................................................................. 5261.32 .....................................172 Curettes, for resectoscope sheaths, 22 & 24 Fr., 12°-30° ............................. 8654.27 ...............................82, 155 Curettes, for resectoscope sheaths, 26 & 28 Fr., 12°-30° ............................. 8654.29 ...............................82, 155 Cystoscope, E-Line, 16 Fr., obturator only ................................................... 8650.0147 .....................................6 Cystoscope, E-Line, 16 Fr., obturator only .................................................... 8652.0147 ................................... 11 Cystoscope, E-Line, 17.5 Fr., obturator only ................................................ 8650.0247 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, 19.5 Fr., obturator only ................................................. 8650.0347 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, 21 Fr., obturator only .................................................... 8650.0447 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, 23 Fr., obturator only .................................................... 8650.0547 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, 25 Fr., obturator only .................................................... 8650.0647 .....................................6 Cystoscope, E-Line, obturator only, 17.5 Fr................................................... 8652.0247 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, obturator only, 19.5 Fr................................................... 8652.0347 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, obturator only, 21 Fr...................................................... 8652.0447 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator .................................................... 8650.0141 .....................................6 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator , 19.5 Fr. ..................................... 8652.0341 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator , 23 Fr. ........................................ 8650.0541 .............................6, 7, 9 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 16 Fr. ......................................... 8652.0141 ................................... 11 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 17.5 Fr. ...................................... 8650.0241 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 17.5 Fr. ...................................... 8652.0241 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 21 Fr .......................................... 8650.0441 .............................6, 7, 9 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 25 Fr. ......................................... 8650.0641 .....................................6 Cystoscope, E-Line, sheath only, 16 Fr. ........................................................ 8650.0145 .....................................6 Cystoscope, E-Line, sheath only, 16 Fr. ........................................................ 8652.0145 ................................... 11 Cystoscope, E-Line, sheath only, 17.5 Fr. ..................................................... 8650.0245 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, sheath only, 17.5 Fr. ..................................................... 8652.0245 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath only, 19.5 Fr. ..................................................... 8650.0345 ..................................6,7 Cystoscope, E-Line, sheath only, 19.5 Fr. ..................................................... 8652.0345 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath only, 21 Fr. ........................................................ 8650.0445 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, sheath only, 21 Fr. ........................................................ 8652.0445 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath only, 23 Fr. ........................................................ 8650.0545 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, sheath only, 25 Fr. ........................................................ 8650.0645 .....................................6 Cystoscope, flexible LED video, ergonomic deflection kit ............................. 7310.06643 ...................................8 Cystoscope, flexible LED video, logical deflection kit .................................... 7310.06143 ...................................8 Cystoscope, flexible, 15 Fr ............................................................................ 7305.0061 ...................................18 Cysto-Urethroscope sheath, 19.5 Fr. with obturator ...................................... 8650.0341 .....................4, 6, 7, 145 Cysto-urethroscope, integral ...................................................................... 8626.431 ...................................101 Cystourethroscope, 17.5 Fr. with horizontal stopcoks ................................... 8650.0245S01 ..............................7
Alpha Index
Alpha Index
Description Part Number Page Number
Description Part Number Page Number
Urology
191
Cystourethroscope, 19.5 Fr. with horizontal stopcoks ................................... 8650.0345S01 ..............................7 Cystourethroscope, 21 Fr. with horizontal stopcoks ...................................... 8650.0445S01 ..............................7 Cystourethroscope, 23 Fr. with horizontal stopcoks ...................................... 8650.0545S01 ..............................7 Cysto-urethroscope, compact universal ........................................................ 8626.531 ...................................102 Cysto-urethroscope, compact, 14 Fr., 215 mm ......................................... 8642.403 .............................15, 144 Cysto-urethroscope, compact, 17 Fr., 225 mm ............................................ 8645.403 .............................15, 144 Cysto-urethroscope, integral, 10.5 Fr., 1x5 Fr.,160 mm ................................ 8616.401 ...................................100 Cysto-urethroscope, integral, 6/7.5 Fr., 1x4 Fr.,140 mm .............................. 8616.411 .....................................99 Dilator, 12 Fr., 320 mm ................................................................................. 8968.012 ...................................125 Dilator, 15 Fr., 320 mm .................................................................................. 8968.015 ...................................125 Dilator, Bougie, 24 Fr. .................................................................................... 8962.249 ................................... 119 Dilator, hollow, flexible, metal, 10 Fr. ............................................................. 8591.90 .......................................38 Dilator, hollow, flexible, metal, 12 Fr. ............................................................. 8591.92 .......................................38 Dilator, hollow, flexible, metal, 14 Fr. ............................................................. 8591.94 .......................................38 Dilator, orifice, 10-20 Fr. ................................................................................ 8592.01 .....................................159 Dilator, orifice, 15-30 Fr. ................................................................................ 8592.02 .....................................159 Dilator, telescopic, 30 Fr. ............................................................................... 8955.308 ................................... 119 Dilator, telescopic, 9-18 Fr. ............................................................................ 8955.185 ................................... 119 Dilator, telescopic, 9-27 Fr. ............................................................................ 8955.27 ..................................... 119 Disc, stabilization, lateral opening ................................................................. 8518.93 .......................................85 Drawer insert for Omega office cart ............................................................... 31113.3081 .................................81 EHL probe, 2.4 Fr., 1050 mm ....................................................................... 2280.425 ...................................154 EHL probe, 2.4 Fr., 700 mm ......................................................................... 2280.325 ...................................154 EHL probe, 3.3 Fr., 1050 mm ....................................................................... 2280.435 ...................................154 EHL probe, 3.3 Fr., 700 mm ......................................................................... 2280.335 ...........................130, 154 EHL probe, 5 Fr., 700 mm ............................................................................ 2280.1515 .................................154 EHL probe, 9 Fr., 700 mm ............................................................................. 2280.0915 .................................154 Electrode, 22 Fr cutting loop, disposable ...................................................... 4609.0323 ...................................78 Electrode, 22 Fr cutting loop, disposable, bipolar .......................................... 4622.2513 ...................................78 Electrode, 22 Fr cutting loop, disposable, bipolar, for 24.5 Fr sheath ........... 4622.2533 ...................................78 Electrode, 22 Fr cutting loop, disposable, for 24.5 Fr. sheaths ..................... 4622.1333 .............................75, 78 Electrode, bipolar, cutting loop for 25 Fr sheaths .......................................... 4624.1313 ...................................75 Electrode, button, flexible, coagulating, 5 Fr. 400 mm .................................. 823.05 .................16, 101, 102, 171 Electrode, button, flexible, coagulating, 6 Fr., 400 mm ................................. 823.06 .......................9, 14, 16, 171 Electrode, button, flexible, unipolar, 3 Fr., 570 mm .................................... 823.031 .....................................171 Electrode, button, flexible, unipolar, 10 Fr., 400 mm .................................... 823.10 .......................................171 Electrode, button, flexible, unipolar, 4 Fr., 400 mm ...................................... 823.04 .......................................171 Electrode, button, flexible, unipolar, 8 Fr., 400 mm ...................................... 823.08 .......................................171 Electrode, coagulating ................................................................................... 8724.911 .....................................31 Electrode, coagulating ................................................................................... 8416011 ......................................94 Electrode, coagulating ball, 22-28 Fr. ............................................................ 8408.02 .................................66, 67 Electrode, coagulating, 180°, for 1.9 mm Ø scope ........................................ 8688.9945 .................................108
Connector, luer lock, 3 mm, male .................................................................. 886.00 .......................................163 Connector, luer lock, 4 mm, male .................................................................. 886.01 .......................................163 Connector, rigid, B cone ................................................................................ 822.14 .......................................162 Container, tissue collecting ............................................................................ 2208120 ....................................143 Coupler zoom 21mm-36mm .......................................................................... 85261.501 .................................172 Coupler, 32mm .............................................................................................. 5261.32 .....................................172 Curettes, for resectoscope sheaths, 22 & 24 Fr., 12°-30° ............................. 8654.27 ...............................82, 155 Curettes, for resectoscope sheaths, 26 & 28 Fr., 12°-30° ............................. 8654.29 ...............................82, 155 Cystoscope, E-Line, 16 Fr., obturator only ................................................... 8650.0147 .....................................6 Cystoscope, E-Line, 16 Fr., obturator only .................................................... 8652.0147 ................................... 11 Cystoscope, E-Line, 17.5 Fr., obturator only ................................................ 8650.0247 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, 19.5 Fr., obturator only ................................................. 8650.0347 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, 21 Fr., obturator only .................................................... 8650.0447 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, 23 Fr., obturator only .................................................... 8650.0547 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, 25 Fr., obturator only .................................................... 8650.0647 .....................................6 Cystoscope, E-Line, obturator only, 17.5 Fr................................................... 8652.0247 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, obturator only, 19.5 Fr................................................... 8652.0347 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, obturator only, 21 Fr...................................................... 8652.0447 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator .................................................... 8650.0141 .....................................6 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator , 19.5 Fr. ..................................... 8652.0341 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator , 23 Fr. ........................................ 8650.0541 .............................6, 7, 9 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 16 Fr. ......................................... 8652.0141 ................................... 11 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 17.5 Fr. ...................................... 8650.0241 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 17.5 Fr. ...................................... 8652.0241 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 21 Fr .......................................... 8650.0441 .............................6, 7, 9 Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 25 Fr. ......................................... 8650.0641 .....................................6 Cystoscope, E-Line, sheath only, 16 Fr. ........................................................ 8650.0145 .....................................6 Cystoscope, E-Line, sheath only, 16 Fr. ........................................................ 8652.0145 ................................... 11 Cystoscope, E-Line, sheath only, 17.5 Fr. ..................................................... 8650.0245 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, sheath only, 17.5 Fr. ..................................................... 8652.0245 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath only, 19.5 Fr. ..................................................... 8650.0345 ..................................6,7 Cystoscope, E-Line, sheath only, 19.5 Fr. ..................................................... 8652.0345 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath only, 21 Fr. ........................................................ 8650.0445 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, sheath only, 21 Fr. ........................................................ 8652.0445 ............................. 11, 12 Cystoscope, E-Line, sheath only, 23 Fr. ........................................................ 8650.0545 .................................6, 7 Cystoscope, E-Line, sheath only, 25 Fr. ........................................................ 8650.0645 .....................................6 Cystoscope, flexible LED video, ergonomic deflection kit ............................. 7310.06643 ...................................8 Cystoscope, flexible LED video, logical deflection kit .................................... 7310.06143 ...................................8 Cystoscope, flexible, 15 Fr ............................................................................ 7305.0061 ...................................18 Cysto-Urethroscope sheath, 19.5 Fr. with obturator ...................................... 8650.0341 .....................4, 6, 7, 145 Cysto-urethroscope, integral ...................................................................... 8626.431 ...................................101 Cystourethroscope, 17.5 Fr. with horizontal stopcoks ................................... 8650.0245S01 ..............................7
Alpha IndexAlpha Index
Alpha Index Alpha Index
Description Part Number Page Number
Urology
192
Electrode, coagulating, 180°, for 2.7 mm Ø scope ........................................ 8416.9945 .................................108 Electrode, coagulating, 22-28 Fr. ................................................................... 8407.01 .................................66, 67 Electrode, coagulating, for 1.9 mm Ø scope ................................................. 8688.9105 .................................108 Electrode, coagulating, for 2.7 mm Ø scope ................................................. 8416.0105 .................................108 Electrode, Collins knife, 22-28 Fr. ................................................................. 8420.19 .......................................66 Electrode, Collins knife, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ........................................... 8423.1905 ...................................63 Electrode, cutting loop ................................................................................... 8724.931 .....................................31 Electrode, cutting, 0.3 mm ............................................................................ 8416031 ......................................94 Electrode, cutting, 0.3 mm, 24 Fr. .................................................................. 8411.03 ...............52, 53, 54, 55, 65 Electrode, cutting, 0.3 mm, 26 Fr. .................................................................. 8412.03 .......................................65 Electrode, cutting, 0.3 mm, sterile, 10/box, 24 Fr. ......................................... 8424.1310 .....46, 47, 48, 49, 51, 62 Electrode, cutting, 0.4 mm, 24 Fr. .................................................................. 8411.04 .......................................65 Electrode, cutting, for 1.9 mm Ø scope ......................................................... 8688.9305 .................................108 Electrode, cutting, for 2.7 mm Ø scope ......................................................... 8416.0305 .................................108 Electrode, cutting, for use with chip-e-vac ..................................................... 4659.1613 ...................................80 Electrode, cutting, sterile, 0.3 mm, 10/box, 22 Fr. ......................................... 8422.1310 ...................................49 Electrode, cutting, sterile, 0.3 mm, 10/box, 22 Fr. ......................................... 8422.1310 ...........................62, 131 Electrode, cutting, sterile, 0.3 mm, 10/box, 26 Fr. ......................................... 8426.1320 .................48, 49, 50, 62 Electrode, cutting, sterile, 0.35 mm, 10/box, 22 Fr. ....................................... 8422.3510 ...................................62 Electrode, cutting, sterile, 0.4 mm, 10/box, 24 Fr. ......................................... 8424.1410 ...................................62 Electrode, cutting, sterile, 0.4 mm, 10/box, 26 Fr. ......................................... 8426.1420 ...................................62 Electrode, EVAP roller, barrel-shaped, sterile, 5/box, 24-28 Fr. .................... 8423.0315 ...................................64 Electrode, EVAP wing, sterile, 10/box ........................................................... 8424.1510 .......................46, 47, 64 Electrode, EVAP wing, sterile, 10/box, 26 Fr. ................................................ 8426.1510 ...................................64 Electrode, flexible coagulating button, 3 Fr., 920 mm ................................... 8741.80 .............25, 28, 32, 37, 171 Electrode, flexible, coagulating button,5 Fr., 600 mm ................................... 8599.80 ...............................37, 171 Electrode, flexible, coagulating, hook, 2.4 Fr., 600 mm .................. 823.221 ...............................37, 171 Electrode, flexible, hook, 5 Fr.,620 mm ........................................................ 824.051 .......................................37 Electrode, hook .............................................................................................. 8724.921 .....................................31 Electrode, hook 0.3 mm ................................................................................. 8416091 ......................................94 Electrode, hook, bipolar ................................................................................. 862309 ........................................78 Electrode, hook, for 1.9 mm Ø scope ............................................................ 8688.9505 .................................108 Electrode, hook, for 2.7 mm Ø scope ............................................................ 8416.0905 .................................108 Electrode, hook, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ....................................................... 8423.0905 ...................................63 Electrode, large roller bar, coagulating, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ................... 8423.0205 ...................................63 Electrode, large roller bar, coagulating, sterile, 5/box, 26-28 Fr. ................... 8427.0225 ...................................63 Electrode, long, coagulating,24-26 Fr. ........................................................... 8440.02 .......................................57 Electrode, long, cutting loop, 0.3 mm, 24 Fr. ................................................. 8439.03 .......................................57 Electrode, needle, 2.4 Fr., 255 mm .............................................................. 824.03 .......................................171 Electrode, needle, flexible, 5 Fr., 400 mm .................................................... 824.05 .................................16, 171 Electrode, roller ball, for use with chip-e-vac ................................................. 4659.1623 ...................................80 Electrode, roller, large egg, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ...................................... 8423.0235 ...................................63
Alpha Index
Alpha Index
Description Part Number Page Number
Description Part Number Page Number
Urology
193
Electrode, roller, large, coagulating, 22-24 Fr. ............................................... 8410.02 .................................66, 67 Electrode, smaller roller ball, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ................................... 8422.4355 ...................................63 Electrode, straight cutting, 22-28 Fr. .............................................................. 8410.04 .......................................65 Electrode, straight cutting, sterile, 5/box ........................................................ 8423.0405 .......................46, 47, 62 Electrode, vaporization, donut ....................................................................... 46300243 ....................................78 Electrode, vaporization, donut head for 24.5 fr sheath .................................. 46300223 ....................................78 Endocam performace HD camera ................................................................. 5514961 ....................................172 Endocam performace HD controller .............................................................. 5514101 ....................................172 Endoscope, 2.7 mm, 0, 30 ............................................................................. 8672430 ......................................93 Endoscope, 2.7 mm, 0, 30 ............................................................................. 8672432 ................................92, 93 Endoscope, cystourethroscope, compact E-line ........................................... 8715401 ......................................99 Endoscope, cystourethroscope, compact E-line ........................................... 87154012 ....................................99 Endoscope, long, 4 mm Ø, 25° ...................................................................... 8668.433 .................................5, 57 Endoscope, Panoview Plus, 0°, 2.7 mm Ø ................................................... 8672.421 .......................95, 96, 106 Endoscope, Panoview Plus, 0°, 1.9 mm Ø .................................................... 8686.414 .....................98, 104, 107 Endoscope, Panoview Plus, 0°, 3.3 mm Ø, small caliber .............................. 8660.424 .......................................5 Endoscope, Panoview Plus, 0°, 3.3 mm Ø, small caliber .............................. 8660.424 ................................... 113 Endoscope, Panoview Plus, 0°, 4mm Ø ........................................................ 8650.414 ................. 5, 6, 11, 52, 53 54, 55, 56, 75 114, 132, 146Endoscope, Panoview Plus, 12°, 4 mm Ø ..................................................... 8654.431 .......... 5, 6, 11, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 75, 114, 132 Endoscope, Panoview Plus, 30°, 1.9 mm Ø .................................................. 8686.415 .....................................98 Endoscope, Panoview Plus, 30°, 2.7 mm Ø .................................................. 8672.422 ...............................95, 96 Endoscope, Panoview Plus, 30°, 3.3 mm Ø, small caliber ............................ 8656.422 .......................................5 Endoscope, Panoview Plus, 30°, 4mm Ø ...................................................... 8654.422 ............... 4, 5, 6, 7, 11, 12 20, 46, 47, 48, 49 50, 51, 75 131, 138 139, 140, 141, 145 Endoscope, Panoview Plus, 70°, 2.7 mm Ø .................................................. 8672.425 ...............................95, 96 Endoscope, Panoview Plus, 70°, 4.8 mm Ø, exam only ............................... 8650.445 .......................................5 Endoscope, Panoview Plus, 70°, 4mm Ø ...................................................... 8650.415 .......................4, 5, 6, 7, 9 11, 12, 13, 145, 153 Endoscope, Piranha scope ............................................................................ 89704021 ..................................142 Endoscope, ureteroscope, needle, 330 mm .................................................. 8701.533 .............................29, 109 Endoscope, ureteroscope, Needle, 330 mm ................................................. 8701517 ..............................29, 109 Endoscope, ureteroscope, needle, 430 mm .................................................. 8701.534 .............................29, 109 Endoscope, ureteroscope, Needle, 430 mm ................................................. 8701518 ..............................29, 109 Endoscope, ureterscope, cobra ..................................................................... 73260711 ....................................24 Endoscope, ureterscope, cobra ..................................................................... 73260761 ....................................24 Evacuator bulb, spare ................................................................................... 8558.93 .....................................162 Evacuator, Elik ............................................................................................... 8558.03 .........................46, 47, 162
Electrode, coagulating, 180°, for 2.7 mm Ø scope ........................................ 8416.9945 .................................108 Electrode, coagulating, 22-28 Fr. ................................................................... 8407.01 .................................66, 67 Electrode, coagulating, for 1.9 mm Ø scope ................................................. 8688.9105 .................................108 Electrode, coagulating, for 2.7 mm Ø scope ................................................. 8416.0105 .................................108 Electrode, Collins knife, 22-28 Fr. ................................................................. 8420.19 .......................................66 Electrode, Collins knife, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ........................................... 8423.1905 ...................................63 Electrode, cutting loop ................................................................................... 8724.931 .....................................31 Electrode, cutting, 0.3 mm ............................................................................ 8416031 ......................................94 Electrode, cutting, 0.3 mm, 24 Fr. .................................................................. 8411.03 ...............52, 53, 54, 55, 65 Electrode, cutting, 0.3 mm, 26 Fr. .................................................................. 8412.03 .......................................65 Electrode, cutting, 0.3 mm, sterile, 10/box, 24 Fr. ......................................... 8424.1310 .....46, 47, 48, 49, 51, 62 Electrode, cutting, 0.4 mm, 24 Fr. .................................................................. 8411.04 .......................................65 Electrode, cutting, for 1.9 mm Ø scope ......................................................... 8688.9305 .................................108 Electrode, cutting, for 2.7 mm Ø scope ......................................................... 8416.0305 .................................108 Electrode, cutting, for use with chip-e-vac ..................................................... 4659.1613 ...................................80 Electrode, cutting, sterile, 0.3 mm, 10/box, 22 Fr. ......................................... 8422.1310 ...................................49 Electrode, cutting, sterile, 0.3 mm, 10/box, 22 Fr. ......................................... 8422.1310 ...........................62, 131 Electrode, cutting, sterile, 0.3 mm, 10/box, 26 Fr. ......................................... 8426.1320 .................48, 49, 50, 62 Electrode, cutting, sterile, 0.35 mm, 10/box, 22 Fr. ....................................... 8422.3510 ...................................62 Electrode, cutting, sterile, 0.4 mm, 10/box, 24 Fr. ......................................... 8424.1410 ...................................62 Electrode, cutting, sterile, 0.4 mm, 10/box, 26 Fr. ......................................... 8426.1420 ...................................62 Electrode, EVAP roller, barrel-shaped, sterile, 5/box, 24-28 Fr. .................... 8423.0315 ...................................64 Electrode, EVAP wing, sterile, 10/box ........................................................... 8424.1510 .......................46, 47, 64 Electrode, EVAP wing, sterile, 10/box, 26 Fr. ................................................ 8426.1510 ...................................64 Electrode, flexible coagulating button, 3 Fr., 920 mm ................................... 8741.80 .............25, 28, 32, 37, 171 Electrode, flexible, coagulating button,5 Fr., 600 mm ................................... 8599.80 ...............................37, 171 Electrode, flexible, coagulating, hook, 2.4 Fr., 600 mm .................. 823.221 ...............................37, 171 Electrode, flexible, hook, 5 Fr.,620 mm ........................................................ 824.051 .......................................37 Electrode, hook .............................................................................................. 8724.921 .....................................31 Electrode, hook 0.3 mm ................................................................................. 8416091 ......................................94 Electrode, hook, bipolar ................................................................................. 862309 ........................................78 Electrode, hook, for 1.9 mm Ø scope ............................................................ 8688.9505 .................................108 Electrode, hook, for 2.7 mm Ø scope ............................................................ 8416.0905 .................................108 Electrode, hook, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ....................................................... 8423.0905 ...................................63 Electrode, large roller bar, coagulating, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ................... 8423.0205 ...................................63 Electrode, large roller bar, coagulating, sterile, 5/box, 26-28 Fr. ................... 8427.0225 ...................................63 Electrode, long, coagulating,24-26 Fr. ........................................................... 8440.02 .......................................57 Electrode, long, cutting loop, 0.3 mm, 24 Fr. ................................................. 8439.03 .......................................57 Electrode, needle, 2.4 Fr., 255 mm .............................................................. 824.03 .......................................171 Electrode, needle, flexible, 5 Fr., 400 mm .................................................... 824.05 .................................16, 171 Electrode, roller ball, for use with chip-e-vac ................................................. 4659.1623 ...................................80 Electrode, roller, large egg, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ...................................... 8423.0235 ...................................63
Alpha IndexAlpha Index
Alpha Index Alpha Index
Description Part Number Page Number
Urology
194
Filters, canister, 10/box .................................................................................. 2228.901 .....................................81 Filters, pump, 10/box ..................................................................................... 2221.901 .....................................81 Flexible Cysto / Nephroscope, logical ........................................................... 7305.0011 ...........................18, 129 Flexible cystoscope, pediatric, ...................................................................... 7325.122 ...................................103 Flexible fiberscope tray .................................................................................. 85850302 ..................179, 180, 181 Forceps insert with sheah, alligator 5 Fr., 340 mm ....................................... 8642.60 ...............................16, 167 Forceps insert with sheath, alligator 5 Fr., 340 mm ....................................... 8642.6508 ...................17, 164, 166 Forceps insert with sheath, alligator, 7 Fr., 325 mm ...................................... 8645.6508 ...........................17, 164 Forceps insert with sheath, biopsy, 7 Fr. 325 mm ......................................... 8645.6008 .................................164 Forceps insert with sheath, biopsy, spoon, 5 Fr, 340 mm ............................ 8642.6008 ...........................17, 164 Forceps, alligator, complete instrument, 7 Fr., 325 mm ................................ 8645.6502 ...........................17, 164 Forceps, biopsy, complete instrument, 7 Fr., 325 mm .................................. 8645.6002 ...........................17, 164 Forceps, flexible grasping .............................................................................. 828.244 .......................................97 Forceps, flexible grasping, 6.5 Fr., 430 mm .................................................. 8736.684 .....................................16 Forceps, flexible, biopsy, 10 Fr., 325 mm ..................................................... 829.10 .......................................169 Forceps, flexible, biopsy, 3 Fr. 920 mm ........................................................ 829.601 .....25, 28, 32, 35, 103, 169 Forceps, flexible, biopsy, 3 Fr., 230 mm ....................................................... 829.03 .......................................169 Forceps, flexible, biopsy, 3.5 Fr.,550 mm ..................................................... 8953.60 ...............................35, 169 Forceps, flexible, biopsy, 4/3 Fr., 600 mm .................................................... 8734.606 .....................................35 Forceps, flexible, biopsy, 4/3 Fr.,850 mm ..................................................... 8734.608 .....................................35 Forceps, flexible, biopsy, 5 Fr. 550 mm ........................................................ 829.051 .........................19, 35, 169 Forceps, flexible, biopsy, 5 Fr., 370 mm ..................................... 829.05 .................................92, 169 Forceps, flexible, biopsy, 7 Fr., 370 mm ....................................................... 829.07 .................9, 14, 16, 92, 169 Forceps, flexible, foreign body, 3 Fr.,920 mm ............................................... 828.651 .............25, 28, 32, 35, 169 Forceps, flexible, foreign body, 3.5 Fr., 415 mm ........................................... 8953.65 .....................................169 Forceps, flexible, foreign body, 5 Fr., 550 mm .............................................. 828.051 .................19, 36, 130, 169 Forceps, flexible, foreign body, mouse-tooth, 4 Fr., 850 mm ....................... 8734.688 .....................................35 Forceps, flexible, foreign body,7 Fr., 380 mm ............................................... 828.07 ...........................16, 92, 169 Forceps, flexible, grasping, 4 Fr.,600 mm .................................................... 8734.656 .....................................35 Forceps, flexible, grasping, 4 Fr.850 mm ..................................................... 8734.658 .....................................35 Forceps, flexible, grasping, 5 Fr.,545 mm .................................................... 8950.66 ...............................36, 170 Forceps, flexible, grasping, 6.5 Fr., 550 mm ................................................. 8736.685 .....................19, 130, 170 Forceps, flexible, grasping, mouse-tooth, 4 Fr., 600 mm ............................. 8734.686 .....................................35 Forceps, flexible, mouse-tooth grasping, 5 Fr., 550 mm .............................. 8735.685 ...............19, 35, 130, 170 Forceps, foreign body, flexible, 10 Fr., 325 mm ............................................ 828.10 .......................................169 Forceps, foreign body, flexible, 3 Fr., 230 mm .............................................. 828.03 .......................................169 Forceps, foreign body, flexible, 5 Fr., 315 mm .............................................. 828.05 ...........................16, 92, 169 Forceps, punch, biopsy, semi-rigid, 5 Fr., 355 mm ....................................... 8642.631 ...................................167 Forceps, rigid, 3 prong grasper ..................................................................... 8964.671 ...........................126, 127 Forceps, rigid, 5 Fr., 340 mm grasping alligator jaws ................................... 8642.6502 ...................17, 164, 166 Forceps, rigid, alligator jaws, complete instrument, 5 Fr., 425 mm .............. 8959.6802 ...........................33, 165 Forceps, rigid, alligator jaws, complete instrument, 5 Fr., 550 mm .............. 8952.6502 ...........................33, 165
Alpha Index
Alpha Index
Description Part Number Page Number
Description Part Number Page Number
Urology
195
Forceps, rigid, alligator jaws, complete instrument, 5 Fr., 550 mm .............. 8954.6802 ...........................33, 165 Forceps, rigid, alligator jaws, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm .................. 8952.6508 ...........................33, 165 Forceps, rigid, alligator jaws, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ................... 8954.6808 ...........................33, 165 Forceps, rigid, alligator, 5 Fr., 430 mm ......................................................... 8959.68 ...............................34, 168 Forceps, rigid, alligator, 5 Fr., 550 mm ......................................................... 8954.68 ...............................34, 168 Forceps, rigid, biopsy, 7 Fr.,340 mm ............................................................. 8645.60 ...............................16, 167 Forceps, rigid, biopsy, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm .............................. 8952.6008 ...........................33, 165 Forceps, rigid, cystoscopy, 5 Fr., 340 mm, biopsy punch .............................. 8642.6318 ...........................17, 164 Forceps, rigid, cystoscopy, 5 Fr., 340 mm, biopsy spoon, complete ............. 8642.6002 ...........................17, 164 Forceps, rigid, foreign body, 5 Fr., 370 mm .................................................. 8642.65 ...............................16, 167 Forceps, rigid, foreign body, 7 Fr., 350 mm .................................................. 8645.65 ...............................16, 167 Forceps, rigid, grasping mouse jaws, complete, 5 Fr., 550 mm ................... 8952.6212 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, 5 Fr., 550 mm ......................................................... 8952.60 ...............................34, 167 Forceps, rigid, grasping, 5 Fr., 550 mm ........................................................ 8952.65 ...............................34, 167 Forceps, rigid, grasping, 8 Fr., 340 mm ........................................................ 8962.61 .....................126, 127, 168 Forceps, rigid, grasping, alligator jaws, insert with sheath, 5 Fr.,425 mm .... 8959.6808 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, complete instrument, 5 Fr., 550 mm ..................... 8952.6602 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm .......................... 8952.6608 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, complete instrument, 4 Fr., 425 mm 8959.6112 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, complete instrument, 4 Fr., 550 mm 8952.6112 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, complete instrument, 5 Fr., 425 mm 8959.6212 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 4 Fr., 425 mm ..... 8959.6118 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 4 Fr., 550 mm ..... 8952.6118 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 5 Fr., 425 mm ..... 8959.6218 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ..... 8952.6218 ...........................33, 165 Forceps, rigid, grasping, mouse-tooth, 4 Fr., 415 mm .................................. 8959.611 .....................................34 Forceps, rigid, grasping, mouse-tooth, 4 Fr., 550 mm .................................. 8952.611 .....................................34 Forceps, rigid, grasping, mouse-tooth, 5 Fr., 415 mm .................................. 8959.621 .....................................34 Forceps, rigid, nephroscopy, 10.5 Fr., 340 mm, alligator jaws complete ..................................................................................................... 8962.6102 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 10.5 Fr., 340 mm, alligator jaws, insert with sheath ........................................................................................ 8962.6108 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, finely serrated, peanut, complete ........................................................................................ 8962.6072 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, finely serrated, peanut, insert with sheath ........................................................................... 8962.6078 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, stone grasping with alligator jaws, complete .............................................. 8962.6042 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, stone grasping with alligator jaws, insert with sheath ................................. 8962.6048 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, stone grasping, complete ...... 8962.605 ...........................126, 167 Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, stone grasping, complete ...... 8962.6052 .................................166
Filters, canister, 10/box .................................................................................. 2228.901 .....................................81 Filters, pump, 10/box ..................................................................................... 2221.901 .....................................81 Flexible Cysto / Nephroscope, logical ........................................................... 7305.0011 ...........................18, 129 Flexible cystoscope, pediatric, ...................................................................... 7325.122 ...................................103 Flexible fiberscope tray .................................................................................. 85850302 ..................179, 180, 181 Forceps insert with sheah, alligator 5 Fr., 340 mm ....................................... 8642.60 ...............................16, 167 Forceps insert with sheath, alligator 5 Fr., 340 mm ....................................... 8642.6508 ...................17, 164, 166 Forceps insert with sheath, alligator, 7 Fr., 325 mm ...................................... 8645.6508 ...........................17, 164 Forceps insert with sheath, biopsy, 7 Fr. 325 mm ......................................... 8645.6008 .................................164 Forceps insert with sheath, biopsy, spoon, 5 Fr, 340 mm ............................ 8642.6008 ...........................17, 164 Forceps, alligator, complete instrument, 7 Fr., 325 mm ................................ 8645.6502 ...........................17, 164 Forceps, biopsy, complete instrument, 7 Fr., 325 mm .................................. 8645.6002 ...........................17, 164 Forceps, flexible grasping .............................................................................. 828.244 .......................................97 Forceps, flexible grasping, 6.5 Fr., 430 mm .................................................. 8736.684 .....................................16 Forceps, flexible, biopsy, 10 Fr., 325 mm ..................................................... 829.10 .......................................169 Forceps, flexible, biopsy, 3 Fr. 920 mm ........................................................ 829.601 .....25, 28, 32, 35, 103, 169 Forceps, flexible, biopsy, 3 Fr., 230 mm ....................................................... 829.03 .......................................169 Forceps, flexible, biopsy, 3.5 Fr.,550 mm ..................................................... 8953.60 ...............................35, 169 Forceps, flexible, biopsy, 4/3 Fr., 600 mm .................................................... 8734.606 .....................................35 Forceps, flexible, biopsy, 4/3 Fr.,850 mm ..................................................... 8734.608 .....................................35 Forceps, flexible, biopsy, 5 Fr. 550 mm ........................................................ 829.051 .........................19, 35, 169 Forceps, flexible, biopsy, 5 Fr., 370 mm ..................................... 829.05 .................................92, 169 Forceps, flexible, biopsy, 7 Fr., 370 mm ....................................................... 829.07 .................9, 14, 16, 92, 169 Forceps, flexible, foreign body, 3 Fr.,920 mm ............................................... 828.651 .............25, 28, 32, 35, 169 Forceps, flexible, foreign body, 3.5 Fr., 415 mm ........................................... 8953.65 .....................................169 Forceps, flexible, foreign body, 5 Fr., 550 mm .............................................. 828.051 .................19, 36, 130, 169 Forceps, flexible, foreign body, mouse-tooth, 4 Fr., 850 mm ....................... 8734.688 .....................................35 Forceps, flexible, foreign body,7 Fr., 380 mm ............................................... 828.07 ...........................16, 92, 169 Forceps, flexible, grasping, 4 Fr.,600 mm .................................................... 8734.656 .....................................35 Forceps, flexible, grasping, 4 Fr.850 mm ..................................................... 8734.658 .....................................35 Forceps, flexible, grasping, 5 Fr.,545 mm .................................................... 8950.66 ...............................36, 170 Forceps, flexible, grasping, 6.5 Fr., 550 mm ................................................. 8736.685 .....................19, 130, 170 Forceps, flexible, grasping, mouse-tooth, 4 Fr., 600 mm ............................. 8734.686 .....................................35 Forceps, flexible, mouse-tooth grasping, 5 Fr., 550 mm .............................. 8735.685 ...............19, 35, 130, 170 Forceps, foreign body, flexible, 10 Fr., 325 mm ............................................ 828.10 .......................................169 Forceps, foreign body, flexible, 3 Fr., 230 mm .............................................. 828.03 .......................................169 Forceps, foreign body, flexible, 5 Fr., 315 mm .............................................. 828.05 ...........................16, 92, 169 Forceps, punch, biopsy, semi-rigid, 5 Fr., 355 mm ....................................... 8642.631 ...................................167 Forceps, rigid, 3 prong grasper ..................................................................... 8964.671 ...........................126, 127 Forceps, rigid, 5 Fr., 340 mm grasping alligator jaws ................................... 8642.6502 ...................17, 164, 166 Forceps, rigid, alligator jaws, complete instrument, 5 Fr., 425 mm .............. 8959.6802 ...........................33, 165 Forceps, rigid, alligator jaws, complete instrument, 5 Fr., 550 mm .............. 8952.6502 ...........................33, 165
Alpha IndexAlpha Index
Alpha Index Alpha Index
Description Part Number Page Number
Urology
196
Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm stone grasping, insert with sheath .............................................................. 8962.6058 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm ................................................. 8962.60 .............................126, 168 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm ................................................. 8962.6002 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm angled distal tip, alligator jaws, complete ................................................... 8962.6022 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm angled distal tip, alligator jaws, insert with sheath ...................................... 8962.6028 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm, stone grasping with alligator jaws, insert with sheath ................................. 8962.6008 .................................166 Forceps, rigid, optical, grasping, 12°-30°, 4mm endoscopes ....................... 8650.684 ...............4, 10, 13, 84, 97 Forceps, rigid, optical, biopsy ........................................................................ 8672.604 .....................................97 Forceps, rigid, optical, biopsy, coagulating, Tauber ....................................... 8650.624 .........................10, 13, 84 Forceps, rigid, optical, biopsy, Marburg ......................................................... 8650.614 .........................10, 13, 83 Forceps, rigid, optical, biopsy, retrograde ...................................................... 8650.774 .................10, 13, 83, 146 Forceps, rigid, optical, biopsy, rigid, optical, 12°-30°, 4mm endoscopes ....... 8650.604 .....................4, 10, 13, 84 Forceps, rigid, optical, foreign body ............................................................... 8650.654 .........................10, 13, 83 Forceps, rigid, optical, foreign body ............................................................... 8672.654 .....................................97 Forceps, rigid, optical, stone .......................................................................... 8650.664 ...............................10, 83 Forceps, rigid, stone grasping ....................................................................... 8968.601 ...................................125 Forceps, rigid, stone grasping, claw shaped jaws ........................................ 8964.601 ...........................126, 127 Forceps, rigid, stone, alligator, 10 Fr., 340 mm ............................................ 8962.604 ...........................126, 127 Forceps, rigid, stone, angled, 8 Fr., 340 mm ................................................ 8962.602 ...................126, 127, 167 Forceps, rigid, stone, peanut, 10 Fr., 340 mm .............................................. 8962.607 ...........................126, 167 Forceps, rigid, uretero-renoscopy, 5 Fr., 550 mm ......................................... 8952.6002 ...........................33, 165 Forceps, rigid,3 prong grasper ...................................................................... 8968.671 ...................................125 Forceps, semi-rigid, grasping, 5 Fr., 260 mm ............................................... 8626.65 .............................102, 167 Forceps, stone, serrated, rigid, 8 Fr., 275 mm ............................................... 8280.22 .....................................168 Forceps, stone, sharp jaws, rigid, 6 Fr., 275 mm .......................................... 8280.23 .....................................168 Generator, power control ............................................................................... 2303.011 ...................................143 Grasper, spare, 3 prong ................................................................................. 8964.675 ...........................126, 127 Grasper, spare, 3 prong ................................................................................. 8968.675 ...................................125 Grease, WP11 ............................................................................................... 200.11 .......................................184 Guide rod, dilatation, 9 Fr. ............................................................................. 8962.19 ..................................... 119 Guide sleeve, Freiburg .................................................................................. 8518.03 .......................................85 Guide tube, beveled, 550 µm, 265 mm ........................................................ 8654.985 ...................................141 Guide tube, for laser fiber, straight, 1000 µm, 265 mm ................................ 8654.981 ...................................141 Guide tube, for slitting urethra, curved, 550 µm, 265 mm ............................ 8654.982 ...................................141 Guide tube, lateral opening ........................................................................... 8667.161 ................................... 114 Guide tube, lateral opening ........................................................................... 8670.161 ................................... 113 Guide tube, tissue retractor, 550 µm, 265 mm ............................................. 8654.986 ...................................141 Guide wire, 3/set, sterile, 0.038” .................................................................... 8591.993 .....................................38
Alpha Index
Alpha Index
Description Part Number Page Number
Description Part Number Page Number
Urology
197
Guyon’s Catheter introducer, 2.5 mm Ø ........................................................ 8577.00 .....................................161 Handle, for stone extractor, four-wire, 2.4 Fr., 910 mm ................................ 8593.605 .....................................36 Handle, forceps, with overload protection ..................................................... 8083.001 .......17, 33, 164, 165, 166 Handle, Power Stick M 4, max. 6000 rpm ..................................................... 8564.121 ...................................143 Insert, laser cystoscope, 0-130° deflection .................................................... 8650.754 ...................................145 Insert, laser cystoscope, 0-60° deflection ...................................................... 8650.674 ...................................145 Irrigation ring, shut-off valve, 3 mm ............................................................... 15209.042S01 ............................87 IV Pole for Omega office cart ........................................................................ 31113.3082 .................................81 Knife, spare ................................................................................................... 8517.90 ..................................... 116 Laser adjustment unit .................................................................................... 15369108 ..............................24, 25 Light cable, 2.5 mm Ø, 3 M WL ..................................................................... 8061.256 .......................18, 26, 176 Light cable, 2.5 mm Ø, 3 M WL ..................................................................... 8061.256 ...................................129 Light cable, 2.5 mm Ø, 3 M WL ..................................................................... 8061.256 ...................................173 Light cable, double, for using 2 instruments, 3.5 mm Ø, 1.8 M ..................... 8062.35 .....................................176 Light cable, fiber, 1.6 mm Ø, 5.9’ ................................................................... 8061.16 .....................................176 Light cable, fiber, 4.5 mm Ø, 9.8’ ................................................................... 8061.456 ...........................173, 176 Light post adapter, Wolf scope to ACMI, Dyonics, Stryker cable ................... 8087.00 .....................................175 Light post adapter, Wolf scope to Olympus cable ......................................... 8088.80 .....................................175 Light post adapter, Wolf scope to Storz cable ............................................... 8088.00 .....................................175 Light source 300 W, maunal shutter .............................................................. 5160.00 .....................................173 Light source adapter, Wolf cable to Dyonics Stryker light source .................. 8094.00 .....................................174 Light source adapter, Wolf cable to Fuji light source ..................................... 8096.85 .....................................174 Light source adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI light source ....................... 8083.10 .....................................174 Light source adapter, Wolf cable to Machida light source ............................. 8097.11 .....................................174 Light source adapter, Wolf cable to Wolf light source .................................... 8095.07 .....................................174 Light source, 180 W Xenon ........................................................................... 5124.012 ...................................173 Light source,300 W Xenon ............................................................................ 55161.00 ...................................173 Lithotrite, cystoscopic, 25.5 Fr. ...................................................................... 8658.02 .....................................153 Lithotrite, punch, 24 to 28 Fr., and 27 & 28.9 Fr., 0°-30° ............................... 8654.90 ...............................82, 155 Lubricating oil ................................................................................................ 200.532 .....................................184 Membrane retainer with ball fitting ................................................................. 15256.393 .........................124, 125 Membrane retainer with Luer connector ........................................................ 15256.456 .........................124, 125 Membrane seal, 10 pack ............................................................................... 89.101 ...............................124, 125 Membrane, 10 pack ....................................................................................... 89.103 .................................85, 120 Membrane, sealing irrigation adapter for 8964.711 ....................................... 89.102 ...............................122, 123 Metal stop disc ............................................................................................... 8655.984 .............50, 51, 54, 55, 75 Microscissors, rigid, 8 Fr., 235 mm ............................................................... 8283.21 .....................................168 Morcellator blade, 4.75 mm Ø, 350 mm ....................................................... 8970.011 ...................................143 Needle, 22 G. aspiration/injection .................................................................. 8652.775 .....................................20 Needle, flexible, 22 G, aspiration/injection .................................................... 8652.795 .....................................20 Nephroscope, 15 Fr. ..................................................................................... 8968.421 ...................................124 Nephroscope, 20.8 Fr. ................................................................................... 8964.401 ...................................123
Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm stone grasping, insert with sheath .............................................................. 8962.6058 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm ................................................. 8962.60 .............................126, 168 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm ................................................. 8962.6002 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm angled distal tip, alligator jaws, complete ................................................... 8962.6022 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm angled distal tip, alligator jaws, insert with sheath ...................................... 8962.6028 .................................166 Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm, stone grasping with alligator jaws, insert with sheath ................................. 8962.6008 .................................166 Forceps, rigid, optical, grasping, 12°-30°, 4mm endoscopes ....................... 8650.684 ...............4, 10, 13, 84, 97 Forceps, rigid, optical, biopsy ........................................................................ 8672.604 .....................................97 Forceps, rigid, optical, biopsy, coagulating, Tauber ....................................... 8650.624 .........................10, 13, 84 Forceps, rigid, optical, biopsy, Marburg ......................................................... 8650.614 .........................10, 13, 83 Forceps, rigid, optical, biopsy, retrograde ...................................................... 8650.774 .................10, 13, 83, 146 Forceps, rigid, optical, biopsy, rigid, optical, 12°-30°, 4mm endoscopes ....... 8650.604 .....................4, 10, 13, 84 Forceps, rigid, optical, foreign body ............................................................... 8650.654 .........................10, 13, 83 Forceps, rigid, optical, foreign body ............................................................... 8672.654 .....................................97 Forceps, rigid, optical, stone .......................................................................... 8650.664 ...............................10, 83 Forceps, rigid, stone grasping ....................................................................... 8968.601 ...................................125 Forceps, rigid, stone grasping, claw shaped jaws ........................................ 8964.601 ...........................126, 127 Forceps, rigid, stone, alligator, 10 Fr., 340 mm ............................................ 8962.604 ...........................126, 127 Forceps, rigid, stone, angled, 8 Fr., 340 mm ................................................ 8962.602 ...................126, 127, 167 Forceps, rigid, stone, peanut, 10 Fr., 340 mm .............................................. 8962.607 ...........................126, 167 Forceps, rigid, uretero-renoscopy, 5 Fr., 550 mm ......................................... 8952.6002 ...........................33, 165 Forceps, rigid,3 prong grasper ...................................................................... 8968.671 ...................................125 Forceps, semi-rigid, grasping, 5 Fr., 260 mm ............................................... 8626.65 .............................102, 167 Forceps, stone, serrated, rigid, 8 Fr., 275 mm ............................................... 8280.22 .....................................168 Forceps, stone, sharp jaws, rigid, 6 Fr., 275 mm .......................................... 8280.23 .....................................168 Generator, power control ............................................................................... 2303.011 ...................................143 Grasper, spare, 3 prong ................................................................................. 8964.675 ...........................126, 127 Grasper, spare, 3 prong ................................................................................. 8968.675 ...................................125 Grease, WP11 ............................................................................................... 200.11 .......................................184 Guide rod, dilatation, 9 Fr. ............................................................................. 8962.19 ..................................... 119 Guide sleeve, Freiburg .................................................................................. 8518.03 .......................................85 Guide tube, beveled, 550 µm, 265 mm ........................................................ 8654.985 ...................................141 Guide tube, for laser fiber, straight, 1000 µm, 265 mm ................................ 8654.981 ...................................141 Guide tube, for slitting urethra, curved, 550 µm, 265 mm ............................ 8654.982 ...................................141 Guide tube, lateral opening ........................................................................... 8667.161 ................................... 114 Guide tube, lateral opening ........................................................................... 8670.161 ................................... 113 Guide tube, tissue retractor, 550 µm, 265 mm ............................................. 8654.986 ...................................141 Guide wire, 3/set, sterile, 0.038” .................................................................... 8591.993 .....................................38
Alpha IndexAlpha Index
Alpha Index Alpha Index
Description Part Number Page Number
Urology
198
Nephroscope, 24 Fr. ...................................................................................... 8965.401 ...................................122 Nephroscope, 24 Fr. ...................................................................................... 8965.411 ...................................122 Nephroscope, 45° angled eyepiece ............................................................... 8972.433 ...................................121 Nephroscope, 90° angled eyepiece, ......................................................... 8962.433 ...................................121 Nephroscope, X-Long 27 Fr. ......................................................................... 8966.401 ...................................120 Obturator only for 86720455, 14.5 Fr ............................................................ 86720457 ....................................92 Obturator only for 86770155, 14.5 Fr ............................................................ 86770157 ....................................93 Obturator only, 11.5 Fr, resectoscope ............................................................ 8677.0147 .................................106 Obturator only, 12.5 Fr. For 86720255 .......................................................... 86720257 ....................................92 Obturator only, 14.5 Fr cystoscope ................................................................ 8672.0447 ...................................96 Obturator only, 7.5 Fr. Infant cystoscope ....................................................... 8686.0147 ...................................98 Obturator only, 8.5 Fr. Infant cystoscope ....................................................... 8686.0247 ...................................98 Obturator only, 9 Fr infant resectoscope........................................................ 8688.0147 .................................107 Obturator only, 9.5 Fr. Infant cystoscope ....................................................... 8686.0347 ...................................98 Obturator, 11 Fr, for use with pediatric cystoscope ........................................ 8672.0147 ...................................95 Obturator, 12 Fr, for use with pediatric cystoscope ....................................... 8672.0247 ...................................95 Obturator, 13 Fr, for use with pediatric cystoscope ....................................... 8672.0347 ...................................95 Obturator, 21 Fr. ............................................................................................ 8632.124 ...................................138 Obturator, blunt, beak tip, long, 24 Fr. ........................................................... 8668.12 .................................57, 72 Obturator, for 8964.021 ................................................................................. 8964.121 ...................................123 Obturator, for 8965.041 ................................................................................. 8965.141 ...................................122 Obturator, for 8966.051 ................................................................................. 8966.151 ...................................120 Obturator, hollow for 8968.011 sheath ......................................................... 8968.041 ...................................124 Obturator, hollow for 8968.011 sheath ......................................................... 8968.111 ...................................124 Obturator, hollow for 8968.001 sheath .......................................................... 8968.101 ...................................124 Obturator, hollow, 16.5 Fr .............................................................................. 8670.111 ................................... 113 Obturator, hollow, 20.5 Fr .............................................................................. 8667.111 ................................... 114 Obturator, hollow, for Morce sheath 8970.021, 26.5 Fr. ................................ 8970.121 ...................................141 Obturator, oblique tip, 24 Fr. .......................................................................... 8654.17 .....................52, 53, 54, 55 70, 71, 75, 139, 140 Obturator, standard, beak tip, 22 Fr. .............................................................. 8654.11 .......................................71 Obturator, standard, beak tip, 24 Fr. .............................................................. 8654.12 .......................................71 Obturator, standard, beak tip, 26 Fr. .............................................................. 8654.13 .................................71, 72 Obturator, standard, oblique tip, 22 Fr. .......................................................... 8654.16 ...........................53, 71, 75 Obturator, standard, oblique tip, 26 Fr. .......................................................... 8654.18 ...........................52, 53, 54 70, 71, 72, 75 Obturator, standard, oval, oblique tip, 16 Fr. ................................................. 8666.0247 ...................................86 Obturator, standard, oval, oblique tip,25.5 Fr. ............................................... 8658.151 ...............................56, 72 Obturator, standard, straight tip, 27 Fr. .......................................................... 8659.175 .....................................80 Obturator, Timberlake, oblique tip, 26 Fr. ...................................................... 8654.68 .........48, 49, 50, 70, 71, 72 Obturator, Timberlake, oblique tip, 22 Fr. ...................................................... 8654.66 .................................49, 71
Alpha Index
Alpha Index
Description Part Number Page Number
Description Part Number Page Number
Urology
199
Obturator, Timberlake, oblique tip, 24 Fr. ...................................................... 8654.67 ...............46, 47, 48, 49, 51 70, 71, 139, 140 Obturator, viewing, 17.5 Fr. ........................................................................... 8650.714 .......................................6 Obturator, viewing, 19.5 Fr. ........................................................................... 8650.724 ...................................4, 6 Obturator, viewing, 21 Fr. .............................................................................. 8650.734 .......................................6 Obturator, viewing, 23 Fr. .............................................................................. 8650.744 .......................................6 Obturator, visual for 8632.026 outer sheath .................................................. 8632.726 ...................................137 Obturator, visual, oblique tip, 22 Fr. ............................................................... 8415.01 .......................................71 Obturator, visual, oblique tip, 22 Fr. ............................................................... 8415.11 ...............................71, 137 Obturator, visual, oblique tip, 24 Fr. ............................................................... 8415.02 .......................................71 Obturator, visual, oblique tip, 24 Fr. ............................................................... 8415.12 .....................46, 47, 70, 71 Obturator, visual, oblique tip, 26 Fr. ............................................................... 8415.03 .................................71, 72 Obturator, visual, oblique tip,26 Fr. ................................................................ 8415.13 .................................70, 72 Outer cover, for stone extractor, 3 Fr., 910 mm ............................................ 8741.037 .....................................36 Outer cover, for stone extractor, 4 Fr., 640 mm ............................................ 8137.94 .......................................36 Pistol, water cleaning ..................................................................................... 6199.00 .....................................184 Protector, endoscopes, plastic, 200 mm length ............................................ 8570.9205 .................................186 Protector, endoscopes, plastic, 320 mm length ............................................ 8570.9325 .................................186 Pump ............................................................................................................. 2228.011 .....................................81 Pump, resection, complete ............................................................................ 2228.0012 ...................................81 Remote control for 5520 camera ................................................................... 5520.401 ...................................173 RIWO angled lens 27 mm ............................................................................. 5257271 ....................................172 Roller suction pump, with CAN-bus option, for “RIWO-NET” ........................ 2207.012 .....................................86 Rotation morcellator ...................................................................................... 8970010 ....................................143 Scalpel, percutaneous fascia ......................................................................... 8962.72 ..................................... 119 Scalpel, rigid, stricture, ceramic blade, hollow, half-moon ............................ 8667.966 ........................... 115, 133 Scalpel, rigid, stricture, ceramic blade, hollow, shark-fin .............................. 8667.971 ...................................133 Scalpel, rigid, stricture, ceramic blade, solid, lancet ..................................... 8667.981 ........................... 115, 133 Scalpel, rigid, stricture, ceramic blade, solid, half-moon ............................... 8667.961 ........................... 115, 133 Scalpel, rigid, stricture, hollow, half-moon ..................................................... 8667.965 ........................... 115, 133 Scalpel, rigid, stricture, hollow, serrated blade, half-moon ............................ 8667.955 ........................... 115, 133 Scalpel, rigid, stricture, solid, half-moon ........................................................ 8667.96 ..................................... 115 Scalpel, rigid, stricture, solid, half-moon ........................................................ 8667.96 .....................................133 Scalpel, rigid, stricture, solid, hook-shaped ................................................... 8667.94 ............................. 115, 133 Scalpel, rigid, stricture, solid, lancet .............................................................. 8667.98 ............................. 115, 133 Scalpel, rigid, stricture, solid, sickle-shaped .................................................. 8667.93 ..................................... 115 Scalpel, rigid, stricture, solid, sickle-shaped .................................................. 8667.93 .....................................133 Scalpel, stricture, ceramic, half-moon, for 1.9 mm Ø scope .......................... 8693.961 ...........................104, 108 Scalpel, stricture, ceramic, half-moon, for 2.7 mm Ø scope .......................... 8677.961 ...................................108 Scalpel, stricture, Erlangen, hook-shaped, infant, for 1.9 mm Ø scope ........ 8688.94 .............................104, 108 Scalpel, stricture, Erlangen, hook-shaped, pediatric, for 2.7 mm Ø scope .... 8677.94 .....................................108 Scalpel, stricture, half-moon shaped, for 1.9 mm Ø scope ............................ 8693.96 .............................104, 108
Nephroscope, 24 Fr. ...................................................................................... 8965.401 ...................................122 Nephroscope, 24 Fr. ...................................................................................... 8965.411 ...................................122 Nephroscope, 45° angled eyepiece ............................................................... 8972.433 ...................................121 Nephroscope, 90° angled eyepiece, ......................................................... 8962.433 ...................................121 Nephroscope, X-Long 27 Fr. ......................................................................... 8966.401 ...................................120 Obturator only for 86720455, 14.5 Fr ............................................................ 86720457 ....................................92 Obturator only for 86770155, 14.5 Fr ............................................................ 86770157 ....................................93 Obturator only, 11.5 Fr, resectoscope ............................................................ 8677.0147 .................................106 Obturator only, 12.5 Fr. For 86720255 .......................................................... 86720257 ....................................92 Obturator only, 14.5 Fr cystoscope ................................................................ 8672.0447 ...................................96 Obturator only, 7.5 Fr. Infant cystoscope ....................................................... 8686.0147 ...................................98 Obturator only, 8.5 Fr. Infant cystoscope ....................................................... 8686.0247 ...................................98 Obturator only, 9 Fr infant resectoscope........................................................ 8688.0147 .................................107 Obturator only, 9.5 Fr. Infant cystoscope ....................................................... 8686.0347 ...................................98 Obturator, 11 Fr, for use with pediatric cystoscope ........................................ 8672.0147 ...................................95 Obturator, 12 Fr, for use with pediatric cystoscope ....................................... 8672.0247 ...................................95 Obturator, 13 Fr, for use with pediatric cystoscope ....................................... 8672.0347 ...................................95 Obturator, 21 Fr. ............................................................................................ 8632.124 ...................................138 Obturator, blunt, beak tip, long, 24 Fr. ........................................................... 8668.12 .................................57, 72 Obturator, for 8964.021 ................................................................................. 8964.121 ...................................123 Obturator, for 8965.041 ................................................................................. 8965.141 ...................................122 Obturator, for 8966.051 ................................................................................. 8966.151 ...................................120 Obturator, hollow for 8968.011 sheath ......................................................... 8968.041 ...................................124 Obturator, hollow for 8968.011 sheath ......................................................... 8968.111 ...................................124 Obturator, hollow for 8968.001 sheath .......................................................... 8968.101 ...................................124 Obturator, hollow, 16.5 Fr .............................................................................. 8670.111 ................................... 113 Obturator, hollow, 20.5 Fr .............................................................................. 8667.111 ................................... 114 Obturator, hollow, for Morce sheath 8970.021, 26.5 Fr. ................................ 8970.121 ...................................141 Obturator, oblique tip, 24 Fr. .......................................................................... 8654.17 .....................52, 53, 54, 55 70, 71, 75, 139, 140 Obturator, standard, beak tip, 22 Fr. .............................................................. 8654.11 .......................................71 Obturator, standard, beak tip, 24 Fr. .............................................................. 8654.12 .......................................71 Obturator, standard, beak tip, 26 Fr. .............................................................. 8654.13 .................................71, 72 Obturator, standard, oblique tip, 22 Fr. .......................................................... 8654.16 ...........................53, 71, 75 Obturator, standard, oblique tip, 26 Fr. .......................................................... 8654.18 ...........................52, 53, 54 70, 71, 72, 75 Obturator, standard, oval, oblique tip, 16 Fr. ................................................. 8666.0247 ...................................86 Obturator, standard, oval, oblique tip,25.5 Fr. ............................................... 8658.151 ...............................56, 72 Obturator, standard, straight tip, 27 Fr. .......................................................... 8659.175 .....................................80 Obturator, Timberlake, oblique tip, 26 Fr. ...................................................... 8654.68 .........48, 49, 50, 70, 71, 72 Obturator, Timberlake, oblique tip, 22 Fr. ...................................................... 8654.66 .................................49, 71
Alpha IndexAlpha Index
Alpha Index Alpha Index
Description Part Number Page Number
Urology
200
Scalpel, stricture, half-moon, 10 Fr., 345 mm ................................................ 8962.951 ...........................128, 171 Scalpel, stricture, hollow, half-moon, ceramic tip ........................................... 8670.965 ................................... 116 Scalpel, stricture, hook-shaped ..................................................................... 8724.981 .....................................31 Scalpel, stricture, lancet ................................................................................ 8677981 ......................................94 Scalpel, stricture, lancet blade, 7 Fr., 325 mm ............................................. 8645.98 ...............................16, 171 Scalpel, stricture, lancet blade, for 1.9 mm Ø scope ..................................... 8688.98 .....................................108 Scalpel, stricture, sickle ................................................................................. 8677931 ......................................94 Scalpel, stricture, sickle shaped, infant, for 1.9 mm Ø scope ........................ 8693.93 .............................104, 108 Scalpel, stricture, sickle shaped,pediatric, for 2.7 mm Ø scope .................... 8677.93 .....................................108 Scalpel, stricture, solid, half-moon, ceramic tip ............................................. 8670.961 ................................... 116 Scalpel, stricture, solid, lancet, ceramic tip .................................................... 8670.981 ................................... 116 Scalpel, stricture, solid, serrated blade, rigid, half-moon ............................... 8667.95 ............................. 115, 133 Scissors insert with sheath, micro, 5 Fr.,340 mm ......................................... 8642.6818 ...........................17, 164 Scissors, flexible, 7 Fr., 365 mm .................................................................... 830.07 ...........................16, 92, 170 Scissors, flexible, retrograde, 5 Fr.,545 mm ................................................ 8950.28 ...............................36, 170 Scissors, hooked, semi-rigid, 7 Fr., 320 mm ................................................ 8992.64 .....................................168 Scissors, micro, complete instrument, 5 Fr., 340 mm ................................... 8642.6812 ...........................17, 164 Scissors, rigid, cystoscopy, hooked, 7 Fr., 310 mm ...................................... 8992.6402 ...........................17, 164 Scissors, rigid, hooked, 7 Fr., 310 mm, insert with sheath ............................ 8992.6408 ...........................17, 164 Scissors, rigid, optical, Wuppertal.................................................................. 8650.644 .........................10, 13, 84 Scissors, semi-rigid, 5 Fr., 355 mm ............................................................. 8642.681 ...................................168 Scope adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI scope .......................................... 8081.00 .....................................174 Scope adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI scope .......................................... 8081.01 .....................................174 Scope adapter, Wolf cable to Storz scope ..................................................... 8091.00 .....................................174 Scope adapter, Wolf cable to Wolf scope ...................................................... 8095.00 .....................................175 Scope adapter, Wolf cable to Wolf scope ...................................................... 8095.05 .....................................174 Sealing adapter, sterile, 5/box ....................................................................... 20.SA65 ..................19, 25, 26, 130 Sealing cap, 3-6 Fr. ...................................................................................... 84.012 .......................................124 Sealing Cap, 1-2 mm, red, 12/pkg. ................................................................ 89.01RE ............................122, 123 Sealing Cap, 2-3 mm, blue, 12/pkg ............................................................... 89.02BL.....................................120 Sealing cover ................................................................................................. 15176.106 .................................120 Sealing membrane ........................................................................................ 15176.100 .........................122. 123 Sheath 12.5 Fr for cystoureteroscope ........................................................... 86720255 ....................................92 Sheath and obturator set, 21 Fr ..................................................................... 8652.0441 ......... 11, 12, 14, 20, 140 Sheath and obturator, 8.5 Fr., 1x3 ................................................................ 8686.0241 ...................................98 Sheath and obturator, 11 Fr., exam only ........................................................ 8672.0141 ...................................95 Sheath and obturator, 12 Fr., ........................................................................ 8672.0241 ...................................95 Sheath and obturator, 12.5 Fr. Cystourethroscope ........................................ 86720251 ....................................92 Sheath and obturator, 13 Fr., ........................................................................ 8672.0341 ...................................95 Sheath and obturator, 14 Fr., ........................................................................ 8672.0441 ...................................96 Sheath and obturator, 14.5 Fr cysto-uretroscope .......................................... 86720451 ....................................92 Sheath and obturator, 14.5 Fr resectoscope ................................................. 86770151 ....................................93
Alpha Index
Alpha Index
Description Part Number Page Number
Description Part Number Page Number
Urology
201
Sheath and obturator, 7.5 Fr.,exam only ....................................................... 8686.0141 ...................................98 Sheath and obturator, 9.5 Fr., 1x4 ................................................................. 8686.0341 ...................................98 Sheath and obturator, resectoscope, 11.5 Fr. ................................................ 8677.0141 .................................106 Sheath and obturator, resectoscope,9 Fr., infant ........................................... 8688.0141 .................................107 Sheath and obturator, urethrotome, 8.5 Fr. ................................................... 8693.0141 .................................104 Sheath only, 11.5 Fr, resectoscope ................................................................ 8677.0145 .................................106 Sheath only, 14.5 Fr cystoscope.................................................................... 8672.0445 ...................................96 Sheath only, 7.5 Fr. Infant cystoscope ........................................................... 8686.0145 ...................................98 Sheath only, 8.5 Fr. Infant cystoscope ........................................................... 8686.0245 ...................................98 Sheath only, 9 Fr infant resectoscope ........................................................... 8688.0145 .................................107 Sheath only, 9,5 Fr. Infant cystoscope ........................................................... 8686.0345 ...................................98 Sheath, amplatz, neproscope, 24 Fr., 150 mm ............................................ 8964.041 ...........................122, 123 Sheath, outer for continuous flow, urethrotome, 19.5 Fr. .............................. 8670.061 ................................... 113 Sheath, urethrotome, 20.5 Fr ....................................................................... 8667.011 ................................... 114 Sheath, 11 Fr, pediatric cystoscope, diagnostic ........................................... 8672.0145 ...................................95 Sheath, 11.5 Fr., insulated, distal end ........................................................... 8724.021 .....................................31 Sheath, 12 Fr, pediatric cystoscope, diagnostic ........................................... 8672.0245 ...................................95 Sheath, 13 Fr, pediatric cystoscope, diagnostic ........................................... 8672.0345 ...................................95 Sheath, 14.5 Fr cysto-uretroscope ................................................................ 86720455 ....................................92 Sheath, 14.5 resectoscope ............................................................................ 86770155 ....................................93 Sheath, 8.5/10.5 Fr. ....................................................................................... 872.00 .......................................161 Sheath, inner CFR, beak tip, 27 Fr. ............................................................... 8655.084 ...............................51, 71 Sheath, inner CFR, beak tip, for 3.3 mm Ø endoscope, 24 Fr. ..................... 8656.037 .....................................72 Sheath, inner CFR, oblique tip, 25.5 Fr. ........................................................ 8655.144 .....................................71 Sheath, inner CFR, oblique tip, 27 Fr. ........................................................... 8655.184 .................51, 55, 71, 140 Sheath, inner CFR, oblique tip, for 3.3 mm Ø endoscope, 24 Fr. .................. 8656.077 .....................................72 Sheath, inner percutaneous, insulated tip ..................................................... 8962.122 ...........................131, 132 Sheath, inner, CFC, for 8632.024 .................................................................. 8632.025 ...................................138 Sheath, inner, continuous flow, for 22.5 Fr outer sheath ............................... 8632.027 ...................................137 Sheath, inner, continuous flow, for 24.5 Fr outer sheath ............................... 8655.344 .....................................75 Sheath, inner, continuous flow, for 24.5 Fr outer sheath, excludes rotary collar .................................................................................. 8655.3441 .................................137 Sheath, Morce, inner CFR, 23 Fr. .................................................................. 8970.022 ...................................141 Sheath, Morce, outer CFR, 26.5 Fr. .............................................................. 8970.021 ...................................141 Sheath, nephroscope, 15 Fr., 205 mm .......................................................... 8968.001 ...................................124 Sheath, nephroscope, 18 Fr., 205 mm ......................................................... 8968.011 ...................................124 Sheath, nephroscope, 24 Fr., 205 mm ......................................................... 8965.041 ...........................122, 132 Sheath, neproscope, 20.8 Fr., 205 mm ....................................................... 8964.021 ...................................123 Sheath, neproscope, 27 Fr., 175 mm WL ..................................................... 8962.06 .............................131, 132 Sheath, neproscope, 27 Fr., 175 mm ........................................................... 8962.06 .....................................121 Sheath, outer CFR, beak tip, 27 Fr. ............................................................... 8655.074 ...............................51, 71 Sheath, outer CFR, beak tip, for 3.3 mm Ø endoscope, 24 Fr. ..................... 8656.034 .....................................72
Scalpel, stricture, half-moon, 10 Fr., 345 mm ................................................ 8962.951 ...........................128, 171 Scalpel, stricture, hollow, half-moon, ceramic tip ........................................... 8670.965 ................................... 116 Scalpel, stricture, hook-shaped ..................................................................... 8724.981 .....................................31 Scalpel, stricture, lancet ................................................................................ 8677981 ......................................94 Scalpel, stricture, lancet blade, 7 Fr., 325 mm ............................................. 8645.98 ...............................16, 171 Scalpel, stricture, lancet blade, for 1.9 mm Ø scope ..................................... 8688.98 .....................................108 Scalpel, stricture, sickle ................................................................................. 8677931 ......................................94 Scalpel, stricture, sickle shaped, infant, for 1.9 mm Ø scope ........................ 8693.93 .............................104, 108 Scalpel, stricture, sickle shaped,pediatric, for 2.7 mm Ø scope .................... 8677.93 .....................................108 Scalpel, stricture, solid, half-moon, ceramic tip ............................................. 8670.961 ................................... 116 Scalpel, stricture, solid, lancet, ceramic tip .................................................... 8670.981 ................................... 116 Scalpel, stricture, solid, serrated blade, rigid, half-moon ............................... 8667.95 ............................. 115, 133 Scissors insert with sheath, micro, 5 Fr.,340 mm ......................................... 8642.6818 ...........................17, 164 Scissors, flexible, 7 Fr., 365 mm .................................................................... 830.07 ...........................16, 92, 170 Scissors, flexible, retrograde, 5 Fr.,545 mm ................................................ 8950.28 ...............................36, 170 Scissors, hooked, semi-rigid, 7 Fr., 320 mm ................................................ 8992.64 .....................................168 Scissors, micro, complete instrument, 5 Fr., 340 mm ................................... 8642.6812 ...........................17, 164 Scissors, rigid, cystoscopy, hooked, 7 Fr., 310 mm ...................................... 8992.6402 ...........................17, 164 Scissors, rigid, hooked, 7 Fr., 310 mm, insert with sheath ............................ 8992.6408 ...........................17, 164 Scissors, rigid, optical, Wuppertal.................................................................. 8650.644 .........................10, 13, 84 Scissors, semi-rigid, 5 Fr., 355 mm ............................................................. 8642.681 ...................................168 Scope adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI scope .......................................... 8081.00 .....................................174 Scope adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI scope .......................................... 8081.01 .....................................174 Scope adapter, Wolf cable to Storz scope ..................................................... 8091.00 .....................................174 Scope adapter, Wolf cable to Wolf scope ...................................................... 8095.00 .....................................175 Scope adapter, Wolf cable to Wolf scope ...................................................... 8095.05 .....................................174 Sealing adapter, sterile, 5/box ....................................................................... 20.SA65 ..................19, 25, 26, 130 Sealing cap, 3-6 Fr. ...................................................................................... 84.012 .......................................124 Sealing Cap, 1-2 mm, red, 12/pkg. ................................................................ 89.01RE ............................122, 123 Sealing Cap, 2-3 mm, blue, 12/pkg ............................................................... 89.02BL.....................................120 Sealing cover ................................................................................................. 15176.106 .................................120 Sealing membrane ........................................................................................ 15176.100 .........................122. 123 Sheath 12.5 Fr for cystoureteroscope ........................................................... 86720255 ....................................92 Sheath and obturator set, 21 Fr ..................................................................... 8652.0441 ......... 11, 12, 14, 20, 140 Sheath and obturator, 8.5 Fr., 1x3 ................................................................ 8686.0241 ...................................98 Sheath and obturator, 11 Fr., exam only ........................................................ 8672.0141 ...................................95 Sheath and obturator, 12 Fr., ........................................................................ 8672.0241 ...................................95 Sheath and obturator, 12.5 Fr. Cystourethroscope ........................................ 86720251 ....................................92 Sheath and obturator, 13 Fr., ........................................................................ 8672.0341 ...................................95 Sheath and obturator, 14 Fr., ........................................................................ 8672.0441 ...................................96 Sheath and obturator, 14.5 Fr cysto-uretroscope .......................................... 86720451 ....................................92 Sheath and obturator, 14.5 Fr resectoscope ................................................. 86770151 ....................................93
Alpha IndexAlpha Index
Alpha Index Alpha Index
Description Part Number Page Number
Urology
202
Sheath, outer CFR, oblique tip, 27 Fr. ........................................................... 8655.174 .................51, 55, 71, 140 Sheath, outer, CFC, 21 Fr. ............................................................................. 8632.024 ...................................138 Sheath, outer, CFR, straight tip, 27 Fr. .......................................................... 8659.071 .....................................80 Sheath, outer, continuous flow, 22.5 Fr ......................................................... 8632.026 ...................................137 Sheath, outer, continuous flow, 24.5 Fr ......................................................... 8655.334 .............................75, 137 Sheath, Profile Rotary, CFR inner, 26 Fr. ...................................................... 8655.384 ...........46, 54, 70, 75, 140 Sheath, Profile Rotary, CFR inner, 28 Fr. ...................................................... 8655.394 ...................50, 54, 70, 75 Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 26 Fr. ...................................................... 8655.374 .........................46, 54, 70 75, 140, 142 Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 28 Fr. ...................................................... 4622.1313 .............................75, 78 Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 28 Fr. ...................................................... 8655.393 .........................54, 70, 75 Sheath, resectoscope, central two-way tap, beak tip, 24 Fr. ......................... 8663.024 ...............................49, 71 Sheath, resectoscope, central two-way tap, oblique tip, 22 Fr. ..................... 8663.064 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, central two-way tap, oblique tip, 26 Fr. ..................... 8663.084 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, central two-way tap, oval, oblique tip, 25.5 Fr. .......... 8657.054 ...............................56, 72 Sheath, resectoscope, fixed post, oblique tip, 24 Fr. ..................................... 8661.074 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, oval, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 25.5 Fr. .................................................................................... 8658.054 ...............................56, 72 Sheath, resectoscope, Profile, rotary, 3 mm luer stopcock, 24 Fr. ................ 8661.374 ...........47, 48, 52, 70, 139 Sheath, resectoscope, Profile, rotary, 3 mm luer stopcock, 26 Fr. ................ 8661.384 .........................48, 52, 70 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, beak tip, 22 Fr. ................ 8654.014 ...............................49, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, beak tip, 24 Fr. ................ 8654.024 ...............................49, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, beak tip, 26 Fr. ................ 8654.034 ...............................49, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, long, 24 Fr. ..................... 8668.024 ...............................57, 72 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 22 Fr. ............ 8654.064 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 24 Fr. ........... 8654.074 .................49, 53, 71, 139 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 26 Fr. ............ 8654.084 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer, 24 Fr. ........................................ 8654.374 ...............................52, 70 Sheath, resectoscope, rotatable 4mm luer, 26 Fr. ......................................... 8654.384 ...............................52, 70 Sheath, resectoscope, rotatable collar, beak tip, 28 Fr. ................................. 8654.094 .....................................53 Sheath, urethrotome, 16.5 Fr. ..................................................................... 8670.011 ................................... 113 Sheath, X-Long neproscope, ...................................................... 8966.051 ...................................120 Sound absorbers ........................................................................................... 35100.115 ...................................81 Spacer ........................................................................................................... 8652.704 ...............................83, 84 Spare knife .................................................................................................... 8517.91 .....................................105 Spare suction ball .......................................................................................... 8558.83 .....................................162 Stone extractor, modular, four- wire, complete, 2.4 Fr.,910 mm .................... 8741.201 .....................................32 Stone extractor, modular, four- wire, complete, 4 Fr. 640 mm ...................... 8137.241 .....................................36 Stone extractor, modular, four-wire, complete, 3 Fr.,910 mm ....................... 8741.03 .................................32, 36 Stone extractor, standard, four-wire, 3.5 Fr., 740 mm WL ............................. 8137.231 .....................................36 Stone extractor, standard, four-wire,4 Fr., 660 mm ....................................... 8137.041 .....................................36 Stopcock, w/ shut-off, 3 mm luer ................................................................... 884.00 .................................87, 163
Alpha Index
Alpha Index
Description Part Number Page Number
Description Part Number Page Number
Urology
203
Stopcock, w/ shut-off, 4 mm luer ................................................................... 884.01 .................................87, 163 Suction pump ................................................................................................. 2207.011 .......................46, 86, 152 Suction pump, kit ........................................................................................... 2207.KIT .............................86, 152 Suction pump, piranha ................................................................................... 22080110 ..................................143 Syringe, bladder, 100 ml ................................................................................ 822.32 .......................................162 Syringe, bladder, 150 ml ................................................................................ 822.31 ...........................46, 47, 162 Syringe, bladder, 75 ml .................................................................................. 846.31 .......................................162 Syringe, bladder, B cone, 150 ml ................................................................... 822.40 .......................................162 Syringe, ratcheted, 1 ml ................................................................................. 8315.04 .....................................102 Tester, leakage, for flexible endoscopes ........................................................ 163.903 .................................25, 26 Tray, anodized aluminum, double layer, for right angle nephroscope ........... 8585.071 ...................................182 Tray, dual scope16.1”x3”x1.3” ....................................................................... 8570.005 ...................................180 Tray, for one long ureteroscope, 25.2”x6.4”x4.4” ........................................... 8585.024 ...........................181, 182 Tray, for two 1.9-5mm Ø, short rigid endoscopes .......................................... 8570.004 ...................................180 Tray, for two long ureteroscopes, 29”x 9.1”x 3” ............................................. 8585.015 ...................................181 Tray, plastic, for one long ureteroscope, 26.2”x4.5”x3.1” .............................. 8570.019 ...................................181 Tray, plastic, for right angfle operating nephroscope .................................... 8570.041 ...................................182 Tray, single,1.9-5mm Ø, short rigid endoscopes ........................................... 8570.012 ...................................183 Tray, universal, 3” deep, single level ............................................................ 8585.073 ...........180, 181, 182, 183 Tray, universal, 3.5” deep, single level ......................................................... 8585.023 .....80, 180, 181, 182, 183 Tray, universal, 4” deep, dual level ................................................................ 8585.072 ...........180, 181, 182, 183 Tray, universal, 5” deep, dual level ................................................................ 8585.025 ...........180, 181, 182, 183 Tray,universal, 3 brackets, offset pediatric and infant, 15.5”x10.7”x2.6” ....... 8585.145 ...................................183 Trocar, cannula tip ......................................................................................... 8518.12 .......................................85 Trocar, pyramid tip ......................................................................................... 8518.11 .......................................85 Trocar, sleeve, 16 Fr. ..................................................................................... 8518.04 .......................................85 Tube set, disposable ...................................................................................... 41702208 ..................................143 Tube, mini suction / irrigation tube ................................................................. 8150.11 .....................................161 Tube, protective, for electrodes or stricture scalpels, 20 mm Ø, 328 mm .... 8428.901 ............. 61, 108, 113, 115Tubing connector ........................................................................................... 889.01 .........................................87 Tubing, for resection pump ............................................................................ 4170.2228 ...................................81 Tubing, kink-free, 300 mm WL ....................................................................... 889.02 .........................................87 Two-way tap, 3 mm, male .............................................................................. 883.00 .................................87, 163 Two-way tap, 4 mm, male .............................................................................. 883.12 .......................................163 Ultrasound generator ..................................................................................... 2271.004 ...................................150 Ultrasound transducer ................................................................................... 2271.501 ...................................150 Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, oscillating burr, straight, 3.5 mm Ø, 365 mm ...................................................................... 8963.635 ...................................151 Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, straight, 1.9 mm Ø, 344 mm ............. 8962.519 ...........................125, 151 Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, straight, 2.4 mm Ø, 359 mm ............. 8962.524 ...................................151 Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, straight, 3.5 mm Ø, 360 mm ............. 8963.535 ...................................151 Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, straight, 4.0 mm Ø, 362 mm ............. 8962.541 ...................................151
Sheath, outer CFR, oblique tip, 27 Fr. ........................................................... 8655.174 .................51, 55, 71, 140 Sheath, outer, CFC, 21 Fr. ............................................................................. 8632.024 ...................................138 Sheath, outer, CFR, straight tip, 27 Fr. .......................................................... 8659.071 .....................................80 Sheath, outer, continuous flow, 22.5 Fr ......................................................... 8632.026 ...................................137 Sheath, outer, continuous flow, 24.5 Fr ......................................................... 8655.334 .............................75, 137 Sheath, Profile Rotary, CFR inner, 26 Fr. ...................................................... 8655.384 ...........46, 54, 70, 75, 140 Sheath, Profile Rotary, CFR inner, 28 Fr. ...................................................... 8655.394 ...................50, 54, 70, 75 Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 26 Fr. ...................................................... 8655.374 .........................46, 54, 70 75, 140, 142 Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 28 Fr. ...................................................... 4622.1313 .............................75, 78 Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 28 Fr. ...................................................... 8655.393 .........................54, 70, 75 Sheath, resectoscope, central two-way tap, beak tip, 24 Fr. ......................... 8663.024 ...............................49, 71 Sheath, resectoscope, central two-way tap, oblique tip, 22 Fr. ..................... 8663.064 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, central two-way tap, oblique tip, 26 Fr. ..................... 8663.084 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, central two-way tap, oval, oblique tip, 25.5 Fr. .......... 8657.054 ...............................56, 72 Sheath, resectoscope, fixed post, oblique tip, 24 Fr. ..................................... 8661.074 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, oval, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 25.5 Fr. .................................................................................... 8658.054 ...............................56, 72 Sheath, resectoscope, Profile, rotary, 3 mm luer stopcock, 24 Fr. ................ 8661.374 ...........47, 48, 52, 70, 139 Sheath, resectoscope, Profile, rotary, 3 mm luer stopcock, 26 Fr. ................ 8661.384 .........................48, 52, 70 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, beak tip, 22 Fr. ................ 8654.014 ...............................49, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, beak tip, 24 Fr. ................ 8654.024 ...............................49, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, beak tip, 26 Fr. ................ 8654.034 ...............................49, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, long, 24 Fr. ..................... 8668.024 ...............................57, 72 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 22 Fr. ............ 8654.064 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 24 Fr. ........... 8654.074 .................49, 53, 71, 139 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 26 Fr. ............ 8654.084 .........................49, 53, 71 Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer, 24 Fr. ........................................ 8654.374 ...............................52, 70 Sheath, resectoscope, rotatable 4mm luer, 26 Fr. ......................................... 8654.384 ...............................52, 70 Sheath, resectoscope, rotatable collar, beak tip, 28 Fr. ................................. 8654.094 .....................................53 Sheath, urethrotome, 16.5 Fr. ..................................................................... 8670.011 ................................... 113 Sheath, X-Long neproscope, ...................................................... 8966.051 ...................................120 Sound absorbers ........................................................................................... 35100.115 ...................................81 Spacer ........................................................................................................... 8652.704 ...............................83, 84 Spare knife .................................................................................................... 8517.91 .....................................105 Spare suction ball .......................................................................................... 8558.83 .....................................162 Stone extractor, modular, four- wire, complete, 2.4 Fr.,910 mm .................... 8741.201 .....................................32 Stone extractor, modular, four- wire, complete, 4 Fr. 640 mm ...................... 8137.241 .....................................36 Stone extractor, modular, four-wire, complete, 3 Fr.,910 mm ....................... 8741.03 .................................32, 36 Stone extractor, standard, four-wire, 3.5 Fr., 740 mm WL ............................. 8137.231 .....................................36 Stone extractor, standard, four-wire,4 Fr., 660 mm ....................................... 8137.041 .....................................36 Stopcock, w/ shut-off, 3 mm luer ................................................................... 884.00 .................................87, 163
Alpha IndexAlpha Index
Alpha Index Alpha Index
Description Part Number Page Number
Urology
204
Ultrasound, sonotrode, nephroscopy,4.0 mm Ø, 365 mm ............................ 8962.641 ...................................151 Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.5 mm Ø, 440 mm WL ..... 8959.515 ...................................151 Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.5 mm Ø, 580 mm ..... 8954.515 ...................................151 Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.9 mm Ø, 580 mm ..... 8954.519 ...................................151 Uretero-renoscope, 8. .................................................................................... 8704.523 .....................................30 Uretero-renoscope, 8.5/11.5 Fr...................................................................... 8702.533 .....................................30 Uretero-renoscope, Bichler, .......................................................................... 8702.534 .....................................30 Uretero-renoscope, Compact, ...................................................................... 8703.517 .....................................30 Uretero-renoscope, Compact, ...................................................................... 8703.518 .....................................30 Uretero-renoscope, DOC, ............................................................................. 8708.517 .....................................28 Uretero-renoscope, DOC, ............................................................................. 8708.518 .....................................28 Uretero-renoscope, Marberger, .................................................................... 8702.523 .....................................30 Uretero-renoscope, Marberger, .................................................................... 8702.524 .....................................30 Uretero-renoscope, Ultrathin, ....................................................................... 8702.517 .....................................30 Uretero-renoscope, Ultrathin, ....................................................................... 8702.518 .....................................30 Uretero-renoscopes, 5.5/11.5 Fr .................................................................... 8704.524 .....................................30 Uretero-renoscopes, DOC, ........................................................................... 8708.533 .....................................28 Uretero-renoscopes, DOC, ........................................................................... 8708.534 .....................................28 Ureteroscope, flexible, Viper, ergonomic deflection, kit ................................. 7325.0761 ...................................26 Ureteroscope, flexible, Viper, passive secondary deflection, kit .................... 7325.0711 ...................................26 Ureteroscope, Pan-Endo, 2.2/2.7 mm, 0° ...................................................... 8720.401 .....................................31 Urethrotome, OTIS ....................................................................................... 8517.00 ..................................... 116 Urethrotome, non-optical, 12-24 Fr., 2 knives,140 mm ................................ 8517.01 .....................................105
Alpha Index
Alpha Index
Part Number Description Page Number
Urology
205
Description Part Number Page Number
Ultrasound, sonotrode, nephroscopy,4.0 mm Ø, 365 mm ............................ 8962.641 ...................................151 Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.5 mm Ø, 440 mm WL ..... 8959.515 ...................................151 Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.5 mm Ø, 580 mm ..... 8954.515 ...................................151 Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.9 mm Ø, 580 mm ..... 8954.519 ...................................151 Uretero-renoscope, 8. .................................................................................... 8704.523 .....................................30 Uretero-renoscope, 8.5/11.5 Fr...................................................................... 8702.533 .....................................30 Uretero-renoscope, Bichler, .......................................................................... 8702.534 .....................................30 Uretero-renoscope, Compact, ...................................................................... 8703.517 .....................................30 Uretero-renoscope, Compact, ...................................................................... 8703.518 .....................................30 Uretero-renoscope, DOC, ............................................................................. 8708.517 .....................................28 Uretero-renoscope, DOC, ............................................................................. 8708.518 .....................................28 Uretero-renoscope, Marberger, .................................................................... 8702.523 .....................................30 Uretero-renoscope, Marberger, .................................................................... 8702.524 .....................................30 Uretero-renoscope, Ultrathin, ....................................................................... 8702.517 .....................................30 Uretero-renoscope, Ultrathin, ....................................................................... 8702.518 .....................................30 Uretero-renoscopes, 5.5/11.5 Fr .................................................................... 8704.524 .....................................30 Uretero-renoscopes, DOC, ........................................................................... 8708.533 .....................................28 Uretero-renoscopes, DOC, ........................................................................... 8708.534 .....................................28 Ureteroscope, flexible, Viper, ergonomic deflection, kit ................................. 7325.0761 ...................................26 Ureteroscope, flexible, Viper, passive secondary deflection, kit .................... 7325.0711 ...................................26 Ureteroscope, Pan-Endo, 2.2/2.7 mm, 0° ...................................................... 8720.401 .....................................31 Urethrotome, OTIS ....................................................................................... 8517.00 ..................................... 116 Urethrotome, non-optical, 12-24 Fr., 2 knives,140 mm ................................ 8517.01 .....................................105
Alpha Index Numeric Index
Alpha Index Numeric Index
6.01 .......................Brush, cleaning, for 8 and 10 mm ......................................................................................185 6.03 .......................Brush, cleaning, for 5 and 6 mm ........................................................................................185 6.04 .......................Brush, cleaning, for electrotome ........................................................................................185 6.041 .....................Brush, cleaning, for 3 mm diameter scopes .......................................................................185 6.05 .......................Brush, cleaning, for 4 and 5 mm ........................................................................................185 6.06 .......................Brush, cleaning, for 3 mm diameter scopes .......................................................................185 6.061 .....................Brush, cleaning, for mini nephroscope ...............................................................................185 6.0624 ...................Brush, cleaning, for semi-rigid ureteroscopes with 2.4 Fr channel ....................................185 6.0640 ...................Brush, cleaning, for semi-rigid ureteroscopes with 4 Fr channel .......................................185 84.012 ...................Sealing cap, 3-6 Fr. ...........................................................................................................124 86.90 .....................Brush, Cleaning, utility for external surfaces and accessories ...........................................186 89.101 ...................Membrane seal, 10 pack ............................................................................................124, 125 89.102 ...................Membrane, sealing irrigation adapter for 8964.711 ...................................................122, 123 89.103 ...................Membrane, 10 pack .....................................................................................................85, 120 163.903 .................Tester, leakage, for flexible endoscopes ........................................................................25, 26 200.11 ...................Grease, WP11 ....................................................................................................................184 200.532 ................. Lubricating oil .....................................................................................................................184 415.0030 ...............Cable, HF monopolar, disposable, Bovie .................................................................46, 47, 68 815.003 .................Cable, HF, unipolar, Bovie connection .................................................................................47 815.033 .................Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe .................................................46, 68 815.053 .................Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe ........................................................68 815.132 .................Cable, HF monopolar, Wolf to Erbe connection ...................................................................68 822.13 ...................Connector, flexible, B cone ....................................................................................15, 46, 162 822.14 ...................Connector, rigid, B cone .....................................................................................................162 822.23 ...................Connector, flexible, C cone ................................................................................................162 822.31 ...................Syringe, bladder, 150 ml ........................................................................................46, 47, 162 822.32 ...................Syringe, bladder, 100 ml ....................................................................................................162 822.40 ...................Syringe, bladder, B cone, 150 ml .......................................................................................162 822.60 ...................Adaptor, irrigation ...............................................................................................................162 822.93 ...................Barrel, spare, 150 ml ..........................................................................................................162 822.94 ...................Barrel, spare, 100 ml ..........................................................................................................162 822.97 ...................Barrel, spare, Syringe, bladder, B cone, 150 ml ................................................................162 823.03 ...................Basket, for stone extractor, three-pronged grasper, 3 Fr., 910 mm ..................................171 823.031 .................Electrode, button, flexible, unipolar, 3 Fr., 570 mm .........................................................171 823.04 ...................Electrode, button, flexible, unipolar, 4 Fr., 400 mm ...........................................................171 823.05 ...................Electrode, button, flexible, coagulating, 5 Fr. 400 mm ................................16, 101, 102, 171 823.06 ...................Electrode, button, flexible, coagulating, 6 Fr., 400 mm .....................................9, 14, 16, 171 823.08 ...................Electrode, button, flexible, unipolar, 8 Fr., 400 mm ...........................................................171 823.10 ...................Electrode, button, flexible, unipolar, 10 Fr., 400 mm .........................................................171 823.221 .................Electrode, flexible, coagulating, hook, 2.4 Fr., 600 mm ..............................................37, 171 824.03 ...................Electrode, needle, 2.4 Fr., 255 mm ...................................................................................171 824.05 ...................Electrode, needle, flexible, 5 Fr., 400 mm ...................................................................16, 171
Part Number Description Page Number
Urology
206
824.051 .................Electrode, flexible, hook, 5 Fr.,620 mm ...............................................................................37 828.03 ...................Forceps, foreign body, flexible, 3 Fr., 230 mm ..................................................................169 828.05 ...................Forceps, foreign body, flexible, 5 Fr., 315 mm ......................................................16, 92, 169 828.051 .................Forceps, flexible, foreign body, 5 Fr., 550 mm ..............................................19, 36, 130, 169 828.07 ...................Forceps, flexible, foreign body,7 Fr., 380 mm .......................................................16, 92, 169 828.10 ...................Forceps, foreign body, flexible, 10 Fr., 325 mm ................................................................169 828.244 .................Forceps, flexible grasping ....................................................................................................97 828.651 .................Forceps, flexible, foreign body, 3 Fr.,920 mm ...........................................25, 28, 32, 35, 169 829.03 ...................Forceps, flexible, biopsy, 3 Fr., 230 mm ............................................................................169 829.05 ...................Forceps, flexible, biopsy, 5 Fr., 370 mm ......................................................................92, 169 829.051 .................Forceps, flexible, biopsy, 5 Fr. 550 mm .................................................................19, 35, 169 829.07 ...................Forceps, flexible, biopsy, 7 Fr., 370 mm ......................................................9, 14, 16, 92, 169 829.10 ...................Forceps, flexible, biopsy, 10 Fr., 325 mm ..........................................................................169 829.601 .................Forceps, flexible, biopsy, 3 Fr. 920 mm .............................................25, 28, 32, 35, 103, 169 830.07 ...................Scissors, flexible, 7 Fr., 365 mm ............................................................................16, 92, 170 845.11 ...................Adaptor, Toomey syringes, B cone.....................................................................................162 846.31 ...................Syringe, bladder, 75 ml ......................................................................................................162 846.93 ...................Barrel, spare, 75 ml ............................................................................................................162 872.00 ...................Sheath, 8.5/10.5 Fr. ...........................................................................................................161 872.01 ...................Clamp, penile, Stockmann .................................................................................................161 883.00 ...................Two-way tap, 3 mm, male ............................................................................................87, 163 883.12 ...................Two-way tap, 4 mm, male ..................................................................................................163 884.00 ...................Stopcock, w/ shut-off, 3 mm luer ..................................................................................87, 163 884.01 ...................Stopcock, w/ shut-off, 4 mm luer ..................................................................................87, 163 886.00 ...................Connector, luer lock, 3 mm, male ......................................................................................163 886.01 ...................Connector, luer lock, 4 mm, male ......................................................................................163 889.01 ...................Tubing connector .................................................................................................................87 889.02 ...................Tubing, kink-free, 300 mm WL .............................................................................................87 891.00 ...................Connector, luer lock, 3 mm, female ...................................................................................163 2207.011 ...............Suction pump .........................................................................................................46, 86, 152 2207.012 ...............Roller suction pump, with CAN-bus option, for “RIWO-NET” ...............................................86 2221.901 ...............Filters, pump, 10/box ...........................................................................................................81 2228.0012 .............Pump, resection, complete ..................................................................................................81 2228.011 ...............Pump ....................................................................................................................................81 2228.802 ...............Bottle, insert .........................................................................................................................81 2228.901 ...............Filters, canister, 10/box ........................................................................................................81 2271.004 ...............Ultrasound generator .........................................................................................................150 2271.501 ...............Ultrasound transducer ........................................................................................................150 2280.0915 .............EHL probe, 9 Fr., 700 mm ..................................................................................................154 2280.1515 .............EHL probe, 5 Fr., 700 mm .................................................................................................154 2280.325 ...............EHL probe, 2.4 Fr., 700 mm ..............................................................................................154 2280.335 ...............EHL probe, 3.3 Fr., 700 mm ......................................................................................130, 154
Numeric Index
Numeric Index
Part Number Description Page Number
Part Number Description Page Number
Urology
207
2280.425 ...............EHL probe, 2.4 Fr., 1050 mm ............................................................................................154 2280.435 ...............EHL probe, 3.3 Fr., 1050 mm ............................................................................................154 2303.011 ...............Generator, power control ...................................................................................................143 4106.0330 .............Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe .......................................................68 4106.1320 .............Cable, HF monopolar, Wolf to Erbe .....................................................................................68 4170.2228 .............Tubing, for resection pump ..................................................................................................81 4228.8015 .............Bottles, for chip-e-vac collection, plastic ..............................................................................81 4609.0323 .............Electrode, 22 Fr cutting loop, disposable .............................................................................78 4622.1313 .............Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 28 Fr........................................................................75, 78 4622.1333 .............Electrode, 22 Fr cutting loop, disposable, for 24.5 Fr. sheaths ......................................75, 78 4622.2513 .............Electrode, 22 Fr cutting loop, disposable, bipolar ................................................................78 4622.2533 .............Electrode, 22 Fr cutting loop, disposable, bipolar, for 24.5 Fr sheath ..................................78 4624.1313 .............Electrode, bipolar, cutting loop for 25 Fr sheaths .................................................................75 4659.1613 .............Electrode, cutting, for use with chip-e-vac ...........................................................................80 4659.1623 .............Electrode, roller ball, for use with chip-e-vac .......................................................................80 5124.012 ............... Light source, 180 W Xenon ................................................................................................173 5160.00 ................. Light source 300 W, maunal shutter ..................................................................................173 5261.32 .................Coupler, 32mm ...................................................................................................................172 5520.401 ...............Remote control for 5520 camera .......................................................................................173 5520.81 .................Camera Control Unit ..............................................................................................................8 5520.810 ...............Camera control unit, 1CCD ................................................................................................173 5520.993 ...............Camera head, urological ....................................................................................................173 5550.654 ...............Camera head, CCU ...........................................................................................................172 6199.00 .................Pistol, water cleaning .........................................................................................................184 7264.691 ...............Brush, cleaning, for 7305 flexible cystoscope ....................................................................186 7265.8512 .............Valve, biopsy set ..................................................................................................................25 7305.0011 .............Flexible Cysto / Nephroscope, logical ..........................................................................18, 129 7305.0061 .............Cystoscope, flexible, 15 Fr ...................................................................................................18 7305.781 ...............Adapter, dual luer connectors ................................................................................18, 19, 132 7305.782 ...............Bridge, adapter, for flexible endoscopes ..............................................................8, 25, 28, 32 7310.06143 ...........Cystoscope, flexible LED video, logical deflection kit ............................................................8 7310.06643 ...........Cystoscope, flexible LED video, ergonomic deflection kit ......................................................8 7321.911 ...............Brush, cleaning, 1M length for flexible ureteroscopes .......................................................186 7325.0711 .............Ureteroscope, flexible, Viper, passive secondary deflection, kit ..........................................26 7325.0761 .............Ureteroscope, flexible, Viper, ergonomic deflection, kit .......................................................26 7325.122 ...............Flexible cystoscope, pediatric, ..........................................................................................103 8061.16 .................Light cable, fiber, 1.6 mm Ø, 5.9’ .......................................................................................176 8061.256 ............... Light cable, 2.5 mm Ø, 3 M WL ..............................................................................18, 26, 176 8061.256 ............... Light cable, 2.5 mm Ø, 3 M WL ..........................................................................................173 8061.2561 ............. Light cable, 2.5 mm Ø, 3 M WL ..........................................................................................129 8061.356 ...............Cable, light guide, 3.5 mm Ø, 10 ft., straight attachment .....................................80, 173, 176 8061.456 ...............Light cable, fiber, 4.5 mm Ø, 9.8’ ...............................................................................173, 176
824.051 .................Electrode, flexible, hook, 5 Fr.,620 mm ...............................................................................37 828.03 ...................Forceps, foreign body, flexible, 3 Fr., 230 mm ..................................................................169 828.05 ...................Forceps, foreign body, flexible, 5 Fr., 315 mm ......................................................16, 92, 169 828.051 .................Forceps, flexible, foreign body, 5 Fr., 550 mm ..............................................19, 36, 130, 169 828.07 ...................Forceps, flexible, foreign body,7 Fr., 380 mm .......................................................16, 92, 169 828.10 ...................Forceps, foreign body, flexible, 10 Fr., 325 mm ................................................................169 828.244 .................Forceps, flexible grasping ....................................................................................................97 828.651 .................Forceps, flexible, foreign body, 3 Fr.,920 mm ...........................................25, 28, 32, 35, 169 829.03 ...................Forceps, flexible, biopsy, 3 Fr., 230 mm ............................................................................169 829.05 ...................Forceps, flexible, biopsy, 5 Fr., 370 mm ......................................................................92, 169 829.051 .................Forceps, flexible, biopsy, 5 Fr. 550 mm .................................................................19, 35, 169 829.07 ...................Forceps, flexible, biopsy, 7 Fr., 370 mm ......................................................9, 14, 16, 92, 169 829.10 ...................Forceps, flexible, biopsy, 10 Fr., 325 mm ..........................................................................169 829.601 .................Forceps, flexible, biopsy, 3 Fr. 920 mm .............................................25, 28, 32, 35, 103, 169 830.07 ...................Scissors, flexible, 7 Fr., 365 mm ............................................................................16, 92, 170 845.11 ...................Adaptor, Toomey syringes, B cone.....................................................................................162 846.31 ...................Syringe, bladder, 75 ml ......................................................................................................162 846.93 ...................Barrel, spare, 75 ml ............................................................................................................162 872.00 ...................Sheath, 8.5/10.5 Fr. ...........................................................................................................161 872.01 ...................Clamp, penile, Stockmann .................................................................................................161 883.00 ...................Two-way tap, 3 mm, male ............................................................................................87, 163 883.12 ...................Two-way tap, 4 mm, male ..................................................................................................163 884.00 ...................Stopcock, w/ shut-off, 3 mm luer ..................................................................................87, 163 884.01 ...................Stopcock, w/ shut-off, 4 mm luer ..................................................................................87, 163 886.00 ...................Connector, luer lock, 3 mm, male ......................................................................................163 886.01 ...................Connector, luer lock, 4 mm, male ......................................................................................163 889.01 ...................Tubing connector .................................................................................................................87 889.02 ...................Tubing, kink-free, 300 mm WL .............................................................................................87 891.00 ...................Connector, luer lock, 3 mm, female ...................................................................................163 2207.011 ...............Suction pump .........................................................................................................46, 86, 152 2207.012 ...............Roller suction pump, with CAN-bus option, for “RIWO-NET” ...............................................86 2221.901 ...............Filters, pump, 10/box ...........................................................................................................81 2228.0012 .............Pump, resection, complete ..................................................................................................81 2228.011 ...............Pump ....................................................................................................................................81 2228.802 ...............Bottle, insert .........................................................................................................................81 2228.901 ...............Filters, canister, 10/box ........................................................................................................81 2271.004 ...............Ultrasound generator .........................................................................................................150 2271.501 ...............Ultrasound transducer ........................................................................................................150 2280.0915 .............EHL probe, 9 Fr., 700 mm ..................................................................................................154 2280.1515 .............EHL probe, 5 Fr., 700 mm .................................................................................................154 2280.325 ...............EHL probe, 2.4 Fr., 700 mm ..............................................................................................154 2280.335 ...............EHL probe, 3.3 Fr., 700 mm ......................................................................................130, 154
Numeric IndexNumeric Index
Numeric Index Numeric Index
Part Number Description Page Number
Urology
208
8062.35 ................. Light cable, double, for using 2 instruments, 3.5 mm Ø, 1.8 M ..........................................176 8081.00 .................Scope adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI scope ..............................................................174 8081.01 .................Scope adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI scope ..............................................................174 8083.001 ...............Handle, forceps, with overload protection ..............................................17, 33, 164, 165, 166 8083.10 ................. Light source adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI light source ............................................174 8087.00 ................. Light post adapter, Wolf scope to ACMI, Dyonics, Stryker cable .......................................175 8088.00 ................. Light post adapter, Wolf scope to Storz cable ....................................................................175 8088.80 ................. Light post adapter, Wolf scope to Olympus cable ..............................................................175 8088.81 .................Adapter cable, Olympus WA032 to Wolf endoscope .........................................................175 8091.00 .................Scope adapter, Wolf cable to Storz scope .........................................................................174 8094.00 ................. Light source adapter, Wolf cable to Dyonics Stryker light source ......................................174 8095.00 .................Scope adapter, Wolf cable to Wolf scope ..........................................................................175 8095.05 .................Scope adapter, Wolf cable to Wolf scope ..........................................................................174 8095.07 ................. Light source adapter, Wolf cable to Wolf light source ........................................................174 8096.811 ...............Adapter, screw on, for use with Olympus light source .......................................................176 8096.85 ................. Light source adapter, Wolf cable to Fuji light source .........................................................174 8097.11 ................. Light source adapter, Wolf cable to Machida light source ..................................................174 8106.033 ...............Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe .......................................................68 8106.053 ...............Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe .......................................................68 8106.132 ...............Cable, HF monopolar, Wolf to Erbe ...................................................................................68 8108.031 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to Martin / Berchtold / Aesculap, ...................................................69 8108.032 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to ERBE / ACC / ICC / T .................................................................69 8108.033 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to 2 pin Valleylab ............................................................................69 8108.051 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to Martin / Berchtold / Aesculap .....................................................69 8108.053 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to 2 pin Valleylab ............................................................................69 8108.131 ...............Cable, HF bipolar,Wolf to Martin / Berchtold / Aesculap ......................................................69 8108.133 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to 2 pin Valleylab ............................................................................69 8108.232 ...............Cable, Bipolar, connects a Wolf bipolar resectoscope to ERBE V10 Generator, 3 M length ............................................69, 76, 79, 80 8108.252 ...............Cable, Bipolar, connects a Wolf bipolar resectoscope to ERBE V10 Generator, 5 M length ............................................69, 76, 79, 80 8137.041 ...............Stone extractor, standard, four-wire,4 Fr., 660 mm ..............................................................36 8137.231 ...............Stone extractor, standard, four-wire, 3.5 Fr., 740 mm WL ...................................................36 8137.241 ...............Stone extractor, modular, four- wire, complete, 4 Fr. 640 mm ............................................36 8137.841 ...............Basket, for stone extractor, four-wire, 4 Fr., 640 mm ...........................................................36 8137.94 .................Outer cover, for stone extractor, 4 Fr., 640 mm ..................................................................36 8150.11 .................Tube, mini suction / irrigation tube .....................................................................................161 8170.655 ...............Canister, large overflow with lid ...........................................................................................81 8170.6554 .............Vacuum tube ........................................................................................................................81 8170.981 ...............Canister, X-large overflow with lid ......................................................................................143 8228.803 ...............Bottle cap insert for 4228.8015 ............................................................................................81 8280.22 .................Forceps, stone, serrated, rigid, 8 Fr., 275 mm ...................................................................168
Numeric Index
Numeric Index
Part Number Description Page Number
Part Number Description Page Number
Urology
209
8280.23 .................Forceps, stone, sharp jaws, rigid, 6 Fr., 275 mm ..............................................................168 8283.21 .................Microscissors, rigid, 8 Fr., 235 mm ...................................................................................168 8315.04 .................Syringe, ratcheted, 1 ml .....................................................................................................102 8407.01 .................Electrode, coagulating, 22-28 Fr. ...................................................................................66, 67 8408.02 .................Electrode, coagulating ball, 22-28 Fr. ............................................................................66, 67 8410.02 .................Electrode, roller, large, coagulating, 22-24 Fr. ...............................................................66, 67 8410.04 .................Electrode, straight cutting, 22-28 Fr. ....................................................................................65 8411.03 .................Electrode, cutting, 0.3 mm, 24 Fr. ................................................................52, 53, 54, 55, 65 8411.04 .................Electrode, cutting, 0.4 mm, 24 Fr. ........................................................................................65 8412.03 .................Electrode, cutting, 0.3 mm, 26 Fr. ........................................................................................65 8415.01 .................Obturator, visual, oblique tip, 22 Fr. .....................................................................................71 8415.02 .................Obturator, visual, oblique tip, 24 Fr. .....................................................................................71 8415.03 .................Obturator, visual, oblique tip, 26 Fr. ...............................................................................71, 72 8415.11 .................Obturator, visual, oblique tip, 22 Fr. .............................................................................71, 137 8415.12 .................Obturator, visual, oblique tip, 24 Fr. ...................................................................46, 47, 70, 71 8415.13 .................Obturator, visual, oblique tip,26 Fr. ................................................................................70, 72 8416.0105 .............Electrode, coagulating, for 2.7 mm Ø scope ......................................................................108 8416.0305 .............Electrode, cutting, for 2.7 mm Ø scope ..............................................................................108 8416.0905 .............Electrode, hook, for 2.7 mm Ø scope ................................................................................108 8416.9945 .............Electrode, coagulating, 180°, for 2.7 mm Ø scope ............................................................108 8420.19 .................Electrode, Collins knife, 22-28 Fr. .......................................................................................66 8422.1310 .............Electrode, cutting, sterile, 0.3 mm, 10/box, 22 Fr. ................................................................49 8422.1310 .............Electrode, cutting, sterile, 0.3 mm, 10/box, 22 Fr. ........................................................62, 131 8422.3510 .............Electrode, cutting, sterile, 0.35 mm, 10/box, 22 Fr. ..............................................................62 8422.4355 .............Electrode, smaller roller ball, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ..........................................................63 8423.0205 .............Electrode, large roller bar, coagulating, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ..........................................63 8423.0235 .............Electrode, roller, large egg, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ............................................................63 8423.0315 .............Electrode, EVAP roller, barrel-shaped, sterile, 5/box, 24-28 Fr. ...........................................64 8423.0405 .............Electrode, straight cutting, sterile, 5/box ..................................................................46, 47, 62 8423.0905 .............Electrode, hook, sterile, 5/box, 22-24 Fr. .............................................................................63 8423.1905 .............Electrode, Collins knife, sterile, 5/box, 22-24 Fr. ..................................................................63 8424.1310 .............Electrode, cutting, 0.3 mm, sterile, 10/box, 24 Fr. ..................................46, 47, 48, 49, 51, 62 8424.1410 .............Electrode, cutting, sterile, 0.4 mm, 10/box, 24 Fr. ................................................................62 8424.1510 .............Electrode, EVAP wing, sterile, 10/box ......................................................................46, 47, 64 8426.132 ...............Electrode, cutting, sterile, 0.3 mm, 10/box, 26 Fr. ..............................................48, 49, 50, 62 8426.1420 .............Electrode, cutting, sterile, 0.4 mm, 10/box, 26 Fr. ................................................................62 8426.1510 .............Electrode, EVAP wing, sterile, 10/box, 26 Fr. .......................................................................64 8427.0225 .............Electrode, large roller bar, coagulating, sterile, 5/box, 26-28 Fr. ..........................................63 8428.901 ...............Tube, protective, for electrodes or stricture scalpels, 20 mm Ø, 328 mm .... 61, 108, 113, 115 8439.03 .................Electrode, long, cutting loop, 0.3 mm, 24 Fr. .......................................................................57 8440.02 .................Electrode, long, coagulating,24-26 Fr. .................................................................................57 8517.00 .................Urethrotome, OTIS ............................................................................................................116
8062.35 ................. Light cable, double, for using 2 instruments, 3.5 mm Ø, 1.8 M ..........................................176 8081.00 .................Scope adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI scope ..............................................................174 8081.01 .................Scope adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI scope ..............................................................174 8083.001 ...............Handle, forceps, with overload protection ..............................................17, 33, 164, 165, 166 8083.10 ................. Light source adapter, Wolf cable to Gyrus ACMI light source ............................................174 8087.00 ................. Light post adapter, Wolf scope to ACMI, Dyonics, Stryker cable .......................................175 8088.00 ................. Light post adapter, Wolf scope to Storz cable ....................................................................175 8088.80 ................. Light post adapter, Wolf scope to Olympus cable ..............................................................175 8088.81 .................Adapter cable, Olympus WA032 to Wolf endoscope .........................................................175 8091.00 .................Scope adapter, Wolf cable to Storz scope .........................................................................174 8094.00 ................. Light source adapter, Wolf cable to Dyonics Stryker light source ......................................174 8095.00 .................Scope adapter, Wolf cable to Wolf scope ..........................................................................175 8095.05 .................Scope adapter, Wolf cable to Wolf scope ..........................................................................174 8095.07 ................. Light source adapter, Wolf cable to Wolf light source ........................................................174 8096.811 ...............Adapter, screw on, for use with Olympus light source .......................................................176 8096.85 ................. Light source adapter, Wolf cable to Fuji light source .........................................................174 8097.11 ................. Light source adapter, Wolf cable to Machida light source ..................................................174 8106.033 ...............Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe .......................................................68 8106.053 ...............Cable, HF monopolar, Wolf to Bovie / Valleylab / Erbe .......................................................68 8106.132 ...............Cable, HF monopolar, Wolf to Erbe ...................................................................................68 8108.031 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to Martin / Berchtold / Aesculap, ...................................................69 8108.032 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to ERBE / ACC / ICC / T .................................................................69 8108.033 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to 2 pin Valleylab ............................................................................69 8108.051 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to Martin / Berchtold / Aesculap .....................................................69 8108.053 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to 2 pin Valleylab ............................................................................69 8108.131 ...............Cable, HF bipolar,Wolf to Martin / Berchtold / Aesculap ......................................................69 8108.133 ...............Cable, HF bipolar, Wolf to 2 pin Valleylab ............................................................................69 8108.232 ...............Cable, Bipolar, connects a Wolf bipolar resectoscope to ERBE V10 Generator, 3 M length ............................................69, 76, 79, 80 8108.252 ...............Cable, Bipolar, connects a Wolf bipolar resectoscope to ERBE V10 Generator, 5 M length ............................................69, 76, 79, 80 8137.041 ...............Stone extractor, standard, four-wire,4 Fr., 660 mm ..............................................................36 8137.231 ...............Stone extractor, standard, four-wire, 3.5 Fr., 740 mm WL ...................................................36 8137.241 ...............Stone extractor, modular, four- wire, complete, 4 Fr. 640 mm ............................................36 8137.841 ...............Basket, for stone extractor, four-wire, 4 Fr., 640 mm ...........................................................36 8137.94 .................Outer cover, for stone extractor, 4 Fr., 640 mm ..................................................................36 8150.11 .................Tube, mini suction / irrigation tube .....................................................................................161 8170.655 ...............Canister, large overflow with lid ...........................................................................................81 8170.6554 .............Vacuum tube ........................................................................................................................81 8170.981 ...............Canister, X-large overflow with lid ......................................................................................143 8228.803 ...............Bottle cap insert for 4228.8015 ............................................................................................81 8280.22 .................Forceps, stone, serrated, rigid, 8 Fr., 275 mm ...................................................................168
Numeric IndexNumeric Index
Numeric Index Numeric Index
Part Number Description Page Number
Urology
210
8517.01 .................Urethrotome, non-optical, 12-24 Fr., 2 knives,140 mm .....................................................105 8517.90 .................Knife, spare ........................................................................................................................116 8517.91 .................Spare knife .........................................................................................................................105 8518.02 .................Cannula, aspiration ..............................................................................................................85 8518.03 .................Guide sleeve, Freiburg .........................................................................................................85 8518.04 .................Trocar, sleeve, 16 Fr. ...........................................................................................................85 8518.07 .................Cannula, overflow, by Schmeller ..........................................................................................85 8518.11 .................Trocar, pyramid tip ...............................................................................................................85 8518.12 .................Trocar, cannula tip ................................................................................................................85 8518.93 .................Disc, stabilization, lateral opening ........................................................................................85 8558.03 .................Evacuator, Elik .......................................................................................................46, 47, 162 8558.14 .................Adaptor, evacuator, B cone ................................................................................................162 8558.83 .................Spare suction ball ..............................................................................................................162 8558.93 .................Evacuator bulb, spare .......................................................................................................162 8564.121 ...............Handle, Power Stick M 4, max. 6000 rpm ..........................................................................143 8570.004 ...............Tray, for two 1.9-5mm Ø, short rigid endoscopes ..............................................................180 8570.005 ...............Tray, dual scope16.1”x3”x1.3” ............................................................................................180 8570.012 ...............Tray, single,1.9-5mm Ø, short rigid endoscopes ................................................................183 8570.019 ...............Tray, plastic, for one long ureteroscope, 26.2”x4.5”x3.1” ...................................................181 8570.041 ...............Tray, plastic, for right angfle operating nephroscope ........................................................182 8570.9205 .............Protector, endoscopes, plastic, 200 mm length ................................................................186 8570.9325 .............Protector, endoscopes, plastic, 320 mm length ................................................................186 8577.00 .................Guyon’s Catheter introducer, 2.5 mm Ø ............................................................................161 8585.015 ...............Tray, for two long ureteroscopes, 29”x 9.1”x 3” ..................................................................181 8585.023 ...............Tray, universal, 3.5” deep, single level ................................................80, 180, 181, 182, 183 8585.024 ...............Tray, for one long ureteroscope, 25.2”x6.4”x4.4” .......................................................181, 182 8585.025 ...............Tray, universal, 5” deep, dual level ............................................................180, 181, 182, 183 8585.071 ...............Tray, anodized aluminum, double layer, for right angle nephroscope ................................182 8585.072 ...............Tray, universal, 4” deep, dual level ............................................................180, 181, 182, 183 8585.073 ...............Tray, universal, 3” deep, single level .........................................................180, 181, 182, 183 8585.145 ...............Tray,universal, 3 brackets, offset pediatric and infant, 15.5”x10.7”x2.6” ............................183 8590.08 .................Bougies, Dittel, metal, 8 Fr. ................................................................................................159 8590.10 .................Bougies, Dittel, metal, 10 Fr. ..............................................................................................159 8590.12 .................Bougies, Dittel, metal, 12 Fr. ..............................................................................................159 8590.14 .................Bougies, Dittel, metal, 14 Fr. ..............................................................................................159 8590.16 .................Bougies, Dittel, metal, 16 Fr. ..............................................................................................159 8590.18 .................Bougies, Dittel, metal, 18 Fr. ..............................................................................................159 8590.20 .................Bougies, Dittel, metal, 20 Fr. ..............................................................................................159 8590.22 .................Bougies, Dittel, metal, 22 Fr. ..............................................................................................159 8590.24 .................Bougies, Dittel, metal, 24 Fr. ..............................................................................................159 8590.26 .................Bougies, Dittel, metal, 26 Fr. ..............................................................................................159 8590.28 .................Bougies, Dittel, metal, 28 Fr. ..............................................................................................159
Numeric Index
Numeric Index
Part Number Description Page Number
Part Number Description Page Number
Urology
211
8590.30 .................Bougies, Dittel, metal, 30 Fr. ..............................................................................................159 8590.63 .................Bougies, stainless steel, 12-26 Fr. .....................................................................................159 8591.90 .................Dilator, hollow, flexible, metal, 10 Fr. ....................................................................................38 8591.92 .................Dilator, hollow, flexible, metal, 12 Fr. ....................................................................................38 8591.94 .................Dilator, hollow, flexible, metal, 14 Fr. ....................................................................................38 8591.993 ...............Guide wire, 3/set, sterile, 0.038” ..........................................................................................38 8592.01 .................Dilator, orifice, 10-20 Fr. .....................................................................................................159 8592.02 .................Dilator, orifice, 15-30 Fr. .....................................................................................................159 8593.103 ...............Bougies, flexible, hollow, polyurethane, 3/set, sterile, 10 Fr. ...............................................38 8593.605 ...............Handle, for stone extractor, four-wire, 2.4 Fr., 910 mm .......................................................36 8595.19 .................Bougies à boule, 19-28 Fr. .................................................................................................160 8596.01 .................Bougies à boule, OTIS, 8-22 Fr. ........................................................................................160 8596.02 .................Bougies à boule, OTIS, 24-38 Fr. ......................................................................................160 8599.80 .................Electrode, flexible, coagulating button,5 Fr., 600 mm .................................................37, 171 8616.401 ...............Cysto-urethroscope, integral, 10.5 Fr., 1x5 Fr.,160 mm .....................................................100 8616.411 ...............Cysto-urethroscope, integral, 6/7.5 Fr., 1x4 Fr.,140 mm .....................................................99 8616.951 ...............Cannula, injection, flexible, 4.5 Fr., 300 mm .............................................................100, 171 8625.315 ...............Bridge, adapter for 8626.431 .............................................................................................101 8626.201 ...............Cannula, injection, stabilized, 1.0/0.6 mm Ø, 0.35 mm, 300 mm ......................................102 8626.431 ...............Cysto-urethroscope, integral ..............................................................................................101 8626.531 ...............Cysto-urethroscope, compact universal .............................................................................102 8626.65 .................Forceps, semi-rigid, grasping, 5 Fr., 260 mm ...........................................................102, 167 8632.024 ...............Sheath, outer, CFC, 21 Fr. .................................................................................................138 8632.025 ...............Sheath, inner, CFC, for 8632.024 ......................................................................................138 8632.026 ...............Sheath, outer, continuous flow, 22.5 Fr ..............................................................................137 8632.027 ...............Sheath, inner, continuous flow, for 22.5 Fr outer sheath ....................................................137 8632.124 ...............Obturator, 21 Fr. .................................................................................................................138 8632.284 ...............Bridge, for 25.5 Fr. CFR sheaths, 6.5 Fr. cap. ...........................................................137, 140 8632.724 ...............Viewing obturator, for 8632.024, 0° to 30° .........................................................................138 8632.726 ...............Obturator, visual for 8632.026 outer sheath .......................................................................137 8632.914 ...............Bridge, stabilizing, without pendulum arm .........................................................................137 8640.16 .................Cannula, injection, Luer connector, 6 Fr., 520 mm .....................................................16, 171 8642.403 ...............Cysto-urethroscope, compact, 14 Fr., 215 mm ........................................................15, 144 8642.60 .................Forceps insert with sheah, alligator 5 Fr., 340 mm .....................................................16, 167 8642.6002 .............Forceps, rigid, cystoscopy, 5 Fr., 340 mm, biopsy spoon, complete ............................17, 164 8642.6008 .............Forceps insert with sheath, biopsy, spoon, 5 Fr, 340 mm ...........................................17, 164 8642.631 ...............Forceps, punch, biopsy, semi-rigid, 5 Fr., 355 mm ...........................................................167 8642.6312 .............Biopsy punch, complete instrument, 5 Fr., 340 mm ....................................................17, 164 8642.6318 .............Forceps, rigid, cystoscopy, 5 Fr., 340 mm, biopsy punch ............................................17, 164 8642.65 .................Forceps, rigid, foreign body, 5 Fr., 370 mm .................................................................16, 167 8642.6502 .............Forceps, rigid, 5 Fr., 340 mm grasping alligator jaws .........................................17, 164, 166 8642.6508 .............Forceps insert with sheath, alligator 5 Fr., 340 mm .............................................17, 164, 166
8517.01 .................Urethrotome, non-optical, 12-24 Fr., 2 knives,140 mm .....................................................105 8517.90 .................Knife, spare ........................................................................................................................116 8517.91 .................Spare knife .........................................................................................................................105 8518.02 .................Cannula, aspiration ..............................................................................................................85 8518.03 .................Guide sleeve, Freiburg .........................................................................................................85 8518.04 .................Trocar, sleeve, 16 Fr. ...........................................................................................................85 8518.07 .................Cannula, overflow, by Schmeller ..........................................................................................85 8518.11 .................Trocar, pyramid tip ...............................................................................................................85 8518.12 .................Trocar, cannula tip ................................................................................................................85 8518.93 .................Disc, stabilization, lateral opening ........................................................................................85 8558.03 .................Evacuator, Elik .......................................................................................................46, 47, 162 8558.14 .................Adaptor, evacuator, B cone ................................................................................................162 8558.83 .................Spare suction ball ..............................................................................................................162 8558.93 .................Evacuator bulb, spare .......................................................................................................162 8564.121 ...............Handle, Power Stick M 4, max. 6000 rpm ..........................................................................143 8570.004 ...............Tray, for two 1.9-5mm Ø, short rigid endoscopes ..............................................................180 8570.005 ...............Tray, dual scope16.1”x3”x1.3” ............................................................................................180 8570.012 ...............Tray, single,1.9-5mm Ø, short rigid endoscopes ................................................................183 8570.019 ...............Tray, plastic, for one long ureteroscope, 26.2”x4.5”x3.1” ...................................................181 8570.041 ...............Tray, plastic, for right angfle operating nephroscope ........................................................182 8570.9205 .............Protector, endoscopes, plastic, 200 mm length ................................................................186 8570.9325 .............Protector, endoscopes, plastic, 320 mm length ................................................................186 8577.00 .................Guyon’s Catheter introducer, 2.5 mm Ø ............................................................................161 8585.015 ...............Tray, for two long ureteroscopes, 29”x 9.1”x 3” ..................................................................181 8585.023 ...............Tray, universal, 3.5” deep, single level ................................................80, 180, 181, 182, 183 8585.024 ...............Tray, for one long ureteroscope, 25.2”x6.4”x4.4” .......................................................181, 182 8585.025 ...............Tray, universal, 5” deep, dual level ............................................................180, 181, 182, 183 8585.071 ...............Tray, anodized aluminum, double layer, for right angle nephroscope ................................182 8585.072 ...............Tray, universal, 4” deep, dual level ............................................................180, 181, 182, 183 8585.073 ...............Tray, universal, 3” deep, single level .........................................................180, 181, 182, 183 8585.145 ...............Tray,universal, 3 brackets, offset pediatric and infant, 15.5”x10.7”x2.6” ............................183 8590.08 .................Bougies, Dittel, metal, 8 Fr. ................................................................................................159 8590.10 .................Bougies, Dittel, metal, 10 Fr. ..............................................................................................159 8590.12 .................Bougies, Dittel, metal, 12 Fr. ..............................................................................................159 8590.14 .................Bougies, Dittel, metal, 14 Fr. ..............................................................................................159 8590.16 .................Bougies, Dittel, metal, 16 Fr. ..............................................................................................159 8590.18 .................Bougies, Dittel, metal, 18 Fr. ..............................................................................................159 8590.20 .................Bougies, Dittel, metal, 20 Fr. ..............................................................................................159 8590.22 .................Bougies, Dittel, metal, 22 Fr. ..............................................................................................159 8590.24 .................Bougies, Dittel, metal, 24 Fr. ..............................................................................................159 8590.26 .................Bougies, Dittel, metal, 26 Fr. ..............................................................................................159 8590.28 .................Bougies, Dittel, metal, 28 Fr. ..............................................................................................159
Numeric IndexNumeric Index
Numeric Index Numeric Index
Part Number Description Page Number
Urology
212
8642.681 ...............Scissors, semi-rigid, 5 Fr., 355 mm ..................................................................................168 8642.6812 .............Scissors, micro, complete instrument, 5 Fr., 340 mm .................................................17, 164 8642.6818 .............Scissors insert with sheath, micro, 5 Fr.,340 mm .......................................................17, 164 8645.403 ...............Cysto-urethroscope, compact, 17 Fr., 225 mm ...........................................................15, 144 8645.60 .................Forceps, rigid, biopsy, 7 Fr.,340 mm ...........................................................................16, 167 8645.6002 .............Forceps, biopsy, complete instrument, 7 Fr., 325 mm ................................................17, 164 8645.6008 .............Forceps insert with sheath, biopsy, 7 Fr. 325 mm ..............................................................164 8645.65 .................Forceps, rigid, foreign body, 7 Fr., 350 mm .................................................................16, 167 8645.6502 .............Forceps, alligator, complete instrument, 7 Fr., 325 mm ..............................................17, 164 8645.6508 .............Forceps insert with sheath, alligator, 7 Fr., 325 mm ....................................................17, 164 8645.98 .................Scalpel, stricture, lancet blade, 7 Fr., 325 mm ............................................................16, 171 8650.0141 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator .............................................................................6 8650.0145 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 16 Fr..................................................................................6 8650.0147 .............Cystoscope, E-Line, 16 Fr., obturator only ............................................................................6 8650.0241 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 17.5 Fr. ...........................................................6, 7 8650.0245 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 17.5 Fr...........................................................................6, 7 8650.0247 .............Cystoscope, E-Line, 17.5 Fr., obturator only .....................................................................6, 7 8650.0341 .............Cysto-Urethroscope sheath, 19.5 Fr. with obturator ..............................................4, 6, 7, 145 8650.0345 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 19.5 Fr............................................................................6,7 8650.0347 .............Cystoscope, E-Line, 19.5 Fr., obturator only ......................................................................6, 7 8650.0441 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 21 Fr ..........................................................6, 7, 9 8650.0445 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 21 Fr..............................................................................6, 7 8650.0447 .............Cystoscope, E-Line, 21 Fr., obturator only .........................................................................6, 7 8650.0541 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator , 23 Fr. ........................................................6, 7, 9 8650.0545 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 23 Fr..............................................................................6, 7 8650.0547 .............Cystoscope, E-Line, 23 Fr., obturator only .........................................................................6, 7 8650.0641 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 25 Fr. ..................................................................6 8650.0645 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 25 Fr..................................................................................6 8650.0647 .............Cystoscope, E-Line, 25 Fr., obturator only .............................................................................6 8650.204 ...............Bridge, Albarran deflector, double channel ................................................................7, 12, 84 8650.214 ...............Bridge, Albarran deflector, single channel ..................................................................7, 12, 84 8650.254 ...............Bridge, adapter, exam only ....................................................................................................6 8650.264 ...............Bridge, adapter, single channel ..........................................................................................4, 6 8650.284 ...............Bridge, adapter, double channel ............................................................................................6 8650.29 .................Bridge, single channel, retro-guiding insert ......................................................................9, 14 8650.414 ...............Endoscope, Panoview Plus, 0°, 4mm Ø .......... 5, 6, 11, 52, 53, 54, 55, 56, 75, 114, 132, 146 8650.415 ...............Endoscope, Panoview Plus, 70°, 4mm Ø ............................ 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 145, 153 8650.445 ...............Endoscope, Panoview Plus, 70°, 4.8 mm Ø, exam only ........................................................5 8650.604 ...............Forceps, rigid, optical, biopsy, rigid, optical, 12°-30°, 4mm endoscopes .............4, 10, 13, 84 8650.614 ...............Forceps, rigid, optical, biopsy, Marburg ...................................................................10, 13, 83 8650.624 ...............Forceps, rigid, optical, biopsy, coagulating, Tauber .................................................10, 13, 84 8650.644 ...............Scissors, rigid, optical, Wuppertal ............................................................................10, 13, 84
Numeric Index
Numeric Index
Part Number Description Page Number
Part Number Description Page Number
Urology
213
8650.654 ...............Forceps, rigid, optical, foreign body .........................................................................10, 13, 83 8650.664 ...............Forceps, rigid, optical, stone ..........................................................................................10, 83 8650.674 ............... Insert, laser cystoscope, 0-60° deflection ..........................................................................145 8650.684 ...............Forceps, rigid, optical, grasping, 12°-30°, 4mm endoscopes ........................4, 10, 13, 84, 97 8650.714 ...............Obturator, viewing, 17.5 Fr. ....................................................................................................6 8650.724 ...............Obturator, viewing, 19.5 Fr. ................................................................................................4, 6 8650.734 ...............Obturator, viewing, 21 Fr. .......................................................................................................6 8650.744 ...............Obturator, viewing, 23 Fr. .......................................................................................................6 8650.754 ............... Insert, laser cystoscope, 0-130° deflection ........................................................................145 8650.774 ...............Forceps, rigid, optical, biopsy, retrograde ........................................................10, 13, 83, 146 8652.0141 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 16 Fr. ................................................................ 11 8652.0145 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 16 Fr................................................................................ 11 8652.0147 .............Cystoscope, E-Line, 16 Fr., obturator only ........................................................................... 11 8652.0241 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 17.5 Fr. ....................................................... 11, 12 8652.0245 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 17.5 Fr....................................................................... 11, 12 8652.0247 .............Cystoscope, E-Line, obturator only, 17.5 Fr. .................................................................. 11, 12 8652.0341 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator , 19.5 Fr. ..................................................... 11, 12 8652.0345 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 19.5 Fr....................................................................... 11, 12 8652.0347 .............Cystoscope, E-Line, obturator only, 19.5 Fr. .................................................................. 11, 12 8652.0441 .............Sheath and obturator set, 21 Fr .................................................................11, 12, 14, 20, 140 8652.0445 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 21 Fr.......................................................................... 11, 12 8652.0447 .............Cystoscope, E-Line, obturator only, 21 Fr. ..................................................................... 11, 12 8652.254 ...............Bridge,adapter, exam only ...................................................................................................11 8652.264 ...............Bridge, adapter, single channel ......................................................................................11, 83 8652.284 ...............Bridge, adapter, double channel ..........................................................................................11 8652.704 ...............Spacer ............................................................................................................................83, 84 8652.775 ...............Needle, 22 G. aspiration/injection ........................................................................................20 8652.781 ...............Aspiration Injection Working Element ..................................................................................20 8652.785 ...............Aspiration Injection cannula, semi-rigid, 22 G. .....................................................................20 8652.788 ...............Adapter, for aspiration/injection working element 8652.781 ................................................20 8652.795 ...............Needle, flexible, 22 G, aspiration/injection ...........................................................................20 8654.014 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, beak tip, 22 Fr. ................................49, 71 8654.024 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, beak tip, 24 Fr. ................................49, 71 8654.034 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, beak tip, 26 Fr. ................................49, 71 8654.064 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 22 Fr. ......................49, 53, 71 8654.074 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 24 Fr. .............49, 53, 71, 139 8654.084 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 26 Fr. ......................49, 53, 71 8654.094 ...............Sheath, resectoscope, rotatable collar, beak tip, 28 Fr. .......................................................53 8654.11 .................Obturator, standard, beak tip, 22 Fr. ....................................................................................71 8654.12 .................Obturator, standard, beak tip, 24 Fr. ....................................................................................71 8654.13 .................Obturator, standard, beak tip, 26 Fr. ..............................................................................71, 72 8654.16 .................Obturator, standard, oblique tip, 22 Fr. ....................................................................53, 71, 75
8642.681 ...............Scissors, semi-rigid, 5 Fr., 355 mm ..................................................................................168 8642.6812 .............Scissors, micro, complete instrument, 5 Fr., 340 mm .................................................17, 164 8642.6818 .............Scissors insert with sheath, micro, 5 Fr.,340 mm .......................................................17, 164 8645.403 ...............Cysto-urethroscope, compact, 17 Fr., 225 mm ...........................................................15, 144 8645.60 .................Forceps, rigid, biopsy, 7 Fr.,340 mm ...........................................................................16, 167 8645.6002 .............Forceps, biopsy, complete instrument, 7 Fr., 325 mm ................................................17, 164 8645.6008 .............Forceps insert with sheath, biopsy, 7 Fr. 325 mm ..............................................................164 8645.65 .................Forceps, rigid, foreign body, 7 Fr., 350 mm .................................................................16, 167 8645.6502 .............Forceps, alligator, complete instrument, 7 Fr., 325 mm ..............................................17, 164 8645.6508 .............Forceps insert with sheath, alligator, 7 Fr., 325 mm ....................................................17, 164 8645.98 .................Scalpel, stricture, lancet blade, 7 Fr., 325 mm ............................................................16, 171 8650.0141 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator .............................................................................6 8650.0145 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 16 Fr..................................................................................6 8650.0147 .............Cystoscope, E-Line, 16 Fr., obturator only ............................................................................6 8650.0241 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 17.5 Fr. ...........................................................6, 7 8650.0245 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 17.5 Fr...........................................................................6, 7 8650.0247 .............Cystoscope, E-Line, 17.5 Fr., obturator only .....................................................................6, 7 8650.0341 .............Cysto-Urethroscope sheath, 19.5 Fr. with obturator ..............................................4, 6, 7, 145 8650.0345 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 19.5 Fr............................................................................6,7 8650.0347 .............Cystoscope, E-Line, 19.5 Fr., obturator only ......................................................................6, 7 8650.0441 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 21 Fr ..........................................................6, 7, 9 8650.0445 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 21 Fr..............................................................................6, 7 8650.0447 .............Cystoscope, E-Line, 21 Fr., obturator only .........................................................................6, 7 8650.0541 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator , 23 Fr. ........................................................6, 7, 9 8650.0545 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 23 Fr..............................................................................6, 7 8650.0547 .............Cystoscope, E-Line, 23 Fr., obturator only .........................................................................6, 7 8650.0641 .............Cystoscope, E-Line, sheath and obturator, 25 Fr. ..................................................................6 8650.0645 .............Cystoscope, E-Line, sheath only, 25 Fr..................................................................................6 8650.0647 .............Cystoscope, E-Line, 25 Fr., obturator only .............................................................................6 8650.204 ...............Bridge, Albarran deflector, double channel ................................................................7, 12, 84 8650.214 ...............Bridge, Albarran deflector, single channel ..................................................................7, 12, 84 8650.254 ...............Bridge, adapter, exam only ....................................................................................................6 8650.264 ...............Bridge, adapter, single channel ..........................................................................................4, 6 8650.284 ...............Bridge, adapter, double channel ............................................................................................6 8650.29 .................Bridge, single channel, retro-guiding insert ......................................................................9, 14 8650.414 ...............Endoscope, Panoview Plus, 0°, 4mm Ø .......... 5, 6, 11, 52, 53, 54, 55, 56, 75, 114, 132, 146 8650.415 ...............Endoscope, Panoview Plus, 70°, 4mm Ø ............................ 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 145, 153 8650.445 ...............Endoscope, Panoview Plus, 70°, 4.8 mm Ø, exam only ........................................................5 8650.604 ...............Forceps, rigid, optical, biopsy, rigid, optical, 12°-30°, 4mm endoscopes .............4, 10, 13, 84 8650.614 ...............Forceps, rigid, optical, biopsy, Marburg ...................................................................10, 13, 83 8650.624 ...............Forceps, rigid, optical, biopsy, coagulating, Tauber .................................................10, 13, 84 8650.644 ...............Scissors, rigid, optical, Wuppertal ............................................................................10, 13, 84
Numeric IndexNumeric Index
Numeric Index Numeric Index
Part Number Description Page Number
Urology
214
8654.17 .................Obturator, oblique tip, 24 Fr. ............................................52, 53, 54, 55, 70, 71, 75, 139, 140 8654.18 .................Obturator, standard, oblique tip, 26 Fr. ............................................52, 53, 54, 70, 71, 72, 75 8654.205 ...............Working element, active cutting action, closed handle, 4 mm Ø, 12°-30° ...........................58 8654.224 ...............Working element, open handle, passive cutting action, 4 mm Ø, 12°-30° .......46, 47, 58, 131 8654.225 ...............Working element, closed handle, passive cutting action, 4 mm Ø, 12°-30° .........................58 8654.234 ...............Working element, rotatable, active cutting action, 4 mm Ø, 12°-30° ....................................58 8654.254 ...............Working element, active cutting action, open handle, 4 mm Ø, 12°-30° ..............................58 8654.27 .................Curettes, for resectoscope sheaths, 22 & 24 Fr., 12°-30° ............................................82, 155 8654.282 ...............Working Element, open handle, for Morce set ...........................................................141, 149 8654.285 ...............Working element, for 9 Fr. EHL probes ..............................................................................149 8654.29 .................Curettes, for resectoscope sheaths, 26 & 28 Fr., 12°-30° ............................................82, 155 8654.3642 .............Collar, rotatable, for 22.5 Fr. Sheaths .........................................................................75, 137 8654.374 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer, 24 Fr. ........................................................52, 70 8654.3742 .............Collar, rotatable, for 24 Fr. Sheaths ...................................................................48, 52, 56, 75 8654.384 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4mm luer, 26 Fr. .........................................................52, 70 8654.3842 .............Collar, rotatable, for 26 Fr. Sheaths ..................................................................48, 52, 56, 75 8654.422 ...............Endoscope, Panoview Plus, 30°, 4mm Ø .................................... 4, 5, 6, 7, 11, 12, 20, 46, 47 48, 49, 50, 51, 75, 131 138, 139, 140, 141, 145 8654.431 ...............Endoscope, Panoview Plus, 12°, 4 mm Ø ......... 5, 6, 11, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 75, 114, 132 8654.66 .................Obturator, Timberlake, oblique tip, 22 Fr. .......................................................................49, 71 8654.67 .................Obturator, Timberlake, oblique tip, 24 Fr. .........................46, 47, 48, 49, 51, 70, 71, 139, 140 8654.68 .................Obturator, Timberlake, oblique tip, 26 Fr. ...............................................48, 49, 50, 70, 71, 72 8654.90 ................. Lithotrite, punch, 24 to 28 Fr., and 27 & 28.9 Fr., 0°-30° ..............................................82, 155 8654.911 ...............Bridge, resectoscope stabilization, 7.5 Fr. cap. .................................................................139 8654.951 ...............Cannula, injection, flexible, 4.5 Fr., 500 mm .....................................................................171 8654.981 ...............Guide tube, for laser fiber, straight, 1000 µm, 265 mm .....................................................141 8654.982 ...............Guide tube, for slitting urethra, curved, 550 µm, 265 mm .................................................141 8654.985 ...............Guide tube, beveled, 550 µm, 265 mm .............................................................................141 8654.986 ...............Guide tube, tissue retractor, 550 µm, 265 mm ..................................................................141 8655.074 ...............Sheath, outer CFR, beak tip, 27 Fr. ...............................................................................51, 71 8655.084 ...............Sheath, inner CFR, beak tip, 27 Fr. ...............................................................................51, 71 8655.144 ...............Sheath, inner CFR, oblique tip, 25.5 Fr. ...............................................................................71 8655.174 ...............Sheath, outer CFR, oblique tip, 27 Fr. .............................................................51, 55, 71, 140 8655.184 ...............Sheath, inner CFR, oblique tip, 27 Fr. ..............................................................51, 55, 71, 140 8655.334 ...............Sheath, outer, continuous flow, 24.5 Fr ........................................................................75, 137 8655.344 ...............Sheath, inner, continuous flow, for 24.5 Fr outer sheath ......................................................75 8655.3441 .............Sheath, inner, continuous flow, for 24.5 Fr outer sheath, excludes rotary collar ................137 8655.374 ...............Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 26 Fr............................................46, 54, 70, 75, 140, 142 8655.384 ...............Sheath, Profile Rotary, CFR inner, 26 Fr. ...................................................46, 54, 70, 75, 140 8655.393 ...............Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 28 Fr..................................................................54, 70, 75 8655.394 ...............Sheath, Profile Rotary, CFR inner, 28 Fr. ...........................................................50, 54, 70, 75
Numeric Index
Numeric Index
Part Number Description Page Number
Part Number Description Page Number
Urology
215
8655.984 ...............Metal stop disc .............................................................................................50, 51, 54, 55, 75 8656.034 ...............Sheath, outer CFR, beak tip, for 3.3 mm Ø endoscope, 24 Fr. ............................................72 8656.037 ...............Sheath, inner CFR, beak tip, for 3.3 mm Ø endoscope, 24 Fr. ............................................72 8656.077 ...............Sheath, inner CFR, oblique tip, for 3.3 mm Ø endoscope, 24 Fr. ........................................72 8656.422 ...............Endoscope, Panoview Plus, 30°, 3.3 mm Ø, small caliber ....................................................5 8657.054 ...............Sheath, resectoscope, central two-way tap, oval, oblique tip, 25.5 Fr. ..........................56, 72 8658.02 ................. Lithotrite, cystoscopic, 25.5 Fr. ..........................................................................................153 8658.054 ...............Sheath, resectoscope, oval, rotatable 4 mm luer collar, oblique tip, 25.5 Fr. ................56, 72 8658.151 ...............Obturator, standard, oval, oblique tip,25.5 Fr. ................................................................56, 72 8658.204 ...............Working element, active cutting action, 4 mm Ø, 0°-5° .......................................................59 8658.225 ...............Working element, passive cutting action, 4 mm Ø, 0°-5° .....................................................59 8659.071 ...............Sheath, outer, CFR, straight tip, 27 Fr. ................................................................................80 8659.175 ...............Obturator, standard, straight tip, 27 Fr. ................................................................................80 8659.2351 .............Working element, bipolar/monopolar for use with Chip-e-vac..............................................80 8660.424 ...............Endoscope, Panoview Plus, 0°, 3.3 mm Ø, small caliber ......................................................5 8660.424 ...............Endoscope, Panoview Plus, 0°, 3.3 mm Ø, small caliber .................................................. 113 8661.074 ...............Sheath, resectoscope, fixed post, oblique tip, 24 Fr. ...............................................49, 53, 71 8661.204 ...............Working element, active cutting action, for 4 mm Ø, 0° scope ...........................................59 8661.225 ...............Working element, passive cutting action, for 4 mm Ø, 0° scope .........................................59 8661.374 ...............Sheath, resectoscope, Profile, rotary, 3 mm luer stopcock, 24 Fr. .............47, 48, 52, 70, 139 8661.384 ...............Sheath, resectoscope, Profile, rotary, 3 mm luer stopcock, 26 Fr. ...........................48, 52, 70 8663.024 ...............Sheath, resectoscope, central two-way tap, beak tip, 24 Fr. .........................................49, 71 8663.064 ...............Sheath, resectoscope, central two-way tap, oblique tip, 22 Fr. ................................49, 53, 71 8663.084 ...............Sheath, resectoscope, central two-way tap, oblique tip, 26 Fr. ................................49, 53, 71 8666.0247 .............Obturator, standard, oval, oblique tip, 16 Fr. ........................................................................86 8667.011 ...............Sheath, urethrotome, 20.5 Fr ............................................................................................114 8667.111 ...............Obturator, hollow, 20.5 Fr ...................................................................................................114 8667.161 ...............Guide tube, lateral opening ................................................................................................114 8667.911 ...............Working element, urethrotome ...................................................................................114, 132 8667.93 .................Scalpel, rigid, stricture, solid, sickle-shaped ...................................................................... 115 8667.93 .................Scalpel, rigid, stricture, solid, sickle-shaped ......................................................................133 8667.94 .................Scalpel, rigid, stricture, solid, hook-shaped ............................................................... 115, 133 8667.95 .................Scalpel, stricture, solid, serrated blade, rigid, half-moon ........................................... 115, 133 8667.955 ...............Scalpel, rigid, stricture, hollow, serrated blade, half-moon ......................................... 115, 133 8667.96 .................Scalpel, rigid, stricture, solid, half-moon ............................................................................ 115 8667.96 .................Scalpel, rigid, stricture, solid, half-moon ............................................................................133 8667.961 ...............Scalpel, rigid, stricture, ceramic blade, solid, half-moon ............................................ 115, 133 8667.965 ...............Scalpel, rigid, stricture, hollow, half-moon .................................................................. 115, 133 8667.966 ...............Scalpel, rigid, stricture, ceramic blade, hollow, half-moon ........................................ 115, 133 8667.971 ...............Scalpel, rigid, stricture, ceramic blade, hollow, shark-fin ..................................................133 8667.98 .................Scalpel, rigid, stricture, solid, lancet ........................................................................... 115, 133 8667.981 ...............Scalpel, rigid, stricture, ceramic blade, solid, lancet ................................................. 115, 133
8654.17 .................Obturator, oblique tip, 24 Fr. ............................................52, 53, 54, 55, 70, 71, 75, 139, 140 8654.18 .................Obturator, standard, oblique tip, 26 Fr. ............................................52, 53, 54, 70, 71, 72, 75 8654.205 ...............Working element, active cutting action, closed handle, 4 mm Ø, 12°-30° ...........................58 8654.224 ...............Working element, open handle, passive cutting action, 4 mm Ø, 12°-30° .......46, 47, 58, 131 8654.225 ...............Working element, closed handle, passive cutting action, 4 mm Ø, 12°-30° .........................58 8654.234 ...............Working element, rotatable, active cutting action, 4 mm Ø, 12°-30° ....................................58 8654.254 ...............Working element, active cutting action, open handle, 4 mm Ø, 12°-30° ..............................58 8654.27 .................Curettes, for resectoscope sheaths, 22 & 24 Fr., 12°-30° ............................................82, 155 8654.282 ...............Working Element, open handle, for Morce set ...........................................................141, 149 8654.285 ...............Working element, for 9 Fr. EHL probes ..............................................................................149 8654.29 .................Curettes, for resectoscope sheaths, 26 & 28 Fr., 12°-30° ............................................82, 155 8654.3642 .............Collar, rotatable, for 22.5 Fr. Sheaths .........................................................................75, 137 8654.374 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer, 24 Fr. ........................................................52, 70 8654.3742 .............Collar, rotatable, for 24 Fr. Sheaths ...................................................................48, 52, 56, 75 8654.384 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4mm luer, 26 Fr. .........................................................52, 70 8654.3842 .............Collar, rotatable, for 26 Fr. Sheaths ..................................................................48, 52, 56, 75 8654.422 ...............Endoscope, Panoview Plus, 30°, 4mm Ø .................................... 4, 5, 6, 7, 11, 12, 20, 46, 47 48, 49, 50, 51, 75, 131 138, 139, 140, 141, 145 8654.431 ...............Endoscope, Panoview Plus, 12°, 4 mm Ø ......... 5, 6, 11, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 75, 114, 132 8654.66 .................Obturator, Timberlake, oblique tip, 22 Fr. .......................................................................49, 71 8654.67 .................Obturator, Timberlake, oblique tip, 24 Fr. .........................46, 47, 48, 49, 51, 70, 71, 139, 140 8654.68 .................Obturator, Timberlake, oblique tip, 26 Fr. ...............................................48, 49, 50, 70, 71, 72 8654.90 ................. Lithotrite, punch, 24 to 28 Fr., and 27 & 28.9 Fr., 0°-30° ..............................................82, 155 8654.911 ...............Bridge, resectoscope stabilization, 7.5 Fr. cap. .................................................................139 8654.951 ...............Cannula, injection, flexible, 4.5 Fr., 500 mm .....................................................................171 8654.981 ...............Guide tube, for laser fiber, straight, 1000 µm, 265 mm .....................................................141 8654.982 ...............Guide tube, for slitting urethra, curved, 550 µm, 265 mm .................................................141 8654.985 ...............Guide tube, beveled, 550 µm, 265 mm .............................................................................141 8654.986 ...............Guide tube, tissue retractor, 550 µm, 265 mm ..................................................................141 8655.074 ...............Sheath, outer CFR, beak tip, 27 Fr. ...............................................................................51, 71 8655.084 ...............Sheath, inner CFR, beak tip, 27 Fr. ...............................................................................51, 71 8655.144 ...............Sheath, inner CFR, oblique tip, 25.5 Fr. ...............................................................................71 8655.174 ...............Sheath, outer CFR, oblique tip, 27 Fr. .............................................................51, 55, 71, 140 8655.184 ...............Sheath, inner CFR, oblique tip, 27 Fr. ..............................................................51, 55, 71, 140 8655.334 ...............Sheath, outer, continuous flow, 24.5 Fr ........................................................................75, 137 8655.344 ...............Sheath, inner, continuous flow, for 24.5 Fr outer sheath ......................................................75 8655.3441 .............Sheath, inner, continuous flow, for 24.5 Fr outer sheath, excludes rotary collar ................137 8655.374 ...............Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 26 Fr............................................46, 54, 70, 75, 140, 142 8655.384 ...............Sheath, Profile Rotary, CFR inner, 26 Fr. ...................................................46, 54, 70, 75, 140 8655.393 ...............Sheath, Profile Rotary, CFR outer, 28 Fr..................................................................54, 70, 75 8655.394 ...............Sheath, Profile Rotary, CFR inner, 28 Fr. ...........................................................50, 54, 70, 75
Numeric IndexNumeric Index
Numeric Index Numeric Index
Part Number Description Page Number
Urology
216
8668.024 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, long, 24 Fr. ......................................57, 72 8668.12 .................Obturator, blunt, beak tip, long, 24 Fr. ............................................................................57, 72 8668.204 ...............Working element, active cutting action, for long 4 mm Ø, 25° .............................................60 8668.225 ...............Working element, passive cutting action, for long 4 mm Ø, 25° ..........................................60 8668.433 ...............Endoscope, long, 4 mm Ø, 25° ........................................................................................5, 57 8670.011 ...............Sheath, urethrotome, 16.5 Fr. .........................................................................................113 8670.061 ...............Sheath, outer for continuous flow, urethrotome, 19.5 Fr. ............................................... 113 8670.111 ...............Obturator, hollow, 16.5 Fr ...................................................................................................113 8670.161 ...............Guide tube, lateral opening ................................................................................................113 8670.911 ...............Working element, for stricture scaplels .............................................................................. 113 8670.961 ...............Scalpel, stricture, solid, half-moon, ceramic tip .................................................................. 116 8670.965 ...............Scalpel, stricture, hollow, half-moon, ceramic tip ............................................................... 116 8670.981 ...............Scalpel, stricture, solid, lancet, ceramic tip ........................................................................ 116 8672.0141 .............Sheath and obturator, 11 Fr., exam only ..............................................................................95 8672.0145 .............Sheath, 11 Fr, pediatric cystoscope, diagnostic ..................................................................95 8672.0147 .............Obturator, 11 Fr, for use with pediatric cystoscope ..............................................................95 8672.0241 .............Sheath and obturator, 12 Fr., ..............................................................................................95 8672.0245 .............Sheath, 12 Fr, pediatric cystoscope, diagnostic ..................................................................95 8672.0247 .............Obturator, 12 Fr, for use with pediatric cystoscope ..............................................................95 8672.0341 .............Sheath and obturator, 13 Fr., ..............................................................................................95 8672.0345 .............Sheath, 13 Fr, pediatric cystoscope, diagnostic ..................................................................95 8672.0347 .............Obturator, 13 Fr, for use with pediatric cystoscope ..............................................................95 8672.0441 .............Sheath and obturator, 14 Fr., ..............................................................................................96 8672.0445 .............Sheath only, 14.5 Fr cystoscope ..........................................................................................96 8672.0447 .............Obturator only, 14.5 Fr cystoscope ......................................................................................96 8672.214 ...............Bridge, insert, Albarran deflector, single channel .................................................................96 8672.224 ...............Bridge, insert, Albarran deflector, double channel ...............................................................96 8672.264 ...............Bridge, adapter, single channel ............................................................................................96 8672.421 ...............Endoscope, Panoview Plus, 0°, 2.7 mm Ø ...........................................................95, 96, 106 8672.422 ...............Endoscope, Panoview Plus, 30°, 2.7 mm Ø ..................................................................95, 96 8672.425 ...............Endoscope, Panoview Plus, 70°, 2.7 mm Ø ..................................................................95, 96 8672.604 ...............Forceps, rigid, optical, biopsy ..............................................................................................97 8672.654 ...............Forceps, rigid, optical, foreign body .....................................................................................97 8677.0141 .............Sheath and obturator, resectoscope, 11.5 Fr. ..................................................................106 8677.0145 .............Sheath only, 11.5 Fr, resectoscope ....................................................................................106 8677.0147 .............Obturator only, 11.5 Fr, resectoscope ................................................................................106 8677.224 ...............Working element, resectoscope, passive cutting action, pediatric .........................31, 93, 106 8677.26 .................Bridge, adapter, single channel ....................................................................................31, 106 8677.93 .................Scalpel, stricture, sickle shaped,pediatric, for 2.7 mm Ø scope ........................................108 8677.94 .................Scalpel, stricture, Erlangen, hook-shaped, pediatric, for 2.7 mm Ø scope ........................108 8677.961 ...............Scalpel, stricture, ceramic, half-moon, for 2.7 mm Ø scope ..............................................108 8680.204 ...............Working element, S-line, bipolar, active, manual cutting......................................................76
Numeric Index
Numeric Index
Part Number Description Page Number
Part Number Description Page Number
Urology
217
8680.205 ...............Working element, S-line, bipolar, active, manual cutting......................................................76 8680.224 ...............Working element, S-line, bipolar, passive, spring cutting .....................................................76 8686.0141 .............Sheath and obturator, 7.5 Fr.,exam only ..............................................................................98 8686.0145 .............Sheath only, 7.5 Fr. Infant cystoscope .................................................................................98 8686.0147 .............Obturator only, 7.5 Fr. Infant cystoscope .............................................................................98 8686.0241 .............Sheath and obturator, 8.5 Fr., 1x3 ......................................................................................98 8686.0245 .............Sheath only, 8.5 Fr. Infant cystoscope .................................................................................98 8686.0247 .............Obturator only, 8.5 Fr. Infant cystoscope .............................................................................98 8686.0341 .............Sheath and obturator, 9.5 Fr., 1x4 .......................................................................................98 8686.0345 .............Sheath only, 9,5 Fr. Infant cystoscope .................................................................................98 8686.0347 .............Obturator only, 9.5 Fr. Infant cystoscope .............................................................................98 8686.414 ...............Endoscope, Panoview Plus, 0°, 1.9 mm Ø ..........................................................98, 104, 107 8686.415 ...............Endoscope, Panoview Plus, 30°, 1.9 mm Ø ........................................................................98 8688.0141 .............Sheath and obturator, resectoscope,9 Fr., infant ...............................................................107 8688.0145 .............Sheath only, 9 Fr infant resectoscope ................................................................................107 8688.0147 .............Obturator only, 9 Fr infant resectoscope ............................................................................107 8688.224 ...............Working element, resectoscope, passive cutting action, infant .........................................107 8688.264 ...............Bridge, adapter, single channel ..................................................................................104, 107 8688.9105 .............Electrode, coagulating, for 1.9 mm Ø scope ......................................................................108 8688.9305 .............Electrode, cutting, for 1.9 mm Ø scope ..............................................................................108 8688.94 .................Scalpel, stricture, Erlangen, hook-shaped, infant, for 1.9 mm Ø scope .....................104, 108 8688.9505 .............Electrode, hook, for 1.9 mm Ø scope ................................................................................108 8688.98 .................Scalpel, stricture, lancet blade, for 1.9 mm Ø scope .........................................................108 8688.9945 .............Electrode, coagulating, 180°, for 1.9 mm Ø scope ............................................................108 8693.0141 .............Sheath and obturator, urethrotome, 8.5 Fr. ........................................................................104 8693.914 ...............Working element, urethrotome ...........................................................................................104 8693.93 .................Scalpel, stricture, sickle shaped, infant, for 1.9 mm Ø scope ....................................104, 108 8693.96 .................Scalpel, stricture, half-moon shaped, for 1.9 mm Ø scope ........................................104, 108 8693.961 ...............Scalpel, stricture, ceramic, half-moon, for 1.9 mm Ø scope ......................................104, 108 8701.533 ...............Endoscope, ureteroscope, needle, 330 mm ................................................................29, 109 8701.534 ...............Endoscope, ureteroscope, needle, 430 mm ................................................................29, 109 8702.517 ...............Uretero-renoscope, Ultrathin, ..............................................................................................30 8702.518 ...............Uretero-renoscope, Ultrathin, ..............................................................................................30 8702.523 ...............Uretero-renoscope, Marberger, ............................................................................................30 8702.524 ...............Uretero-renoscope, Marberger ............................................................................................30 8702.533 ...............Uretero-renoscope, 8.5/11.5 Fr ............................................................................................30 8702.534 ...............Uretero-renoscope, Bichler, ................................................................................................30 8703.517 ...............Uretero-renoscope, Compact, .............................................................................................30 8703.518 ...............Uretero-renoscope, Compact, .............................................................................................30 8704.523 ...............Uretero-renoscope, 8. ..........................................................................................................30 8704.524 ...............Uretero-renoscopes, 5.5/11.5 Fr ..........................................................................................30 8708.517 ...............Uretero-renoscope, DOC, ...................................................................................................28
8668.024 ...............Sheath, resectoscope, rotatable 4 mm luer collar, long, 24 Fr. ......................................57, 72 8668.12 .................Obturator, blunt, beak tip, long, 24 Fr. ............................................................................57, 72 8668.204 ...............Working element, active cutting action, for long 4 mm Ø, 25° .............................................60 8668.225 ...............Working element, passive cutting action, for long 4 mm Ø, 25° ..........................................60 8668.433 ...............Endoscope, long, 4 mm Ø, 25° ........................................................................................5, 57 8670.011 ...............Sheath, urethrotome, 16.5 Fr. .........................................................................................113 8670.061 ...............Sheath, outer for continuous flow, urethrotome, 19.5 Fr. ............................................... 113 8670.111 ...............Obturator, hollow, 16.5 Fr ...................................................................................................113 8670.161 ...............Guide tube, lateral opening ................................................................................................113 8670.911 ...............Working element, for stricture scaplels .............................................................................. 113 8670.961 ...............Scalpel, stricture, solid, half-moon, ceramic tip .................................................................. 116 8670.965 ...............Scalpel, stricture, hollow, half-moon, ceramic tip ............................................................... 116 8670.981 ...............Scalpel, stricture, solid, lancet, ceramic tip ........................................................................ 116 8672.0141 .............Sheath and obturator, 11 Fr., exam only ..............................................................................95 8672.0145 .............Sheath, 11 Fr, pediatric cystoscope, diagnostic ..................................................................95 8672.0147 .............Obturator, 11 Fr, for use with pediatric cystoscope ..............................................................95 8672.0241 .............Sheath and obturator, 12 Fr., ..............................................................................................95 8672.0245 .............Sheath, 12 Fr, pediatric cystoscope, diagnostic ..................................................................95 8672.0247 .............Obturator, 12 Fr, for use with pediatric cystoscope ..............................................................95 8672.0341 .............Sheath and obturator, 13 Fr., ..............................................................................................95 8672.0345 .............Sheath, 13 Fr, pediatric cystoscope, diagnostic ..................................................................95 8672.0347 .............Obturator, 13 Fr, for use with pediatric cystoscope ..............................................................95 8672.0441 .............Sheath and obturator, 14 Fr., ..............................................................................................96 8672.0445 .............Sheath only, 14.5 Fr cystoscope ..........................................................................................96 8672.0447 .............Obturator only, 14.5 Fr cystoscope ......................................................................................96 8672.214 ...............Bridge, insert, Albarran deflector, single channel .................................................................96 8672.224 ...............Bridge, insert, Albarran deflector, double channel ...............................................................96 8672.264 ...............Bridge, adapter, single channel ............................................................................................96 8672.421 ...............Endoscope, Panoview Plus, 0°, 2.7 mm Ø ...........................................................95, 96, 106 8672.422 ...............Endoscope, Panoview Plus, 30°, 2.7 mm Ø ..................................................................95, 96 8672.425 ...............Endoscope, Panoview Plus, 70°, 2.7 mm Ø ..................................................................95, 96 8672.604 ...............Forceps, rigid, optical, biopsy ..............................................................................................97 8672.654 ...............Forceps, rigid, optical, foreign body .....................................................................................97 8677.0141 .............Sheath and obturator, resectoscope, 11.5 Fr. ..................................................................106 8677.0145 .............Sheath only, 11.5 Fr, resectoscope ....................................................................................106 8677.0147 .............Obturator only, 11.5 Fr, resectoscope ................................................................................106 8677.224 ...............Working element, resectoscope, passive cutting action, pediatric .........................31, 93, 106 8677.26 .................Bridge, adapter, single channel ....................................................................................31, 106 8677.93 .................Scalpel, stricture, sickle shaped,pediatric, for 2.7 mm Ø scope ........................................108 8677.94 .................Scalpel, stricture, Erlangen, hook-shaped, pediatric, for 2.7 mm Ø scope ........................108 8677.961 ...............Scalpel, stricture, ceramic, half-moon, for 2.7 mm Ø scope ..............................................108 8680.204 ...............Working element, S-line, bipolar, active, manual cutting......................................................76
Numeric IndexNumeric Index
Numeric Index Numeric Index
Part Number Description Page Number
Urology
218
8708.518 ...............Uretero-renoscope, DOC, ...................................................................................................28 8708.533 ...............Uretero-renoscopes, DOC, .................................................................................................28 8708.534 ...............Uretero-renoscopes, DOC, .................................................................................................28 8720.401 ...............Ureteroscope, Pan-Endo, 2.2/2.7 mm, 0° ............................................................................31 8724.021 ...............Sheath, 11.5 Fr., insulated, distal end ..................................................................................31 8724.911 ...............Electrode, coagulating .........................................................................................................31 8724.921 ...............Electrode, hook ....................................................................................................................31 8724.931 ...............Electrode, cutting loop .........................................................................................................31 8724.981 ...............Scalpel, stricture, hook-shaped ............................................................................................31 8734.606 ...............Forceps, flexible, biopsy, 4/3 Fr., 600 mm ...........................................................................35 8734.608 ...............Forceps, flexible, biopsy, 4/3 Fr.,850 mm ............................................................................35 8734.656 ...............Forceps, flexible, grasping, 4 Fr.,600 mm ...........................................................................35 8734.658 ...............Forceps, flexible, grasping, 4 Fr.850 mm ............................................................................35 8734.686 ...............Forceps, flexible, grasping, mouse-tooth, 4 Fr., 600 mm ....................................................35 8734.688 ...............Forceps, flexible, foreign body, mouse-tooth, 4 Fr., 850 mm .............................................35 8735.685 ...............Forceps, flexible, mouse-tooth grasping, 5 Fr., 550 mm ...............................19, 35, 130, 170 8736.684 ...............Forceps, flexible grasping, 6.5 Fr., 430 mm .........................................................................16 8736.685 ...............Forceps, flexible, grasping, 6.5 Fr., 550 mm ........................................................19, 130, 170 8741.03 .................Stone extractor, modular, four-wire, complete, 3 Fr.,910 mm .......................................32, 36 8741.031 ...............Basket, for stone extractor, four-wire,3 Fr., 910 mm ...........................................................36 8741.037 ...............Outer cover, for stone extractor, 3 Fr., 910 mm ..................................................................36 8741.201 ...............Stone extractor, modular, four- wire, complete, 2.4 Fr.,910 mm ..........................................32 8741.80 .................Electrode, flexible coagulating button, 3 Fr., 920 mm ...............................25, 28, 32, 37, 171 8950.28 .................Scissors, flexible, retrograde, 5 Fr.,545 mm ..............................................................36, 170 8950.66 .................Forceps, flexible, grasping, 5 Fr.,545 mm ...................................................................36, 170 8952.60 .................Forceps, rigid, grasping, 5 Fr., 550 mm .......................................................................34, 167 8952.6002 .............Forceps, rigid, uretero-renoscopy, 5 Fr., 550 mm .......................................................33, 165 8952.6008 .............Forceps, rigid, biopsy, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ............................................33, 165 8952.611 ...............Forceps, rigid, grasping, mouse-tooth, 4 Fr., 550 mm ........................................................34 8952.6112 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, complete instrument, 4 Fr., 550 mm ...............33, 165 8952.6118 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 4 Fr., 550 mm ...................33, 165 8952.6212 .............Forceps, rigid, grasping mouse jaws, complete, 5 Fr., 550 mm ..................................33, 165 8952.6218 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ...................33, 165 8952.65 .................Forceps, rigid, grasping, 5 Fr., 550 mm ......................................................................34, 167 8952.6502 .............Forceps, rigid, alligator jaws, complete instrument, 5 Fr., 550 mm .............................33, 165 8952.6508 .............Forceps, rigid, alligator jaws, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ................................33, 165 8952.6602 .............Forceps, rigid, grasping, complete instrument, 5 Fr., 550 mm ....................................33, 165 8952.6608 .............Forceps, rigid, grasping, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ........................................33, 165 8953.60 .................Forceps, flexible, biopsy, 3.5 Fr.,550 mm ....................................................................35, 169 8953.65 .................Forceps, flexible, foreign body, 3.5 Fr., 415 mm ...............................................................169 8954.515 ...............Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.5 mm Ø, 580 mm .........................151 8954.519 ...............Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.9 mm Ø, 580 mm .........................151
Numeric Index
Numeric Index
Part Number Description Page Number
Part Number Description Page Number
Urology
219
8954.68 .................Forceps, rigid, alligator, 5 Fr., 550 mm ........................................................................34, 168 8954.6802 .............Forceps, rigid, alligator jaws, complete instrument, 5 Fr., 550 mm .............................33, 165 8954.6808 .............Forceps, rigid, alligator jaws, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm .................................33, 165 8955.185 ...............Dilator, telescopic, 9-18 Fr. ................................................................................................119 8955.27 .................Dilator, telescopic, 9-27 Fr. ................................................................................................119 8955.308 ...............Dilator, telescopic, 30 Fr. ....................................................................................................119 8959.515 ...............Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.5 mm Ø, 440 mm WL ....................151 8959.611 ...............Forceps, rigid, grasping, mouse-tooth, 4 Fr., 415 mm ........................................................34 8959.6112 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, complete instrument, 4 Fr., 425 mm ...............33, 165 8959.6118 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 4 Fr., 425 mm ...................33, 165 8959.621 ...............Forceps, rigid, grasping, mouse-tooth, 5 Fr., 415 mm ........................................................34 8959.6212 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, complete instrument, 5 Fr., 425 mm ...............33, 165 8959.6218 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 5 Fr., 425 mm ...................33, 165 8959.68 .................Forceps, rigid, alligator, 5 Fr., 430 mm ........................................................................34, 168 8959.6802 .............Forceps, rigid, alligator jaws, complete instrument, 5 Fr., 425 mm .............................33, 165 8959.6808 .............Forceps, rigid, grasping, alligator jaws, insert with sheath, 5 Fr.,425 mm ..................33, 165 8962.06 .................Sheath, neproscope, 27 Fr., 175 mm WL .................................................................131, 132 8962.06 .................Sheath, neproscope, 27 Fr., 175 mm ................................................................................121 8962.122 ...............Sheath, inner percutaneous, insulated tip ..................................................................131, 132 8962.19 .................Guide rod, dilatation, 9 Fr. ..................................................................................................119 8962.249 ...............Dilator, Bougie, 24 Fr. ........................................................................................................119 8962.433 ...............Nephroscope, 90° angled eyepiece, .............................................................................121 8962.519 ...............Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, straight, 1.9 mm Ø, 344 mm ..........................125, 151 8962.524 ...............Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, straight, 2.4 mm Ø, 359 mm ..................................151 8962.541 ...............Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, straight, 4.0 mm Ø, 362 mm ..................................151 8962.60 .................Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm ..............................................................126, 168 8962.6002 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm ......................................................................166 8962.6008 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm, stone grasping with alligator jaws, insert with sheath ........................................................166 8962.602 ...............Forceps, rigid, stone, angled, 8 Fr., 340 mm ....................................................126, 127, 167 8962.6022 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm, angled distal tip, alligator jaws, complete ...........................................................................166 8962.6028 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 8 Fr., 340 mm, angled distal tip, alligator jaws, insert with sheath .............................................................166 8962.604 ...............Forceps, rigid, stone, alligator, 10 Fr., 340 mm .........................................................126, 127 8962.6042 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, stone grasping with alligator jaws, complete ......................................................................166 8962.6048 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, stone grasping with alligator jaws, insert with sheath ........................................................166 8962.605 ...............Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, stone grasping, complete ..................126, 167 8962.6052 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, stone grasping, complete ..........................166 8962.6058 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, stone grasping, insert with sheath .............166
8708.518 ...............Uretero-renoscope, DOC, ...................................................................................................28 8708.533 ...............Uretero-renoscopes, DOC, .................................................................................................28 8708.534 ...............Uretero-renoscopes, DOC, .................................................................................................28 8720.401 ...............Ureteroscope, Pan-Endo, 2.2/2.7 mm, 0° ............................................................................31 8724.021 ...............Sheath, 11.5 Fr., insulated, distal end ..................................................................................31 8724.911 ...............Electrode, coagulating .........................................................................................................31 8724.921 ...............Electrode, hook ....................................................................................................................31 8724.931 ...............Electrode, cutting loop .........................................................................................................31 8724.981 ...............Scalpel, stricture, hook-shaped ............................................................................................31 8734.606 ...............Forceps, flexible, biopsy, 4/3 Fr., 600 mm ...........................................................................35 8734.608 ...............Forceps, flexible, biopsy, 4/3 Fr.,850 mm ............................................................................35 8734.656 ...............Forceps, flexible, grasping, 4 Fr.,600 mm ...........................................................................35 8734.658 ...............Forceps, flexible, grasping, 4 Fr.850 mm ............................................................................35 8734.686 ...............Forceps, flexible, grasping, mouse-tooth, 4 Fr., 600 mm ....................................................35 8734.688 ...............Forceps, flexible, foreign body, mouse-tooth, 4 Fr., 850 mm .............................................35 8735.685 ...............Forceps, flexible, mouse-tooth grasping, 5 Fr., 550 mm ...............................19, 35, 130, 170 8736.684 ...............Forceps, flexible grasping, 6.5 Fr., 430 mm .........................................................................16 8736.685 ...............Forceps, flexible, grasping, 6.5 Fr., 550 mm ........................................................19, 130, 170 8741.03 .................Stone extractor, modular, four-wire, complete, 3 Fr.,910 mm .......................................32, 36 8741.031 ...............Basket, for stone extractor, four-wire,3 Fr., 910 mm ...........................................................36 8741.037 ...............Outer cover, for stone extractor, 3 Fr., 910 mm ..................................................................36 8741.201 ...............Stone extractor, modular, four- wire, complete, 2.4 Fr.,910 mm ..........................................32 8741.80 .................Electrode, flexible coagulating button, 3 Fr., 920 mm ...............................25, 28, 32, 37, 171 8950.28 .................Scissors, flexible, retrograde, 5 Fr.,545 mm ..............................................................36, 170 8950.66 .................Forceps, flexible, grasping, 5 Fr.,545 mm ...................................................................36, 170 8952.60 .................Forceps, rigid, grasping, 5 Fr., 550 mm .......................................................................34, 167 8952.6002 .............Forceps, rigid, uretero-renoscopy, 5 Fr., 550 mm .......................................................33, 165 8952.6008 .............Forceps, rigid, biopsy, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ............................................33, 165 8952.611 ...............Forceps, rigid, grasping, mouse-tooth, 4 Fr., 550 mm ........................................................34 8952.6112 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, complete instrument, 4 Fr., 550 mm ...............33, 165 8952.6118 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 4 Fr., 550 mm ...................33, 165 8952.6212 .............Forceps, rigid, grasping mouse jaws, complete, 5 Fr., 550 mm ..................................33, 165 8952.6218 .............Forceps, rigid, grasping, mouse jaws, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ...................33, 165 8952.65 .................Forceps, rigid, grasping, 5 Fr., 550 mm ......................................................................34, 167 8952.6502 .............Forceps, rigid, alligator jaws, complete instrument, 5 Fr., 550 mm .............................33, 165 8952.6508 .............Forceps, rigid, alligator jaws, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ................................33, 165 8952.6602 .............Forceps, rigid, grasping, complete instrument, 5 Fr., 550 mm ....................................33, 165 8952.6608 .............Forceps, rigid, grasping, insert with sheath, 5 Fr., 550 mm ........................................33, 165 8953.60 .................Forceps, flexible, biopsy, 3.5 Fr.,550 mm ....................................................................35, 169 8953.65 .................Forceps, flexible, foreign body, 3.5 Fr., 415 mm ...............................................................169 8954.515 ...............Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.5 mm Ø, 580 mm .........................151 8954.519 ...............Ultrasound, sonotrode, uretero-renoscopy, straight, 1.9 mm Ø, 580 mm .........................151
Numeric IndexNumeric Index
Numeric Index Numeric Index
Part Number Description Page Number
Urology
220
8962.607 ...............Forceps, rigid, stone, peanut, 10 Fr., 340 mm ..........................................................126, 167 8962.6072 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, finely serrated, peanut, complete ..............166 8962.6078 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, finely serrated, peanut, insert with sheath ....166 8962.61 .................Forceps, rigid, grasping, 8 Fr., 340 mm ............................................................126, 127, 168 8962.6102 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 10.5 Fr., 340 mm, alligator jaws, complete ..........................166 8962.6108 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 10.5 Fr., 340 mm, alligator jaws, insert with sheath .............166 8962.641 ...............Ultrasound, sonotrode, nephroscopy,4.0 mm Ø, 365 mm .................................................151 8962.72 .................Scalpel, percutaneous fascia .............................................................................................119 8962.951 ...............Scalpel, stricture, half-moon, 10 Fr., 345 mm ............................................................128, 171 8963.535 ...............Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, straight, 3.5 mm Ø, 360 mm ..................................151 8963.635 ...............Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, oscillating burr, straight, 3.5 mm Ø, 365 mm .........151 8964.021 ...............Sheath, neproscope, 20.8 Fr., 205 mm ............................................................................123 8964.041 ...............Sheath, amplatz, neproscope, 24 Fr., 150 mm ........................................................122, 123 8964.121 ...............Obturator, for 8964.021 ......................................................................................................123 8964.401 ...............Nephroscope, 20.8 Fr. .......................................................................................................123 8964.601 ...............Forceps, rigid, stone grasping, claw shaped jaws ....................................................126, 127 8964.671 ...............Forceps, rigid, 3 prong grasper ..................................................................................126, 127 8964.675 ...............Grasper, spare, 3 prong .............................................................................................126, 127 8964.711 ...............Adapter, irrigation for nephroscopes ..........................................................................122, 123 8965.041 ...............Sheath, nephroscope, 24 Fr., 205 mm ......................................................................122, 132 8965.141 ...............Obturator, for 8965.041 ......................................................................................................122 8965.401 ...............Nephroscope, 24 Fr. ..........................................................................................................122 8965.411 ...............Nephroscope, 24 Fr. ..........................................................................................................122 8966.051 ...............Sheath, X-Long neproscope ..............................................................................................120 8966.151 ...............Obturator, for 8966.051 ......................................................................................................120 8966.401 ...............Nephroscope, X-Long 27 Fr. ..............................................................................................120 8968.001 ...............Sheath, nephroscope, 15 Fr., 205 mm ...............................................................................124 8968.011 ...............Sheath, nephroscope, 18 Fr., 205 mm ..............................................................................124 8968.012 ...............Dilator, 12 Fr., 320 mm ......................................................................................................125 8968.015 ...............Dilator, 15 Fr., 320 mm .......................................................................................................125 8968.041 ...............Obturator, hollow for 8968.011 sheath .............................................................................124 8968.101 ...............Obturator, hollow for 8968.001 sheath ...............................................................................124 8968.111 ...............Obturator, hollow for 8968.011 sheath .............................................................................124 8968.421 ...............Nephroscope, 15 Fr. .........................................................................................................124 8968.601 ...............Forceps, rigid, stone grasping ............................................................................................125 8968.671 ...............Forceps, rigid,3 prong grasper ...........................................................................................125 8968.675 ...............Grasper, spare, 3 prong .....................................................................................................125 8970.011 ...............Morcellator blade, 4.75 mm Ø, 350 mm ............................................................................143 8970.021 ...............Sheath, Morce, outer CFR, 26.5 Fr. ...................................................................................141 8970.022 ...............Sheath, Morce, inner CFR, 23 Fr. ......................................................................................141 8970.121 ...............Obturator, hollow, for Morce sheath 8970.021, 26.5 Fr. .....................................................141 8972.433 ...............Nephroscope, 45° angled eyepiece ...................................................................................121
Numeric Index
Numeric Index
Part Number Description Page Number
Part Number Description Page Number
Urology
221
8992.64 .................Scissors, hooked, semi-rigid, 7 Fr., 320 mm .....................................................................168 8992.6402 .............Scissors, rigid, cystoscopy, hooked, 7 Fr., 310 mm ....................................................17, 164 8992.6408 .............Scissors, rigid, hooked, 7 Fr., 310 mm, insert with sheath ...........................................17, 164 15176.100 .............Sealing membrane .....................................................................................................122. 123 15176.106 .............Sealing cover .....................................................................................................................120 15256.393 .............Membrane retainer with ball fitting .............................................................................124, 125 15256.456 .............Membrane retainer with Luer connector ....................................................................124, 125 15515.003 .............Attachment for water cleaning pistol ..................................................................................184 15515.004 .............Attachment for water cleaning pistol ..................................................................................184 15515.005 .............Attachment for water cleaning pistol ..................................................................................184 15515.006 .............Attachment for water cleaning pistol ..................................................................................184 15515.007 .............Attachment for water cleaning pistol ..................................................................................184 15515.008 .............Clean pistol mount .............................................................................................................184 15515.009 .............Attachment for water cleaning pistol ..................................................................................184 15515.010 .............Attachment for water cleaning pistol ..................................................................................184 31113.308 .............Cart for office video system .................................................................................................81 31113.3081 ...........Drawer insert for Omega office cart .....................................................................................81 31113.3082 ........... IV Pole for Omega office cart ...............................................................................................81 35100.115 .............Sound absorbers ..................................................................................................................81 55161.00 ............... Light source,300 W Xenon .................................................................................................173 64030.125 .............Bracket, canister ..................................................................................................................81 64031.381 .............Bracket, bottle ......................................................................................................................81 74003.009 ............. 1/4” wrench ........................................................................................................................152 85261.501 .............Coupler zoom 21mm-36mm ..............................................................................................172 85550.975 .............Camera head for 5520 .......................................................................................................172 163910 ..................Adapter, cleaning, laser fiber ...............................................................................................25 862309 ..................Electrode, hook, bipolar .......................................................................................................78 2208120 ................Container, tissue collecting ................................................................................................143 8416011 ................Electrode, coagulating .........................................................................................................94 8416031 ................Electrode, cutting, 0.3 mm ..................................................................................................94 8416091 ................Electrode, hook 0.3 mm .......................................................................................................94 8672265 ................Attachment with 1 stopcock .................................................................................................92 8672430 ................Endoscope, 2.7 mm, 0, 30 ...................................................................................................93 8672432 ................Endoscope, 2.7 mm, 0, 30 .............................................................................................92, 93 8677931 ................Scalpel, stricture, sickle .......................................................................................................94 8677981 ................Scalpel, stricture, lancet .......................................................................................................94 8701517 ................Endoscope, ureteroscope, Needle, 330 mm ................................................................29, 109 8701518 ................Endoscope, ureteroscope, Needle, 430 mm ................................................................29, 109 8715401 ................Endoscope, cystourethroscope, compact E-line ..................................................................99 8970010 ................Rotation morcellator ...........................................................................................................143 15369108 .............. Laser adjustment unit .....................................................................................................24, 25 22080110 ..............Suction pump, piranha .......................................................................................................143
8962.607 ...............Forceps, rigid, stone, peanut, 10 Fr., 340 mm ..........................................................126, 167 8962.6072 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, finely serrated, peanut, complete ..............166 8962.6078 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 12 Fr., 340 mm, finely serrated, peanut, insert with sheath ....166 8962.61 .................Forceps, rigid, grasping, 8 Fr., 340 mm ............................................................126, 127, 168 8962.6102 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 10.5 Fr., 340 mm, alligator jaws, complete ..........................166 8962.6108 .............Forceps, rigid, nephroscopy, 10.5 Fr., 340 mm, alligator jaws, insert with sheath .............166 8962.641 ...............Ultrasound, sonotrode, nephroscopy,4.0 mm Ø, 365 mm .................................................151 8962.72 .................Scalpel, percutaneous fascia .............................................................................................119 8962.951 ...............Scalpel, stricture, half-moon, 10 Fr., 345 mm ............................................................128, 171 8963.535 ...............Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, straight, 3.5 mm Ø, 360 mm ..................................151 8963.635 ...............Ultrasound, sonotrode, nephroscopy, oscillating burr, straight, 3.5 mm Ø, 365 mm .........151 8964.021 ...............Sheath, neproscope, 20.8 Fr., 205 mm ............................................................................123 8964.041 ...............Sheath, amplatz, neproscope, 24 Fr., 150 mm ........................................................122, 123 8964.121 ...............Obturator, for 8964.021 ......................................................................................................123 8964.401 ...............Nephroscope, 20.8 Fr. .......................................................................................................123 8964.601 ...............Forceps, rigid, stone grasping, claw shaped jaws ....................................................126, 127 8964.671 ...............Forceps, rigid, 3 prong grasper ..................................................................................126, 127 8964.675 ...............Grasper, spare, 3 prong .............................................................................................126, 127 8964.711 ...............Adapter, irrigation for nephroscopes ..........................................................................122, 123 8965.041 ...............Sheath, nephroscope, 24 Fr., 205 mm ......................................................................122, 132 8965.141 ...............Obturator, for 8965.041 ......................................................................................................122 8965.401 ...............Nephroscope, 24 Fr. ..........................................................................................................122 8965.411 ...............Nephroscope, 24 Fr. ..........................................................................................................122 8966.051 ...............Sheath, X-Long neproscope ..............................................................................................120 8966.151 ...............Obturator, for 8966.051 ......................................................................................................120 8966.401 ...............Nephroscope, X-Long 27 Fr. ..............................................................................................120 8968.001 ...............Sheath, nephroscope, 15 Fr., 205 mm ...............................................................................124 8968.011 ...............Sheath, nephroscope, 18 Fr., 205 mm ..............................................................................124 8968.012 ...............Dilator, 12 Fr., 320 mm ......................................................................................................125 8968.015 ...............Dilator, 15 Fr., 320 mm .......................................................................................................125 8968.041 ...............Obturator, hollow for 8968.011 sheath .............................................................................124 8968.101 ...............Obturator, hollow for 8968.001 sheath ...............................................................................124 8968.111 ...............Obturator, hollow for 8968.011 sheath .............................................................................124 8968.421 ...............Nephroscope, 15 Fr. .........................................................................................................124 8968.601 ...............Forceps, rigid, stone grasping ............................................................................................125 8968.671 ...............Forceps, rigid,3 prong grasper ...........................................................................................125 8968.675 ...............Grasper, spare, 3 prong .....................................................................................................125 8970.011 ...............Morcellator blade, 4.75 mm Ø, 350 mm ............................................................................143 8970.021 ...............Sheath, Morce, outer CFR, 26.5 Fr. ...................................................................................141 8970.022 ...............Sheath, Morce, inner CFR, 23 Fr. ......................................................................................141 8970.121 ...............Obturator, hollow, for Morce sheath 8970.021, 26.5 Fr. .....................................................141 8972.433 ...............Nephroscope, 45° angled eyepiece ...................................................................................121
Numeric IndexNumeric Index
Numeric Index Numeric Index
Part Number Description Page Number
Urology
222
41702208 ..............Tube set, disposable ..........................................................................................................143 46300223 ..............Electrode, vaporization, donut head for 24.5 fr sheath ........................................................78 46300243 ..............Electrode, vaporization, donut .............................................................................................78 73260711 ..............Endoscope, ureterscope, cobra ...........................................................................................24 73260761 ..............Endoscope, ureterscope, cobra ...........................................................................................24 85850302 ..............Flexible fiberscope tray ......................................................................................179, 180, 181 86720251 ..............Sheath and obturator, 12.5 Fr. Cystourethroscope ..............................................................92 86720255 ..............Sheath 12.5 Fr for cystoureteroscope ..................................................................................92 86720257 ..............Obturator only, 12.5 Fr. For 86720255 .................................................................................92 86720451 ..............Sheath and obturator, 14.5 Fr cysto-uretroscope ................................................................92 86720455 ..............Sheath, 14.5 Fr cysto-uretroscope .......................................................................................92 86720457 ..............Obturator only for 86720455, 14.5 Fr ...................................................................................92 86770151 ..............Sheath and obturator, 14.5 Fr resectoscope ........................................................................93 86770155 ..............Sheath, 14.5 resectoscope ..................................................................................................93 86770157 ..............Obturator only for 86770155, 14.5 Fr ...................................................................................93 87154012 ..............Endoscope, cystourethroscope, compact E-line ..................................................................99 89704021 ..............Endoscope, Piranha scope ................................................................................................142 15209.042S01 ...... Irrigation ring, shut-off valve, 3 mm ......................................................................................87 20.SA65 ................Sealing adapter, sterile, 5/box ..........................................................................19, 25, 26, 130 2207.KIT ...............Suction pump, kit .........................................................................................................86, 152 5257271 ................RIWO angled lens 27 mm ..................................................................................................172 5514101 ................Endocam performace HD controller ...................................................................................172
Numeric Index
Numeric Index
![[XLS]2007 Annual Report - hawaii.govfiles.hawaii.gov/dbedt/visitor/visitor-research/2015... · Web viewTABLE 108 TABLE 107 TABLE 106 TABLE 105 TABLE 104 TABLE 103 TABLE 102 TABLE](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5aafbcbe7f8b9a07498db390/xls2007-annual-report-viewtable-108-table-107-table-106-table-105-table-104.jpg)
