TABLE OF CONTENTS -- INHALT

Geleitwort -- ERNST WOLLER 15 Vorwort der HerausgeberInnen -- ZEYNEP ARSLAN, CHRISTOPH OSZTOVICS,

KATHARINA BRIZIĆ, AGNES GROND, THOMAS SCHMIDINGER, MARIA ANNA SIX-HOHENBALKEN 17

1 FOCUS -- SCHWERPUNKT

Dêrsim 1938. Genozid, Vertreibung und die Folgen: Achtzig Jahre danach -- ZEYNEP ARSLAN & CHRISTOPH OSZTOVICS 21

Firik Dede. Ein Epilog -- HÜSEYIN TUNÇ 45

Dêrsim 1938: A Genocide of Modernity -- UĞUR ÜMIT ÜNGÖR 48

Dêrsim 1938 – zwischen Instrumentalisierung als politischem Druck- und Ablenkmittel und die UN-Völkermordkonvention -- HÜSEYIN TUNÇ 55

Um die Angelegenheit konnte bisher eine Zone absoluten Schweigens gelegt werden… Ein kommentierter Dokumenten- und Pressespiegel der Ereignisse in Dêrsim 1937/38 -- MARIA ANNA SIX-HOHENBALKEN 75

Hatte der Staat wirklich keinen Zugang zu Dêrsim? -- ŞÜKRÜ ASLAN 101 Von 1915 bis 1938: Verbindungslinien des Genozids an den ArmenierInnen und des Genozids in Dêrsim 1938 -- HOVSEP HAYRENİ 110

Armenische Kirchensteine. Ein Begleittext zu den Fotografien Mehmet Emirs -- MEHMET EMIR 136

Der Genozid in Dêrsim aus der Sicht der verlorenen Töchter von Dêrsim -- KÂZIM GÜNDOĞAN 142

Das multiethnische Dêrsim und die ‚Zaza-Identität’ -- ZEYNEP ARSLAN 169

Der Tag am Ende der Welt – Erinnerungen an Dêrsim 1937/38 in Österreich -- MARIA ANNA SIX-HOHENBALKEN 196

2 BEYOND -- AUSSERHALB DES SCHWERPUNKTES

30 Jahre nach dem Genozid. Kunst und ihre Rolle in der Erinnerung an Helebce und Enfal -- MARIA ANNA SIX-HOHENBALKEN 215

„Wir wollen keine Rache, wir wollen nur frei sein“ Das Unabhängigkeitsreferendum in Irakisch-Kurdistan im September 2017 -- THOMAS SCHMIDINGER & SOMA AHMAD 236

Auf den Spuren vergessener Migrationslinien. Armenisch-sowjetische KurdInnen in der Ukraine -- HENRIETTE RADDATZ 256

Malik Khalaf of Ḥiṣnkayf: An Addition to Sharaf Khān’s Observation -- MUSTAFA DEHQAN & VURAL GENÇ 275

3 CURRENT AFFAIRS -- AKTUELL

Aktuell Syrien – Verluste der Demokratischen Föderation Nordsyrien -- THOMAS SCHMIDINGER 281 Aktuell Türkei – Die schrittweise Etablierung eines Ein-Mann Regimes -- ZEYNEP ARSLAN 289

Aktuell Irak – Keine Unabhängigkeit. Nachwehen des Unabhängigkeitsreferendums im Irak -- HAJAN MAJID 296

Aktuell Irak – Şingal: Rückkehr unter irakische Kontrolle und politische Marginalisierung -- THOMAS SCHMIDINGER 299

Aktuell Iran – Bewaffneter Kampf und ökologische und ökonomische Krise in Iranisch-Kurdistan -- CHRISTOPH OSZTOVICS 303

4 CONFERENCE REPORTS -- KONFERENZBERICHTE

Die Eziden im 21. Jahrhundert: Zwischen (Religions-)Freiheit in der Diaspora und Genozid im Nahen Osten. Internationale Konferenz der Gesellschaft Ezidischer AkademikerInnen (GEA) 04. bis 05. November 2017, Bielefeld, Deutschland -- MARIA ANNA SIX-HOHENBALKEN 309 14th International Conference „The European Union, Turkey, The Middle East and the Kurds“ 6. bis 7. Dezember 2017, Europäisches Parlament, Brüssel, Belgien -- THOMAS SCHMIDINGER 312

Third International Conference on Faylee Kurds in the European Parliament 12. April 2018, EU-Parlament Brüssel -- THOMAS SCHMIDINGER 315

Anatolia – The Caucasus – Iran: Ethnic and Linguistic Contacts 10. bis 12. Mai 2018, Yerevan, Armenien -- AGNES GROND 316

The Kurds in Syria – between Assad and the PKK 27. Juni 2018, EU-Parlament Brüssel -- THOMAS SCHMIDINGER 318

The Turkish Invasion of Efrîn & Kurdisch Academics discuss their Vision for a democratic solution to the crisis in the Middle East 28. Juni 2018, EU-Parlament Brüssel -- THOMAS SCHMIDINGER 319

5 REVIEWS -- REZENSIONEN

Zeynep Arslan: Demokratisierung durch Selbstermächtigung! Empowerment Alevitischer Frauen* in der Türkei und in der Diaspora -- ARESHPREET WEDECH 323

Alex Danilovich (Hg.): Iraqi Kurdistan in Middle Eastern Politics -- THOMAS SCHMIDINGER 325

Kerem Schamberger & Michael Meyen: Die Kurden. Ein Volk zwischen Unterdrückung und Rebellion. -- THOMAS SCHMIDINGER 327 Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey, Ludwig Paul, Geoffrey Haig: The Gorani language of Gawraǰū, a village of West Iran. Texts, grammar, and lexicon. & Parvin Mahmoudveysi; Denise Bailey: The Gorani language of Zarda, a village of West Iran. Texts, grammar, and lexicon. -- AGNES GROND 329

Hüseyin A. Şimşek: 50 Jahre Migration aus der Türkei nach Österreich. -- THOMAS SCHMIDINGER 332 Ludwig Paul (Hg.): Handbuch der Iranistik Band 2. -- AGNES GROND 336

Bernd Lemke / Pherset Rosbeiani (Hg.): Unternehmen Mammut. Ein Kommandoeinsatz der Wehrmacht im Nordirak 1943. -- THOMAS SCHMIDINGER 338

Karel Černý: Jezídové. Komunita na útěku. (The Yezidis. A Community on the Run.) -- PETR KUBÁLEK 341 Marianna Charountaki: Iran and Turkey. International and Regional Engagement in the Middle East. -- CHRISTOPH OSZTOVICS 344

Tözün Issa (Hg.): Alevis in Europe. Voices of Migration, Culture and Identity. -- THOMAS SCHMIDINGER 346 Barbara Sträuli (Hg.): Dewrêşê Evdî – Dewresh, Son of Evdi. A Kurmanji Epic as Performed by the Berazi Singer Baqî Xido. -- AGNES GROND 347 Thomas Schmidinger: Kampf um den Berg der Kurden. Geschichte und Gegenwart der Region Afrin. -- CHRISTOPH OSZTOVICS 349 Mesut Keskin: Zonê ma zanena? Zazaki für Anfängerinnen und Anfänger. Nord-Zazaki. Nord-Dersim-Erzincan-Mundart. -- AGNES GROND 351

Tayfun Guttstadt: Gestrandet. Geflüchtete zwischen Syrien und Europa. Eine Reportage aus der Türkei. -- THOMAS SCHMIDINGER 352 Khanna Omarkhali: The Yezidi Religious Textual Tradition: From Oral to Written. Categories, Transmission, Scripturalisation and Canonisation of the Yezidi Oral Religious Texts. -- THOMAS SCHMIDINGER 353

6 OBITUARIES -- NACHRUFE

Paul Maubec (1938 – 2017) -- MARIA ANNA SIX-HOHENBALKEN 357 Peter Sluglett (1943 – 2017) -- THOMAS SCHMIDINGER 359

Celal Talebanî (1933 – 2017) -- THOMAS SCHMIDINGER 360

Zekî Şengalî (1952 – 2018) -- THOMAS SCHMIDINGER 364

7 REPORTS, CALL, ABOUT THE AUTHORS -- BERICHTE, CALL, AUTORINNENVERZEICHNIS

Berichte der Gesellschaft -- ÖSTERREICHISCHE GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER KURDOLOGIE/ EUROPÄISCHES ZENTRUM FÜR KURDISCHE STUDIEN 369

Call for Papers – Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien 2019: Religion in Kurdistan: Mehrheiten, Minderheiten, Heterodoxien -- ÖSTERREICHISCHE GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER KURDOLOGIE/ EUROPÄISCHES ZENTRUM FÜR KURDISCHE STUDIEN 372

ABOUT THE AUTHORS 375