TABLA DE COI§YERSION DE UhIIDAI}E§

Un (a);

LibrasLibrasLibq§LibrasLib'racLibrasLibrasLibr,afuulg. cúbiñrI-ibraúpie cuadLibrasfuÉ cuad.Ubra#pulg. cuad-Librzslpulg. cuadLíbras/pulg. cuadLibrarfouig- cud.h:bras4ic(furd-pound)Ubras-pie (food-pond)I*:brasgie (foo&prund)Ilbms?e (foad-pound)Lihrar.pb. (f bod-pouud)Libras-píe {food-pound)I-ibras-pie/*gLitrasgie/segLibras-pie/segLiúGiLitrtsLito:+I-itrosMa-rwellsMet¡asMetrosMet¡qrMetroe,fminuttnMeúos cibicosMetros nibico§Metros cribieo.§Met¡m cútric-csMet¡m oibicosMicro«e.s (micras)Mill¿"s(n¡íuticx Inr)h{illar (náuticas Iat.}Milla-r {n¡íntieas Int.)MilhIMitigranndlinoMi-LrMíIs circularesMi*r¡tos {angrrlar)Minwos (angular)Minutos (angutm)New-tffisNewtonsNudm $nL)OerstdqOeñtdsOrlzssOi-rz¡s(de fa¡*acia)Onza*{ftuidos USA)Pecks {tiSAlPiesPiesPies gúbicotPies cúbicmIties cúbicosPoundahPmndalcPo*cd*tsIfulgadasRrlgadasPoises

6' DF&FTXIO§ RF-SERVAJ{§RfSI§Teo DE PR Of 'IFf}AF,INTE!§CfT]A¡- N' 1J}691

es igual a:

453.597ffXl0"451ó1"2153

1632.1'.I40,03r0827,680,ffii4725o,48820,0680_r0-068950"07ü3r6&94,80J}13380,32¿lO

5-$5 + ¡{i-7lJ-'r6s,r3&i3,762* {y',l0,07716$.0flr8I80-001356r0m$-2&Z0.0353261,025t,00 + t0-812839371,0936$.ü3?4?83n62tu.1'7l(m35.3156t§241,0ü + t0át,&52I.r508o,v)94t,6{x}36-2426.10-50-001

5,067 * 10-60.ffi18520,000290968It¡00#)03248r.852795nI

B3s0.068570§2957s.&{:¡95

30t81?283172&-317

ü.0383?t3c2.6t4,0sg0"03r082540.s8333¡

GramocGrammKilograrnoslibras (de farmacia o tro-v)

Orza (auoirtupoi*)Fcur¡dalsSlug,Cr¡m*,m,cúhicoAtn¡órfr¡aGranmsicm coad.AtmósteraBaresKilogranm/cm rlad-FaqcalesAtrnásteras-litrosCaJorías (gffinto)I{PJxlraJt¡úesXltograffi§-rletrsKil&watt+ilrnBT'U¡lminr¡roItPKilowanCertiret¡esflítricsGatoares {t}uide USA)Pies e.rltrico*Pu§ada.s ctíbicasVoltic*+;eg o WebersPiesPulgridrsYa¡d¿sl§udosB*.shels {USA)Galmes (flnidos tlSA)LirqqPies crñhicrxPulnda* cíüicaMetrcsiKikimetrosMillasMitlas( *íut.fi ln gktem)Kiftimetr6LibraMpie crübicohdgadasCemímetos c¡pd-CeadrmtesRadi¿nes§egundm {anguk}DiffiLihasK¡lo¡¡rtr«/lx¡r¿Amperios-v¡¡eltalmetroGilberts/cm,Grae¡oELibras {avoir&rpoi*)Lit¡osLir¡osCati¡masPrrlgadarCentíretros cúbicosLiü0Éme¡os cróico*DinlsCrrarxosI-ibÉa§

Cenrír.errosP¡esGramrri/crsegumlo

Un (a):

Radi¿nesRadimesRad¡¿ues

Radialrer¡RhasSttrgs

Stoke,s

Stol€s

es igual a:

0,6366iT rq{g34Tt3ü,1$)I14,554It

C¡¡adEaítesCr¿dmMisr¡osRevolncionett/Fo,isesKitogr*msC@tÍmtr6cBAUsgFoiffirúlgÉmKihrgrarrucTmclad*s learas)Toaekd¿s {rl*¡ico)KilograrmtBTTilhcraÉ¡¡'¡!g dE hiüh flÉ¡úidoihtraMiífretG&HgetrCBTUCentí¡¡eut*

Toneladasfiuset) f 0ló-t)4?Torehda(hrgas) l"I2foehdas(krget I,016Toneladas{dtricas) l{XX}Tonela&rs&refriger- ¡20mToneladasderefriger. 4,?161Toocbdasdercfrigcr. 1'1:r7lTors(oT<m) IUnid.Centigrdos-litrasipu¡) t,BUnidakAegtuú I + l0-8

Calcria.dseg--cm-qC\Patt/c*"CCaloriaClrr:+cra-"C

Coadoctivild ténnicn,K29{B BTlti/ha:a-pier{T/Filgada)694 BTU,lhorapie:-('F/putg¿da)0.S064 BTUrror-a-F#{TlFIeada)

Ydmts & le d¡otc unircrs*I de lo* Saccs' &R= R= r.987R= R=0,0E2 t-KR= R.: !t),73R= R= 82.O5

Yalores ile{ fador üe conversióa. 5gr = S,806 tgaprte+-s¿d er = 32J lb-pre/lh.-segl

L= S80,6e-.*/g.-."f g= 't,tg " 1Ü+8lb-pieít$-hce'al

Y&rtsile Eg:g.8ffirdrdC = gE0Ésrnfsed

Couver*rc ileTeryerdnmr(E) : i§*t('C) + 12

"(R) = t("F] + ¡f@

T(K) : itqc.j + 27].15 T{R.}= l§+T(K)aT(K) = ¡¿1"9¡ AT(R) = Ar("F)

Prújos de Uaiádes Bá*icc e¡r Sbtm kerceiend ile ÑletlídñI'*dnr Mio fubr*s

lg!l0*r106l0*l0'ul0+LiICTII

DEc¿ daIJecm hKilo kMega MGiga Gtefa t

Pefa PEta E

tff"¡#lo-lfi6I0r[drlüt5lüt3

d§m

Fflpfn

centiÉili

lncfon*!lopfco

fexdr¡afo

rQUrQuE - 2006 NANCY EBNER GERSCHBERG

TABLA DE CON\TER.SION DE UI§TDAI}ES

üu {*}:

AmperiosA(rrÉsfei-¡§AtaúderasArnuisferasAtaxiderasAwÉSerasArrn6f,¿r¡sAtÉfcra*Atmó*fsa+tit¡oBarilesifhddas USA)Barriles(Ssóleo)B¿re:;

BarosBTU {üni*rd Érmica británlca}BTUBTUBTUBTUBTUBTUBT{JBTU,horeB-ru,*lh¿ra

BTU/litlGBTU'Iib'?Calorias{gramo)Cafo{ías{gamD)Caloría:;&pa¡no]C¿il¡rúru{Sraruo}C¿k¡rías{cr¿m¡¡}C¿hríaslgr¡$GlC-akxibsígrilrc)Ceadr¡erosCentí¡IE.tnxCendn:egs§Centíreros cúhicosCenr+r¡¡e*<¡s cúhicosCentíude aguaa 4 "CCemipoisesCtrIipoisesC-enripoisesCeatipoilesC€mi$6ikñCoulonüDinasDigusDir¡asDiaasflinasDi¡-¿drlrrcud-Ele¿t¡ún volrEr¡¡o.sErgimErglcsE.glos&gio*/sryGatones l§¡ndos USA)Cr"¡loúEs tflsidos t S,A.f

Cak*es ffh¡.ios USA)Galoues$tuitlo.s U§AJCrabe{AuidsU§A)Cau**GilbeísGradcsGadtrsGradasGradosGradorJrg

E !]¡!REi:RC§ RFSTRYAD(X*EGÍsTBOIIE I*(FSDAI}srrErscfl;A{- N" 151.@2

sigual a:

| ,{.}+ + IG.5

t0-a3.26l$l * tú{ói-033I45Bó1ffi29921{¡t3t5'?4,?36

ntlolr58§S098ó9l4;*lfs.4s525I,e1r0,$0ü3931855-l0,tx_s293r)..3ñ767?'r31S7J148328 t 1G.5

0.frH329105556)) adfll8,ü4r?90.{i{}39681,08út,559 + 1064"t870,426ó¡,,626 + l0{r«100ü,o32É1$,393?fl,fl$l3"5315 + l&.50,{xm9673ú,o013,6o,tlf- r10t

ti ro+I0-o{rlo22:48 * 1O-6

I,O] + l{16{t,0ú00i? 131 *

'{Li9.869 + 10-7t.ñ25* 1lÉ"t22.39 + t0{IJ+1&?2.?$ * tr0-14t.34 + I&I00,8?38to.83:73.7E53r),¡336823r1

üJ9-58o$1111«,o-01?453l{m0.tffi1

Un (a):

GramosGr¿masGrammGra:nnsG*am¡osGrarcsGraru.Vc*+egc,rramesicrrrsegGrar*os/cm. nrad.Gr¿my'crl crÍbicoG¡amofum- sóbir-oGranloslliuoG¡amx/litroCmrnos-crgf{mtárg¿rtfihorsepxcr)HP (h(ffieilowtrlItrP Gr<rsepox"er]ttP{hwsepower)HP fl¡txsepcwer)I{P {horsego*er¡I{P (hor':sepows)HP {hmsepo*'a}IIP @orsepo*'er)HP (c¿Idtra)HP {cal<ie.ra)l{P(nÉEm}{.V-(r¡Étrirx¡)=C V-

Io4rk*JoillesJoul,es

Jcrrl,erIouksfs:lesJo¡¡lesJouleslseg.KlogranmsKifogiamKüogran+osKilograr-losKilogranosKilogr.¡e€frs crlb-Kllo¡rJcrr- cuad.Kilogr./cm. cuad.Kilogrtm cuud.KilogrJmaro cud.Kikrgr/merro cual-IGlogra*ws-merroKilograrnm-netraKilog'amco-rnea-oKilcgrarux-reroKilograurcs+relroKilogr-{le$odsegKiloliseasKilóEstrssKiLírrerrosKilómetroÉKilénrxoslhoraKilot¡rallfEilowanKiioeattKitowa$Iülo*'auKitrow¿ttKilol'attKilsi*anKilowatt-horaK,ilolBrlt+or¿

es igual

9Eó.66515Í3240,0022050.03-1278,O7tr1,0 " trgáñ"oó7?1

Fsada¡n(quimica)/segCentl-rretrtrs de agua a 4 tDiflÉsCcan[ír8etro ctrá¿Kilcrgramoslceadraer-ro cuadübcarJfl.rlgdá ctret-Milíuretos deltrg a0tPulgadas de Hga0"CKilo FascalesLibrarpieMetros c¡ábicos

LitrosA1¡sósfeñrL.bra.dpr:lgwfu uelAteóderss - liro(hkrrías {gran*X[.S-T-]IIP+omtoülesFjlos'aflroraPies cub--at¡nésferaLibras-pieKilqgramr-retroTmeladasde rcfrig-{UsA)Kilc§rertCaloría.(eremVg¡¿mCentírn- c&b"-amód/SraruoAE$§f€r¿litroBl1jLituu^s-pircfIP-hEalarbsKilogramo-nrer+Kilowaflf¡oraMi<rones(micras)PiesIhlgaesIjtrsPies críhícosA8#¡fe¡aKilogramolrneuo-segXnogramo/É€rGhoraGlaurolceúluem-segLikadpie-horaM*.m cuadradoJsegAnrperios-segurdoCranu;Iibr¿rKilorqr*ElDsNe*tonsFomadalsAtrr#sfbmE"g,uCalorías (g¡amo)

Ilinas-oemírxrrmIc¡lesKil,owatt+GrarIPEamtm (petnóteo)Geiuu;(lngfuteralLitrosPie Crlbicosftigdas cúhtcalUaxlreIlfurlr el¡ad'Amper:im-r'ueltaCueahantsMkrutosRadia,res

Sqguñ&,sRevr¡*rci<¡ncslmin

o.fm,9686?4fro,o3ó131ilt10o,{x?439J01 * to-8Ifftr}42,4366.4162 + 10+5

0,0?61-O i387?4,5,70,74§7l§8 + 10+65JO

o,21?,E"1 3,15489,80309863m7-1

ü,{8S869ü-0SúrÍ850,}19i.{P + IO+73:t25* Lr*-1

0,¡02ziTn + n1I98066515432.4220460slo.o0r0.0ó2430,9678o,980?14,22339É7S4 + lO-50,mt4220,096789.$06? + l0+79,806?2124* lA-6't )\\9,8S671ffi)1"057 't 1&i33280.81093.ó054\4148,6 + l0+5¡ * 10+101,02 + 10+?l34r3,6 * 10+62,úá * 10+óx3'Í,5623.é + 10+53,65-5 + 10+6

f)i*asCranosLibras {avoirdupois)Onza frivoirdupois)Prüildát§Tcneladas (nÉtica)LibraJpie-segPoisesAtEitósfmIibraslpie mbicoLibrcr'pu@ada cúbicaParfes pcr urillénLika.Vpíc eiibiurBTUlvletnx c¡¡ad-BT'[-I/n¡ir*toCalrríaslh<raHF{cafdc¡a)HF (mÉtrico)Joules,fsegKilowat{übras-pielhoraLilras-pty'segTonei*da de rcfrigerHP {horsepweriKilow-¿ItHP (horsepower)

KilogramoraeütÚsegAtnxisfer¿-iitroBTUCaloría,r fupalno)ErgitxI{P-horaKiLErarrtr-metroKilowatt-horaWattüin¿sCamosLibras (avoirdupois)

Qrictales (rÉrrico)ToneladasLibradpie «ihicoAt¡ru5sferasBaresLiirraslpr§ada cuad-AtruísferaaLibr:rsl¡arlgxla cuad.Atmósfera-li§okrgrooJatfe¡Kilowatt*m¡aUbras-pieWari§MawcllsAñcs luzPi€sYardasNudrvsBTUihoraCalorí¿Vt¡oraErgrosAegCrrarcs-crn/segHPIanlslhoraLibras-pie/trmaLibra4ie,rsegKilogfamc-fiÉtroLibra-s-pic

TQTIIQ{JE - 2ffi6 NANCY EBNER GERSCHBERG