31
båÖäáëÜ qO obsl mêÉé~ê~íáçå póëíÉã oÉé~áê áåëíêìÅíáçåë

T2 Revo Preparation Repair Instruction

  • Upload
    elyezer

  • View
    337

  • Download
    23

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Reparing Sirona T2 Revo Handpiece

Citation preview

Page 1: T2 Revo Preparation Repair Instruction

kÉï=~ë=çÑW= MQKOMNM

båÖäáëÜ

qO=obsl=mêÉé~ê~íáçå=póëíÉãoÉé~áê=áåëíêìÅíáçåë=====

Page 2: T2 Revo Preparation Repair Instruction

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 2

1 The program at a glance .............................................. 3

2 Tools ............................................................................ 4

3 All contra-angle handpieces – the locking principle ..... 5

4 Dismantling the contra-angle handpiece ...................... 6

5 Dismantling the drive and neck drive ........................... 7

6 Assembling drives ...................................................... 11

7 Dismantling the head ................................................. 12

8 Assembling the head .................................................. 13

9 Assembling the neck drive ......................................... 17

10 Replacing the form seal/seal insert of the SmartClip™ .................................................................18

11 Assembling the contra-angle handpiece .................... 19

12 Assembling the straight handpiece ............................ 20

13 Assembling the straight handpiece ............................ 21

14 Functional test of the contra-angle handpiece ........... 22

15 Functional test of straight handpiece ......................... 24

16 Comparison chart on update of head gearing to Z19/Z13 and rounded plunger .................................25

17 Spare parts T2 REVO - SmartClip™ .......................... 26

18 Spare parts T2 REVO R 170, red .............................. 27

19 Spare parts T2 REVO R 40, blue ............................... 28

20 Spare parts T2 REVO R 6, green .............................. 29

21 Spare parts T2 REVO RH 40 ..................................... 30

Contents

Page 3: T2 Revo Preparation Repair Instruction

All straight and contra-angle handpieces of the T2 REVO prepara-tion system are technically closely related to one another.

A color code indicates the corresponding speed and function range.

The program at a glance 1

Color code

T2 REVO R 170, redGear ratio 1:4.2Maximum operating speed 170,000 rpmPushbutton cover clamping system FG 1.6 mmwith replaceable SmartClip™:

T2 REVO R 170 ISL with internal spray and light guide

T2 REVO R 170 IS with internal spray without light guide

T2 REVO R 170 ES with external spray without light guide

T2 REVO R 6, greenGear ratio 6:1Maximum operating speed 6,000 rpmPushbutton cover clamping system WB 2.35 mmwith replaceable SmartClip™:

T2 REVO R 6 ISL with internal spray and light guide

T2 REVO R 6 IS with internal spray without light guide

T2 REVO R 6 ES with external spray without light guide

T2 REVO R 40, blueGear ratio 1:1Maximum operating speed 40,000 rpmPushbutton cover clamping system WB 2.35 mmwith replaceable SmartClip™:

T2 REVO R 40 ISL with internal spray and light guide

T2 REVO R 40 IS with internal spray without light guide

T2 REVO R 40 ES with external spray without light guide

Straight handpiece, T2 REVO RH 40Gear ratio 1:1Maximum operating speed 40,000 rpmPushbutton cover clamping system H/WB 2.35 mm

For straight and contra-angle handpiece instruments as well as for single-use heads for prophylaxis (Doriot type)

SmartClip™

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 3

Page 4: T2 Revo Preparation Repair Instruction

.

Tools 2

B (41 78 088), C (33 27 793),

1,5 same toolfor T1 LINE

same toolfor T1 LINE

A1 (41 78 054) fкr 9

same toolfor T1 LINEand T1 CLASSIC

and T1 CLASSICand T1 CLASSIC

A2 (59 86 208) fкr 8

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 4

Page 5: T2 Revo Preparation Repair Instruction

All contra-angle handpieces of the T2 REVO preparation system are locked in the same way:

All contra-angle handpieces – the locking principle 3

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 5

Page 6: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Dismantling the contra-angle handpiece 4

1

3

2

5

6

8

7

9

10

4

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 6

Page 7: T2 Revo Preparation Repair Instruction

All drives and neck drives of the T2 REVO preparation system are locked in the same way.

Dismantling the drive and neck drive 5

1 : 4.2

1 : 1

6 : 1

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 7

Page 8: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Drive shaft 53 and ball bearing 54 are glued to bearing flange 55.

Dismantling the drive and neck drive 1:4.2

2

5

3

4

6

7

53

54

55

1

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 8

Page 9: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Dismantling the drive and neck drive 1:1

2

1

5

7

3

4

6

53

54

55

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 9

Page 10: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Dismantling the drive and neck drive 6:1

1

4

2

3

5

6

7

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 10

Page 11: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Clean and degrease all components of the drive prior to assem-bly.

Slide front ball bearing onto drive shaft.Insert drive shaft with ball bearing up to the stop.

Insert drive shaft with ball bearing as far as it will go.

Assembling drives 6

1 : 4,2

1 : 1

6 : 1

1

2

3

23

1

23

1

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 11

Page 12: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Example: Head 6:1

Test the spring function of the pushbutton cover (22).

Check the component parts of the head for wear. Clean and degrease parts that are intended for reuse.

Dismantling the head 7

A1/A2

21

22

24

23

25

20

Threaded ring

Pushbutton coverTapered

Holding ring

Spring

Head drive

spring

washer

22a

25

20a

new

old

compression

Pushbutton cover

Spring

Head drive

washer

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 12

Page 13: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Test the spring function of the pushbutton cover 22. Check the component parts of the head for wear.

Apply a small drop of Loctite 932 * to the thread of threaded ring 21, turn it by hand and tighten with pliers A1.

Test the spring function of the pushbutton cover 22a. Check the component parts of the head for wear.

Assembling the head 8

Kopf 1 : 4,2

old

21

22

24

23

25

20

Threaded ring

Pushbutton cover

Conical compression

Holding ring

Spring washer

Head drive

*

A1spring

Kopf 1 : 4,2

new

A222a

25

20a

Pushbutton cover

Spring washer

Head drive

62Adjusting washer

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 13

Page 14: T2 Revo Preparation Repair Instruction

The dimension "**" must be checked during assembly here. It lies bet-ween the top edge of the ball bearing and the first shoulder in the head housing and is: 1.34 to 1.38 mm (old). Insert adjusting washer 27 (0.12 mm), insert head drive. Use tool B to determine the dimension "**".Any dimension lying between the above reference values is correct. Choose another adjusting washer (0.08/0.10mm) if necessary to achieve the size span.

Once size "**" is correct, complete the head housing with holding ring 23, conical spring 24 (pay attention to position) and pushbutton cover 22. Apply a small drop of Loctite 932 * to the thread of threaded ring 21, turn it by hand and tighten with pliers A1.

Test the spring function of the pushbutton cover 22. Check the component parts of the head for wear.

Assembling the head

Kopf 1 : 1

”**”min. 1,34mmmax. 1,38mm

old

27

21

22

24

23

A1

*

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 14

Page 15: T2 Revo Preparation Repair Instruction

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 15

The dimension "**" must be checked during assembly here. It lies between the top edge of the ball bearing and the first shoulder in the head housing and is: 0.15 to 0.18 mm (old). Insert adjusting washer 27a (0.08 mm), insert head drive. Use tool B to determine the dimension "**".Any dimension lying between the above reference values is correct. Choose another adjusting washer (0.08mm/0.10mm) if necessary to achieve the size span.

If dimension "**" is set, complete the head housing with head drive 20a and pushbuttoncover 22a and tighten with pliers A2.Check spring function of pushbutton cover 22a! Check the component parts of the head for wear.

Assembling the head

Kopf 1 : 1

new”**”

min. 0,15mmmax. 0,18mm

27a

27a

20a

22a A2

Page 16: T2 Revo Preparation Repair Instruction

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 16

Test the spring function of the pushbutton cover 22. Check the component parts of the head for wear.

Apply a small drop of Loctite 932 * to the thread of threaded ring 21, turn it by hand and tighten with pliers A1.

Test the spring function of the pushbutton cover 22a. Check the component parts of the head for wear.

Assembling the head

Kopf 6 : 1

old

A1

*21

22

24

23

20

25

Threaded ring

Pushbutton cover

Conical compression

Holding ring

Head drive

Spring washer

spring

Kopf 6 : 1

new

22a

20a

25

Pushbutton cover

Head drive

Spring washerA2

Page 17: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Insert neck drive 30 by hand up to the stop (5).

ATTENTION While inserting it, pay attention to tooth meshing, move slightly *.Make sure that the spring washer is seated flush and functions properly ** in the head part!

Assembling the neck drive 9

*

1

2

2

3

1 : 4,2

6 : 1

*

1

1 : 1

4

1

24

*

3

**

3

4

**

**

30

30

30

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 17

Page 18: T2 Revo Preparation Repair Instruction

1. Seal inserts/form seals are located at the bottom of the ISL, IS and ES SmartClips™.

ATTENTION SmartClip™ ISL.From or without batch number 2004151153 > black form seal (61).Up to batch number 2004121113 > green seal insert (51).

SmartClip™ IS.From or without batch number 2003360778 > black form seal (61).Up to batch number 2003300735 > green seal insert (51).

SmartClips™ ES > yellow seal insert (52).

2. Damaged seal inserts can be removed e.g. with a probe.

3. When inserting the seal insert (51), first plug in onto the two small tubes (*) as illustrated and then push it into the receptacle.

Replacing the form seal/seal insert of the SmartClip™ 10

Batch number

51

61

*

52

51

1

2a

2b3

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 18

Page 19: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Assembling the contra-angle handpiece 11

1

2

3

4

5

6

7

89

ATTENTION Tighten screws to max. 9.5 Ncm!

10

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 19

Page 20: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Assembling the straight handpiece 12

1

3 4

5

6

7

10

12

11

9

8

2 ATTENTION The handpiece must be heated up to approx. 180° C to loosen the connection between the bearing sleeve A and the cou-pling housing B.

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 20

Page 21: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Assembling the straight handpiece 13

1

3

13

12

5

6

7

4

2

11

8

9

10

5

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 21

Page 22: T2 Revo Preparation Repair Instruction

The test equipment of the T1 LINE program can be used for the final test-ing of a repaired T2 REVO instrument.

ATTENTION The adhesive bonds must be cured prior to the functional test!

1. Attach the bottle of T1 spray to the contra-angle handpiece with the appropriate spray adapter (ISO) and oil with T1 spray for 1 second.

2. Fit contra-angle handpiece on motor and check that the handpiece snaps on. Pull off the handpiece without twisting.

3. Let the motor run at the max. speed permissible for the test object (see table). Determine current consumption of the motor.

4. Attach handpiece and let it run in according to the data in the table.

Only after the previous step has been completed, measure the current consumption of the motor and contra-angle handpiece at the max. allowed speed.

Deduct the value of the motor running on its own from the value measured.

Permissible current consumption: 0.12 A

Functional test of the contra-angle handpiece 14

Contra-angle handpiece

Run time perdir. of rotation

Motor speedmax.

R 170R 40R 6

4 min.4 min.4 min.

40,000 rpm40,000 rpm40,000 rpm

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 22

Page 23: T2 Revo Preparation Repair Instruction

5. Check the water and air flow: Set the following flowing pressures on the test unit with a new T2 REVO contra-angle handpiece: Spray control set to maximum flow!Spray air:

2.7 ± 0.1 bar Spray water:

2.0 ± 0.1 barConnect the contra-angle handpiece to be tested. The flow rate (only for IS and ISL versions) of the

spray air must be 3.1 l/min - 4.1 l/min. The flow rate of the

spray water must be 70 ml/min. Lower values generally indicate faulty spray ducts – check this.

If no testing tools are available, the flow rate of the spray water can be measured with a measuring glass and a timepiece.

ATTENTION The FG and WB clamping systems must be checked according to DIN EN ISO 7785-2. A simplified check is described in the following test steps.

6. Check the retention force of the FG clamping system:Insert dummy bur of tool C all the way down to the bottom of the chuck. Observe the extraction behavior. Tool C marks the minimum value with a ring on its spring-loaded extractor.

7. Check the retention force of the WB clamping system:Insert a bur in the clamping system without pressing the pushbutton cover, turning it back and forth slightly until it snaps into place.Check whether the bur is firmly seated by pulling and turning it.

8. Check running behavior:Run the handpiece with inserted bur in both directions and at differ-ent speeds – The handpiece should lie in your hand with little vibration in all speed ranges and the running noise should be characteristic of a good reference handpiece.

End of functional test.

Functional test of the contra-angle handpiece

C

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 23

Page 24: T2 Revo Preparation Repair Instruction

1. Check retention force of clamping system: Open clamping system.

Insert bur all the way down to the bottom of the chuck.Close the clamping system.Check whether the bur is firmly seated by pulling and turning it.

2. Testing the running behavior: Run the handpiece with inserted bur in both directions and at differ-ent speeds – The handpiece should lie in your hand with little vibration in all speed ranges and the running noise should be characteristic of a good ref-erence handpiece.

End of functional test.

Functional test of straight handpiece 15

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 24

Page 25: T2 Revo Preparation Repair Instruction

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 25

When repairing one of the old parts/modules, a changeover to the complete newparts set is required.

CAUTION: It is not possible to combine old and new parts!

Comparison chart on update of head gearing to Z19/Z13 and rounded plunger 16

Old New

Image Designation Order Number Image Designation Order

Number

Neck drive 1:4.2 59 43 159 Neck drive 1:4Z9/Z19 61 81 247

Head drive 1:5 59 43 084 Head drive 1:5Z13 K 61 81 221

Pushbutton cover FG 33 28 692 Pushbutton cover

KWS 59 96 967

Z9Z16 Z9Z19

Z11 Z13

Page 26: T2 Revo Preparation Repair Instruction

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 26

Spare parts T2 REVO - SmartClip™ 17

SmartClip™ ISL

SmartClip™ IS

LOT 2009080447 0808

LOT 2009080447 0808

LOT 2009080447 0808

LOT 2009080447 0808

LOT 2009080447 0808

SmartClip™ ISL

SmartClip™ IS

SmartClip™ ES

40

43

61

40

43

51

SmartClip™ ISLUp to batch number 2004121113 > (51)SmartClip™ ISUp to batch number 2003300735 > (51)

42

52SmartClip™ ISLFrom batch number 2004151153 > (61)SmartClip™ ISFrom batch number 2003360778 > (61)

40 SmartClip™ ISL 59 40 999 D 340942 SmartClip™ ES 59 41 013 D 340943 SmartClip™ IS 59 41 005 D 340951 Seal insert IS (green) 59 29 364 D 340952 Seal insert ES (yellow) 59 30 883 D 340961 Form seal 59 47 986 D 3409

Page 27: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Spare parts T2 REVO R 170, red 18

Ø 10

1

2

3

4

5

41

10

15

45

46

35

49

21

22

24

23

25

20

50

44

48

53

54

55

54

56

5758

30

ATTENTION Bearing flange (55) usable only with 10mm dia.

49

47

55

59

15a

22a

20a

62

25

new

old

1 Coupling housing 1:4.2 59 43 118 D 3409 41 Index ring T2 REVO 59 30 818 D 34092 Fixing ring 59 42 250 D 3409 44 Crown gear Z16/1:5 33 28 742 D 33003 Straight pin 33 89 160 45 Neck shaft 1:4.2 59 30 735 D 34094 Spring washer 59 28 515 D 3409 46 Neck pinion Z9/1:5 33 28 775 D 33005 Screw M 1.2 x 54.5 33 29 096 D 3300 47 Spring washer 0.06 89 16 751 D 3239

10 Drive 1:4.2 59 43 183 D 3409 48 Compression spring 33 28 619 D 330015 Head part 1:4.2 49 Grooved ball bearing 70 44 654 F 0502

15a Head part 1:4.2 59 43 068 D 3409 50 Guide tube 1:4.25 59 30 768 D 340920 Head drive 1:5 59 43 084 D 3409 62 Adjusting washer 4 x 6 x 0.08 58 87 182 D 3409

20a Head drive Z13 K mini 61 75 611 D 340921 Threaded ring 89 25 083 D 323922 Pushbutton cover 33 28 692 D 3300

22a Pushbutton cover FG compl. mini 60 49 337 D 340923 Holding ring WA 89 17 932 D 323924 Conical compression spring 2.5:1S 59 47 957 D 323925 Spring washer 0.06 59 30 925 D 340930 Neck drive 1:4.2 59 43 159 D 340935 Circlip 59 28 432 D 3409

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 27

Page 28: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Spare parts T2 REVO R 40, blue 19

1

2

3

4

5

1015

45

46

35

49

22

24

21

23

2520

4447

53

54

55

54

56

5758

41

26

27

30

49

59

24a

20a

62

15a

new

old

1 Coupling housing 1:1 59 43 126 D 3409 35 Circlip 59 28 432 D 34092 Fixing ring 59 42 250 D 3409 41 Index ring T2 REVO 59 30 818 D 34093 Straight pin 33 89 160 44 Crown gear Z12 59 47 775 D 32394 Spring washer 59 28 515 D 3409 45 Neck shaft 1:1 59 30 743 D 34095 Screw M 1.2 x 54.5 33 29 096 D 3300 46 Crown gear Z9 89 18 252 D 3238

10 Drive 1:1 59 43 464 D 3300 47 Spring washer 0.06 89 16 751 D 323915 Head part 1:1 49 Ball bearing 41 81 157 F 0502

15a Head part 1:1/6:1 59 43 076 D 3409 53 Drive shaft Z9 33 28 114 D 330020 Head drive 1:1 59 43 092 D 3409 54 Ball bearing 41 81 132 F 0502

20a Head drive 1:1 mini 60 49 352 D 3409 55 Bearing flange 33 28 049 D 330021 Threaded ring 89 25 083 D 3239 56 Compression spring 33 28 155 D 330022 Pushbutton cover 89 17 924 D 3239 57 Center-grooved dowel pin 89 26 834 D 3262

22a Pushbutton cover WB mini 60 49 329 D 3239 58 Pusher 33 28 072 D 330023 Holding ring WA 89 17 932 D 3239 59 Cap screw 59 46 673 D 340924 Conical compression spring, 2.5:1S 59 47 957 D 3239 62 Adjusting washer 4 x 6 x 0.08 58 87 182 D 340925 Adjusting washer 0.08 58 87 182 F 150326 Adjusting washer 0.10 58 87 190 F 150327 Adjusting washer 0.12 58 87 208 F 150330 Neck drive 1:1 59 43 167 D 3409

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 28

Page 29: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Spare parts T2 REVO R 6, green 20

1

2

3

4

5

41

1015

47

37

35

44

21

22

24

23

25

20

45

53

54

55

54

56

57 58

30

37

59

60

20a

15a

25

22a

new

old

1 Coupling housing 6:1 59 43 134 D 3409 37 Grooved ball bearing 41 81 157 F 05022 Fixing ring 59 42 250 D 3409 41 Index ring T2 REVO 59 30 818 D 34093 Straight pin 33 89 160 44 Neck shaft 6:1 59 30 750 D 34094 Spring washer 59 28 515 D 3409 45 Crown gear Z 19 33 28 650 D 33005 Screw M 1.2 x 54.5 33 29 096 D 3300 47 Spring washer 0.06 89 16 751 D 3239

10 Drive 6:1 59 43 472 D 3300 53 Drive shaft Z8 33 28 106 D 330015 Head part 1:1 54 Ball bearing 41 81 132 F 0502

15a Head part 1:1/6:1 59 43 076 D 3409 55 Bearing flange 33 28 049 D 330020 Head drive 6:1 59 43 100 D 3409 56 Compression spring 33 28 155 D 3300

20a Head drive 6:1 mini 60 49 360 D 3409 57 Center-grooved dowel pin 89 26 834 D 326221 Threaded ring 89 25 083 D 3239 58 Pusher 33 28 072 D 330022 Pushbutton cover 89 17 924 D 3239 59 Cap screw 59 46 673 D 3409

22a Pushbutton cover WB mini 60 49 329 D 3239 60 Sleeve 33 28 346 D 330023 Holding ring WA 89 17 932 D 323924 Conical compression spring 2.5:1S 59 47 957 D 323925 Spring washer 0.06 89 16 751 D 323930 Neck drive 6:1 59 43 175 D 340935 Circlip 59 28 432 D 3409

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 29

Page 30: T2 Revo Preparation Repair Instruction

Spare parts T2 REVO RH 40 21

34

5

6

78

9

10

11

12

13

14

1516

17

1 2

1 Bearing sleeve 59 43 456 D 34092 Locking element 33 29 146 D 33003 Pin 1.2 x 12 54 57 713 D 33584 Screw, clamping system 59 31 188 D 34095 Rotary sleeve 59 31 196 D 34096 Coupling housing H 59 43 142 D 34097 Sealing ring 89 27 642 D 33008 Grooved ball bearing 41 81 108 F 05029 Compression spring 89 27 717 D 3300

10 Drive shaft 33 29 187 D 330011 Retaining ring 89 27 253 D 330012 Center-grooved dowel pin 89 26 834 D 326213 Compression spring 33 28 155 D 330014 Pusher 33 28 072 D 330015 Locking sleeve 89 27 048 D 330016 Locking ring 89 27 063 D 330017 Grooved ball bearing 41 81 199 F 0502

T2 REVO Preparation System D 3409.076.01.05.02 04.2010 30

Page 31: T2 Revo Preparation Repair Instruction

tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK

«=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMO péê~ÅÜÉW=ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åóa=PQMVKMTSKMNKMRKMO===MQKOMNM ûKJkêKW= NNO=PQN fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ

páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄeáå=íÜÉ=rp^W

c~Äêáâëíê~≈É=PNSQSOR=_ÉåëÜÉáãdÉêã~åóïïïKëáêçå~KÅçã

páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii`QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM`Ü~êäçííÉI=k`=OUOTPrp^

lêÇÉê=kç RV=QO=OTS=a=PQMV