t Svend. Nielsen 23.2. 1972 i Gentofte REC Revox }* 3/4 ... · coll.1Svend Nielsen 23.2. 1972 i Gentofte REC Revox 3' 3/4 TOP [1 2 1] DFS mgt GD 1972/2-8 NO INFORMANT (TRAD) TITLE

t

c o l l Svend. N ie ls e n 23. 2. 1972 i G en to fte REC Revox }* 3/4 TOP [121] d f s mgt GD 1972/1

N OINFORMANT (TRAD)

TITLE TIME VERSTYPE

transcrCO PY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) /REP

M T

1 Bertha Schm idt, G en to fte Sam tale! Og f r a denne her tobaksfa b r ik k e n

Om børns le g e v i lk å r på Nørrebro da hun va r barnsang hjemme - fo ran kakkelovnen

13'25 1«

2 d o . På djæ vleøen D rey fus s id d e r 1 '35 . g

3 do . Samtales Og de t va r sådan 4 3 '5o *

v is e r i v in d u e t v is e r om mord om k v a r te re th v o r la n g t man kom om kring p in s e sk o v tu rsang lege læ rt a f a s y lfrø k e n

kv in de rne s hjemmearbejde ( 21 ' 40 ')Gade-sammenhold, e g e n t l ig ik ke

N ordvestve js-bø rnene o v e r fo r dem f r a M a r ie n d a lsv e j

(23 'o5 *)

Ud a t t je n e som 14»årig som 17-18 å r ig på fa b r ik 20-21 å r da je g b le v g i f t

o p h o ld ss ted e rpå s k o tø js fa b r ik - p ig e rn e på

F lo r aB a l le r i fa g fo re n in g e r og sygekai a fte n u n d e rh o ld n in g e r b rudstykke a f " so le n p le j e r f ø r s -

p in sedag"v ir k e l ig h e d e n bag v is e rn e

( 29*50

iser

;e

')

0

“nCO

OÜMVO— 3ro

M

4 d o . På N ørreb ro på femte s a l ro 0 35

Un 10,7-41

d o . Sam tale:Det e r a l t s å en h e lt r e v y v is e r g å rd sa n g e rv is e r

2 *15"*

,?A c <t>°\

- -

c o l l Svend N ie ls e n 23.2 . 1972 i G en to fte REC Revox 3 ' 3/4 TOP [ 1 2 1 ] DFS mgt GD 1972/2 .1 - 8

N OINFORMANT (TRAD)

TITLE TIME VERSTYPE

transcrCO PY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) / REP

M T

1 Bertha Schmidt» G en to fte Samtale: Du s ig e r a l t s å gårdsangere deres syngemåde

2 ' 0 0 "

2 do . H v o rfra s k a l man føden s k a ffe l ' l o " 3

3 do . I en s a l på h o s p it a le t 3 ' 2o" 8

4 do . Sam tale: og de sang " fa r e t " te k s tg å rd sange rv ises a n g s itu a t io n

3 '4 o "

5 do . Jeg va r en ung sømand l 'o 5 " 3

6 do . Sam tale: Det v a r også en om 5s k i l l i n g s v i s e rv is e r på k o r t - in d læ r in g s s itu a

t io nre v y v is e r

2 '4 o "

7 do . V i e r to ungsk i menski o ’ 15" 1

8 do . Sam tale: Den e r inde f r a "K is te n " R evyv ise r Levnedsløb

ungdom g if te rm å l s p o r ts in te re s s e på s k o tø js fa b r ik p o l i t i s k in te re s s e t id e n i G en to fte

39 '45" (2 *15" '

0m</)

MV£>

ror\}•

M1

OD

Un 10,7-41

1

C O LL Svend N ie ls e n 23 .2 . 1972 i G en to fte r e c Revox 3 ' 3/4 t o p [ l2 l ] d f s mgt GD 1972/2.8—10

N OINFORMANT (TRAD) AREA (TOP) TITLE TIME

VERS / REP TYPE

transcrCO PY ADDITIONAL REMARKS

M T

8

9

lo

Un 10,7-41

Bertha Schm idt, G en to fte

do .

d o .

A t t it u d e t i l sang sang a l t i dved ik k e a f je g synger - ubev iden k e lte re v y v is e ra l t i d h o ld t mest a f skønsang

Og sneen den fø g

Sam tale: Sådan nog le sange om 9stem ning - se r den unge nonne fo r

s igfæ drelandssange - sang jeg ik kesko lesangerundekransea t t it u d e

mere b e v id s t nå r man sang skønsange

je g kan ik ke f o r l ig e mig med moderne sang.

(34 'oo '

st

1 ' 45*

lo '5 o r

(7*25*

)

4

)

0 ■ ni/i

K-' VO —Jro

ro»001-*0

V

c o l l Svend N ie ls e n 28 .2 . 1972 i H e jn sv ig REC Uher 3 3 /4 ”7 l / 2"

TOP [2654] DFS GD 1972/3. 1- 7

N OINFORMANT (TRAD)

TITLE TIMEVERS

TYPEtranscr

CO PY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) / REP

M T

1 Maren K r is t e n s e n H e jn sv ig

3 3/4"Samtales ja la d os nå få

om u d v a n d r in g sv ise r M a r iu s ' udvandring M a riu s hjemme ig en

15'4 5 ”

2 d o . Sam tale! du s ig e r der ikke om 3sam m enligning mellem den og

"Gento fte u ly k k e n " v is e b la d e og a v is u d k lip

4*45” X

3 d o .7 l / 2"

H is t på A t la n te rh a v e t T i t a n ic nu 2 'o 5 ” 4 U ly k k e sv i- X

som v rag . se

4 d o . Samtale: ja det v a r sådan k i ld e : m arkedsvise sammenlign, med "G e n to fte u ly k -

ken"

4 '4 o " X

5 M ariu s H ø jrup , Vesterhede Samtale: ja så e r det v isebøge rneom 6 - hvordan få e t den op

f r i s k e t fø r og nu s p i l t i l b a l le r f o l k e l i v

9*4o"

O

6 do s A B C se h v i lk e skræddere 2 'o5 " 9 X 2(/)

7 d o . Samtale: a ved ét a t t it u d e fu n k t io nk i ld e : bedste fade ren

5 'oo " ro

•

H-*1

- j

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie ls e n 29/2 1972 i Vesterhede REC Uher 71/ 2” TOP [2654] DFS GD 1972/3 f o r t s a t 7- lo

N O INFORMANT (TRAD) AREA (TOP) TITLE TIME

VERS/REP TYPE


M T

7 fo r s a t

8

9

lo

Un 10,7-41

t - M a riu s H ø jrup , V e s te rhede

do .

d o .

do .

om v a r ia t io n de a rb e jd e r jo med det a t synge s ig g lad

Ja smeden va r en ly s t i g fy r

Samtales ja så s tå r der sk reve t t i l s k r i f t t i l 8 om lo

På S jæ llan d hun vandred og tænkte på ham.

4 ’ 55"

2 ' 55"

8 '45"

12

14

in te rv a lb e h a n d lin g e r g iv e r u s ik k e r f o r nemmelse .

2

2

0*nc/>

M VO —Jro

•

1MO

/

c o l l Svend N ie lsen 29.2 .1972 i Vesterhede REC Uher 7 l/ 2 " TOP [2654[ DFS mgt GD 1972/4 fo r t s a t (8-13)

N OINFORMANT (TRAD) TITLE TIME

VERS TYPEtranscr

CO PY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) / REP M T

8 Marius Højrup, Vesterhede Ha ha ha ja den var hra (=6) 0 ' 3o" 1 T T 59

9 do. Syv raske f l i c k o r i en r in g o'45" 3 TT 43

lo do. Samtale: og så fo r ts a t te legemåde andre sang lege :

H e r l ig en sommernat Marken er majet

2 ' lo "

l i do. Jeg synge v i l en v is e , den e r om brødre to

8 ' 1 5 " 1 9

12 do. Samtale: ga det var jo melodien indho ld

tro lø sh e d - troskab gamle og nye v is e r bedre begrundet da ingen d å r l ig t in g - afskrækkelse om r idde ren ogde syv brødre

6 ' 1 5 »

Onin

ro

13 do. Sam tale : der va r l ig e noget a t t itu d eindho ld s ta n d s fo rsk e l

3 '00" f

U n 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 29/2 1972 i Vesterhede. r e c Uher 7' l/2 TOP [2654] D F s m g t GD 1972/4 (1-7)

N O INFORMANT (TRAD)TITLE TIME

VERSTYPE


AREA (TOP) /REPM T

1 Marius Højrups morVesterhede.

Æ daw er lange og æ træsker er 0 ' lo " byrderemse 24-

2 Marius Højrup, Vesterhede. = 1 o ' lo " = 1 2

3 do. + Marius Højrup Sam tale: og det va r noget hyrdedrenge om 4

1' lo**

4 Marius Højrups mor V is se v is se lu l l e o ' 15" vuggeremse ■s- melodi

1 i brudstykker

5 Marius Højrup Samtale: en g i ld e , ja ved November g i ld e lege

kædedansrende enkeskære skære havre

2 ’ 35*'

6 do. Skære skære havre 0 ' 2o" 1 sangleg omstart

7 do. Samtale: så fo r t s a t te v i jo legemåde

l'4 o "

O"TI(/>-O

--3

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 29.2.1972 i Vesterhede REC Uher 7 l/ 2 " TO P [2654] DFS mgt GD 1972/4 (14-18)


VERSTYPE


M T

14 Marius Højrup, Vesterhede Spørg ikke søde pige 2'45" 6 2+ omstartf e j l i 6 . v .

15 do. Sam tale: t r o r du det er dfen melodien

1 ' 50"

1$ do . Læg d in arm omkring min nakke 2 ' 35" 4 2

17 do. Samtale: den er sådan l i d t k i ld esang t i l markarbejde sang tmder vandring

( f r a missionsmøde) sang om aftenen Ophold i køkkenet mørkning

fo r tæ llin g e r" to rd en ve jre t"

L2'5o"

'2 ' 3o")

8 ' 2o")

18 do. A B C se h v ilk e skræddere 3 ' oo" 9 t!+

OT I</>

—irv>

V0O

1MOO

U n 10,7-41

c o l l Marianne Thygesen 1972 i Lirum Larum i r e c Agra 7 l/ 2 " t o p

R osk ild e'113 a ] DFS mgt GD 1972/5 (1-4) > 8 0


VERS / REP TYPE


M T

1

2

3

4

U n 10,7-41

Lirum Larum

do.

do.

do.

Go' awden

"Pedersens fa v o r itm e lo d i"Lirum Larum Husorkester

Grete fra. dansen og nu hjemad du må gå

Jeg tænkte mig at g i f t e mig fo r pengene at v inde

fortsæ ttes

2 ' 15"

2 '3o"

3'4o"

3'15”

3

4

7

O•nCO

roKJ)

M1

4^

c o l l Marianne Thygesen 25/2 1972 i Lirum Larum i REC 7 1/ 2«R osk ild e

TOP 113a] DFS mgt I 08]

GD 1972/5 (5-14)


VERSTYPE


M T

9 Ida Hansen, Kastrup Samtale: Pou l C h ris t ian sen in t r o ducerer Ida Hansen

0 ' 5o"

£ do. Og manden han sagde t i l konen s in 2 ' 00" 6 Sk 268

do . Samtale: så v i l jeg synge 0 ' 5o”

S do . Gud s ikke dog en hurmulej 2 »lo " 5

$ do. Luk op fo r mig du l i l l e b i t t e p ig e / frø - p rin sen

4 '3o" 4 AT 440

lo r do. Det var en lø rdag a ften jeg sad og vented d ig

4 '40” 7 ES B IV : a: 344

i r do. Sam tale: det va r den meget gamle in tro d u k t io n t i l n r . 8

o '40"

12 do. En bonde g ik i skoven at skære træ l'3 o " 5 SK 58 TT 777o

13? do. Samtale: se, dengang jeg var l i l l e om barndommen

3' 00"

TIOO

—aro*

14 do. Jeg bygger mig et sk ib a f valdnøddetræ 5'55" 9 DGF 376 -s- s id s te vers

NU7

VJ11

Un 10,7-41

V/* K

-P*

c o l l Marianne Thygesen 25.2 1972 i Lirum Larum i r e c Agra 7 l/ 2 " R osk ild e

TOP _113 a] DFS

I08]mgt GD 1972/6 (1-9)


VERSTYPE


M T

1 Lirum Larum Hr. Peder han ganger i s i t eget kammer ind

3'3o" 11

2 do . Oh, du l i l l e p ige med de øjne b lå 2 ' 2o" 6

3 do . Den sp illem and snapped v io le n f r a væg 3'55" 4

4 do . P ru Grete va r anstændig, men t i l l i g e l i d t koket

l* o 5" 3

5 do . Jeg va r engang som andre f i s k ro 0 0 5

6 do . Om en blomst jeg nu fo r tæ lle v i l "Forglemmige j"

2 ’ o5" 7

7 Ida Hansen, Kastrup. Samtale: Da jeg begyndte at synge 5oo bundter p e r s i l le på en time T i l s id s t sov hele b u lle s ja sen og

jeg sang

l ’ 3o"

8 do . Den fø rs te gang da Charles kom hjem med lammesteg

1 • lo " 3 OTICO

9 do . Jeg va r en p ige på 17 år "Po r fø rs te gang"

1'45" 4

I-'vo—jroON

i-1INO

Un 10,7-41

C O LL Marianne Thygesen 25.2 1972 i Lirum Larum i r e c Agra 7 l/ 2 " TO P [ 1 1 3 a ] d fs mgt Gd 1972/6 fo r t s a t ( lo -1 9 )

N O INFORMANT (TRAD) TITLE TIMEVERS

TYPEtranscr

COPY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) / REP

M T

lo Ida Hansen (Kastrup) Pasja på s in so fa lå 2 ' 2o" 3

1 1 do . I v in te r jeg var på et b a l in v ite re t 3 '4o” 5

1 2 do . Jeg v i l synge je r en sang, om hvordan det g ik engang da jeg to g mig en månesk in s tu r

2 ’ 5 0 " 3

13 do . Jeg g ik mig ud en a ftenstund l 'o o " 1

14 do Adelaide, hun har sådan en god figur 3 ’ 4 5 " 3

15 lo . Far sa'e Maren, hør jeg har varen 2 * 4 5 " 6 j

1 6 do . Nu v i l jeg synge om Karen 2 ’ 2o" 6

17 do. Manden og konen sa tte s ig ned 2 * 45*» 6 SK 77 TT 151

1 8 do. Tjimdada nu e r den g a l, Ingeborg på 5 . s a l

2 • lo " 3O~n</)

19 do . Når de hvide ly g te r tændes l'lo " 2 båndudløb i v.2 H

N

O

Un 10,7-41

V1* C 6 ° l

h-01H

c o l l Svend N ie lsen 29.2. 1972 i H e jn sv ig . r e c Agra 7 l/ 2 " t o p [2654] d f s mgt GD 1972/7se også Bertha Schmidt [ l2 l]

N O INFORMANT (TRAD) AREA (TOP) TITLE TIME VERS

/ REP TYPEtranscr

CO PY ADDITIONAL REMARKSM T

U n 10,7-41

Marius K r is ten sen •"L is t " H ejnsv ig , R ibe-

O-nIA

-b

r

coll Svend. N ie lsen 29.2 1972 i H e jnsv ig REC Agra 7 l/2 " Svend N ie lsen 16.4 1972 i Gentofte .

TO P [ l2 l ] DFS

[2654]mgt GD 1972/7

L •'


VERSTYPE


M T

1 Marius K ris ten sen " L is t " Søde l i l l e p ige 2 ’ 45" 6

2 do. Det f je rd e december o ’ 3o" 1

3 do. flu lo d d ig fo r fø re a f rigdommens p rag t.

0 ' 15" 1

4 Bert ha Schmidt, G ento fte . 16.4 1972

Samtale: de tiggede og så fæ lledb isse rne Karen Spidsemus

4 '55”

5 do. L i l l e Karen Spidsemus L i l l e Karen Spidsemus

l'4 o " 1

6 do. Samtale : og den sang den sang v i h vo rfo r v is e r huskes sko lesang - v isesang

7 ’ 15"

7 do . Save save brænde l'3 o " 1 legesang le g e s itu a t io n

O-n(/>

✓

r> coø |

h-1

ro

U n 10,7-41

/

-V>

c o l l Svend N ie lsen 3o/6 1972 på Se je re . REC Nagra 7 l/ 2 " TOP [32 l[ DFS GD 1972/8mgt

N OINFORMANT (TRAD)

TITLE TIME VERSTYPE

transcrCOPY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) / REP

M T

1 Gyda Hougård-Jensen, Tade- bæk, S e je rø .

"Rheinlænder” o '4o"

2 do. "Pæseb je rg -va lsen " o '5o"

3 do. Sam tale: Hvad e r de tte fo r en l '4 o "t i t e l s p i l le s t e d s p i l le læ re r længde a f numrene bedst at f in d e et par der v irk e

l i g kunne danse a fs lu tn in g på numrene

4 do. "Po lka " l ' l o "

5 do. "Po lka " l 'o 5 " f e j l ved s lu tn in g

O“TICO

—Jro

6 do. " P ire tu r " o '4o" u s ik ke rt CO

I- 1

1

O',

U n 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 3o/6 1972 på Se jerø . REC Nagra 7 l/ 2 " TOP [321] DFS mgt GD 1972/8 fo r t s a t

N OINFORMANT (TRAD)

TITLE TIME VERSTYPE


M T

7 Gyde Hougård-Jensen, Tåde- bæk, Se jerø .

Sam tale: Hvordan dansede man dansemådedet ved jeg ikke - jeg læ rte s tykkerne

s p il le d e med faderenfaderen døde 1958ikke s p i l l e t seneretungere at s p i l l e s e lvho ld t op? nej nej jeg s p i l l e r daderhjemme.

l '5 o "

8 do. l 'o o "

9 do. o '4o"

i ) do. Samtale: Men nuhvem kom - sejerboerne g u ld b ry llu p hos Sejerø - fø r - nu ikke så meget in te re sse fo r g i.d ag kun bestemte der kom der er 2 s lags fo lk - indre mis

s io n og de andre mange r e j s t f r a øen v i e r knap 6oo på øen jeg s ig e r ikke så meget t i l det -

det e r u dv ik lin gen

5 'oo"

i

•

OTI

roCO- 0

1

1—1 0

Un 10,7-41

«

c o l l Svend. N ie lsen 3o/6 1972 på Se jerø . r e c Nagra 7 l/ 2 " t o p [321 ] d f s mgt Gd 1972/8 fo r t s a t


VERS / REP TYPE


M T

10

11

12

13

14

U n 10,7-41

Gyda Hougård-Jensen, Tadebæk, Se jerø .

do.

do .

do .

do.

jeg har ikke s p i l l e t på kroen siden hare man har en at s p i l le sammen mec uden publikum - så t re v e n t .

"Po lka ”

(12 som v a ls )

"K on tra se jre "

1 '2o"

1 • o 5"

o '35"

l 'o 5 " går i s tykke r -h a lte r

OTIC/)

—Jroo?

01h-*

-P»

c o l l Svend N ie lsen 3o/6 1972 på Se je rø . REC Nagra 7 l/ 2 " TOP [32 l] DFSmgt GD 1972/8 fo r t s a t


TYPEtranscr


M T

15 Gyda Hougård-Jensen, Tadebæk, Se jerø .

Samtale: Det e r en kon tra se jre genre t re tu reogså en f r a Odsherred fo lkedansere herover jeg s p i l l e r jo ikke e f te r nogen r de s id d e r jo inde i hovedet kon firm ere t dq jeg begyndte at

lære at s p i l l ene j jeg kunne godt s p i l l e i fo r

vejenbare fo r at lære de gamle styk

kers jo v t at s p i l l e t i l b a l også snakket om at lære at dan

se fo lkedansmen det s k a l være en ovre f r a

t i l at lede os og s p i l le fo r det e r de stykker ovre f r a husk på mange a f de ældre er jo

væk nu(de yngre) de e r her jo - e l le r

e r r e js t f r a øen det v i l l e være s jov t at samle

nogle stykker orh det er nok ikke nemt

3 ' lo "

oder-

1 0 do. "Syvspring" o '4o"aT!<✓>

f\3

OOM

Y

Un 10,7-41

-

coll Svend. N ie lsen 3o/6 1972 på Se jerø . REC Nagra 7 l/ 2 " top [321] DFS mgt GD 1972/8 fo r t s a t


VERSTYPE


AREA (TOP) /REPM T

1 7 Gyda Hougård-Jensen, Tadebæk, Se je r ø .

Samtale: Hvad va r detteher t i t e lsang t i l dansen

o '4o"

18 do. l 'o o "

19 do. O ' 5o"

2o do. "V a ls" 1'35**

21 do. "Okskov" l ' l o "

On22 do. Sam tale: Hvad var det du

t i t le(hvor mange stykker t r o r du du

kan)jeg har ikke t a l på dem nogle i glemmebogen

O ' 5o"

rvcH1[>

U n 10,7-41

C O LL Svend N ie lsen 3o/6 1972 på Se jerø . REC Nagra 7 l/ 2 " TOP [32 l] DFS mgt GD 1972/8 fo r t s a t

N OINFORMANT (TRAD) AREA (TOP)

TITLE TIMEVERS / REP TYPE


M T

23

23

24

U n 10,7-41

Gyda Hougård-Jensen, Tadebæk, Sejerø .

do.

do.

når ikke man s p i l l e r så t i t optage lserne s id s te gang.

"P ige rnes fo rn ø je ls e " o '4o"

l ' l o " u s ik ke r - båndudløb

l e , "

O*nt/i

ro

00roro1ro4*

c o l l Svend N ie lsen 3o/6 1972 på Sejerø . REC Nagra 7 l/ 2 ” TOP [321] DFS mgt GD 1972/9

N O INFORMANT (TRAD) TITLE TIME VERSTYPE


AREA (TOP) / REP M T


1 ' oo" 2 - 1 u s ik k e rt

2 do. "Sekstur" o '55"

3 do. " P ir e tu r ” 1 ' 15" k ik s

4 do. "T re tu r" 0 ' 55"

5 do. "Rheinlænder” 1 ' 25" 2

6 do. 1 ' 3o" 2 - 1 us ik ke r O“TIcn

- 0ro\o1—1 1er

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 3o/6 1972 på Se jere . REC Nagra 7 l/ 2 " TO P [32 l] DFS mgt GD 1972/9 fo r t s a t


TITLE TIMEVERS/REP TYPE

trår

M

ser

TCO PY ADDITIONAL REMARKS

7 Gyda Hougård-Jensen Tadebæk, S e je rø.

"Fo rke rt po lka" 1 ' 25" 2

8 do . "Fo rke rt po lka med 3 vendinger" 1 ' 15" 2- i

9 do. Sam tale : Det e r også danseart

o 'o 5"

lo do. l 'o 5 " 2 --3

1 1 do. Samtale: jeg synes at at s p i l l e s ig op

o ' 152

13 do . "K on trase jre " 1 ' 3o" 2 f le r e k ik s

OTI(/)

13 do . "Gammel v a ls " o '45" ro

vo

h-»UJ

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 3o/6 1972 på Se jerø . r e c Nagra 7 l/ 2 " t o p [321 ] d f s mgt GD 1972/9 fo r t s a t

N OINFORMANT (TRAD) AREA (TOP) TITLE TIME

VERS / REP TYPE


M T

14

15

16

17

18

Un 10,7-41


d o .

do .

do.

do.

f

"Po lka "

Samtale: k i ld e : Sørene l le r s når v i s p il le d e sådan 2 så kan det nok lyde Hvornår s p i l le d e I ?

hver a fte n - he le året andre sp illem and på øen.

1 '2o"

o '35"

o ’ 35"

1' oo"

o '45"

df

s

72/9

14-1

8

C O LL Svend N ie lsen 3o/6 1972 på Se jerø . r e c Nagra 7 l/ 2 f TOP 1321] DFS mgt GD 1972/9 fo r t s a t


TYPEtranscr

CO PY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) /REP M T


Samtale: Den e r knap så men s p i l l e r a ld r ig h vo rfo r - ikke t id dengang 2 t i l at s p i l le faderen drev gården 12 tønder land - s p i l l e r i e t

ved s iden a f(Søren og K r is t o f fe r s p il le d e sammen fø r Gyda s p il le d e )

ikke t i l b ry llu p bestemte numre at begynde^med v i begyndte med denneher Rhein

lænder

2 '3o"

2o do. "Rheinlænder” o • 3o"

21 do. Sam tale : ingen bestemt rækkefø lg e e l le r ?

o ' 2o"

22 do. "Spadsere po lka" o ' 35"

23 do. 23=22 o '45"

D■ n(/>

24 do. "Rheinlænder” o ' 2o” —jrovoMvn1ro

-ps.

U n 10,7-41

C O LL Svend N ie lsen 3o/6 1972 på Se jerø . r e c Nagra 7 1/2 " t o p [32 l] d f s m&t GD 1972/9 fo r t s a t

N OINFORMANT (TRAD) AREA (TOP) TITLE TIME VERS

/ REP TYPEtranscr

CO PY ADDITIONAL REMARKSM T

2 5

26

2 7

28

29

30

U n 10,7-41


do .

do .

do .

do .

do

Sam tale : E r cfet sådanSejerø-m e lod ier e l le r udefra?

nejf o lk i fo rv e jen kendte v i havde de bestemte stykker

dem s p il le d e v i jo a l t id v i s p i l le d e jo ikke de moder

ne stykker

"Po tp ou ri"

"Ved Rhinens k lip p e r "

28=27 - som v a ls

Samtale: Det e r a lts ås k ifte d e I m elodier ud en gang

imellem

1 ' lo "

1 ' 55"

0 ' 25"

0 ' 25"

0 ' 3 0 "

1 1 00"

2 - 1 går i stykker

båndudløb SC/>

--4. f\D

-•’ C ^

roY

O

4 4c o l l Svend N ie lsen j u l i 7 2 i G ento fte . REC Nagra 7 l/ 2 " TOp [ l2 l] DFS mgt GD 1972/lo fo r ts a t


VERS/REP

TYPEtranscr

COPY ADDITIONAL REMARKSM T

1$

19

U n 10,7-41

Bertha Schmidt, G ento fte ,

do .

R ing rang k lokkek lang

Samtale: der e r ikke mere

o ' lo ”

o '4o"

1

/V)

o“TI</i

• O

COLL Svend N ie lsen j u l i 1972 i G en to fte . REC Nagra 7 l/2 " TOP >21] DF!tagt GD 1972/10


VERSTYPE


M T

1 Bertha Schmidt, G ento fte . (To p ig e r de ganged s ig ned t i l en 1 ' lo " 4 ES B I I I : 2 fø rs te d e l mangler

2 do . Samtale: kender du h e l le r ikke det v a f s jo v t nok fo r v i havde det va r en "gå” gå - rundekranse løhe - rundekranse

0 '3 '"

3 do. V inde v inde nøglegarn 0 ' l o " l TT 138 5-3

4 do . Samtale: du kan nok legemåde f a r t på15 - 2o i kransene nogle begyndte

l ’ o o "

5 do. Der kom 3 mænd f r a det røde hav 0 ' 3 o " 4

6 do. Samtale: så b le v der ho ld t g ild e m gl.vers legemådePe te r - sanglege i sangtimerne

4-25"

7 do. Æ lle bæ lle mig fo r tæ lle o '3o" remse

8 do . Bro bro b r i l l e o ' 25" 3 TT 93rC -3

9

k>

do .

do.

Der brænder en i l d , den brænder så k la r

Jeg stod mig op på højen b je rg

l 'o 5 "

l 'o 5 "

7

4

TT 24

ES B I I I :1 TT 18

2

2

OT IC/>

roH*O

M

H-*O

Un 10,7-41

COLL Svend N ie lsen j u l i 72 i G ento fte . REC Nagra 7 l/ 2 " TOP[ l2 l ] dfsmgt GD 1972/10 fo r t s a t


VERSTYPE


M T

11 Bertha Schmidt, G ento fte . Saint a le : Der va r mange a f dem o ' lo "

12 do . To g u tte r de vandrer i skove o '3o" 3 2

13 lo . Sam tale: men e r det også en fun k tion sunget fo r børn

o ' 3o"

14 do. H is t hvor vejen o ' 25" 2

15 do . V is se v is s e lu l l e o '15" 1

16 do . 16=15 o '15" 1 2 -3

17 do. Samtale: det var a lt s å ikke næstældste p ige - måtte synge

fo r dem nede fte rhar du sunget sådan en som den der ikke huske - så har mor i hvert

fa ld ikke hørt på det gårds ange rne / /I en seng på h o sp ita le t - det er

en v irke lig h ed ssan g mange børn sammen - f le r e fa m ilie r

Tommeltot fa ld t i vandetlå på gu lve t - kakkelovnen åben

sang - fo r t a l t esenere sad på køkkenbordet - sang

dansem elodierde voksne kom ikke noget v ide re

sammenpå trappesten der sad v i også og

sanggætte gader

6 '4o"

(3 'lo " ; remse

OTI(/>

— 3

M0

MH»1—J

U n 10,7-41

c o l l Svend. N ie lsen 3 l/7 1972 i S t is t ru p . r e c Nagra 7 l/2 " TOP [ 1 5 9 0 ] d fs mgt GD I 972/ I I

N O INFORMANT (TRAD)TITLE TIME VERS

TYPEtranscr


M T

1 Chr. Skytte Jensen, S t is trup .

To p ig e r der g ik og de p lantede k å l 2 '3o" 7 6. vers synges om

2. do. Sam tale: så er den ikke k i ld e - 5 ° år siden

v f o lk e l iv - karlene kom sammen san g s itu a t io n e r

ved sammenkomster v isebog - faderen og bedstefa

derens e lv skrevet in d som dreng læ rte dem udenad v i hørte en - hv is ikke v i kun

ne, da skrev v i op karlekammerviserne - ikke på

s k r i f tp igerne g ik o fte når v i v i l l e

synge sådan nogle v ise rn e du har skrevet op - du

kender dem ikke om 3-

7 ' 0 0 "

3 do. Eln mørk og sto rm fu ld v in te rn a t 3'25» 7

DFS

72

/1

1

1

-

LkJ

U n 10,7-41

C O LL Svend. N ie lsen 3 l/7 1972 i S t is t ru p . r e c Nagra 7 l/ 2 " TOP [l59o] DFS mgt GD I 972/ I I fo r t s a t

N OINFORMANT (TRAD)

TITLE TIMEVERS

TYPEtranscr


M T

4 Ch r. Skytte Jensen, S t is trup .

Sam tale: og den har du ikke sunget i 4o å r

enke lte a f dem man synger he le t i den

t i l pennen jeg tager den anden næsten a ld r ig sunget "Jo rdom sejlingen" - Ak landmand betænk dogmange udenlandske navne - lang

s ø rg e lig

2 '3o"

5 do. + v io l in Ak landmand betænk dog hvad nød v i har dø je t

l 'o 5 " 2

6 do. Samtale: Der er-m elodien t i l den der

melodiennogle gange du sæ tter d ig hen og

synger f r a bogen z ig eu n e rv ise r b le v brugt meget h vo rfo r synger man især nogle v i

ser7 - brugt som dansemelodi

3 '15”

7 do. + v io l in Der g ives i verden bekymring og møje o ' 3o" 1OT I

— 1IV)

t—*

1—J

U n 10,7-41

C O LL Svend N ie lsen 3 l/7 1972 i S t is t ru p . REC Nagra 7 l/ 2 ” T O P [ l5 9 o ] DFS mgt Gd I 972/ I I fo r t s a t

N O INFORMANT (TRAD) TITLE TIMEVERS TYPE

transcrCOPY ADDITIONAL REMARKS

AREA (TOP) / REPM T

8 Ch r. Skytte Jensen, S t i- Der g ives i verden bekymring og møje o'3o'» 1

9 L o . Samtale: nej v i snakkede om nogle i bogen hvor jeg hverken

kender m elodi e l le r tek st nogle hvor meldodien s tå r - a l

d r ig synget dem a l l ig e v e l

iztdbmlt2 '3o"

lo do . E r in d re r De det va r i 48 l '4 o " 5 ophold e f te r v . 3

11 do . Og hør I mine venner der her forsam let s tå r .

1 ' lo ” 2

12 do . Samtale: det p r altsammen k i ld e - faderen som so ldat de nye m elod ier Dukke L isede nye - s k a l være så ko rrek te -

gode f te r noder - e f te r gehør te k s t - gammel og ny nej ingen sæ r lig fo rs k e l

5 ' 40 ” båndudløb

0 0 , J

T IC/l

fO

h-* f—'

VO

f—1ro

U n 10,7-41

COLL Svend Nielsen 3l/7 1972 i S tistrup. REC Nagra 7 l/2" TOP [l59o] DFS mgt Gd 1972/12

NO INFORMANT (TRAD) TITLE TIME VERS TYPEtranscr

COPY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) / REPM T

1 Chr. Skytte Jensen, S t istrup.

Samtale: Men tro r du så at huskes de nye a ka nu hejst l i de gamle bedst dem med noget musik i omforme melodien

1'45"

2 do. + v io lin Gammel vals 2 '00" 2 L

3 do. Samtale: Der er nogetvals - lavet l id t omkring

0 • 3o"

4 do. + v io lin Anders Slægtsborgs vals l'oo"

5 do. Samtale: Der er en gammel vals t i t e lomformning

o’ 3o"

6 do. + v io lin = 4 med ny rytme 0 '3o"

7 do. Samtale: Men man kan jo ikke sammenspil om 8

0 ' 3o»

8 do. + v io lin Den røde lue 1 '2o"

9 do. Samtale: "Der er den røde lue1* længe immellem jeg s p ille r

0 ' 3o"OT I

10

11

do. + v io lin

do. + v io lin

Bal i Ballerup

(Så går v i t i l præsten)

l'oo"

o '35"

—Jro

ro

h-1 1—*

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 3 l/7 1972 i S t is t ru p . RECNagra 7 l/ 2 M TOP [l59o] DFS mgt GD 1972/12 fo rtsa&

N O INFORM ANT (TRAD) AREA (TOP) TITLE TIME VERS

/ REP TYPEt r a n s c r

C O PY AD D ITIO NAL REMARKSM T

12

13

14

i ?

1 $

1 »

1 %

*

2 l

2Z

U n 10,7-41

Chr. Skytte Jensen, S t istrup .

do. + v io l in

do .

do. + v io l in

do. + v io l in

do. + v io l in

do. + v io l in og sang

do. + v io l in

do .

Samtale: Det va r sådan nogle om 11

(Jeg går i looo tanker)

Samtale : Den kender v i den r ig t ig e melodi noder - gehør

♦

(Jeg går i looo tanker)

Spegede å l og k a r t o f le r

(T iden e r så k o rt - fo rsen t i l iv e t sende)

Ja ty v ja ty v det ska l du være

Sam tale : Det hører med tek s t

H o rn f ilte n

Samtale: Ja , du sagde a lt s å fø r noget s p e c ie lt godt dybtgåendeom v is e r der e r hændtkæ rlighedsv ise rsagn

0 ' 2o"

l ' l o "

l ' 3oM

1' 15"

3 1 551.

D ' 4o"

D ' 4o”

d 145"

L ' lo "

5 * 15**

3

. V 0

-0

l>0

roIro

C O L L S vend N ie lsen 13/8 1972 i T i l l i t s e . REC nagra 7 l/ 2 " T O P [715] DFS mgt GD 1972/13

( T id l ig e r e optagelse DFS mgt Opt, Petersen , C .A .)

N OIN F O R M A N T (TRAD) A R E A (TOP) TITLE TIME

VERST Y P E

transcrC O P Y A D D IT IO N A L REM ARKS/ REP

M T

1 Valdemar Rasmussen, T i l l i t s e .

Sam tale: Der e r noget med du herregårdsarbe jde sangs itua t ion

2 ' lo "

2 do. Se h e rre g å rd s liv e t kan man sagtens kende

2 ' 5o" 3 herregårdsviseise

3 do. Sam tale: Den h le v gerne le ve re t herregårds fo rh o ld

heste d r ik k e r i slagsm ål

ude at s e j leseneee arbejde: Flydedokken

Nakskov Skibsværft

8 ' oo"

4 do. - harm on ikasp il "Dernede i dalen"+ Skamlingsbanken 1 ' 2o"

5 do . Samtale: Det var dem der b le v i sang på herregården om aftenen ikke megen fo rb in d e lse med p i

gernesang i la nd eve jsg rø ft a t t itu d e t i l h e rre g å rd s liv kosten om 2

,'5o"

On

$ do. Hø jt på A lpens isb e la g te t in d e 1 ' 2o" 4(/i

—JroHO J

M10\

U n 10,7-41

COLL Svend N ie lsen 13/8 1972 i T i l l i t s e . REC Nagra 7 l/ 2 " T O P [715] DFS mgt GD 1972/13 fo r t s a t

N OIN F O R M A N T (TRAD)

TITLE TIMEVERS

TY P Etranscr

C O P Y A D D IT IO N A L REM ARKSA R E A (TOP) / REP

M T

7 Valdemar Rasmussen, T i l l i t s e .

Samtale: Se, nu kan jeg ikke huske merehand ling om 8

l'o o "

8 do. Så h iv e r v i v o rt anker op o ' 2o" 1 opsang?

9 do. Samtale: Ja , jeg kan ikke te k s t im proviseres sa n g s itu a t io n om aftenen på sk ib sang t i l arbejde -*• l i v på skonnert a t t itu d e t i l opdragelse sang på andre a rbe jdsp ladser a t t itu d e t i l arbe jdsp lads

8'3o"

^ t o J

0"nc/>

1—J L u

O

U n 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 29/9 1972 i Gladsaxe og i REC Nagra 7 l/ 2 " t o p [118] d f s mgt GD 1972/14København [o3_

N OIN F O R M A N T (TRAD) A R E A (TOP)

TITLE TIMEVERS/REP

TY P Etranscr

C O P Y A D D IT IO N A L REM ARKSM T

U n 10,7-41

se [o3] København.

DF

S

/<

/

-

COLL S v e n d N i e l s e n 2 9 / 9 1972 I K ø b e n h a v n o g i REC N a g r a 7 l / 2 ”

G la d s a x e

TOP [ o 3 l DFS

[ l l 8 *

m gt GD 1 9 7 2 / 1 4



M T

1 Annonym

S t r ø g e t

G a d e r å b 2 ' o o "

2 anonym

S t r ø g e t

B u t ik s m u s ik 2 ' 2 o "

3 anonym

S t r ø g e t

G a d e r å b o ' 5 o M

4 anonym

G la d s a x e

B u t i k s c e n t e r - m u s ik 2 ' l o »

r

a-nc/>

—0ro

\i-*

U n 10,7-41

** \

c o l l Svend N ie lsen i o k t. 1972 på DPS REC Nagra 7 l/ 2 " T O P [23] DFS mgt GD 1972/14


TITLE TIM EVERS

T Y P Etranscr


M T

1 E lse Vede l, Søborg. Samtale: Se den der på m alersko le i Weimar

2 ' 0 0 ”

2 do. D ie Ju le war so schön O ro o_ 1

3 do . Sarbinschen war e in Frauenzimmer 1 ' 15” 2

4 do. Anno l 8lo l ' l o " 5

5 do. Samtale: Fo rre sten inden jeg om remser m elodi t i l n r . 1 remser på Langeland

2 ' 4 0 "

6 do. Hej f ik k e da r o l O ro remse - sur ge- ;

7 do. 7=6 o '15”

8 do. Samtale: Nu e r der det jeg a lt s å k i ld e - moderen

0 ' lo "

Üm(/>

£-Oro

*1—11

o a

U n 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 6.11 1972 i Vord ingborg. REC Nagra 71/2" TOP [4950 DFS mgt GD I 972/15

N OIN FO R M A N T (TRAD) A R E A (TOP)

TITLE TIM EVERS / REP

TY P Etranscr


1

Un 10,7-41

F re d e r ik F a b r ic iu s Samtale: A lt s å - det jeg v i l l e ude at s e j le i 19o5 h is t o r ie r f r a sømandstiden

skindhuen i suppegryden tæ ndstikkerne i suppegryden kosten ombord - fø r og nu skibsdrengen og mandskabet

a t t itu d e om h is t o r ie r o p le g e lse r i havnene F is k e r i fø r s e j lt id e n

skibenes s tø r re ls e28o t . , 5-6 mands besætning

Sang ombord - når der var nogle der kunne synge

sang man ved bestemte le j l ig h . om aftenen om bord i havnene

d å r l ig t v e jr Da faderen se jle de Sang t i l a rbe jde t?

jeg e r ingen Y a n k ise j le r jeg har ikke brugt dem $ v is der va r nogle der havde

s e j le t med de s to re , så brugte man dem

Jeg har hø rt dem enke lte gange oppe på en pub

ikke mange kendte dem sang de nogle andre sømands

sange - svenske, tyske Sad man i Lugafet og sang -

ja ja v i havde sgu ikke andre s tede r at være

b e sk r iv e ls e a f lu g a fe t.

23 ' 3oM

(5 '3o")

( lo '3 o "

( 12 ' 3o"

( 15 ' oo‘*

(18' 30"

(21 ’ 0 0 "

(22 ' 0 0 "

)

)

)

)

)

)

O"TI</)

—4ro

u i

V

c o l l Svend. N ie lsen 6.11 1972 i Vord ingborg. R E C Nagra 7 l/ 2 " T O P [ 4 9 5 ] DFS mgt GD 1972/16

N OI N F O R M A N T (T R A D ) T IT L E T IM E

VERST Y P E

tra n s c rC O P Y A D D I T I O N A L R E M A R K S

A R E A (T O P ) / REPM T

1 F red e r ik F a b r ic iu s Samtale: Du s ig e r derb e sk r iv e lse a f lu g a fe t fo r t s , om sommeren - oppe på bakken Hvad va r det fo r sange

e f te r hvad man kunne ingen fo rs k e l t i l søs og i land ikke én bestemt s lag s

h v ilk e f .e k s ."Lemmer Lemmer lå s " ? nej en a f

dem derhjemme.

4 '40"

( l ’ 3o")

2 do. Når man kommer bo rt i den k u lso rte nat 0 * 3 5 " 1

3 do. At s e j le på Nordsøen en høstmark nat 0 ' 2o" 1

4 do . Samtale: Nej - men det e r nem lig hvor har du læ rt v ise rne? de gamle f is k e re der kom sammen

og sangMan kommer ikke sammen idag og

synger - ne j nej ne j de kender d å r l ig t nok hinanden

F is k e r ie t idag Når man lå sammen fo r anker Sang når man t ra k bådene på land

om e fte rå re tLærer du s ta d ig nye sange hvornår og a f hvem har du læ rt På s to re både man sang shan tie s .

18*15"

(5 '3o")0■ n(/>

- 4ro

✓Ave o<\

MON

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 6.11 1972 i Vord ingborg. REC Nagra 7 l/ 2 " T O P [495] DFS mgt GD 1972/17


TITLE TIMEVERS

TY P Etranscr


M T

1 F red e r ik F a b r ic iu s A lt f r a dengang i sko le jeg g ik 3 '25” 7

2 do. Samtale: ja - ja det går ikke k i ld e - f r a da jeg se jlede

1'35"

3 do. Ved K ina fre g a tte n Tordensk jo ld 3 ' 0 0 " 9

4 do. Samtale: nå det g ik jo endda s o ld a te r t id e n le j l ig h e d e r hvor man sang

l ' 4o"

5 do. Moderen pimped og Faren drak o' 25" 1

6 do. L i l l e N ik k e la j han er fød t og båren l ' 2o" 3

? do . Sam tale : Dengang hed detS angs itua tione r i so ld a te rt id en

" " i f r i t id e n o f f ic e r s fe s t e r sang ikke ved arbejdet opdragelse fø r og nu om musik i dag ungdommen i dag a t t itu d e t i l nye sange fo rs k e l på nye og gamel sange en v is e ska l ikke være fo r lang

trukken.

13' lo "

OT IGO

rv>

1—• l

U n 10,7-41

COLL Svend N ie lsen 6.11 1972 i Vord ingborg. REC Nagra 7 l/ 2 " TOP [495] DFS mgt GD 1972/17 fo r t s a t


TITLE TIMEVERS / REP

T Y P Etranscr


8

U n 10,7-41

F re d e r ik fa b r ic iu s På A lpens top på f je ld e t s s t e j le skrænt

2 ' 15" 3

O“0i/i-Jtv

H —J

a

✓/ w c

COLL Svend N ie lsen i november 1972 i Brøndbyøster. REC nagra 7 l/ 2 ” TOP [ 132] DFS mgt GD 1972^18


TITLE TIM EVERS / REP

T Y P Etranscr

C O P Y A D D I T IO N A L REM ARKSM T

U n 10,7-41

6 . b .T jø rnehø j-sko len i Brøndbyøster.

H is t o r ie r og sketches

Ont/>

r uO f t

C O L L Svend N ie lsen , november 1972, i Brøndbyøster. REC nagra 7 l/ 2 " T°p [ l32] DFS mgt GD 1972/19


TITLE TIMEVERS/REP

T Y P Etranscr


U n 10,7-41

6 . b på T jø rnehø j-sko len i Brøndbyøster.

H is t o r ie r og sketches

A^C o* i

aTICO

-P

■ s

COLL Svend N ie lse n , november 1972, i B røndbyøster. REC Nagra 7 l/ 2 " TOP [ l3 2 ] DFS mgt GD 1972/2o



T Y P Etranscr


U n 10,7-41

6 . b på T jø rnehø jsko len i Brøndbyøster.

H is to r ie r og sketches

✓A a C o *\

O"TIC/>

0

é t

c o l l Carsten Bregenhøj m

rium ., f l . på Jonstrup Semina- r e c Nagra 7 l/ 2 ” T O P [ ll3aQ DFS mgt GD 72/21


TITLE TIMEVERS

T Y P Et ra n s c r


M T

1 Ida Hansen, K a s trup . Jeg bygger mig et s k ib a f et valnøddetræ

7'5o" lo

2 d o . Sam tale: Se sådanne har jeg læ rt den a f min fa r .

o*35"

3 d o . I præstens have i Taubenheim 12'o 5M 27

4 do. Sam tale: Den e r svær at synge Jeg s k a l l ig e høre l i d t ovre f r a observationsgruppen?Og det var l ig e meget, hvad ]jeg b e s t i l t e , og hvad jeg g jo r

deOg ligesådan , når jeg g ik i

sko leV i kan se l i d t om v isens funk

t io n her, ikke?Jeg kan bare s ig e , at h v is jeg

keder migJeg kan huske i 1923, da jeg

var på h o s p ita l.

1 1 ' 3 o "

A -C »C|

0T I(/>

wIV) h-1h-11

Un 10,7-41

c o l l Carsten Bregenhøj m . f l. på Jonstrup Seminarium r e c Nagra 7 l/ 2 "

( fo r tsæ tte ls e a f mgt 72/ 21)

4T O P [ l l3 a ] DFS mgt GD 1972/22

t


T ITLE TIMEVERS

T Y P Etranscr

C O P Y A D D IT IO N A L REMARKSA R E A (TO P) / REP M T

1 Ida Hansen, Kastrup. Samtale: Det var en sygep le jerske der sagdeom at synge i rad ioen Jeg ska l ligesom prøve at drage

en konk lu s ion a f det her?Det var sådan, at når jeg sang

derhjemme, så sov de a l le sammen

Men det v is e r jo bare? Rundesang T i ld ig tn in g D isku ss ion .

7 '3o"

2 do , (Marketenderens hund er en kræsen rad) l ' l o " 4 1 . lin g e mangler

3 do. Samtale: Jeg kan ikke r ig t i g huske denJeg kan l ig e tage det her op som mellemledHvad har man så a f fo lk e v is e r

i dag?

6 'o 5"

4 do . (Den kæ rlighed, den kæ rlighed) OCVJo 1 1 . lin g e mangler

5 do . Samtale: Når jeg synger a lt s å f . e l Du læ rer ikke nogle nye sange?

s .l ' l o ”

6 do . Hvor smukt, når so len i middagsstunden (0 so le mio)

1 ' oo" 1 •O*nc/)

-O

7 do. Samtale: Der har v i , der har v i 1 ' oo" roro

8 do. Nede hvor søen dækker l ' o 5" 11

OO

U n 10,7-41

/A 3 C O S

c o l l Carsten Bregenhøj m . f l. på Jonstrup Seminarium. R EC Nagra 7 l/ 2 " T O P [ H 3 a ] DFS mgt GD 1972/22a

( fo r tsæ tte ls e a f mgt GD 72/22)


TITLE TIMEVERS

T Y P Etranscr

C O P Y A D D IT IO N A L REM ARKSA R E A (TOP) /REP

M T

1 Ida Hansen, Kastrup . Hør E l le n , hør i f a l du v i l 3 '3o" 5

2 do. Samtale: Men i gamle dage a lt s å På en e l l e r anden måde t r o r

jeg , at v i ska l have t r a d itionsbeg rebet med

>'3o"

3 do. Det e r a fte n , ingen s t je rn e r på den mørke himmel s tå r .

3 '4o" 6

4 do . Tjimdada, nu er den g a l, Ingeborg på 5 . s a l

2 ’ o5" 3

5 do. Når de hvide ly g te r tændes rundt omk r in g på Vesterbro

4 ' oo" 3

6 do. Sam tale: Hvor har du læ rt de dér to s id s te ?

2»3o"

7 do. Og sneen den føg så v ide om jord 2'35" 4

8 do. Samtale: Den har du a ld r ig hørt v e l?

l ' l o "

v a r ia

9 do . Og jeg e r fø d t i København o'oj?9 1/2

lo . do . Samtale: Men det er som jeg s ig e r v a r ia

O'45"D*n</>

Un 10,7-41i

0

c o l l Carsten Bregenhøj m . f l. på Jonstrup Seminarium REQJagra 7 l/2 " t o p [ 1 1 3 a ] d f s mgt GD 1972/22 f o r t s a t .


TITLE TIMEVERS

T Y P Et ra n s c r


M T

9 Ida Hansen, Kastrup. Sam tale: Jeg kom g a lt ind på den f r a begyndelsen a f Jeg t r o r , det er fo r d i f o lk er vant t i l a t få .

3 'oo"

lo . do. H is t på A lpens isb e la g te sp ire 5 '2o" 12

11 . do . Sam tale: Den e r en gammel tra ve r l ' l o "

12 do. Høre E l le n , hør i f a ld du v i l . 3 '3o" 5

o « , *

OT ICO

--3ro&

\o

ro

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 2 2 / l l 1972 i Troense. r e c Nagra 7 l/ 2 " T O P [ l°44 ] DFS mgt Gd 1972/23


TITLE TIMEVERS

T Y P Et r a n s c r


M T

1 Grethe og Vera Hansen Oh sømand du som vanker 2'35" 4 1-2 2. vers oms-

2 Anders, Grethe og Vera Hansen.

Samtale: Men detteher - hvad er det?

k i ld e : foræ ldrene san g s itu a tio n : lå sammen i havne

nere p e r to iresang på de s to re s e j ls k ib e shan ties på dansk - grovere Blow boys blow - m xpgxm g ikke på skonnerter v isebog a tt itudes k i l l in g s v is e r - ikke sømandssan

ge om 3

6 ' 2o"

2-j imsyngning

3 Grethe og Vera Hansen Ved C h r is t ia n sb o rg ss lo ts brand l 'o o " 3 2

4 do. Da jeg kom t i l verden og fader b le v 1 ’ 55" 4 2-1 ’ .vers omsynges

5 do . Samtale: Jo , det var også om 6

o ' 2o"

6 do. Jeg g ik t i l min kæreste hen 3 ' 5°" 5 2-] omsyng. a f 4*v.

7 do. =6 (vers n r . 5) o ' 2o" 1 GTI00

8 do. Samtale: Jo , e r det så k i ld e

l '4 o "— 1 l\3

æ

9 do. I kroen går det ly s t ig t t i l med 6 ' 55" 22 1-J båndudløb

r

Un 10,7-41Av C *

• COLL Svend N ie lsen 2 2 / l l 1972 i Troense. REC Nagra 7 l/ 2 "

(se også mgt 72/23)

TOP [lo44] DFS mgt GD 1972/24

N OIN FO R M A N T (TRAD )

TITLE TIMEVERS

T Y P Et ra n s c r

C O P Y A D D IT IO N A L REM ARKSA R EA (TOP) / REP

M T

1 Grethe og Vera Hansen Troense.

Dengang jeg var en l i l l e b i t t e en 2 '2o" 7 SK

2 do. + Anders Hansen Sam tale: Den har jeg dog sunget fo r børnene om tekstena t t itu d e - noget p ja t den ho ld t jeg så meget a f

l 'o 5 "

3 Grethe Hansen Dingdang k lo kke r k lang ned i kældermosen

o ' lo " Remse(sagt)

4 a l le t re Sam tale: Var det såf i k t io n fo r børn - r iderankevers

o ' lo "

5 Grethe Hansen R ide r id e t i l m øllerens hus o ' 3o" Remse(sagt)

6 do. Leo med de blanke sko 0 ' lo " Remse (sunget)

7 do. Sådan r id e r herremanden 0 ' lo " Remse (sunget)

8 a l le t r e Sam tale: Der var også vuggeviser vuggesang

.' 15"

9 Grethe og Vera Hansen V is s e lu l le m it l i l l e barn o ' 2 o " Remse (sunget)

O"TIC/i-0

lo do. - 9 o ' 2 o " . do.

11 a l le t r e Samtale: Det va r også f r a om 9 - te k s t

o '35"f—1Hh-

a t t itu d e

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 2 2 / l l 1972 i Troense. REC Nagra 7 l/ 2 " TOP[lo44] DFS mgt GD 1972/24 fo r t s a t



TY P Etranscr

C O P Y A D D IT IO N A L REMARKSM T

12

13

14

15

16

17

18

19

U n 10,7-41

Grethe og Vera Hansen Troense.

do.

do .

do.

do.

Grethe og Vera Hansen +

Anders Hansen

Anders Hansen

do.

>

I en seng på h o sp ita le t

Samtale : Den kan jeg huske at om indho ld

Når en l i l l e p ige vokset e r f r a mor

Samtale: Hvor har I

k i ld e t i l 14 a t t itu d e ±r±: minder sang e f te r bog

Fra A leenberg v i s e j le d

Sam tale : Ja det var et k i ld e

Hej vægter standser i s i t vers

Der stod t r e ska lke

2 '45”

o '25”

2 ’ 15”

1 ' 15"

3'2o"

0 ' 3o"

2 'oo"

2 ' oo"

lo

3

9

6

7 SK 18 1 båndudlåbfo rtsæ tte r på 72/25

u S* v c/1

roro

ro1

\D

-

C O L L Svend N ie lsen 2 2 / l l 1972 i Troense. REC Nagra 7 l/ 2 top [ I044] DFS mgt GD 1972/2$

(se også mgt 72/ 24)og 3 3/4


TITLE TIMEVERS

TY P Et r a n s c r


M T

1 Anders Hansen, Troense. Oh skynd d ig dog fader= fo rtsæ tte lse 1 '15" 4 (SK 18)

2 do. = 1 de to s id s te vers 0 ' 2o"

3 do. Sam tale: Ja hvor var den f r a l ' l o "ikke dem man sang t i l søs? Jo . andre

4 Anders og Grethe Hansen Dengang da Noah i åxken g ik l 'o 5 " 4

5 ånders Hansen Blow boys blow 0 ' 15"

6 ånders og Grethe Hansen Sam tale: Se det var den o '35"sang når man halede båden på

landsang når man s lo g pæle i

7 ånders Hansen Og går den en h ø jt op med en l f l o " ramsang Med s itu a tion sbesk : r i

8 ånders og Grethe Hansen Samtale: i n d t i l lo s la g^ lt id den sang der brugtesmen Anders så t i t når du går her

l ' l o "

gentaget - s id s te gang med markering a f s la g .

3

IV)

rov_nkommer med en s t ro fe a f et e l le r c.ndet H»

I00

U n 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 2 2 / l l 1972 i Troense. REC Nagra 3 3/4"7 1/2"

T O P [lo44] DFS mgt GD 1972/25

i



T Y P Et r a r

M

ser

TC O P Y A D D IT IO N A L REM ARKS

9 Anders Hansen Å h lange Johan o ' lo "

lo Anders og Grethe Hansen Sam tale: men der er om 9sang når sk ih b le v trukket

på landha le s k ib ved k ø lh a lin g

l '4 o "

s k i f t t i l 7 1/2"

11 Vera Hansen Kender De Larsen f r a Købmagergade 3 'oo" lo (sagt)

12 do . L u l l i l u l l i la v r in g o ' 14" vuggevise

13 do. + Grethe Hansen Dengang jeg var l i l l e o ' lo " remse

14 Vera og Grethe Hansen På pyens skønne land 4 ' lo " lo

15 Heine Hansen Samtald: Du har s e j le t s iden 22?

i s e j ls k ib e - 5 mands besætn ing3 mastet - 7 mands besætning f r a ca. 2o 'erne på dampere om 16

l'o o "

OT I(/>

-OfO

roKJ}

KOIM

V J i

U n 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen 2 2 / l l 1972 i Troense. r e c 7 l/ 2 " t o p [ lo44] dfs mgt GD 1972/25 fo r t s a t

NO INFORMANT (TRAD) AREA (TOP) TITLE TIME VERS

/ REP TYPEt r a n s c r

COPY ADDITIONAL REMARKSM T

16

17

18

U n 10,7-41

Heine Hansen

do.

do .

Jeg har s e j le t i ø s te r og veste r

Samtale s har du hørt denn fø r?a t t itu d e sang t i l søs ju le a fte ni havnen hos hinanden shantys - på endnu s tø rre sk ibe

de sk ibe jeg se jle de med k a ld te v i de sto re s e j l sk ibe

3oo - 400 skonnerter ved Troense

se jle d e udenrigs v is e r om forho ldene mange s lag s - næsten a l le dramat iske

Jeg har s e j le t i ø s te r og veste r

1 ' 45”

4 '35"

l ' 5 o "

4

4

sagt

OT I(/>

-0ro

^ £

i- *ON1

MOO

1 4* -

c o l l Svend N ie lsen i Troense den 2 2 / l l 1972 REC Nagra 7 l/ 2 " t o p [1044] DFS mgt GD 72/26


TITLE TIMEVERS

T Y P Etranscr

C O P Y A D D I T IO N A L REM ARKSA R E A (TOP) / REP

M T

1 Heine Hansen Samtale: Du må h e lle re få nogle 2 ' 4o"a f dem

a tt it j id å t i l indsam lingom 2 - p igen der tog ham hjem

2 do. Mellem granskog og l i l '3 o " 4

3 do. Samtale: Jeg kan sgu ik k 8 ' o5"mgl. verslo-messe på lanternen Den so rte s e j le r har I få e t brevs k e le t te t

4 do. Det va r en k o ld oktobernat o '35" 1

5 do. Samtale: se det var en v i sang i lu g a fe t

om 6om nordmænd danskere e r bønder

l '3 o "

6 do. Kom fo r le d en f r a la n g re is l ' l o " 2

7 do. Sam tale: Ja fo r det e r meget o ' 45"de f le s t e sømandssange e r nor-ske

O

8 do . Han v i l l e ud f r a de norske skoge l'o 5 " 3

9 do. Samtale: Jeg kan ikke huske o '35"r

r

mgl. vers om lo

c1-

1

VJ

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen i Troense den 2 2 / l l 1972 R EC Nagra 7 l/ 2 " T O P [lo44] DFS mgt GD 72/26 fo r t s a t


TITLE TIM EVERS

TY P Etranscr


M T

lo Heine Hansen Der var engang en sjømann l'3 o " 2

11 do. Samtale: Se om v i kan komme o '4o ,ra t t itu d e - være l i d t u a rt ig e

12 do. S k it a fu l l kommeji gubben hem

Ih>3

.

o h u l i op tage lsen

13 do. Ida sat a l t ud på strandens hvide sand o '35” 1

14 do. = 12

Optaget søndagen e f te r .

15 Heine Hansen Samtale: Der va r en sang du om 16

o '25»

16 do. Der stander to p ig e r på den Hamborger- 2* l o " 4bro

17 do. Sam tale : Så e r der ikke mege om 16brugen a f den

O

O G , *

C/>

-«4

ro*o \

oH-1

U n 10,7-41

1 éc o l l Svend N ie lsen i Troense den 2 2 / l l 1972. . REC Nagra 7 l/ 2 " TOP [1044] DFS ragt GD 72/27

NOINFORMANT (TRAD)

TITLE TIME VERS TYPEtranscr

COPY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) / REP M T

1 Heine Hansen I Amsterdam i H o lland der lå en gammel b r ik

2 • oo" 5

2 do . Samtale: V i e r k la r om 3 - t r a g is k den s lag s v is e r den e r også norsk

l 'o 5 "

3 do . I Kongsberg ved Bergen der kom jeg t i l verden

l '3 o " 3

4 d o . Samtale: t i l ti-m essen om ti-m essen om 5+s indho ld

o '3o"

5 do. Jeg har ru b in e r på min næse o ' 3o" 1

6 do. Samtale: så s ig da noget om synet på s ø fo lk

2 ,o5'*

7 Johannes E sk ild se n Samtale: jeg ta le § om s e j ls k ib s t id e n læ re t id på skonnerter så på la n g fa r tfu ld r ig g e r - Longdale o f L ive rpoo l fo rho ldene ombord

vask a f skaffebakke ka tten

u d se jlin g en a f havnen, r iggerne shantymandens p la ce r in g om 8

9 'lo'*

OT I(/)

—0 roro

--3

t—1

•

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen i Troense den 22/11 1972. REC Nagra 7 l/2 " T O P [lo44] DFS m g t

r-

<MCVJc—g

fo r t s a t


TITLE TIMEVERS

T Y P Etranscr

C O P Y A D D IT IO N A L REM ARKSA R E A (TOP) / REPM T

8 Johannes E sk ild sen Oh hlow the man down h u l l ie s o '2o" 1

9 do .s*

Oh poor o ld R4bin Ranzo o ' 15” 1

3d do . Samtale: ja , det er en jeg kender h a le -shan tie s

o '3o"

31 do . Hejsa Kejsa hovsa hovsa hu hu lo n g p a ll o ' lo ” ” hånd over hånd"

32 do . Samtale: der va r a l l ig e v e l noget i ankershant ie s b a lla d e rankersange- ude og hjemme f .e k s . In Amsterdam tyske sk ibe - nogle gange harmo

nika-akkompagnement .

2 '4o"

O~n</)—0 ro X ro —aoo

ro•

Un 10,7-41

COLL Svend N ie lsen i Troense den 2 2 / l l 1972. REC Nagra 7 l/ 2 " TOP [lo44] DFS mgt GD 72/28

N OINFORMANT (TRAD) TITLE TIME VERS TYPE

t r a n s c rCOPY ADDITIONAL REMARKS

AREA (TOP) /REPM T

1 Johannes E sk ild sen In Amsterdam there l iv e d a maid o '3o" 1 anker

2 do. C a ll a l l hands to mend the capstan 0 ' 55» 1 anker

3 do. "R io Grand" 0 Savios R ive r o '3o" 1 anker

4 do. Oh fa re you w e ll O ' 4o" 1 anker

5 do. Samtale: så e r der v is t halesang whisky

o ' 3 5 "

6 do. Oh whisky is d e lig h t o f man o ' 5 5 " 3 hale

7 do. Sam tale : der e r så mange vers te k s t- im p rov isa t ion shantymanden - godt at v a r ie re om 8 .

fø rs te shanty jeg hørte

2 ' oo"

8 do* Poor o ld Robin Ranzo i '5 5 " 6

9 do. Samtale: det b ev is te jo indho ld i 8fo rs to d man det engelske shanty-manden se lv shanty-mandens ut i 11ing udvælgelsen a f 1. og 2. mand shanty-manden s tå r ankersangenehalesang - la ve t t i l h a lin g ankersang sang i f r i t id e n når man mødte danske skibe

danskerne synger svenske sange

12/lo"

On CA

- 0roroCD

M

1

vo

Un 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen i Troense den 2 2 / l l 1972 r e c Nagra 7 l/2 " to p[1o44] d f s mgt GD 72/28 fo r t s a t

N O' IN F O R M A N T (TRAD)

TITLE TIMEVERS

T Y P Etranscr


M T

9 Johannes E sk ild sen de engelske r ig t ig e sømandssang« de svenske - h a lv sk id t - ha lv

s jo f lea t t itu d e t i l danske: Da Moses o]

a f b je rge tdet va r noget s ø lle noget sang på tyske skibe

i

i

lo do . E inen b ischen Sauerkraut o '2o" 1

11 do. Samtale: De s ig e r som barn i Københavns k il l in g s v is e k ø b svenske sange på danske skibe sang fo r at sælge - i Ho lland sk ib e t O cean ie : s k i l l in g s v is e - ingen sømandssang - ingen

shanty .

4 '5o"

12 do. I L i l l e Kongensgade der boede fa t t e r o ' lo ” 1/2

13 do. Samtale: så kommer der en h e l d e l te k s tfu n k t io n - som arbejdssang savede isen i stykker i ^ran-

gravene

o ' 3o”

aT I(/)

—Jroroa

Un 10,7-41

1

•

COLL Svend N ie ls e n i M a rsta l 2 4 / l l 1972. REC Nagra 7 l / 2 ” TOP [1167] DFS mgt G D 1972/29.


TITLE TIMEVERS

T Y P Etranscr


M T

1K o e m

A lb e r t Madsen, M a rs ta l. Samtale: Jeg havde et om 2medet på campingpladsen

l ' l o "

2 do. Tre k a r le dem sa t og tænkte på 2 , 1 5 " 9 SK 18

3 do. Samtale: Ja , den var mægt ig sangm iljøsang under arbejde - shan ties på engelsk

1 '25”

4 do* Tramp fo r keeping o ' l o ' ' 1/2

5 do. Sam tale: resten kan jeg ikke h is t o r ie r : a 4 ordb lækken på Cape Kennedy c sø lv b ry llu p sn a tten

8 ' 2o "

6 do. Før var a lverden s le t ikke så ond 3 '4 5" 5

7 do. * 2 2*45" lo

o v e r s p i l le t f r a g i . s tå lbån isop ta g e lse .

8 Teddy Møl l e r , M a rs ta l. En mand b l iv e r syg og doktoren han la de r hente s tra k s .

o ' 45" 2

O

9 do. I gamle dage . . . . man ho ld t o ' 35” 1C/i

lo do. T ie f im Bohmerwald da l ie g t e in o '4o" 1 ro"<0

M

1—» O

U n 10,7-41

coll S v en d N ie lse n i M a rsta l 25/11 1972. REcNagra 7 l/ 2 " t o p [ 1167] d f s mgt GD 1972/29 fo r t s a t .


TITLE TIMEVERS

T Y P Etranscr


M T

ove rsp iln in gen s lu t .

11 Teddy Møl l e r , M a rs ta l. M a rsta ls p ig e r e r så nette o '25" 1

12 do. Klokken den lyde r og sk ib e t ska l gå o '4o" 1

13 E ln a . Anonym mand.

Sam tale; ja v i har s id d e t og a f sømandsslægt faderen t i l E lna sang om 14

2 'o5"

14 E lna , M a rs ta l. Se meget s to r de t er vor jo rd . l 'o o " 4

15 E ln a .Anonym mand.

Samtales Det gar jo v isen a t t itu d e t i l v ise rne s k ip p e rb a lle r f r u Jørgensen ju letræ sfeste® andre sang tid e r mørkning - faderen sang de samme - gamle sømandssange de mere moderne - t i l k o n f ir

mationpå sk ib e t om natten H i ls f r a mig derhjemme

ly s t ig e v is e r Georg Seemansang om bord på skibene i dag jo om aftenen i messen, når

der ho ldes fe s t rundesangsømandsviser - ikke mange der kan noget andet.

16»15"

DTi

roro'V£>

i-»MMKjy

Un 10,7-41

C O L L Svend N ie lsen i M a rs ta l 25/ H 1972. REC Nagra 7 l/ 2 " TOP [ I I 67] DFS mgt GD 1972/29 fo r t s a t



T Y P Et r a n s c r


15

16

17

Un 10,7-41

Anonym m and .

E l n a . (kJEiocSferanonGxaK,

Anonym mand.

E l n a - s æ B s w æ ® « *

Samtale fo r t s a t nyere v is e rKath inka - Hos mor derhjemme -

Manden på r is t e n Bånd hjemmefra Ju lebåndfo rs k e l på g i ’, og nye sømandssange besætningen b landet - 12 na tione r la re r de andres sange a ld r ig de g i . gahge - se jlsk ib en e s

dage t a l t esømandsviser om længsel sange om forho ldene e le k tr ik e r-s a n g

Fredag a fte n e r så skøn

Samtale: Ja det e r sådan svenskernes san& e lek tr ike r-sangbog

o '15”

2 ' 05'*

1

O"TI(/>

rorov o

H-1 VJ1IM —J

C O LL Svend N ie lse n den 2 7 / l l 1972 i Græsvænge. REC Nagra 7 l/2 TOP [1167] DFSmgt GD 72/3o

N OINFORMANT (TRAD) TITLE TIME

VERSTYPE


AREA (TOP) /REPM T

1 E d ith Ch ris tensen . Der har v i M ikke l 3 ' 0 0 " 9 SK 266

2 do . Samtale: e r det en du sådan om 1tyve å r s iden hun har sunget sang mens man malkede skrevet mange v is e r a f da hun

var 18 - 2o årsang nyere sch lagere dengang:

Ved landsbyens gadekær, B lå ro se r .

husker de gamle v is e r bedre end sch lagerne .

5 '4o”

3 do . Du er a l le r , du e r min 0 ' 5 0 » 1

4 do . Samtale: så der fa ld t nr 3 er 25 år gammel husker den fo r d i den gjorde ind

t ry ksan g s itu a t io n e r førhen moderaa sang når hun var ude

t i l fe s te rt id e n s sch lagere sang hun se lv de gamle sange var a lv o rs fu ld e u

"TICO

5 do . fia Hør min sang du k la re a fte n s tje rn e 2 ' lo ” 5 KUO

h-\

KJ

U n 10,7-41

C O LL Svend N ie lsen den 2 ' f / l l 1972 i Græsvænge. RE Nagra 7 l/ 2 op [ I I 67] mgt GD 72/3o fo r ts a t

fo rtsæ tte s på mgt 72/31


TITLE TIMEVERS / REP TYPE


M T

6

7

8

9

10

U n 10,7-41

E d ith Ch ris tensen .

do.

do.

do.

do .

Sam tale: så er den ikke om 5om at fo rny sangene

Ak mor hvad ska l jeg dog gøre

Samtale: hvor har du læ rt om 7farmoderen læ rte hende den

= 7 s id s te vers

Sam tale: jo - ho ldn ing t i l 7

l ' l o "

l 'o o "

0 ' 40"

0 ' 15"

1 ' 40"

4

'• 't »«,»•

Dn(/>

- 0ro

0ON1MO

•

c o l l Svend N ie lsen i Græsvænge, M a rs ta l den 2 7 / l l 1972 .r e c Nagra 7 l/ 2 " TOP 1167] DFS mgt GD 72/31

N OINFORMANT (TRAD)

TITLE TIMEVERS

TYPEtranscr


M T

1 E d ith Christensen . Det va r lø rd ag a fte n jeg fo ran a l t r e t s tod .

2 ' 15” 6

2 do. Sam tale : se der er også vemod indho ldgammelt - nyt i v ise rne fo rho ldene fø r og nu de gamle

4 ’ 35”

3 Carlo Hermansen, M a rs ta l. Samtale: ja så s k u lle hans r e js e r Newfoundland-se j la d s

stormenen j u l om bord senere se jla d s hjem og f is k e sang i lu g a fe t i havn -s- skrevne v isebøger h v ilk e sange

lange sange f o r l i s - v i s e r om 4

12 ' 3o”

4 do. Der ta le s så meget b landt fo lk og bland' andet.

1 '45" 5

5 do. Samtale: De s ig e r der var en enke! sang

hånd over hånd: I l i l l e Kongensgade .

■ t>' 3o”

h-»

6 do. I L i l l e Kongensgade der boede fa t t e r N age l.

o ' lo " 1/2I—1

1

cn•

U n 10,7-41

C O LL Svend N ie lsen i M a rs ta l den 2 7 / l l 1972. r e c Nagra 7 l/2 " TOP [1167] DFS mgt GD 72/31 fo r t s a t .

N OINFORMANT (TRAD) TITLE TIME VERS

TYPEtranscr


M T

7 Carlo Hermansen. Samtale: Men så var der grovere v is e r " sk ib e t i København" a t t itu d e

l ' 3o"

8 do. Om Nyboder jeg kvæde v i l en v ise 2 .35» 5

9 do. Samtale: Thats the way to k i l l d ive rse fu nk tionv is e r om forho ldene . / .

sk ip p e rb a lle rn e andre steder hvor man samledes

og sang - , / .

søassurancens fe s t havnen - nejsang når man tra k både på land ./

6'3o"

lo do. Godmorgen her s tå r jeg på dæ kket l ' l o " 6

1 1 do. Sam tale : og det var en der menige s ø fo lk hele l iv e t ? de f le s t e få r l i l l e kk ib e l le r

går i land e l le r b l iv e r f is k e re "sk ib e a f træ og matroser a f jern fo rho ldene ombord.

4 ' 2o"

1

^ \C * 4 *

O“TI Cft

«-3roOJ

— 3

U n 10,7-41

\1-h -•

c o l l Svend N ie lsen i M a rs ta l 2 7 / l l 1972. r e c Nagra 7 l/ 2 " TO P [1167] DFS mgt GD 72/32


VERSTYPE

transcrCOPY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) / REP

M T

1 C h r is t ia n C h r is to ffe rs e n Samtale: jeg v i l l e gerne høre s e jla d se rfø rs te t i d varede 2 år 3oo - 400 sk ibe 2 mandNew.Found. : 5 mand rendte når man kom t i l New Found-

landse jla d s med damper under 1. verd

en sk r ig - torpederet senerese jlads sang ombord

12'2o"

2 do. Der ta le s så o fte om fo lk og b landt andet

2 ’ lo " 4 2- 3 12. V

3 do . Samtale: bravo onkel C h r is t ia n d ive rsek i ld e -5- ombord andre sømandssange -5-

4 E d ith Larsen Det var en k o ld og sto rm fu ld nat l ' l o " 3 2- 1 t o n e s k if t , brudstykke

5 do. Samtale: men jeg kan ikke sømandsvise

0 ' 1 5 "

O*n

6 do. Så v iden om jeg på havet fo r o '45" 1 2- 1 brudstykke - 4ro

7 do. Jeg har hjemme hvor søen den skummende går

1 ' lo " 4u?ro

•

U n 10,7-41

C O LL Svend N ie lsen i M a rs ta l 2 7 / l l 1972 r e c Nagra 7 l/ 2 ” t o p [H 6 7 ] d f s mS'*: GD 72/32 fo r t s a t


TITLE TIME VERS / REP TYPE


M T

8

9

U n 10,7-41

E d ith Larsen

do.

Sam tale: det e r så v id t a t t itu d e : meget gqmmel fa r op trådte ved selskab om 9

---- h a l i og ha lo

l 'o o "

o ' lo "

^ /yof *

fe

u>ro001

\D•

c o l l Svend N ie lsen i Troense den 2 7 / l l 1972. REC Nagra 7 l/2 " TOP [ I044] DFS mgt GD 72/33.


TYPEtranscr

CO PY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) /REPM T

1 Johannes E sk ild sen Sam tale : men det har ikke noget om shan ties om 2

o '3o"

2 do. Oh whisky is d e lig h t fo r men 0 ' 5 0 " 4

3 do. Sam tale : ja se den e r der andre vers man kunne se lv lave om shanty-bogen om 4

3 . 2 5 .»

4 do. Oh Jonn i is gone 1 ' 1 5 " 5

5 do . Samtale: der var den derom 6 - hand over hand shanty fu n k tio n

1 ' 4 0 "

6 do. Hurra up she ra is e s 1 ' 2 5 " 6 a fb ry d e lse , går i s ty k k e r .

7 do. Sam tale : det er tempoom " I L i l l e Kongensgade" glim rende som hale-shanty de a lm in d e lig s te dem jeg har brugt

3 ' 0 0 "

0

8 do. Oh the time i s hard the ways are low o '3o" 2

in

—J

Oj

1—*

OO•

U n 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen i Troense den 2 7 / l l 1972. REC Nagra 7 l/ 2 " TO P [ I044] DFSmgt GD 72/33 fo r t s a t .

N OINFORMANT (TRAD)

TITLE TIMEVERS

TYPEtranscr


M T

9 Johannes E sk ild sen Sam tale : og det var en fu n k tio n : ha le-shanty halenes p la ce r in g ankersangene pumpe- og gangsp il outward bounds og homeward

bounds

1 ’ 35"

lo do. Oh sav ios r iv e r in R io Grand 2 ' 5 0 " 5

1 1 dos Samtale: ja , arh det var sang i densang udenfor arbejdet - nej Danmarks syngende mand

2 ' 0 0 "

1 2 do. In Amsterdam there l iv e d a maid 2 'o5" 4

13 do. Samtale: Ja , den er om 14 om 12både ud og hjem

1'15"

14 do. Oh fa re you w e ll I w ish you w e ll 1'35" 1

15 do. Samtale: f i k I noget ud a f om 14fo rtæ l om fø rs te mastetur

3'4o"

O“TIC/)

—3ro

Lu

vo

On

U n 10,7-41

c o l l Svend N ie lsen i Troense den 2rj / l l 1972. REC Nagra 7 l/ 2 " t o p [ i o 4 4 ] d e s mgt GD 72/33 fo r t s a t .


TITLE TIMEVERS/REP TYPE

transcrCOPY ADDITIONAL REMARKS

M | T

16

17

18

U n 10,7-41

Johannes E sk ild sen

do.

do.

G a ll a l l man to make the capstan

= 16

Samtale: ja , så har v i kommet om andre ahan ttie s i hogen det va r de sh an t ie r han hrugte små s k it s e r :1) fø rs te tu r - masteturen2) den tyske d is c ip l in - kødet

t i l de tyske le tm atro ser.

l 'o o "

2 '3o"

.6 'o 5"

1

3

iforsøg på at sætte Len i t i lp a s tonehøje

A'XC o°l ^

0n(/>

■

sJ

—1 :t\1—*1 20

coll Svend. N ie lsen den 19/12 1972 i København. REC Nagra 7 l/2 " TOP .3] DFS mgt GD 1972/3y



1 Pe te r Rasmussen, H a llandsgade 24, København.

Samtale: Det var i se jlsk ib en e s t id om når ankeret le tte d e s

o'45"

2 do. C a l l a l l man to mend the capstan 3 ' 0 0 » 3

3 do. Samtale: ja , jeg synesdu synger jo h e l le r a ld r iga t t itu d esang t i likke l ig e køhne allesammen im proviserede gangspi}, shantymanden ingen r ig t ig e re g le r kunne bruge hvad som h e ls t - bare

der va r musik i hånd over hånd f r a enge lsk sk ibbegyndte 19o9 - skonnerter herhjemme

Thyrine re a f M arsta l sang om bord? ikke så meget - mere

sentim enta le sange

6 ' 25"

4 do . leg var en ung sømand 3'2o" 8

5 do . Sam tale: ved de hvad a t t itu d e

0 ' 25”

O

6 do . På Håbet f r a Thurø 2'2o" 5(/>

ro

7 do . Samtale: een har jeg h e l le r ikke pigen i A rendal hvornår sang man d isse v is e r? gammel sangbog

v i sad i lu g a fe t og sang

5'35”i>7-CM1

—J •

U n 10,7-41

coll Svend. N ie lsen den 19/12 1972 i København REcNagra 7 / l2 " TOP [3] DFS mgt GD 1972/3& fo r t s a t


COPY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) /REP M T

7

►

Pe te r Rasmussen, H a llandsgade 24, København.

samtale fo r t s a tikke penge t i l at gå i land på vagtense jla d s på Nordsøen

sang t i l arbe jdetspontant - når man var i godt humør

når man lå oppe på ræerne mange s ø rg e lig e - tænkte på pigen

hjemme

8 do. En k o ld og sto rm fu ld v in te rn a t 3'15" 3

9 do. Samtale: det e r så h e r l ig t om sangenes indho ld v a r ia

3 'oo"

lo do. Der hvor vejen hen mod m øllen s lå r en b u g t.

3 'o5" 6 ta g t båndudløb

^ C. 0 01^

UT ICO

ro

O

Un 10,7-41

C O LL Svend N ie lsen den 19/l2 1972 i København. r e c Nagra 7 l/2 " TOP [3] DFS m g t GD 1972/3^


VERS / REP TYPE


M T

1

2

3

4

5

U n 10,7-41

Pe te r Rasmussen, H a llandsgade 24, København.

do .

do .

do .

do .

When I was w a lk ing down Broadway "Blow boys blow"

Samtale: nej jeg kan ikke huske det en e l le r to shan ties shantymanden må gøre hvad han v i l im provisereden bedste var shantymand

bédste s k u e s p ille r man kan bruge a l s lag s musik sange om forho ldene v i d ig tede en på vejen hjem skånrokker

m elod ier t i l dem - man tog en nogen sang og nogen bandede

Det var i mine unge dage da brugte jeg jo snus

Da v i ud f r a England g ik

Jeg har hjemme hvor bølgen den skummende s lå r

O' 55»

5'15”

2 '2o"

0 '25"

l '4 o "

1

2

4

skrøne

aT I{/>

ro

M1

03•

COLL Carsten Bregenhøj og Marianne Thygesen I Ka- rec Nagra 7 l/2" s trup den 2l / l l 1972.

/

to p[113a] DFS mgt GD 72/36

NO INFORMANT (TRAD) AREA (TOP) TITLE TIME VERS

/REP TYPEt r a r

Ms e r

TCOPY ADDITIONAL REMARKS

1 Ida Hansen Oh bed mig a ld r ig mere om denne ene sang

4 '05» 4 styrken fo r la v i begyndelsen

2 do. Samtalev a r ia

0 ' 25»

3 do. Jeg boede hos en skomager et sted i Åbenrå

1 ' 25" 3

4 do. Samt a le : om 5

o '3o"

5 do. Dengang v i b age rs tr ik ke havde på Lassens p lads

0 ' 50" 1

6 do. Samtale: så kan jeg huske, det va: om brødrene

’ o '4o /

7 do. Så du ham, så du ham 0 ro 1

8 do. Samtale med løsrevne versv e r s : Men ham der l ig g e r derude remse: Hvor e r min frakke , min

s tok og min hatremse: Skrødderskrutfæ llesmæk- fællebegsmæk

broderen glasmager, blæste horn i t jen e s ten 19o2, hvor IH skrei breve t i Å ham

De sang mange pæne sange, k r i t i k a f sang i rad ioen .

3 'o5"

remse

remse

0■nV)—Jro

On

OO

U n 10,7-41

coll Carsten Bregenhøj og Marianne Thygesen i REC jjagra 7 l/ 2 " Kastrup den 2 l / l l 1972.

TOP [1134 DFS mgt GD 72/36 fo r t s a t

NO INFORMANT (TRAD) TITLE TIME VERS TYPEt r a n s c r


9 Ida Hansen Guds himmel v a r så mørk og grå 4 ' lo ” 6

lo do. Samtalefo r t s a t k r i t i k : sammenblanding a f vers

o ' 45"

11 do . Save save brænde o ' 3o" 2 remse

12 do . Æbler og pærer, de vokser på træer o ' 2o” remse

13 do. Kære læ rer, la d mig være o ' 15" remse

14 do. En to t r e , hvad få r man at se o ' 25” remse

15 do . Sam tale :

om at d ig te t i l

O ro

16 do . Det regner, sa+e Per Degner

Inooo remse

17 do . Samtalev a r ia

o ' 15”

18 do. En l i l l e smørklump o ro remse

19 do. Samt a leom børnenes re ak tio n på IH 's

TV optræden

o '3o"

O

2o do . Ride r id e ranke t i l m øllerens hus o ' 2o" remse (suwy*(/)

21 do . Samtalev a r ia

o ' 2o”

—0roLOOn

L O1ro

•

U n 10,7-41

c o l l Carsten Bregenhøj og Marianne Thygesen i REC Nagra 7 1/2" Kastrup den 2 l / l l 1972.

TOP >13a] dfs mgt GD 72/36 fo r t s a t


TYPEtranscr

CO PY ADDITIONAL REMARKSAREA (TOP) / REPM T

22 Ida Hansen K a tr in e , K a tr in e katruse o '3o" remse

23 do. Samtale om 22

o '3o" m

24 do. = 22 o ' 3o"

25 do. Samtale o ' 25"v a r ia

26 do. Og jeg har t je n t så r ig en mand 3'4o" 7

27 do. Samtale o ' 4o"v a r ia

28 do. Hvad har du g jo r t , du dumme hund o '4o" remse

29 do. Samtale o ' 15"v a r ia

3o do. Katten jager mus i s k ju l o '15" remse

31 do. Samtaleom andre vers og remser

1'35"

32 do. T je p , t je p t je p , Petersen og P le t o ' 15" remse

33 do. Hejsa hopsa hvor det k lø r , hvad var o '2o" remse On

det jeg f i k a froLaJ*ON

„ 1/A a c g

roro1

•

Un 10,7-41

> 1 / * * - e i4 e l '

Ida Hansen. 21.11.72. Carsten Bregenhøj ofe Marianne Thygesen i Kastrup. Bd. II.

1. Jeg har kendt t i l bedre dage 6 v. 4'5oh Omstart i 4«v.

2. Jeg er født på det gamle Englands kyst 4 v.

tøven før 6. v.

2 *25” tøven før 4« v.

3. Varia o+15”

4. På den stolte skude (*Lilli Marleen ]f'i 5 v. 3*oo"

5. Samtale* om sange fra 1. verdenskrig l*2o”

6. Den første gang B ill jeg så kan ikke rig tig huske

r >

7. Der var lang vej t i l Tipperary

vers citeres1'55” handlingsgengivelse

brudstykke

6«Samtale* Jeg kan den ikke, jeg kan den ikke

rig tig

foreslår at sangene fra 1.verdenskrig

synges i radioen

4, nævner»Klokke««* ringax fred over

land over by 1 v.

korrigerer,

1*55” nynner

ixxx

9.Klokke***ring fred over land over by(citeres) 2 v.

o»45”

l'o5”

lo.Samtale * om 1. verdenskrig

opbagning atfram som smør

aks ristes og males som kaffe

brændte ærter t i l kaffe

maximalst øvler 5 kr.

tøjkort

om gullasohbaroner

om skrivning og regning

1. seng på fonograf 19o6*Skin ud,du

klare solskin og skolemestrens sang _ /_ H*5 7>T

11. Skin ud jlu klare solskin 1 V. l»o5”

Heine Hansen

Troense

D FS mgt G D 1972/38

22/11 1972

Ikke registreret

Heine Hansen

Troense

D FS mgt G D 1972/39

22/11 1972

Ikke registreret

Documents

t Svend. Nielsen 23.2. 1972 i Gentofte REC Revox }* 3/4 ... · coll.1Svend Nielsen 23.2. 1972 i Gentofte REC Revox 3' 3/4 TOP [1 2 1] DFS mgt GD 1972/2-8 NO INFORMANT (TRAD) TITLE