Embed Size (px)
Citation preview
Guide for Students - Vietnamese
Trang 1
Tập sách Thông tin
Chương trình Du học sinh
Trường Trung học Thornbury
Guide for Students - Vietnamese
Trang 2
Thông tin trong tài liệu này đã được gom lại từ nhiều nguồn khác nhau và tác giả đã cố gắng hết sức để đảm bảo là chính xác.
Chào mừng
Guide for Students - Vietnamese
Trang 3
Giới thiệu – Melbourne
Melbourne là thủ đô và là thành phố đông dân nhất bang Victoria, đồng thời là thành phố đông dân
đứng hàng thứ hai của nước Úc
Thời tiết Đồ thị này cho thấy nhiệt độ trung bình trong năm ở Melbourne.
Tiền tệ Đô-la Úc (Ký hiệu: $, Mã: AUD)
Điện thế Điện thế là 230V/50Hz. Thường sử dụng loại phích cắm loại I.
Nước
Melbourne có nguồn nước uống phẩm chất cao nhất trên thế giới, được kiểm tra thường xuyên để đảm bảo đáp
ứng các yêu cầu về phẩm chất nước gắt gao. Điều này đảm bảo nước uống là an toàn ngay từ vòi nước.
Liên hệ Khi bấm số 000 bằng điện thoại di động, bạn sẽ nghe tin nhắn song ngữ về các dịch vụ cấp cứu
Xe cứu thương 000
Cứu hỏa 000
Cảnh sát 000
Guide for Students - Vietnamese
Trang 4
Thornbury High School
Chào mừng đến Trường Trung học Thornbury
Tôi hân hạnh gửi lời chào mừng nồng nhiệt đến quý vị và gia đình.
Tại trường Trung học Thornbury, chúng tôi tự hào về những công việc hàng ngày cho việc cải cách
tuyệt vời, sự hòa nhập của tất cả học sinh và sự nổi bật về giáo dục. Thông qua các chương trình giảng
dạy rộng rãi và tăng cường của trường, chúng tôi chú trọng vào việc thúc đẩy và truyền cảm hứng cho
thế hệ mới bao gồm những bạn trẻ với tinh thần dám vượt khó và có thái độ tôn trọng để sẵn sàng đối
mặt với một thế giới đang thay đổi nhanh chóng.
Là cha mẹ, quí vị có thể mong muốn con mình sẽ được rèn luyện qua thử thách và được hỗ trợ như là
một cá nhân độc lập, một thành viên của một nhóm và cũng như là một người dẫn đầu. Tôi và các nhân
viên của trường luôn tận tụy để hoàn thành điều mong muốn này.
Tôi xin mời quý vị hãy là một phần của cộng đồng trường Trung học Thornbury sôi động này và rất
mong được làm việc với quý vị.
Michael Keenan
Hiệu Trưởng
Guide for Students - Vietnamese
Trang 5
Trường Trung học Thornbury
Trường Trung học Thornbury có quy mô trung bình, mang đậm nét về sự đa dạng của các học sinh,
những khác biệt về văn hóa, và là một cộng đồng giáo dục đồng thời cho cả học sinh nam và nữ, ở đó
các học sinh nam và nữ có thể học thành công cùng nhau. Trường có nhiều khuôn viên rộng rãi và hấp
dẫn, cung cấp môi trường học tập thể thao và giải trí an toàn và vui vẽ.
Nằm ở vị trí khoảng 20 phút chạy xe từ thành phố Melbourne, trường tận hưởng sự nối kết tuyệt vời
của hệ thống xe buýt và xe lửa từ trường đến trung tâm thành phố CBD và các địa điểm nghệ thuật, thể
thao và bãi biển hấp dẫn xung quanh.
Thornbury là một khu đa văn hóa và sôi nổi của Melbourne. Có rất nhiều cửa hàng mua sắm, cà phê và
nhà hàng lân cận với nhiều món thích hợp với mọi người.
Thornbury đã được công nhận như là một nhà cung cấp chương trình đào tạo học sinh quốc tế chất
lượng trên hơn 15 năm. Các học sinh quốc tế của trường chúng tôi có thể bắt đầu học từ Lớp 7 đến lớp
11 và các em đến từ nhiều nước bao gồm Trung Quốc, Việt Nam, Campuchia , Ý, Ấn độ, Xri Lan-Ca,
Thái Lan, I Ran, Ả Rập, Mã Lai, và Phi Luật Tân. Chúng tôi có một đội ngũ nhân viên tận tụy có trách
nhiệm cho chương trình học sinh quốc tế, dưới sự chỉ đạo của Trợ lý Hiệu Trưởng của trường.
Guide for Students - Vietnamese
Trang 6
Đội ngũ lãnh đạo
Ông Michael KEENAN – HIỆU TRƯỞNG
Bà Meredith STEPHENSON – PHỤ TÁ HIỆU TRƯỞNG
Ông Paul MAMEGHAN – PHỤ TÁ HIỆU TRƯỞNG
Chương trình Du học sinh
Cô Tonina GUERRA Cô Jade CHEN
Guide for Students - Vietnamese
Trang 7
Bản đồ Nhà trường
Guide for Students - Vietnamese
Trang 8
Giờ reo chuông
Guide for Students - Vietnamese
Trang 9
Địa lý
Bạn có thể xem Trường Trung học Thornbury và các vùng lân cận bằng google earth và google maps. Muốn tìm, vui lòng nhập địa chỉ 238 Collins St., Thornbury VIC, 3071.
Guide for Students - Vietnamese
Trang 10
Phương tiện đi lại
Phương tiện đi lại đến sân bay/từ sân bay đến nơi ở Nhân viên của THS sẽ cung cấp phương tiện đi lại đến sân bay/từ sân bay đến nơi ở của bạn.
Xe lửa, xe trem và xe buýt của Melbourne cung cấp các dịch vụ đi lại công cộng toàn diện.
Xuất phát từ CBD đi về mọi hướng, mạng lưới giao thông công cộng của Melbourne có thể giúp bạn khám phá
mọi nơi mọi chốn của thành phố sinh động này. Melbourne có hệ thống bán vé thông minh mới gọi là Myki. Bạn
sử dụng Myki để đi xe lửa, xe trem và xe buýt. Trang web www.myki.com.au sẽ cung cấp cho bạn tất cả các chi
tiết mà bạn cần biết về Myki.
Mỗi khi đi lại, bạn luôn luôn nhớ chạm thẻ Myki khi lên và xuống phương tiện đi lại. Đi lại mà không có vé hợp
lệ có thể bị phạt. Bạn có thể mua vé phương tiện đi lại công cộng ở các nhà ga lớn, từ máy bán vé trên xe trem và
trên đa số xe buýt, hoặc từ Trung tâm Du khách Melbourne.
Bạn cũng có thể sử dụng tiện ích lập kế hoạch hành trình đi lại công cộng để lên kế hoạch chuyến đi của mình từ
A đến B. Trong tiện ích lập kế hoạch hành trình có liệt kê nhiều điểm tham quan – bạn chỉ cần nhập điểm khởi
hành và tên của điểm tham quan trong khung điểm đến để soạn một kế hoạch chuyến đi phù hợp.
Để biết thông tin chi tiết về xe trem và xe buýt và lịch chuyến, bạn hãy liên hệ Giao thông Công cộng Victoria
(Public Transport Victoria) qua số 1800 800 007 hoặc vào trang web: http://ptv.vic.gov.au/
Bản đồ Nội thành (Inner City Map) và Tài liệu Hướng dẫn về Phương tiện Đi lại
Ngoài ra còn có City Circle Tram và Xe buýt Con thoi Du khách Melbourne miễn phí để bạn có thể đi đến những
điểm tham quan chính của thành phố.
SkyBus có thể đưa bạn đến và rời Sân bay Melbourne trong vòng 20 phút, với các lần chuyển phương tiện thuận
tiện để bạn đi đến khách sạn của mình trong thành phố.
Xe trem vòng quanh thành phố miễn phí
Xe trem vòng quanh thành phố (City Circle Tram) là dịch vụ miễn phí chạy quanh trung tâm Melbourne, đưa
hành khách dọc theo những con phố nhộn nhịp, qua một số điểm tham quan chính của Melbourne.
Guide for Students - Vietnamese
Trang 11
Xe buýt Con thoi Du khách miễn phí của Melbourne
Hãy lên và xuống xe buýt con thoi miễn phí này tại bất kỳ trạm dừng nào tại các điểm đến
chính của thành phố. Phục vụ mỗi ngày từ 9 giờ 30 sáng đến 4 giờ 30 chiều.
Liên hệ với chúng tôi
Paul Mameghan (PHỤ TÁ HIỆU TRƯỞNG)
Address: 238 Collins Street, Thornbury VIC
Tel: (03) 9480 4066
E-mail: [email protected]
