T I E T O T E K N L I K T A T N O 2008 - Kardemummo · 2009. 2. 2. · MAC OS X ASENNUS: WINDOWS XP -Ladataan Ghostscript 6-Asennetaan Scribus 8 ASENNUS: MAC OS X-Ladataan Ghostscript

V

V

I

I

R

R

V

V

E

E

R

R

I

I

S

S

S

S

A

A

N

N

E

E

N

N

J

J

O

O

H

H

A

A

N

N

N

N

A

A

V

V

I

I

H

H

E

E

R

R

Ä

Ä

T

T

I

I

E

E

T

T

O

O

T

T

E

E

K

K

N

N

I

I

I

I

K

K

A

A

N

N

L

L

I

I

I

I

T

T

T

T

O

O

2

2

0

0

0

0

8

8

Tietotekniikan liitto 2008

2

Tietotaidot: Tehdään lehti

JOHDANTO 4

NÄIN PÄÄSET ALKUUN 5

W

W

I

I

N

N

D

D

O

O

W

W

S

S

J

J

A

A

M

M

A

A

C

C

O

O

S

S

X

X

ASENNUS:

WINDOWS XP

-Ladataan Ghostscript 6

-Asennetaan Scribus 8

ASENNUS:

MAC OS X

-Ladataan Ghostscript 11


-Scribuksen käyttöönotto 14

ASENNUS:

WINDOWS VISTA


LEHDENTEON

ALOITTAMINEN

-Tekijänoikeuksista 17

-Sivusuunnitelma 18

-Mallisivujen tekeminen 18

-Lehtipohjan tekeminen 20

-Mallisivun käyttöönotto 21

-Kappaletyylit 22

-Tekstilaatikon tekeminen 24

-Tekstin muokkaaminen 24

TAITTAMINEN

-Tekstin tuominen 25

-Kuvan tuominen 26

-PDF:n luominen 29

Sisällysluettelo:

U

U

B

B

U

U

N

N

T

T

U

U

L

L

I

I

N

N

U

U

X

X

ASENNUS:

UBUNTU LINUX


LEHDENTEON

ALOITTAMINEN 33

-Tekijänoikeuksista 34

-Sivusuunnitelma 34

-Lehtipohjan tekeminen 35

-Sivumallin tekeminen 35

-Kappaletyylit 38

-Tekstilaatikon tekeminen 39

-Tekstin muokkaaminen 39

TAITTAMINEN

-Tekstin tuominen 40

-Kuvan tuominen 41

-PDF:n luominen 43

T

T

O

O

I

I

M

M

I

I

T

T

T

T

A

A

M

M

I

I

N

N

E

E

N

N

-Lehden tarkoitus 45

-Ryhmätyöskentely 46

-Kirjoittamisen jälkeen 47

-Paperiversion tekeminen 51

-Juttutyypit 53

-Kuvausvinkit 56

S

S

A

A

N

N

A

A

S

S

T

T

O

O

J

J

A

A

P

P

U

U

L

L

M

M

A

A

K

K

U

U

L

L

M

M

A

A

-Pulmakulma 58

-Sanasto 62


3


Avaamalla tämän oppaan olet ottanut ensiaskeleen lehdenteon

maailmaan. Tietotaidot: Tehdään lehti! kertoo Sinulle, miten

voit tehdä lehden helposti ja ilmaiseksi aivan itse alusta

alkaen. Tietokoneen käytön hallitseminen ei ole ehto lehden

tekemiselle. Tässä oppaassa kerromme Sinulle yksityis-

kohtaisesti, mitä kulloisessakin tilanteessa tulee tehdä. Pereh-

dytämme Sinut lehdenteon eri vaiheisiin: suunnitteluun,

kirjoittamiseen, sommitteluun ja monistamiseen. Tarvitset

koko prosessiin vain tietokoneen ja internet-yhteyden. Jos aiot

tehdä paperiversion lehdestäsi, tarvitset myös tulostimen ja

mahdollisesti kopiokoneen.

Lehti on helppo tehdä myös ystävien tai vaikka yhdistyksen

jäsenten kesken. Jokaisella on mahdollisuus tehdä lehteä

omalta koneeltaan käsin. Tämä tarkemmin sivulla 48.

Ohjaamme sinut käyttämään ilmaista taitto-ohjelmaa,

Scribusta. Scribuksella voit lehdenteon lisäksi suunnitella

julisteita, mainoksia, esitteitä tai vaikkapa kutsukortteja!

Opas sisältää paljon havainnollistavia kuvia, jotta Sinun on

helppo seurata tapahtumien kulkua ja tehdä itse saman-

aikaisesti perässä. Jos olet jo perillä tietokoneen saloista ja

haluat hienosäätää lehteäsi, löydät extroja oransseista laati-

koista. Tummennetut sanat on selitetty sanastossa. Mikäli

kaikki ei suju niin kuin pitäisi, etsi apua Pulmakulmasta.

Opas on hyvin seikkaperäinen, joten seuraa tarkasti ohjeita.

Sinun voi olla helpompi seurata ohjeita, jos tulostat ne. Katso

sisällysluettelosta, mitkä sivut tarvitset. Sivujen

marginaaleissa on numerointi, jotta Sinun olisi helpompi

katsoa, minkä kohdan olet jo tehnyt.

Vinkki! Jos käytät hidasta internet-yhteyttä, muista olla

kärsivällinen, sillä ohjelman lataaminen vie oman aikansa.

Samalla voit vaikka pelata pasianssia.

J

J

O

O

H

H

D

D

A

A

N

N

T

T

O

O

Taittamisen iloa! Elokuussa 2008

Virve Rissanen ja Johanna Viherä


5


N

N

Ä

Ä

I

I

N

N

P

P

Ä

Ä

Ä

Ä

S

S

E

E

T

T

A

A

L

L

K

K

U

U

U

U

N

N

Lataa ensimmäiseksi taitto-ohjelma koneellesi. Sitä varten

Sinun täytyy ottaa selvää, mikä käyttöjärjestelmä koneessasi

on. Kun käynnistät koneesi, näet ruudulta, mikä käyttöjär-

jestelmä siinä on. Käyttöjärjestelmä kertoo sinulle, mihin

kohtaan oppaassa sinun tulee hypätä. Jos näytöllä lukee

Windows, katso tarkasti, mikä sana sen jälkeen on eli onko

sinulla XP vai Vista.

Jos näytöllä luki "Käynnistetään Windows XP", siirry sivulle 6.

Jos näytöllä luki "Käynnistetään Mac OS X", siirry sivulle 11.

Jos taas: "Käynnistetään Window Vista", siirry sivulle 16.

Jos ruudulle ilmestyy "Ubuntu", siirry sivulle 32.

Mac-logo Windows-logo Ubuntu Linux -

logo


6


Avaa internetselaimesi ja

kirjoita osoiteriville

"www.scribus.net". Klikkaa

sen jälkeen osoiterivin lopussa

olevaa nuolta tai Enter-näp-

päintä.

Internetselaimesi saat

auki painamalla

Käynnistä, ja seuraavaksi

Internet Explorer

Klikkaa otsikkoa

"Scribus 1.3.3.12 Stable...".

Osoiterivi

Avautuvalta sivulta löydät ruske-

asta laatikosta lihavoidun teks-

tin "Choose your platform"

Ennen varsinaisen Scribuksen asentamista lataa apupaketti

Ghostscript. Klikkaa ensin "Ghostscript".

Klikkaa tästä

Huomaa, että sivun oi-

keassa laidassa ole-

vaa vierityspalkkia

täytyy vetää alaspäin,

jotta kohta "Scribus

on Windows How-To"

näkyy.

LADATAAN GHOSTSCRIPT


7


Suorittamisen jälkeen koneesi tar-

kistaa uudestaan, haluatko varmasti

suorittaa tiedoston.

Klikkaa "Suorita". Jos olet tallenta-

nut tiedoston, avaa se kaksoisklik-

kaamalla. Sitten ilmestyy Ghost-

scriptin ikkuna, josta asennus aloite-

taan klikkaamalla "Setup".

Vieritä sivua

alaspäin ja

klikkaa

kohdetta

gs8.63w32.exe

Jos selainikkunan yläreunaan

ilmestyy vaaleankeltainen palk-

ki, klikkaa ”Saat lisätietoja täs-

tä...”. Palkista avautuvasta vali-

kosta täytyy klikata ”Lataa

tiedosto...”.

Laita rasti kohtaan

All Users.

Paina Install.

Seuraavaksi klikkaa ”Suorita”.

Jos kone ei anna sellaista

vaihtoehtoa, klikkaa "Tallenna

tiedosto".

Tässä ilmoitetaan

paikka, johon

tiedosto tallentuu.

Tämä numero voi

olla joku muukin

kuin kolme


8


Ghostscript on nyt asennettu. Älä

tee sille mitään, vaan palaa internet-

selaimesi pariin.

Jos et löydä selainikkunaasi, valitse

näyttöruutusi alalaidasta palkki

"Sourceforge.net:File..." Siitä klik-

kaamalla aukeaa internetsivu, jolla

äsken olit.

Nyt painat juuri avautuneen sivun

ylälaidasta Edellinen-nuolta kaksi

kertaa.

Löydät avautuneen sivun alaosasta

sinisellä kirjoitetun "Scribus for

Windows (TM) installer". Klikkaa sitä.

Selaimesi saattaa ilmoittaa ylälai-

taan ilmestyneestä palkista, klikkaa

"Sulje". Klilkkaa selaimesi ylälaitaan

ilmestyneestä palkista "Saat lisä-

tietoja tästä" ja "Lataa tiedosto".

Klikkaa "Suorita" juuri avautuneesta

ikkunasta.

Edellinen-nuoli

Vahvista suorittaminen

klikkaamalla Suorita.

ASENNETAAN SCRIBUS

Jos koneesi ei anna

vaihtoehtoa "Suori-

ta", klikkaa "Tallen-

na tiedosto". Sitten

avaa se kaksoisklik-

kaamalla sen kuva-

ketta.


9


Lataukseen menee

hetki, odota.

Klikkaa

Seuraava

Valitse kieli, jota haluat käyttää.

Huomioithan, että ohjeemme on

tehty suomenkieliselle Scribukselle.

Laita rasti

ruutuun

Hyväksyn

lisenssi-

sopimuksen

ehdot

ja klikkaa

Seuraava.


10


Laita rasti sivun alimpaan ruutuun "Shortcuts for All Users".

Lopuksi paina "Seuraava". Määrittele tallennuspaikka, ja

klikkaa "Seuraava"-painiketta, kunnes ohjelma on latautunut

ja voit klikata kohtaa "Valmis".

Onneksi olkoon,

olet ladannut taitto-ohjelma Scribuksen onnistuneesti!

Kun suljet internetselaimesi oikeasta yläkulmasta, punaisesta

X:stä, löydät näytöltäsi sinisen pyöreän logon, jonka alapuo-

lella lukee "Scribus". Tätä logoa kaksoisklikkaamalla pääset

taittamaan lehtesi juuri lataamallasi ohjelmalla.

Jos et onnistunut lataamisessa, katso apua Pulmakulmasta.

Muuten siirry sivulle 16. Sieltä löydät apua itse taittamiseen.

Scribus-

logo


11


Avaa internetselaimesi klik-

kaamalla selainikonia (kuva-

ketta).

Kirjoita osoiteriville

"www.scribus.net", ja toimi

seuraavasti: jos avasit Safarin,

paina osoiterivin kolmatta nuol-

ta. Jos taas avasit Firefoxin,

paina osoiterivin lopussa ole-

vaa vihreää nuolta.

Klikkaa sinistä tekstiä

"Scribus...".

Seuraavaksi klikkaa ruskeasta

laatikosta, lihavoidun tekstin

"Choose your platform" jäl-

keen, "Mac OS X OS/2".

Osoiterivi

Kolmas

nuoli

Kun viet nuolen

sanan päälle, sen

alle tulee viiva.

Klikkaa.

Tämä on Firefox-selain.

Voit vaihtoehtoisesti

käyttää sitä, jos haluat.

Selaimen löydät

todennäköisesti näytön

alalaidasta. Jos selainta ei

näy, vie hiiri aivan näytön

alalaitaan ja katso, josko

selainikoni pomppaisi esille.

Ikoni voi olla myös jossain

keskemmällä näyttöalaa

Tämä on

Safari-

selaimen

ikoni


12


Klikkaa ensin

tätä sinistä linkkiä

Ennen varsinaisen taitto-ohjelman asen-

tamista täytyy ladata apupaketti Ghost-

script.

Nyt on avautunut vaaleanharmaa sivu, jolla on pitkä teksti.

Tekstin alusta löydät sinisellä kirjoitetun tekstin

"Scribus/Aqua", jota klikkaat. Nyt avautuu seuraava

vaaleanharmaa sivu, jolla olevan tekstin alusta etsit sinisen

sanan "Ghostscript", jota klikkaat.

"Ghostscript"-linkistä avautuu uusi sivusto "Sourceforge.net"

ja hetken kuluttua "Tiedostohaut"-ikkuna, joka kertoo latauk-

sen vaiheen.

Jos käytät Firefoxia, tietokoneesi voi kysyä, haluatko tallen-

taa levylle vai avata tiedoston. Valitse tallennus, ja klikkaa

"OK".

Odota haun loppuun, ja paina selaimesi ikkuna alas vasem-

man yläreunan toisesta ympyrästä. Jos "Tiedostohaut"-ikku-

na jää näkyville, paina se alas toisesta ympyrästä.

LADATAATAAN GHOSTSCRIPT

Tästä saat

ikkunan alas


13


Edellinen-

nuoli

Nyt työpöydälle on ilmestynyt

kuvake, jota tuplaklikkaat.

Klikattuasi kuvaketta, tietoko-

ne purkaa kuvakkeen sisältä-

mät tiedostot ja laittaa ne

omaan kansioonsa. Näytölle

ilmestyy ruutu, jonka kadot-

tua äskeisen ikonin viereen on

ilmestynyt toinen, nyt kansion

muodossa oleva kuvake, jolle

ei tarvitse tehdä mitään.

Etsi sivun alalaidasta sama in-

ternet-ikoni, jota klikkasit ai-

emmin. Klikkaa sitä nyt uu-

delleen. Äskeinen sivu pomp-

paa esille. Sivun ylälaidasta

täytyy painaa Edellinen-nuol-

ta.

Etsi tekstistä sininen sana

"Sourceforge", ja klikkaa sitä.

Näytölle avautuu samanlainen

latausikkuna kuin aikai-

semmin. Jos käytät Firefoxia,

tietokoneesi voi kysyä, tallen-

netaanko tiedosto levylle, vai

avataanko se. Klikkaa "Tallen-

na levylle" ja sen jälkeen "OK".

Näytölle ilmestyy "Tiedostohaut"-ikkuna. Nyt lataus kestää

kauemmin kuin Ghostscriptin lataus. Odota rauhassa.

Latauksen jälkeen näytölle voi ilmestyä teksti:

"ScribusAqua... saattaa sisältää ohjelman." Paina "Hae".

ASENNETAAN SCRIBUS


14


Kuvake, jossa lukee "ScribusAqua", ilmestyy sa-

maan paikkaan kuin äskeinen Ghostscript-kuva-

ke, ja sitä tulee myös kaksoisklikata. Löydät ku-

vakkeen laskemalla selaimen alas samoin kuin

yllä. Voit myös laskea tai sulkea "Tiedostohaut"-

ikkunan, jos se jäi auki.

Nyt viereen ilmestyy sininen ympyränmallinen

logo, jonka alla lukee "Scribus". Kaksoisklik-

kaa sitä ja odota, kunnes ohjelma on ladannut

itsensä.

Jos lataus ei onnistu, katso apua Pulmakulmasta.

Kun avaat Scribuksen, se voi avata automaattisesti "Uusi

asiakirja" -ikkunan. Jos näin käy, siirry sivun 15 alalaitaan.

Jos taas näytölle tulee

pieni ikkuna, jossa ilmoi-

tetaan "Seuraavat ohjel-

mat puuttuvat..." toimi

seuraavasti: paina "OK"

ja vielä seuraavasta

"Uusi asiakirja" -ikku-

nasta "OK".

Nyt avautuu ensimmäinen valkoinen taitettavissa oleva sivu.

Klikkaa valikkoriviltä "Tiedosto", jonka jälkeen alle avautuu

lista, josta klikkaat "Asetukset". Teet muutoksia asetuksiin.

Esimerkkikuva löytyy seuraavalta sivulta.

SCRIBUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO

Ruudulle ilmestyy laatikko, jonka vasemmasta reunasta et-

sit klikattavaksi "Ulkoiset työkalut".

Laatikon oikealta otsikon "Post Script -tulkki" alta löytyy teksti

"Ajettavan tiedoston nimi", jonka jälkeen riviltä löytyy laa-

tikko "Muuta...", josta klikkaat.


15


Nyt avautuu ikkuna, jonka oikeassa ylälaidassa on teksti

"Hae". Klikkaa ja kirjoita "bin".

Etsi se "bin"-kansio,

jonka oikealle puo-

lelle tulee teksti

"gsc". Teksti tulee

näkyviin, kun klik-

kaat kerran tekstiä

"bin". Kun löydät oi-

kean, klikkaa tekstiä

"gsc" ja paina "Avaa". Klikkaa vielä "OK".

Onneksi olkoon,

olet nyt asentanut onnistuneesti taitto-ohjelma Scribuksen.

Voit sulkea Scribuksen klikkaamalla "Tiedosto", "Lopeta" tai

jatkaa sivulle 16, jolloin sinulle jää Scribus valmiiksi auki.

Klikkaa

lopuksi

"OK"

Klikkaa

ensimmäiseksi

tätä

Klikkaa

toiseksi

tätä

Tämän pitää olla painettuna

alas, jotta sen alapuolella

oleva valikko näkyy oikein

Vierityspalkki


16


Klikkaa "Windows Vista/XP/2000".

Katso asennusohjeet sivulta 8, "Asennetaan Scribus".

Avaa internetselaimesi.

Kirjoita osoiteriville

"www.scribus.net".

Klikkaa otsikkoa

"Scribus 1.3.3.12 Stable Release".

Seuraavaksi löydät ruskeasta laatikosta liha-

voidun tekstin "Choose your platform".

Internetse-

laimesi saat

auki

klikkaamalla

Windows-

lippua ja

viemällä

hiiren ylös

kohtaan

Internet -

Internet

Explorer

ASENNETAAN SCRIBUS

Nyt olet päässyt lehdenteon tärkeimpään vaiheeseen eli ulko-

asun suunnitteluun ja toteuttamiseen. Lehti koostuu kuvista ja

teksteistä eri tavoin sivuille sommiteltuina. Luettavuuden kan-

nalta on tärkeää sommitella johdonmukaisesti. Jos joka sivu

näyttää erilaiselta, kokonaisuus on sotkuinen ja vaikeasti hah-

motettavissa.


17


Tekijänoikeuksien kannalta on hyvä muistaa, että kaikkeen leh-

teesi tulevaan materiaaliin täytyy olla tekijän lupa. Kuvia tai

tekstiä ei siis saa kopioida internetistä. Jutuissa voi tosin olla

lainauksia julkisista teksteistä.

Lainauksissa täytyy aina olla alkuperäisen sanojan tai kir-

joittajan nimi, sekä julkaisuvuosi ja alkuperäinen yhteys: esi-

merkiksi teos, josta sitaatti on peräisin.

TEKIJÄNOIKEUKSISTA

Taitto vaikuttaa juttujen kiinnostavuuteen

(Tietotaidot: Tehdään lehti, 2008).

Tietotaidot: Tehdään lehti -oppaassa (2008)

sanotaan, että sommittelulla saadaan juttuun

kiinnostavuutta.

Artikkelin loppuun on paljon lainattaessa hyvä vielä laittaa läh-

deluettelo.

Vinkki! Kaiken lehteen tulevan materiaalin on hyvä olla

samassa kansiossa. Päivämäärä on myös hyvä laittaa

näkyville. Voit luoda työpöydällesi kansion, jonka nimeät

lehtesi mukaan. Sen sisälle kannattaa luoda erikseen kansiot

"tekstit" ja "kuvat", jotta materiaali olisi helppo hakea

Scribukseen. Katso kansion luominen Pulmakulmasta.

Sivun suunnittelussa tulee ottaa huomioon ilmavuus. Sivu ei

saisi näyttää täyteen ahdetulta. Otsikkofontti voi olla erikoi-

nen ja koukeroinen, mutta juttufontin tulee olla selkeä ja hel-

posti luettava. Annamme vinkkejä muutamista hyväksi tode-

tuista ja paljon käytetyistä fonteista sanastossa kohdassa

"Kirjasintyyli".

Taiton tulee tukea itse juttua. Hyväkin juttu saadaan vaikea-

selkoiseksi, jos teksti ja kuvat on sommiteltu vaikeasti hahmo-

tettaviksi. Toisaalta kuivakka juttu saadaan kiinnostavaksi hy-

vällä sommittelulla.

Mac

Vista

XP


18


MALLISIVUN TEKEMINEN

SIVUSUUNNITELMA

Suunnittelu tapahtuu aukeamittain. Aluksi sinun täytyy suun-

nitella lehtesi koko, eli montako sivua haluat sen sisältävän. Li-

säksi täytyy päättää, mikä juttu menee millekin sivulle. Voit

myös alustavasti miettiä kuvien käyttöä, eli sitä, montako ku-

vaa kullekin aukeamalle laitat ja minkä kokoisina.

Voit piirtää aukeamat paperille ja merkata, mikä juttu tulee

millekin sivulle. Sivusuunnitelma helpottaa elämääsi tait-

tovaiheessa huomattavasti.

Kun olet tehnyt sivusuunnitelman paperille, voit avata

Scribuksen ja aloittaa taittamisen mallisivun tekemisestä.

Mallisivu on sivu, jolle tehdyt merkinnät näkyvät kaikilla

sivuilla.

Kansi

Ensimmäinen

aukeama

Toinen

aukeama

Taka-

kansi

2

3

4

5

Jos Scribus ei ole vielä auki, kaksoisklikkaa sen ikonia työ-

pöydältä. Sitten aukeaa "Uusi asiakirja" -ikkuna, josta klikkaat

"OK".

Ensimmäiseksi lisäät sivunumerot. Toimi seuraavasti:

Valitse ylhäältä symboli, jossa on A ja viivoja. Vie hiiri si-

vulla kohtaan, johon haluat sivunumeron asettaa. Pai-

na hiiren vasen painike pohjaan ja siirrä hiirtä oikealle ala-

viistoon, jotta kehys suurenee. Päästä irti hiiren painikkeesta.

Nyt voit vielä muuttaa tekstikehyksen paikkaa painamalla hii-

ren painikkeen pohjaan tekstikehyksen keskellä, ja liikut-

tamalla kehyksen haluttuun paikkaa. Valitse sitten ylälaidasta

symboli, jossa on iso A ja pystysuora viiva. Klikkaa, vie hiiri

juuri tekemääsi tekstikehykseen ja klikkaa sen sisä-

puolelle.

Maisema-

kuva

-Anna

tekee

Esan pää-

kirjoitus

Hilkan

kolumni

Penan reportaasi

Vaasasta

Sadun

haastattelu

Mainos:

PIHA-

JUHLAT!


19


Nyt vie hiiri yläpalkissa sijaitsevan valikkorivin kohtaan

”Lisää” ja klikkaa. Alapuolelle aukeaa valikkolehdykkä, jossa

viet hiiren kohtaan ”Teksti”. Silloin sivuun aukeaa palkki, josta

klikkaat kohtaa ”Sivunumero”.

Jos teet lehden, jossa on kymmenen sivua tai enemmän, si-

nun täytyy lisätä sivunumerot kahteen kertaan peräkkäin.

Jos haluat, etteivät

sivunumerot ala

heti kannesta, toi-

mi seuraavasti:

Klikkaa ”Tiedosto”,

jonka alapuolelta

”Asiakirjan omi-

naisuudet”. Nyt au-

keaa uusi ikkuna,

jonka vasemmassa

reunassa on sym-

bolipalkki.

Etsi vierityspalkkia

käyttäen teksti

”Alueet” ja klikkaa sitä. Nyt oikealle ilmestyy uutta tekstiä.

Klikkaa kohtaa ”Aloitus” ja laita tilalle sivunumero, sen sivun

mukaan, mistä haluat sivunumeroinnin alkavan. Hyvä sääntö

on aloittaa sivunumerointi vasta sivulta kaksi, jolloin

sivunumerointi alkaa vasta kansisivun jälkeen. Lopuksi klikkaa

”OK”.

Ylätunnisteen saat valitsemalla ylhäältä teks-

tikehysikonin, ja viemällä sen haluamaasi koh-

taan sivulla. Kirjoita niin, että valitset A:n, jossa

on pystyviiva ja klikkaat kehystä. Vie hiiri valikko-

riville, valitse ”Muokkaa” ja ”Muokkaa tekstiä...”

Tee ylätunniste ja lopuksi paina "Check"-merkkiä.

Kun olet tehnyt mallisivun, lisää se mallisivuva-

likkoon. Klikkaa polkua ”Sivu”-”Lisää mallisi-

vuksi”. Kirjoita haluamasi nimi, esimerkiksi

”lehtimalli”, ja klikkaa ”OK”.


20


Nyt tallennetaan mallisivu, jotta voit käyttää sitä lehteesi. Klik-

kaa ”Tiedosto” ja ”Tallenna nimellä...”. Voit valita alasve-

tovalikosta tallennuspaikan. Etsi käyttöjärjestelmäsi kielen mu-

kaan eli joko Desktop tai Työpöytä. Näin löydät mallisivun ko-

neeltasi.

Tässä on lehtimallisi nimi. Klikkaa lopuksi "Tallenna".

Sulje sivu Scribuksen ylhäällä olevasta ruksista.

Avaa uusi asisakirja klikkaamalla ”Tiedosto” ja ”Uusi”. Valitse

ylhäältä, montako sivua haluat taittaa. Se laitetaan kohtaan

”Asetukset”, "Sivujen lukumäärä".

Sivumäärän on oltava jaollinen kahdella tai neljällä, jos teet

paperiversion lehdestäsi. Neljällä silloin, kun teet lehden au-

keamittain niin, että jokaisella paperiarkilla on neljä sivua (s.

52). Sivumäärän tulee olla jaollinen kahdella silloin, kun teet

kaksi sivua per arkki. Sivumäärän jaollisuudesta ei tarvitse ol-

la huolissaan, jos teet lehtesi vain PDF-muotoon.

Valitse vasemmalta ”Dokumentin asetteluksi” ”Aukeama”, jotta

näet lehtesi sellaisena kuin lukija: aukeama kerrallaan. Muista,

että kansi on yksi sivu, kuten takakansikin.

Jos haluat lehteesi palstat, katso ohjeet seuraavalta sivulta.

Muuten paina "OK".

LEHTIPOHJAN TEKEMINEN


21


Vinkki! Tallennathan tiedoston aina, kun olet tehnyt siihen

muutoksia.Tallentaa voit klikkaamalla "Tiedosto" ja sieltä

"Tallenna nimellä" tai "Tallenna".

Ota käyttöön tekemäsi mallisivu valitsemalla

”Muokkaa” ja siitä ”Mallisivut”. Klikkaa oikean-

puolimmaista ikonia ”Tuo mallisivuja toisesta asia-

kirjasta”. Etsi kohdasta ”Muuta” "Työpöytä" tai

"Desktop", sieltä mallisivutiedostosi, ja klikkaa

”Avaa”. Valitse alla olevasta listasta äsken tallen-

tamasi nimi. Esimerkkimallisivumme nimi on ”lehti-

malli”. Klikkaa ”Tuo”.

Lopuksi valitset mallisivusi nimen. Klikkaa pienen

ikkunan yläkulman ruksia ja mene ylävalikkoon ”Si-

vu” ja ”Käytä mallisivua”.

MALLISIVUN KÄYTTÖÖNOTTO

Lehdessä on usein enemmän kuin yksi palsta. Palstat

voit tehdä Scribuksessa joko "Uusi asiakirja" -ikkunasta,

joka aukeaa heti uuden tiedoston avaamisen jälkeen, tai

myöhemmin kohdasta "Tiedosto"-"Asiakirjan ominai-

suudet" ja "Työkalut".

Palstamäärän muuttamisen jälkeen klikkaa "OK". Palstat

täytyy tehdä ennen kuin teet sivulle yhtäkään teks-

tilaatikkoa.

Alussa tehdyn palstajaon saat näkyviin klikkaamalla pol-

kua "Näytä"-"Näytä tekstikehyksen palstat". Monipals-

taisuus näkyy vain apuviivoissa, joten sinun täytyy itse

luoda tekstikehykset palsta-apuviivan mukaan.

Jos et tee palstoja heti uutta asiakirjaa luodessasi, teks-

tikehykset pidetään koko sivun levyisinä, koska myö-

hemmin tehty palstajako toteutuu nimenomaan teks-

tikehyksen sisällä.

PALSTAJAKO


22


Valitse ensin alasvetovalikosta te-

kemäsi mallisivun nimi. Tästä koh-

dasta valitset, miltä sivulta mallin

käyttö alkaa. Mallia käytetään vas-

ta toiselta sivulta, muuten kannes-

sa näkyisi sivunumerointi. Klikkaa

ensin ”Käytä kaikille sivuille”, ja sit-

ten klikkaa ja määritä haluamasi

sivut. Tallenna tiedosto.

Seuraavaksi luodaan kappaletyylit. Ne tarkoittavat tekstin ul-

konäköä.

Klikkaa "Muokkaa"-alasvetovalikos-

ta "Kappaletyylit". Klikkaa "Uusi".

Anna tyylillesi nimi. Esimerkis-

sämme tyylin nimi on "leipis".

Avautuneesta ikkunasta voit muo-

kata leipätekstin ominaisuuksia.

Hyvä leipäteksti on tarpeeksi suurta

ja helppolukuista. Esimerkiksi Times

New Roman on selkeä fontti lei-

pikseksi. Sen koko on yleensä 10-14.

Ohjekuva löytyy seuraavalta sivulta.

Kun olet valmis, paina "OK". Sitten kannattaa luoda uusi tyyli

samalla menetelmällä kuin äsken, ja antaa sille nimeksi "Otsik-

ko". Otsikon tyyli saa olla repäisevämpi, mutta siitäkin täytyy

saada selvää. Myös väliotsikolle on hyvä olla oma tyylinsä.

KAPPALETYYLIT

Valikkorivin kohdasta "Apuvälineet" löydät ”Fonttien

esikatselu” –otsikon , josta näet kaikkien käytössä ole-

vien kirjasimiesi tyylit, ja miltä teksti tulee näyttämään.

Tämä helpottaa kirjasintyypin valinnassa kappaletyylejä

luotaessa.

Lopuksi


23


Kun olet tehnyt kaikki tarvitse-

masi tyylit, ja ne näkyvät

kappaletyylilistassa,

klikkaa painiketta "Tallenna", ja

lopuksi "OK".

Nimeä tekstityylisi sen

käyttötarkoituksen

mukaan

Nuolesta avautuu lista erilaisia

kirjasintyylejä, joista voit valita

haluamasi

Tästä voit harventaa tekstiä.

Suositellaan vain otsikoille.

Tästä voit

muuttaa tekstin

kokoa

Tästä

alasvetovalikosta

voit valita

tekstisi värin

Symbolit osoittavat

sen, miten teksti

asettuu

tekstikehykseen

Vinkki! Aikaisemmista

lehtiprojekteista voit tuoda

luomiasi kappaletyylejä.

Klikkaa "Tuo" ja etsi

projekti, josta tuot tyylit.


24


Tekstikehyksen saat siis luotua valitsemalla ylhäältä symbolin,

jossa on A ja viivoja.

Vie hiiri sivulla kohtaan, johon haluat tekstisi. Paina hiiren

vasen painike pohjaan ja siirrä hiirtä oikealle alaviistoon, jotta

kehys suurenee. Päästä irti hiiren painikkeesta. Nyt voit vielä

muuttaa tekstikehyksen paikkaa painamalla hiirenpainikkeen

pohjaan tekstikehyksen keskellä, ja liikuttamalla kehyksen

haluttuun paikkaa. Valitse sitten ylälaidasta symboli, jossa on

iso A ja pystysuora viiva. Klikkaa. (Jos käytät XP:tä, vie hiiri

juuri tekemääsi tekstikehykseen ja klikkaa sen sisäpuolelle).

Nyt voit joko kirjoittaa tekstikehykseen ja valita sille

kappaletyylin tai hakea tekstin.

Pääset valitsemaan tekstille tyylin tai korjaamaan tekstiä seu-

raamalla polkua "Muokkaa" ja "Muokkaa tekstiä". Maalaa ko-

ko muokkausikkunan teksti ja "Ei tyyliä"-alasvetovalikosta va-

litse tyyli, jota kyseisessä tekstissä haluat käyttää. Kun olet

valinnut tyylin ja muokannut tekstin, klikkaa vasemmasta ylä-

laidasta löytyvää vihreää "Check"-merkkiä.

Voit mennä muokkaamaan kappaletyylejä vielä myöhem-

minkin seuraamalla polkua "Muokkaa"-"Kappaletyylit". Tarvit-

taessa voit myös palata muokkaamaan tekstiäsi seuraamalla

polkua "Muokkaa" ja "Muokkaa tekstiä".

TEKSTILAATIKON TEKEMINEN

TEKSTIN MUOKKAAMINEN


25


TEKSTIN TUOMINEN

T

T

A

A

I

I

T

T

T

T

A

A

M

M

I

I

N

N

E

E

N

N

Tässä vaiheessa sinulla täy-

tyy olla jokin lehteesi tuleva

juttu tietokoneella, jolla aiot

lehden taittaa. Tekstien

täytyy olla joko txt- tai odt-

tiedostoja. Jutut voit hakea

tietokoneeltasi tekemällä teks-

tikehyksen, ja sitten seuraa-

malla polkua "Tiedosto"-"Tuo"-

"Hae teksti".

Avautuneesta ikkunasta va-

litset kansion, jossa jutut ovat, ja sieltä halutun teksti-

tiedoston. "Tiedoston tyyppi" -alasvetovalikosta kannattaa

klikata "Kaikki tiedostot".

Kun olet

tehnyt sen,

etsi ja va-

litse kansi-

oista oikea

tiedosto,

minkä jäl-

keen klik-

kaa "Avaa".

Teksti il-

mestyy

tekemääsi kehykseen. Otsikko kannattaa laittaa omaan

kehykseensä.

Tämä

merkki

kertoo,

että

teksti

jatkuu

Todennäköisesti tuomasi teksti ei näy kokonaan. Sil-

loin venytät laatikkoa klikkaamalla sen oikeasta ala-

kulmasta, ja liikuttamalla hiirtä alaviistoon.

Vinkki! Tallennathan

tiedoston aina, kun olet

tehnyt siihen muutoksia.


26


Laatikko suurenee, ja teksti näkyy. Tekstikehystä voi liikuttaa

klikkaamalla nuoli-painiketta ja sen jälkeen raahaamalla

kehystä haluttuun kohtaan. Jos olet tehnyt lehteesi pals-

tajaon, toimi sen edellyttämällä tavalla.

Jos haluat tekstin väliin esimerkiksi kuvan tai teksti ei

mahdu yhdelle sivulle, kannattaa tehdä kaksi eri kehystä,

joiden väliin jättää tilaa.

Kehykset voi linkittää toisiinsa näin:

Luo uusi tekstikehys. Klikkaa kehystä, jossa hakemasi

teksti on. Sitten klikkaa Linkitä tekstikehykset -ikonia,

ja seuraavaksi jälkimmäistä tekstikehystä. Nyt kehykset

seuraavat toisiaan. Jos pienennät ensimmäistä laatikkoa,

siitä pois jäävä teksti siirtyy automaattisesti jälkim-

mäiseen laatikkoon. Lopuksi klikkaa "Linkitä tekstikehyk-

set" -ikonia uudestaan, jotta voit jatkaa työtäsi.

JUOKSUTUS eli kehysten linkitys

KUVAN TUOMINEN

Klikkaa kuvakehys-ikonia. Tee kuvakehys samalla mene-

telmällä kuin tekstikehys, eli liikuttamalla hiirtä oikealle alaviis-

toon niin, että laatikko on sen kokoinen kuin haluat kuvan ole-

van.

Kehyksen tehtyäsi klikkaa polkua "Tiedosto"-"Tuo"-"Hae ku-

va". Näytölle ilmestyy ikkuna, jota kautta voit hakea kuvasi

tietokoneen uumenista Scribukseen. Valitse oikea tiedosto, ja

klikkaa "Avaa". Kuten tekstinkin tuonnissa, kannattaa "Tie-

doston tyyppi" -kohdasta valita "Kaikki tiedostot".

Tiff-tiedostoista Scribus saattaa älähtää, että niiden tark-

kuustiedot puuttuvat. Jos näin käy, klikkaa "OK". Nyt kehyk-

seen ilmestyy haluamasi kuva.

Jotta saisit kuvan kehyksen kokoiseksi, avaa Ominaisuudet-ik-

kuna kohdasta "Ikkuna"-"Ominaisuudet".


27


Klikkaa juuri avautuneesta ikkunasta kohtaa

"Kuva", ja laita ruksi kohtaan "Sovita

kehyksen kokoon". Kun kuva on sovitettu

kehykseen, kehykseen jää usein tyhjää ti-

laa. Sen voi poistaa pienentämällä kehys-

laatikkoa hiiren avulla juuri kuvan kokoi-

seksi. Jos kuvasta tulee liian pieni, se suu-

renee kehystä suurentamalla.

Kuvan paikkaa voi myös muuttaa: valitse

nuolityökalu, ja raahaa kuvaa hiirellä halua-

maasi kohtaan.

Ominaisuudet-ikkunan voit jättää auki, sillä

sitä tarvitaan kuvien myöhemmässä käsit-

telyssä.

KUVAN RAJAUS

Kuvaa voi rajata Scribuksessa klikkaamalla ensin "Kohde"-

"Sovita kehys kuvaan". Mene Ominaisuudet-ikkunaan,

valitse "Kuva" ja "Ei sovitusta". Pienennä kuvaa niin, että

vain haluttu osa jää näkyviin. Kuvaa ei enää voi sovittaa

kehyksen kokoon, sillä muuten rajaus häviää.

Helpointa on tehdä rajaus jo kuvausvaiheessa.

Vinkki Windows-käyttäjälle! Jos väsyt ikuiseen valikkojen

selailuun, kokeile näppäinoikoteitä. Yleisiä näppäinoikoteitä

ovat esimerkiksi Ctrl+S (tallentaa tiedoston) ja Ctrl+Z

(kumoaa edellisen muutoksen). Muut näppäinoikotiet näet

selaamalla valikkoriviä: lähes jokaisen toiminnon perässä on

sitä vastaava näppäinyhdistelmä.

Kun esimerkiksi tallennat tiedoston Ctrl+S -komennolla, sinun

täytyy pitää Ctrl-nappulaa pohjassa, ja sitten painaa kirjainta

S. Näppäinoikoteitä pääset muokkaamaan kohdasta

"Tiedosto"-"Asetukset"-"Näppäinoikopolut".

Vinkki! Tallennathan

tiedoston aina, kun olet

tehnyt siihen muutoksia.


28


MITEN TEKSTI SAADAAN KIERTÄMÄÄN KUVA?

Aloita klikkaamalla tekstiä, jon-

ka haluat kiertävän kuvaa. Valit-

se valikkoriviltä "Kohde" ja "Ker-

ros". Klikkaa kohtaa "Vie alim-

maiseksi". Seuraavaksi klikkaa

kuvaa, joka pitää kiertää. Avaa

sitten Ominaisuudet-ikkunan

kohta "Kuvio".

Ruksaa:

"Teksti kiertää kehyksen"

"Käytä reunusta"

Teksti menee kuitenkin liian lä-

heltä kuvaa. Saat sen kiertä-

mään kauempaa; klikkaa "Ku-

vio"-kohdasta "Muokkaa kuvi-

ota".

Laita ruksi kohtaan

"Muokkaa reunusta"

Reunusta saat suuren-

nettua tästä ikonista.

Viereinen prosenttimää-

rä kuvaa sitä, kuinka

paljon yksi klikkaus

muuttaa reunuksen ko-

koa. Lopuksi klikkaa

"Lopeta muokkaus".


29


Klikkaa valikkoriviltä

kohtaa "Tiedosto", "Vie"

ja "Tallenna PDF:nä".

Näytöllesi voi avautua

pieni ikkuna, joka on tar-

kastustyökalu.

Tarkastustyökalu kertoo,

mikäli tiedostossa on vir-

heitä, jotka saattavat hai-

tata muuntoa PDF:ksi.

Kun klikkaat yksittäistä

virhettä, ikkunan takana

oleva sivu siirtyy kysei-

seen kohtaan, jotta näet, missä virhe on. Punaisen pallon

kohdat ovat vakavampia ongelmia kuin keltaisen pallon koh-

dat. Vihreä pallo tarkoittaa, että sivulla ei ole virheitä.

Helposti korjattavia virheitä ovat esimerkiksi tekstin ylivuo-

tamiset. Niissä tekstikehys on liian pieni tekstimäärään näh-

den. Ongelma korjautuu kehystä suurentamalla. Ongelmat hä-

viävät tarkastustyökalusta heti, kun korjaat ne.

Lopuksi klikkaa kohtaa

"Ohita virheet", jos ik-

kuna on vielä auki.

Jos tarkastustyökalu ei

avaudu, tiedosto on kun-

nossa. Voit luoda PDF:n

suoraan.

P

P

D

D

F

F

:

:

N

N

L

L

U

U

O

O

M

M

I

I

N

N

E

E

N

N


30


Voit muokata PDF:n asetuksia tallennusikkunasta. Katso esi-

merkkikuva alta.

Oletusasetukset ovat yleensä hyvät.

Klikkaa "Tallenna", ja hetken lataamisen jälkeen PDF ilmestyy

määrittelemääsi paikkaan.

Tästä määrittelet sen, kuinka monta sivua haluat PDF:ssä nä-

kyvän. (Yleensä kannesta kanteen). Jos haluat PDF:n alkavan

vasta esimerkiksi sivulta kolme ja jatkuvan sivulle seitsemän,

ruksaa "Valitse sivut" ja kirjoita sen alapuolelle 3-7.

Määrittele, kuinka

suureksi lehden sivun voi

suurentaa niin, ettei se

mene epäselväksi. Mitä

laadukkaampi tiedosto,

sitä enemmän se vie

tilaa. Jos olet laittamassa

tiedoston

sähköpostiliitteeksi,

valitse keskitaso tai sitä

heikompi


31


APUVIIVAT

Vinkki!

Ota apuviivat käyttöön ylävalikosta "Näytä".

Vinkki! Tallennathan tiedoston aina, kun olet

tehnyt siihen muutoksia. Tallentaminen

onnistuu nopeimmin näppäinyhdistelmällä

Ctrl+S.

Documents

T I E T O T E K N L I K T A T N O 2008 - Kardemummo · 2009. 2. 2. · MAC OS X ASENNUS: WINDOWS XP -Ladataan Ghostscript 6-Asennetaan Scribus 8 ASENNUS: MAC OS X-Ladataan Ghostscript