Embed Size (px)
Citation preview
Rancho High School
This Week at The Ranch13 de diciembre de 2021-17 de diciembre de 2021
clínica dental gratuita alojada en rancho high school
La Fundación Médica Tzu Chi y la Universidad Touro de Nevada organizaron una clínica dental gratuita el5 de diciembre. Vieron a 88 pacientes para servicios dentales que iban desde limpiezas hasta empastes yextracciones. Touro pudo inscribir a nueve niños sin seguro y seis adultos sin seguro con VMSN(Voluntarios en Medicina del Sur de Nevada) para seguimiento y atención continua.
Los exámenes semestrales comienzan el martes 14 de diciembre y terminan el viernes 17 de diciembre. El 15, 16 y 17de diciembre son medios días con salida a las 10:40 a.m. El 14 de diciembre es un día escolar regular, con unsegundo y cuarto período extendido para acomodar los exámenes para esas clases. Consulte el Programa deexámenes del semestre 1 para obtener más detalles. Tenga en cuenta que el crédito semestral está determinadopor las calificaciones del examen final del trimestre 1, trimestre 2 y del semestre. Los exámenes semestrales no seadministrarán temprano.
Calendario de exámenes semestrales de la preparatoria Rancho
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
Viernes 17 de diciembre - Baloncesto femenino en Valley High School a las 3:30, 5:00 y 6:00 p.m Sábado 18 de diciembre - Baloncesto masculino en el Tarkanian Classic
Eventos deportivos de esta semana
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 2
Recordatorio deChromebook
La biblioteca de la preparatoria Rancho está abiertapara los estudiantes los lunes y miércoles duranteambos almuerzos. Si tiene alguna pregunta sobre labiblioteca, comuníquese con nuestro bibliotecariosustituto, Marcel Mack, en [email protected].
horario de la biblioteca
Actividades de esta semanaLunes 13 de diciembre - Celebración del Angel Tree - Horadel almuerzo en el SACMartes 14 de diciembre - Santa Meet and Greet - Hora delalmuerzo en el SAC
As semester exams will largely beadministered through Canvas, studentsshould remember to bring a chargedChromebook or laptop to school everyday this week.
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
La seguridad, los aspectos académicos y el clima escolarse encuentran entre los muchos temas en el centro de la
Encuesta de padres / tutores del Distrito Escolar delCondado de Clark (CCSD) 2021.
La encuesta está disponible en línea desde el 1 denoviembre hasta las 5 p.m. Viernes 17 de diciembre de
2021 en ccsd.net/survey. La encuesta de 5 minutos,disponible en inglés y español, es confidencial y formaparte de los esfuerzos del Distrito para involucrar a lacomunidad en asuntos importantes que enfrentan los
estudiantes y sus familias.
¡LLAMANDOA TODAS
LASFAMILIAS
DELRANCHO!
Actividades de Ram y Deportes
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 3
Las calificaciones del primer semestre, que sepublican en los expedientes académicos de losestudiantes, se componen de las calificacionesdel primer trimestre, el segundo trimestre y elexamen del semestre. El trimestre 1 y eltrimestre 2 se ponderan por igual, y el examensemestral no puede contar más del 20% de lacalificación semestral de un estudiante. Losestudiantes y las familias deben consultar lasexpectativas del curso para las clases paraobtener información más detallada. Los maestroscomenzarán a publicar las calificacionessemestrales después de los exámenessemestrales; sin embargo, las calificacionessemestrales no se finalizarán ni se publicarán enlos expedientes académicos hasta la semana del3 de enero.
calificaciones del semestre
El Distrito Escolar del Condado de Clark está buscandoinformación sobre los programas de Educación Técnica yProfesional. Tómese unos minutos para completar la breveencuesta. Todas las encuestas deben completarse antesdel 22 de diciembre de 2021.
Encuesta para padresEncuesta de estudiantes
Encuesta CTEabierta
Las puntuaciones del PSAT yaestán disponibles
Si el estudiante proporcionó una dirección decorreo electrónico el día del examen, elestudiante recibirá un correo electrónico con uncódigo de acceso único que le notificará cuandolos puntajes estén disponibles.Si el estudiante no proporcionó una dirección decorreo electrónico el día del examen, losestudiantes aún pueden acceder a los puntajes enlínea y configurar una cuenta gratuita de CollegeBoard para ver sus puntajes.Haga clic aquí para obtener más informaciónsobre el PSAT.
Los estudiantes pueden acceder a los puntajes enlínea a través de su cuenta de College Board:
Los padres y tutores pueden registrarse para recibirnotificaciones del College Board para ayudar a losestudiantes a planificar sus trayectorias universitarias yprofesionales. Se recomienda encarecidamente quelos padres y tutores se registren en línea en:https://parents.collegeboard.org/ para acceder atodas las herramientas de planificación universitaria yprofesional. El College Board también ofrece unaguía de planificación universitaria y recursos parapadres en español, visite Guía de la Universidad paralos Padres.
ahora es un momento críticopara los estudiantes de último
año de secundariaEstudiantes de último año y familias, tómeseun momento para ver este breve video deVegas PBS sobre en qué deberían centrarselos estudiantes de último año en estemomento.
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
Plan de estudios y asesoramiento
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 4
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
¡La temporada de becas está aquí! Personas mayores, ahora es el momento de solicitar una o más de las muchas becas que
existen. ¿Sabías que hay becas para estudiantes específicamente de Rancho High School?Consulte la información a continuación:
Las personas mayores que se gradúan delPrograma Médico Magnet de Rancho queplanean asistir a UNLV o UNR y que tienen unGPA de 3.0 o superior pueden solicitar estabeca. ¡Vaya ahttps://thepef.academicworks.com/opportunities/10477 para postularse!
Beca conmemorativa Ashlee K.Sheppard
Los estudiantes del último año que se gradúan quetienen un GPA de 3.5 o superior, que han tomado
una o más clases AP y que planean asistir a la UNR ouna universidad fuera del estado pueden solicitar
esta beca aquí.
Beca en memoria de Gordon Smith
Los estudiantes del último año que se gradúan quetienen un GPA de 3.5 o superior, que han tomado
una o más clases AP y que planean asistir a la UNR ouna universidad fuera del estado pueden solicitar
esta beca aquí.
Beca en memoria de Jeffery A.Smith
Estas son solo algunas de las muchas becas disponibles para los estudiantes de último añoque se gradúan en CCSD a través del Programa de Becas de la Fundación de EducaciónPública. Hay CIENTOS de oportunidades de becas con diversos criterios, y muchas notienen un requisito de GPA. ¡Vaya a https://thepef.academicworks.com/ e inicie sus
aplicaciones hoy!
Más oportunidades de becas
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 5
Abierto para estudiantes hispanos / latinos queplanean especializarse en educaciónLas estudiantes aplican en línea:
Los estudiantes deben cumplir con todos losrequisitos de elegibilidad.
Senior actual de la escuela secundaria quees elegible para asistir a un colegio /universidad de dos o cuatro años o unaescuela técnica / vocacionalResidente legal de EE. UU. O beneficiario deDACA (capaz de proporcionardocumentación)Menores de 21 añosMínimo 2.7 GPAResidir dentro de los condados de Clark oNye
Fecha límite: 7 de enero de 2022
https://rmhlv.org/scholarship-program
Beca de la Asociación de EducadoresHispanos de Nevada y Ronald
McDonald House Charities
Fecha límite: 7 de marzo de 2022Hay varios premios de becas paraestudiantes de último año de secundariainvolucrados en programas de educación y/ o conciencia ambientalLa solicitud y las instrucciones se puedenencontrar aquí:https://ndep.nv.gov/nevada-recycles/education/student-scholarshipsLa cantidad de becas otorgadas variarásegún la cantidad de solicitantescalificados. Los premios serán de hasta $1000 cada uno.
Oportunidad de beca paraembajadores ecológicos de la
División de protección ambientalde Nevada
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
Revisar a su estudiante antes de salir de casa
TosEscalofríosDolor de gargantaDolor muscularFiebre de 100 ° o másFalta de aire o dificultad para respirarNueva pérdida del gusto o del olfatoCongestiónFatigaDolor de cabezaNariz que moqueaNáuseas vómitosDiarrea
Si su estudiante muestra alguna de las señales
indicadas a continuación, mantenga al estudiante encasa y comuníquese con su proveedor médico pararecibir orientación.
¿Mi estudiante tiene una nueva tos que no se puede atribuir aotra condición de salud?
¿Tiene mi estudiante una nueva falta de aire que no se puedeatribuir a otra condición de salud?
¿Tiene mi estudiante alguno de los siguientes síntomas: tos,escalofríos, dolor de garganta, dolor muscular, fiebre de 100° o más, falta de aire o dificultad para respirar, nueva pérdida
del gusto u olfato, congestión, fatiga, dolor de cabeza,secreción nasal, náuseas / vómitos o diarrea.
¿Ha estado mi estudiante en contacto cercano (a menos deseis pies durante más de 15 minutos durante un período de 24
horas) con alguien que tiene un diagnóstico de COVID-19confirmado por laboratorio en los últimos 10 días?
¿Ha recibido mi estudiante un diagnóstico de COVID-19positivo confirmado por laboratorio en los últimos 10 días?
5 preguntas que debo hacer todos los días antes deenviar a mi estudiante a la escuela
Los estudiantes solo pueden participar si hay una respuesta "no" a
todos los siguientes síntomas / condiciones:
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 6
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
¿Busca información sobre universidades,becas y más? Consulte el nuevo sitio webde Universidades y Carreras. No olvide quela Sra. Cobian Reynoso y la Sra. Ruiztambién organizan un Club universitario yprofesional mensual el último miércoles decada mes. Ya sea que necesite ayuda parareducir las opciones de carrera, desarrollarun currículum o solicitar becas, este es ungran recurso.
El centro universitario yprofesional de Rancho lanza un
nuevo sitio
Sabemos que la necesidad en nuestra comunidad estremenda. Si está pasando por dificultades y necesitaayuda adicional esta temporada de fiestas, no dude encomunicarse con nuestros consejeros, trabajadoressociales o representantes de Communities in Schools. Lagenerosidad de nuestros socios escolares y comunitariosnos permite brindar recursos adicionales para familiasnecesitadas.
Comidas y apoyo durante las festividades
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 7
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
Política de llegadas tarde de la preparatoria Rancho
Después de que suene la campana para la siguiente clase, la administración y los CSM barren los pasillos. En días y horasseleccionados al azar, cuando se anuncie un "Bloqueo por tardanza" por el intercomunicador, todos los estudiantes quelleguen tarde serán dirigidos a la cafetería para recibir un recibo de tardanza.Durante un bloqueo por tardanza, los estudiantes presentarán la credencial de identificación al personal que llega tarde.Se escaneará su identificación y se ingresará una tardanza en Infinite Campus. Se le dará al estudiante una nota detardanza para que regrese a clase con colores rotativos para cada día.
Para que los estudiantes tengan éxito y sean productivos, deben desarrollar hábitos de puntualidad. Este hábito contribuirá aléxito académico así como al éxito profesional. Dado que la tardanza no es responsable ni productiva, y porque interrumpe elproceso educativo, los estudiantes serán responsables de la puntualidad. Las tardanzas habituales pueden resultar en unanotificación a los padres / tutores y una acción disciplinaria administrativa.
La siguiente política con respecto a las tardanzas está en vigencia en Rancho High School:
Procedimientos generales de tardanza
Política de tardanzas (por trimestre académico)Oportunidades de aprendizaje debido a tardanzas; por clase
1st Tardy--Las tardanzas serán documentadas por el maestro en el módulo de asistencia de Infinite Campus.2nd Tardy--Las tardanzas serán documentadas por el maestro en el módulo de asistencia de Infinite Campus. El maestrotendrá una discusión de advertencia con los estudiantes en relación con la política de tardanzas del CCSD.3rd Tardy--Las tardanzas serán documentadas por el maestro en el módulo de asistencia de Infinite Campus. El maestrollamará a casa para alertar a los padres sobre las tardanzas habituales a la clase.4th Tardy--Tardanza documentada en el módulo de asistencia de IC por el maestro y alertar al Centro de Éxito Estudiantil(SSC). El SSC se comunicará con los padres y tendrá una reunión con el estudiante y los padres / tutores en persona.5th Tardy--Las tardanzas serán documentadas por el maestro en el módulo de asistencia de Infinite Campus. El Coordinador/ Administrador de Éxito Estudiantil lleva a cabo una reunión en la escuela con el estudiante y los padres / tutores [2doAviso]. El siguiente paso, la detención administrativa se llevará a cabo con los estudiantes junto con las prácticas restaurativaspara abordar las tardanzas habituales a la clase y esas se documentarán en el Registro de contacto del maestro para que losmaestros estén al tanto. Finalmente, se notificará al consejero del estudiante para que programe una reunión con elestudiante.6th Tardy - Tardanza documentada en IC. A continuación, se asignará al estudiante una segunda detenciónadministrativa por tardanzas habituales, como proyectos de embellecimiento de la escuela (durante odespués de la escuela). Se enviará una notificación al socio comunitario del CCSD, The Harbor, tituladoPrograma de prevención de absentismo escolar (TPOP).7th to 10th Tardy-La tardanza se documentará en IC. Al estudiante se le asignará detención administrativapor tardanzas relacionadas con proyectos de embellecimiento de la escuela (durante o después de laescuela). Además, se llevará a cabo una reunión de padres con la administración, el consejero, el oficialausente, los padres, el estudiante y el Contrato de Tardanza se implementará y firmará tanto por elestudiante como por los padres.
Centro para éxito estudiantil
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 8
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
CCSD PolÍtica de vestimentaEl Reglamento 5131 del CCSD brinda orientación sobre la política del código de vestimenta del distrito. Los estudiantes deben vestirse de tal maneraque su apariencia en la escuela contribuya al ambiente de aprendizaje.
1.Se requiere que los estudiantes usen zapatos con suela. No se permiten zapatillas de casa ni zapatos con ruedas.
2.Toda la ropa debe ocultar toda la ropa interior. No se verá piel entre la parte inferior de la camisa y la parte superior de los pantalones o faldas enningún momento. Las blusas prohibidas incluyen, entre otras, blusas cortas, camisetas sin mangas, ropa sin tirantes, escotada, ropa con aberturas oatuendos que brindan una cobertura mínima.
3.Todos los pantalones cortos, faldas, faldas y vestidos deben llegar hasta la punta de los dedos.
4.Sin flacidez de los pantalones.
5.No se permiten artículos para la cabeza (sombreros, capuchas, gorras, pañuelos, ayudantes de peluquería, etc.) en el campus.
6.Se prohíben los eslóganes o la publicidad en ropa y accesorios que sea controvertido, discriminatorio, profano u obsceno.
7.Se prohíbe la ropa y los accesorios con clavos o tachuelas.
8. Cualquier ropa, joyería, botones y / o accesorios que promuevan conductas ilegales o violentas, o afiliación con grupos que promuevan conductasilegales o violentas como, entre otros, el uso ilegal de armas, drogas, alcohol, tabaco o drogas. Se prohíbe la parafernalia o ropa que contengaamenazas.
Recordatorios del código de vestimenta:
Si a un estudiante se le pide varias veces que se quite un sombrero u otro artículo no permitido por las Regulaciones del Código de Vestimenta delCCSD, se le indicará al estudiante que deje su sombrero en el Centro de Éxito Estudiantil por el resto del día. Los estudiantes podrán recoger estosartículos al final del día escolar.
Recordatorios del Código de conductaPadres y familias de Ram: Agradecemos su apoyo paraque su hijo llegue a la escuela a tiempo, estépreparado para la escuela y esté listo con una máscaraque le cubra la nariz y la boca. Queremos asegurarnosde que todos nuestros estudiantes se mantenganseguros y saludables siguiendo los protocolos deseguridad adecuados en la escuela.
Por favor ayúdenos a mantener a nuestros estudiantesy personal sanos y salvos siguiendo la Guía para padresy tutores del CCSD: Revisar a su estudiante antes desalir de casa. La información y las pautas de seguridadse actualizan con frecuencia según los CDC, el Distritode Salud del Sur de Nevada y el CCSD; por lo tanto,hemos incluido un enlace a la Guía de reapertura delCCSD 2021-2022 para su revisión y referencia.
Carnet de Identificación estudiantilTodos los estudiantes deben usar una identificación de Rancho parala seguridad de los estudiantes y el personal. Las identificaciones delos estudiantes deben estar visibles en ellos durante la escuela ymientras están en el campus.
Los estudiantes pueden personalizar sus identificaciones usando uncordón apropiado para la escuela de su elección, o usándolo en unclip de identificación cerca de su cara.
Los estudiantes recibieron sus identificaciones de estudiantes durantelos Días de Fotos que se llevaron a cabo la semana del 23 deagosto. Si su estudiante está preocupado porque perdió o extraviósu identificación de estudiante, su primer reemplazo será gratis. Sinembargo, cada reemplazo de identificación adicional costará $ 5.00y esta tarifa se aplicará a su cuenta de estudiante a través del Banco.Los estudiantes pueden solicitar sus identificaciones de reemplazoen la oficina 800.
Si a un estudiante no le tomaron una foto, las retomas serán el 27 deseptiembre de 2021 y el estudiante puede obtener su identificaciónen ese momento. Las identificaciones temporales estarán disponiblesen la oficina del 800 para estos estudiantes.
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 9
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
AusenciasLas cartas de absentismo escolar se completan a diario y seenvían por correo a casa. Se envían por correo a casa cuandoun estudiante llega a 3/6/9 días de ausencias. Por favorrevise las cartas para verificar su exactitud.Si su hijo no asiste a la escuela, asegúrese de entregar unanota de ausencia al centro de éxito estudiantil; para que suasistencia se refleje con precisión.Al entregar una nota de ausencia al Centro de ÉxitoEstudiantil; La identificación del estudiante, el nombre delestudiante, las fechas de la ausencia y la información decontacto del padre / tutor deben estar en la nota.Revise diariamente con su hijo su asistencia durante el día. Deesta manera, si hay errores que deben corregirse, losestudiantes / familias pueden comunicarse con los maestrospara corregirlos lo antes posible. Puede revisar a través deParentlink o el estudiante puede mostrarlo a través de suinicio de sesión en Infinite Campus (IC).Salida anticipada: si un padre saca a un estudiante de laescuela temprano, la asistencia mostrará la salida anticipadapara el período desde el que se llamó al estudiante ese día.El resto del día mostrará ausencia si el estudiante no regresapor el resto del día.
Prohibido el uso de accesoriospara la cabeza
Por favor, aborde el uso de accesorios para lacabeza (es decir, sombreros, gorros, etc.). Hemosvisto un aumento en el equipamiento para la cabezaen Rancho. Si se le pide a un estudiante varias vecesdurante el día, deberá recoger su equipo para lacabeza al final del día en el Centro de ÉxitoEstudiantil.
Aprendizaje temporal a distancia Si un estudiante es colocado en Aprendizaje Temporal aDistancia (TDL), el estudiante debe hacer contacto diario(correo electrónico, trabajando en Canvas) con TODOSlos maestros para ese día (es decir, Día A versus Día B).
Formularios del DMVPara los estudiantes que deseen obtener supermiso y / o licencia de conducir, debenentregar el formulario del DMV al menos 24horas antes de su cita. Los estudiantes debentener menos de 7 ausencias no verificadas.
Perdida y encontradaEl Student Success Center (SSC) tiene un objeto perdido yencontrado. Los artículos se desecharán el último díaescolar de cada mes.
CCSD Política de campus cerradoRancho High School, como todas las escuelas del CCSD, tieneuna política de campus cerrado. Esto significa que una vezque un estudiante llega al campus por el día, no puederegresar a sus autos, los autos de sus padres o los autos de susamigos para buscar artículos. Los estudiantes tampoco puedensalir de la escuela por ningún motivo a menos que tengan unperíodo abierto o un padre / tutor haya firmado su salida en laoficina.
Otro recordatorio:Los estudiantes no pueden recibir comida a entrega en laescuela. Los estudiantes no deben hacer pedidos en sitioscomo GrubHub, UberEats, etc. y los padres / amigos / familiasno deben venir a dejar los almuerzos a la escuela porseguridad. Todos los estudiantes de Rancho H.S. recibendesayuno y almuerzo gratis.
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 1 0
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 1 1
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 1 2
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 1 3
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
1 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 - 1 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 2 1 P G 1 4
¡Preparando a TODOS los estudiantes para la universidad, la carrera, la vida y más allá!
Información importante
Línea directa para padres / tutores del CCSD COVID-19
Utilice la nueva línea directa para padres / tutores de CCSD COVID-19 para informar el resultado positivo dela prueba de COVID de su hijo/a la exposición reciente de su hijo/a una persona positiva de COVID. La líneadirecta para padres / tutores del CCSD COVID-19 está disponible de lunes a viernes de 8:00 a. m. A 4:00 p.
m. Y puede comunicarse con ella llamando al 702-799-4322. Las opciones de prueba de COVID -19gratuitas en el Distrito de Salud del Sur de Nevada y los recursos de vacunación están disponibles en Vacunas
del Distrito de Salud del Sur de Nevada.
Recursos socio-emocionales
Haga clic aquí para obtener una lista de recursos comunitarios.
También se recuerda a los estudiantes y familias que SafeVoiceestá disponible las 24 horas del día en www.safevoicenv.org o
en 833-216-7233.
CCSD le gustaría recordar a nuestras familias que hay recursosdisponibles para apoyarlos a ustedes ya sus seres queridos porque
nuestra prioridad número uno es la seguridad de nuestrosestudiantes y familias.
Números de teléfono de uso frecuenteNúmero de teléfono principal
(702) 799-7000Athletics and Activities....................ext. 4208Accountability and Testing...............ext. 4202Attendance...................................ext. 4500Family Wrap-Around Services...........ext. 4206Magnet Office...............................ext. 4200Student Success Center....................ext. 4500Student Support Services..................ext. 4204School Nurse..................................ext. 4022Career Center.................................ext.4087
