27
ʹ / ʡ ʬʠʥʮʹ - According to Ͷͷ͵ c (4QSam c Ȍ - ͳ4 7 ] ʤʰʤʥ ] [ ʤʮʷ ] [ ʬʫ ] [ ʤʧʴʹʮʤ ] [ ʬʲ ] [ ʪʺʧʴʹ ] [ ʥʸʮʠʩʥ ] [ ʩʰʺ ] [ ʺʠ ] [ ʤʫʮ ] [ ʥʩʧʠ ] [ ʥʤʺʮʰʥ ] [ ʹʴʰʡ [ ] ʥʩʧʠ [ ] ʸʹʠ ] [ ʢʸʤ ] [ ʤʣʩʮʹʰʥ ] [ ʭʢ ] [ ʺʠ ] [ ʹʸʥʩʤ ] [ ʥʡʫʥ ] [ ʺʠ ] [ ʩʺʬʧʢ ] [ ʸʹʠ [ ʤ ] ʹ [ ʭʹ ʩʺʬʡʬ ʩʺʸʠ ʩʹʩʠʬ ] ʭʹ ] [ ʺʩʸʠʹʥ ] [ ʬʲ ] [ ʩʰʴ ] [ ʤʮʣʠʤ [ : 8 ] ʸʮʥʠʩʥ [ ʤ ] ʮ [ ʬʠ ʪʬ ] ʤ [ ʤʹʠ ʩʫʬ ʪʺʩʡʬ ] ʭʥʬʹʡ ] [ ʩʰʠʥ ] [ ʤʥʶʠ ] [ ʪʩʬʲ [ : 9 ] ʸʮʥʠʺʥ ] [ ʤʹʠʤ [ ] ʺʩʲʥʷʺʤ ] [ ʬʠ [ ʩʰʥʣʠ ʩʬʲ ʪʬʮʤ ] ʪʬʮʤ ] [ ʯʥʥʲʤ ] [ ʬʲʥ ] [ ʺʩʡ ] [ ʩʡʠ ] [ ʪʬʮʤʥ [ ] ʠʱʫʥ ] [ ʬʫʮʮ [ ʥʺ ] ʰ [ ʩʷ : 10 ʬʮʤ ʸʮʠʩʥ ] ʪ ] [ ʸʡʣʮʤ ] [ ʪʩʬʠ ] [ ʥʤʩʺʠʡʤʥ ] [ ʩʬʠ ] [ ʠʥʬʥ [ ] ʴʩʱʥʩ ] [ ʣʥʲ [ ʤʫʡ ʲʥʢʰʬ : 11 ʮʥʠʺʥ ] ʸ ] [ ʸʥʫʦʩ ] [ ʠʰ ] [ ʬʮʤ [ ʪ ] ʺʠ [ >ǜ ǜ ǜ ǜ@ ] ʤʫʩʤʥʬʠ ] [ ʥʡʸʤʮ [ ʺ ] ʬʠʥʢ ] [ ʭʣʤ ] [ ʺʧʹʬ ] [ ʥ [ ʠʥʬ ʥʣʩʮʹʩ ] ʺʠ ] [ ʩʰʡ ] [ ʩʥ [ ʸʮʥʠ ] ʩʧ [ >ǜ ǜ ǜ ǜ@ ] ʭʠ ] [ ʬʥʴʩ ] [ ʸʲʹʮ [ ʺʥ ] ʪʰʡ ] [ ʤʶʸʠ [ : 12 ] ʸʮʥʠʺʥ ] [ ʤʹʠʤ ] [ ʸʡʣʺ ] [ ʠʰ [ ʫʺʧʴʹ ] ʤ ] [ ʬʠ [ ʩʰʥʣʠ ] ʪʬʮʤ ] [ ʣ [ ʸʡ ] ʸʮʥʠʩʥ ] [ ʩʸʡʣ [ 13 ] ʸʮʥʠʺʥ ] [ ʤʹʠʤ ] [ ʤʮʬ ] [ ʤʺʡʹʧ ] [ ʥʦʫ [ ʥʬʠ ʭʲ ʬʲ ʺʠ ] ʩʤ [ ʭ ] ʸʡʣʮʥ ] [ ʪʬʮʤ ] [ ʸʡʣʤ ] [ ʤʦʤ ] [ ʭʹʠʫ [ ] ʩʺʬʡʬ ] [ ʡʩʹʤ ] [ ʪʬʮʤ ] [ ʺʠ ] [ ʧʣʰ [ ʥ : 14 ʫ ] ʠʩ ] [ ʺʥʮ [ ʺʥʮʰ ] ʭʩʮʫʥ ] [ ʭʩʸʢʰʤ ] [ ʤʶʸʠ ] [ ʸʹʠ ] [ ʠʥʬ ] [ ʥʴʱʠʩ ] [ ?????? ] [ ʠʬʥ ] [ ʠʹʩ ] [ ʭʩʤʬʠ [ ʹʴʰ ] ʡʹʧʥ ] [ ʺʥʡʹʧʮ ] [ ʩʺʬʡʬ ] [ ʧʣʩ ] [ ʥʰʮʮ ] [ ʧʣʰ [ :

t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

/ - According to c (4QSamc -

47]] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [ [][]] [] [] [] [] [] [] [] [] [[][

]] [] [] [] [[:8][][][]] [] [] [[:9]] [[]] [[]] [] [] [] [] [[]] [[][:

10]] [] [] [] [] [[]] [[:11]] [] [] [[][]] [[]] [] [] [[

]] [] [[][]] [] [[]] [[:12]] [] [] [[]] [[]] [[]] [[13]] [] [] [] [[][]] [] [] [] [ []] [] [] [] [[:

14]] [[]] [] [] [] [] [] [??????] [] [] [[]] [] [] [] [] [[:

Page 2: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

15]] [] [] [[]] [] [] [] [] [] [] [ []] [] [[]] [] [] [] [] [[:

16]] [] [] [] [[]] [] [] [] [] [] [ []] [] [[:

17][]] [] [] [] [] [] [] [[]] [] [[]] [] [[]] [] [] [] [[:

18]] [[]] [[]] [] [] [] [] [] [[]] [] [[]] [] [[:

19]] [[]] [[]] [[]] [] [] [[]] [] [ []] [[][]] [] [] [] [] [] [] [[

][][]] [] [] [] [[:20]] [] [] [[][]] [[][]] [] [] [] [ []] [] [[][:

21][]] [] [] [] [] [] [] [] [[][:

22]] [[][]] [] [] [] [] [] [] [[ ][]] [] [] [] [] [[:

23][]] [] [] [] [[:

Page 3: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

24][][]] [] [] [] [] [[:

25]] [] [] [] [] [] [[][] []] [] [[:

26]] [] [[][]] [] [] [] [] [] [ [][][][:

27]] [] [] [] [[][][]] [] [ [][:

28]] [[][][]] [[:29]] [[][][][]] [] [[]] [] [] [[

][][:30]] [] [] [[]] [[]] [[] []] [[]] [] [[]] [[]] [] [ [][][

31][]] [] [] [[]] [ []] [[:

32]] [] [] [[][]] [] [] [] [] [[][][

][:

Page 4: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

33]] [] [[][]] [] [] [] [ [][:

151][]] [] [] [] [] [] [[:2]] [] [] [] [] [] [] [] [[][

]] [] [] [] [] [[]] [] [ []] [] [[:3]] [] [] [] [[][:4]] [[]] [] [[]] [] [] [[] [][:5]] [] [] [] [] [[]] [] [] [] [[:6]] [] [] [] [[][]] [] [] [] [] [] [ []] [] [] [] [[:8]] [] [] [] [[ ]] [] [] [[] []] [] [[:9]] [] [] [[][:

10]] [[]] [] [] [] [] [[]] [] [] [[:

Page 5: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

11]] [] [] [] [[][]] [] [] [ [][:

12][][][]] [] [] [] [] [] [] [ [][][]] [[]] [] [] [[:

13][]] [] [] [] [] [] [] [] [] [[:14]] [] [] [] [] [] [] [[]] [ []] [] [] [] [] [[]] [] [] [] [] [ [][:

15]] [[]] [] [] [] [] [] [] [] [[:

Page 6: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

/ - According to c (4QSamc) -

Fragments 2 - 4, Fragment 5 Column 1

114:7][]8[2][][]9[3][][4][][10][5][ 11 ][][6][][][7]12[][][8]13[][9][14][

10] ?????? [11]15[12][13]16[14]17[15][

Page 7: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

16][]18[17][][18][]19[][][19][][[]][20][[]][][21]20[][][][22][][21][23][][

Fragment 5 Column 2, Fragment 6, Fragment 7 Column 1

1]14:22[][][2 ][][323][]24[4][][525][6][]26[7][][8][]27[

Page 8: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

9][][]28[10][][]29[][][11][][][12][][30 ][][13][][][14][][15][31][][16]32[17][][18][][ 19][]33[][20][

21a ]15:1

[][21][2][22][][][23][][24][3 ][25][4][][

Page 9: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

Fragment 7 Column 2, Fragments 8 - 11

1]15:4[]5[2][]6[3][][][4]7[5][6]8[ ][7][9][8]10[][9][]11[

10][][][11][ ]12[ ][][][12][][][1313][][1414][15][16]15[17]16[

Page 10: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

– c (4QSamc)

4

7

Masoretic

][][][

][4Q53 Samuelc (4QSamc)

**

--Highlighted Diff.

8

Masoretic

][][][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

None ExtantHighlighted Diff.

Page 11: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

9

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++

--++Highlighted Diff.

10

Masoretic

][4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++****Highlighted Diff.

11

Masoretic

][][][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++**++++

++++++Highlighted Diff.

Page 12: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

12

Masoretic

][][][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

++**++++Highlighted Diff.

13

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++--++++Highlighted Diff.

14

Masoretic

][]??????[][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

None ExtantHighlighted Diff.

Page 13: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

15

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

----++++++

++**Highlighted Diff.

16

Masoretic

][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

None ExtantHighlighted Diff.

Page 14: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

17

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++**++++++

++++++****Highlighted Diff.

18

Masoretic

][][][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

--**++

++++++++++Highlighted Diff.

Page 15: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

19

Masoretic

][][][][][][][][][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++**++**

**++**++++++++

++**++++**++Highlighted Diff.

Page 16: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

20

Masoretic

][][][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

**++

++--Highlighted Diff.

21

Masoretic

][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++Highlighted Diff.

Page 17: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

22

Masoretic

][][][ ][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

**++

**++**++

**

Highlighted Diff.

23

Masoretic

][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

--Highlighted Diff.

Page 18: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

24

Masoretic

][][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++++

++Highlighted Diff.

25

Masoretic

][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

**++**++++++**

++++++Highlighted Diff.

Page 19: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

26

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

None ExtantHighlighted Diff.

27

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++

++Highlighted Diff.

28

Masoretic

][][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

None ExtantHighlighted Diff.

Page 20: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

29

Masoretic

][][][][][][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++

++++Highlighted Diff.

30

Masoretic

][][][][][][][

][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

++**++**

+

+

Highlighted Diff.

Page 21: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

31

Masoretic

][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++****Highlighted Diff.

32

Masoretic

][][][][

][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

++**++++++

++**++++

++++

Highlighted Diff.

Page 22: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

33

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++

--Highlighted Diff.

15

1

Masoretic

][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

----++++++Highlighted Diff.

Page 23: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

2

Masoretic

][][][][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++--**++----++----++++

--++--**

Highlighted Diff.

3

Masoretic

][4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++**++++**Highlighted Diff.

Page 24: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

4

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++

--++++Highlighted Diff.

5

Masoretic

][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

None ExtantHighlighted Diff.

6

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

**++++--Highlighted Diff.

Page 25: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

8

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

None ExtantHighlighted Diff.

9

Masoretic

][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++Highlighted Diff.

10

Masoretic

][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

**++++++

++Highlighted Diff.

Page 26: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

11

Masoretic

][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++++

++Highlighted Diff.

12

Masoretic

][][][][][][][

4Q53 Samuelc (4QSamc)

****++**++++++

****Highlighted Diff.

13

Masoretic

][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++Highlighted Diff.

Page 27: t ¡ ¬ ¥ ® ¹ According to v w u c€¦ · t / ¡ ¬ ¥ ® ¹ - According to v w u c (4QSamc - s4 [ ¹ ´ ° ¡] [ ¥ ¤ º ® ° ¥] [ ¥ © § ] [ ¤ « ®] [ º ] [ © ° º]

14

Masoretic

][][][]

[][4Q53 Samuelc (4QSamc)

++++++----Highlighted Diff.

15

Masoretic

][][4Q53 Samuelc (4QSamc)

None ExtantHighlighted Diff.