CRÉATION BAUMANN SyStemS

2

3

CRÉATION BAUMANN | SYSTEMS HIGH-teCH meetS HAUte COUtURe.SHOW yOUR ROOmS IN tHeIR BeSt LIGHt. WItH FABRICS tHAt RANK AmONG tHe BeSt IN teRmS OF DeSIGN AND FUNCtION. WItH ROBUSt yet SOPHIStI- CAteD teCHNOLOGy. WItH A BRAND FOR WHICH QUAL-Ity IS PARt OF tHe SyStem: CRÉAtION BAUmANN.

4SySTeMS | panEl curTainS | laSEr MEdEa p, coMbo col. 42

5

ROLLeR BLINDSSilver linings in the highs and lows of every- day life: roller blinds from création baumann.

PANeL CURtAINSnew dimensions in spatial structures: panel curtains from création baumann.

VeRtICAL BLINDS interior design with a pivotal focus: vertical blinds from création baumann.

ROmAN BLINDSorganic shapes, precise function: roman blinds from création baumann.

CURtAIN tRACKScomfort meets efficiency:curtain tracks from création baumann.

SySTeMS | rollEr blindS | TapE r col. 7001

7

CRÉATION BAUMANN | SYSTEMS

VItALISeD By LIGHt, FINISHeD OFF FOR yOU: tHe CRÉAtION BAUmANN SyStemS.

création baumann systems provide a perfect balance between form and function at a meeting point between light and space. This is based on the unique weav-ing technique which has turned this Swiss label into one of the world’s leading textile brands – in addition the expert knowledge of how to transform top-quality ma-terials into outstanding systems.

The systems from création baumann offer all of the fea-tures which convey a positive spatial experience at the interface between architecture and interior design. Whether it be a space designed for living, working, studying or relaxing.

The systems make it possible to precisely control the amount and intensity of the light entering a room. opening up an endless array of design options. They offer an impressive range of func-tional features such as acoustic or ergonomic properties or flame-retardant fabrics. not least,

they are extremely easy to use and maintain, day after day.

The alluring textile and technical characteristics are not the only reasons why leading architects and designers place their trust in création baumann systems. another trademark feature is the opportunity to combine these qualities with as much individuality as possible. a wide range of for-mats and dimensions is available as well as the numerous system and fabric varieties on offer.To ensure this sense of individu-ality is highlighted to optimum effect, we have established well-cultivated partnerships with sales and service partners all over the world. Their expertise and customer focus in planning, instal-lation and support ensures that création baumann systems make a lasting contribution towards your quality of life: hour after hour, day after day, year after year.

→ discover the systems online: www.creationbaumann.com

8

CRÉATION BAUMANN | SYSTEMS

rolled, drawn or rotated? création baumann unlocks a host of possi - bilities for customising the inter-play between space, light and design. The pioneering spirit which has made this traditional Swiss company a world-famous textile label also inspires the different systems: roller blinds, panel cur-tains, ver tical blinds, roman blinds and curtain tracks. Here, creative and technical expertise are per-fectly combined. The products are custom-made in collaboration with our international sales part-ners. once fitted in your property, their quality will prove its worth for many years or even decades.

→ ROLLeR BLINDS

Set the ball rolling for textile in-novations in countless different stylish ways, combining good design, anti-glare, privacy protec-tion and dim-out. roller blinds from création baumann come in many colours, patterns and tex-tures, based on the most suitable production process for the re-quired product. This creative freedom of choice is accompanied by excellent technology: intel-ligent mechanisms and a high degree of user-friendliness. roller blinds up to three metres wide can have a richly worked textile surface – this has no effect on their technical functionality.

operating options: chain pull, spring mechanism, motorised.

→ PANeL CURtAINS

Enjoy the beauty and texture of your textile world on a large scale and, thanks to easy cleaning, for many years to come. panel cur-tains from création baumann are available in several sizes and designs, and with a choice of two, three, four or five guide rails. panel curtains offer excellent glare protection, particularly in the case of large glazed facades. They are also an effective means of lending a room a greater sense of warmth and texture. innovative printing methods make it possible to pro-duce unusual effects with form and colour.

operating options: hand-operated, pull cord, motorised.

mADe-tO-meASURe SyStemS OF yOUR CHOICe.FOR tHe mANy DIFFeReNt FACetS OF LIGHt.

9

→ VeRtICAL BLINDS

opt for the classic solution for pri - vacy and glare protection. Whether they are for straight-drop, sloping or curved surfaces, vertical blinds from création baumann make controlling the colour and lighting in a room effortless. They feature an impressive array of high- quality details: a carriage with integrated slip-clutch, stainless steel spacers and slats with edges that are woven and not cut. The fabrics retain their shape thanks to a special technique which does not involve any plastic coating. This means that they remain very soft to the touch and are easy to clean.

operating options: pull cord, chain pull, motorised.

→ ROmAN BLINDS

let the renaissance of the roman blind inspire you with new ideas. The natural-looking and evenly draping fabrics – which création baumann offers in a wide range of weaves, colours and motifs – lend the room a pleasing light as well as a special textile charm. The roman blinds also come with two differ-ent assembly options, to cater even better for individual rooms and your personal preferences.

operating options: pull cord, chain pull, motorised.

→ CURtAIN tRACKS

Treat yourself to effortless open- ing and closing: thanks to an electric motor and remote control, electrically-operated curtain tracks make it easy to draw and open curtains, even where they are very long or heavy. This innova-tive and compact technology gives the product obvious advan-tages: it is discreet in appearance, can be used with great accuracy and is reliable in operation.What’s more, it is extremely easy to fit, which really makes curtain tracks from création baumann the solution of the future – for private homes and businesses alike.

operating options: hand-operated, motorised.

10SySTeMS | rollEr blindS | laSEr STiTcH r, SHadE iii r col. 7248

11

12SySTeMS | rollEr blindS | FrESco r col. 7081

13

14SySTeMS | panEl curTainS | diMMEr ii col. 220, 127, 219 | aiMEE col. 241

15

16SySTeMS | panEl curTainS | laSEr MEdEa p, coMbo col. 42

17

18SySTeMS | VErTical blindS | laSEr lacE V, irolo ii col. 42

19

20SySTeMS | VErTical blindS | airWaY col. 21

21

22SySTeMS | roMan blindS | lExi col. 276

23

24SySTeMS | roMan blindS | curl col. 11

25

26SySTeMS | curTain TrackS | SErEno col. 729

27

création baumann aG bern-Zürich-Strasse 23 | cH-4901 langenthal Telephone +41 (0)62 919 62 62 | Fax +41 (0)62 922 45 47mail@creationbaumann.com | www.creationbaumann.com

art

. n

r. 00

5002

2

our comprehensive range and a complete list of our global sales outlets can be found at www.creationbaumann.com.