Powerful, safe and economicalSystematic CSSD solutions from Miele

2

55 years of reliabilitySmall hospitals and large clinics have been placing their trust in Miele Professional for more than five decades when it comes to instrument reprocessing - to the benefit of both patients and staff.

Tailored planning servicesEach hospital is unique and demands individual solutions from Miele regarding the planning of installations and machine specifications with a clear view to both economics and ergonomics.

Benchmark in quality and sustainabilityIn keeping with its corporate philosophy of being 'Forever Better', Miele will only provide systems which meet the highest of quality standards. Miele's responsibility towards future generations is met with sustainable actions at all stages of the value creation chain.

'Forever Better'- our brand promiseGood reasons for a partnership with Miele

3

Innovative productsMachines, accessories and programmes from Miele have always set new standards in terms of reprocessing medical instruments in a manner which is both safe and preserves the value of the items.

Service excellenceThe blanket service coverage provided by Miele offers tailored solutions and a rapid response to guarantee the smooth running of hospitals. Miele Service is an expert contact in all questions surrounding instrument reprocessing.

Recommended by instrument manufacturersLeading international instrument manu-facturers recommend the thorough and gentle reprocessing of their instruments with systems developed by Miele.

© stokkete - Fotolia

4

System4Med from Miele Professional:Single-source supplier

Planning:From the initial concept to on-site installation, Miele Professional is always at your side with a mass of experience covering decades. Our planning team will draw up designs to meet varying site requirements and capacity needs.

Mobile CSSDEven during construction and refurbishment work, Miele Professional's CSSD reprocessing solutions can still be available to users. A mobile CSSD unit can be erected in just a matter of hours and offers the opportunity to reprocess instruments safely in a familiar 3-room environment.

ServiceMedical Product Engineers from Miele Professional are at hand to provide support with installation, validation, maintenance and repair. For safe reprocessing and maximum system uptime.

Compact and fully furnishedSingle-source supplier: Alongside systems for washing, disinfecting and sterilisation, Miele also provides further accessories for the reprocessing of sterile supplies in CSSD units (e.g. pre-cleaning systems, logistics and storage, sluices).

Load carriers and accessoriesAn extensive range of accessories including versatile basket, inserts and modules represents an effective reprocessing system which retains the value of a wide range of different instruments.

5

Washer-disinfectorsHigh-performance washing and disinfection in proven Miele quality with a capacity of up to 18 DIN mesh trays per cycle for high-level instrument throughput.

Process data documentationFor legal security in documenting process data, fast tracking of sterile supplies and a comprehensive approach to supply logistics, Miele will always offer a solution to match your needs. Safe and intuitive.

Large steam sterilisersHigh-performance large steam sterilisers from Miele Professional are exceptionally quiet and – thanks to their advanced sensor technology – guarantee safe sterilisation.

Container and trolley washersContainers, theatre shoes and transport trolleys can all be washed and disinfected safely, fast and using a minimum of resources in Miele's large-chamber units. At peak times, the same machines can be used to reprocess non-lumened surgical instruments.

6

7

Capacity planning• Planning of systems according to

user requirements• Planning to optimise instrument

throughput and investments• Ability to cope with peaks in demand

on reprocessing• Optimised deployment of personnel• Future-proof concepts incl. system reserves

The illustration on the right shows the distribution of instrument sets needing reprocessing in CSSD over the course of a day

2D/3D planning• Individual planning based on

CSSD floor plan• New-build facilities, extensions

and refurbishment projects• 2D and photorealistic 3D visualisation

for optimum utilisation of available space and layout

Planning of particularly sustainable solutions• Individual economic feasibility studies• Planning of measures to minimise use of

resources, e.g. water and energy recycling• Reprocessing concepts aimed at the

long-term preservation of instruments• Continued use of existing accessories

on new generations of machines

Even as early as at the planning stage, Miele Professional with its many decades of experience is available to provide valuable assistance to partners. Experts compile capacity plans and concepts for installations in individual rooms and entire buildings. By providing all necessary technical information and 2D/3D planning data (BIM files), Miele also supports specialist planners and architects in their work.

Professional support from the outsetIndividual planning by Miele Professional

8

9

Model overviewLarge-chamber decontamination units

G 7824 G 7826 PG 8528Barrier unit, 2 doors • • •Single-door model o o oCapacity (DIN mesh trays) 8 10 18Capacity (DIN containers 150 x 300 x 600) 3 4 6Capacity (AN sets) 3 4 7Capacity (MIS sets) 2 2 3Width (mm) 900 900 1150Modular machine design • • •Configurable programmes • • •Automatic transportation systems - - •

• = Standard, o = Optional, – = Not available

Miele Professional on the webFor detailed information on technical specifications, features and accessories:www.miele-professional.com

10

Product benefit overviewLarge-chamber decontamination units

ROBOTVARIO X-tra –The safe reprocessing of robotic-assisted instruments• Innovative system consisting of special-purpose programmes,

load carriers and special detergents (PG 8528)• Safe and gentle reprocessing of all generations of

robotic-assisted instruments• Capacity per cycle: Up to 8 Endowrist instruments (5 and 8 mm),

single-site or stapler instruments plus special instruments• Approved by Intuitive Surgical Inc. for reprocessing

PerfectFineFilter –Maximum protection of fine lumened instruments• Large-scale micro-filtration system with 0.2 mm mesh• Prevents blockages in instruments with narrow lumens

(e.g. ophthalmology, MIS) and protects machine components from dirt particles

• Improved cleaning results, reduced need for inspection• Improved functionality and reduced depreciation

PerfectFlowSensor –Dispensing control• Ultrasound volumetric control for highest dispensing security

(PG 8528)• Precise dispensing of liquid chemicals• Measuring system independent of viscosity and ambient temperature• Use of particularly durable bellows-type dispenser pumps

PerfectPureSensor –Residue-free rinsing• Patented conductivity monitoring system (PG 8528)• Detection and removal of undesirable substances from process water

(e.g. dissolved salts from alkaline or acidic process chemicals)• Individually definable limits• Low-maintenance and precise system thanks to contact-free

conductivity monitoring• Reliable documentation and reproduction of validated

reprocessing results

11

PerfectEco –Combined water and energy savings• Innovative combination of steam condenser and heat recovery

(PG 8528)• Significant energy savings• Reduction in water consumption by up to 130 l per cycle• Also available as a retrofit kit.

PerfectTouchControl –Simple operation and cleaning• Controls with flush, uninterrupted touch glass screen• Reliable operation possible even when wearing gloves• Chemical-proof surface is flush with machine front• Simple and effective wet-wipe disinfection

PerfectSpeedSensor –Spray arm monitoring• Precise speed control for safe reprocessing results (PG 8528)• Monitoring of all spray arms in machine and on baskets and

load carriers• Hygienic contact-free system with sensor outside chamber• Safe reproduction of validated reprocessing results through

early detection of excessive foaming or blockages

12

13

Model overviewContainer and trolley washers

PG 8822 PG 8825 PG 8830 PG 8922 PG 8930Barrier unit, 2 doors • • • • •Thermal disinfection • o • • •Chemo-thermal reprocessing • • • • •Steam or electric heating • • • • •Hot air drying • o • • •Capacity (containers) 16 - 32 16 32Capacity (DIN mesh trays) - - - 20 40Capacity (hospital bed/theatre table) - 1 - - -

• = Standard, o = Optional, – = Not available

Miele Professional on the webFor detailed information on technical specifications, features and accessories:www.miele-professional.com

14

Product benefit overviewContainer and trolley washers

Cost-efficiency and short cycles• Pre-heated wash liquor for short cycles• Flexible recycling using up to 2 tanks• Recycling of water, energy and chemicals• Additional savings through economy feature

in pre-wash and interim rinses

Flexible configuration• Machine configuration to suit individual needs• 1–2 heated tanks• Additional unheated tank• Flexible tank configuration• 2-storey installation in cases of insufficient space

Instrument reprocessing• Washing and disinfection of standard loads and

surgical instruments in compliance with EN ISO 15883-1/2• High-impact spray system combined with low

consumption and short cycle times• Perfect complement for large-chamber washer-disinfectors

User-friendly, flexible software controls• Programmable microprocessor controls offer flexible

programme design• Convenient 10.4" touch screen• Intuitive user interface to operate and monitor machine• Clear account of reprocessing status and machine parameters• A0 value controls

15

Intensive wash• Powerful circulation pump• Oscillating spray jets for maximum removal of soil• Stainless-steel nozzles

Configurable chamber floor• Track width of floor rails adjustable• Rails hinged individually or as one element• Simple cleaning• Direct access to filter

Low-maintenance, safe doors• Automatic, horizontal-action sliding doors• All-glass doors• Safety guard along leading edge of door• Inflatable door gasket provides tight, reliable seal

Fully welded stainless-steel chamber• Stainless-steel chamber fully welded on all models• Durable design• Highest level of protection against leakages and best

protection against wear and tear• No build-up of debris in joints

16

17

Model overviewLarge steam sterilisers

All model types listed will be available from May 2017 onwards.

PS 5666v PS 5669v PS 5662vBarrier unit, 2 doors • • •Vertical opening sliding door • • •Capacity (STUs/baskets) 4/4 6/8 8/12Chamber size* (HxWxD) (cm) 60 x 60 x 60 60 x 60 x 90 60 x 60 x 120Usable volume (l) 310 436 564

PS 5966h PS 5969h PS 5962h PS 5968hBarrier unit, 2 doors • • • •Horizontally opening sliding door • • • •Capacity (STUs/baskets) 6/6 9/12 12/18 18/24Chamber size* (HxWxD) (cm) 90 x 60 x 60 90 x 60 x 90 90 x 60 x 120 90 x 60 x 180Usable volume (l) 496 701 906 1420

STU = Sterile supply unit 600 x 300 x 300 mm; Basket = Sterile supply basket ISO 600 x 400 x 130 (150) mm* Chamber dimensions H/W/D in cm• = Standard, o = Optional, – = Not available

Miele Professional on the webFor detailed information on technical specifications, features and accessories:www.miele-professional.com

18

Product benefit overviewLarge steam sterilisers

The fourth dimension in sterilisation technology• Option: Innovative sensor

Monitoring of steam penetration to ensure effective sterilisation• Option: Air detector to identify unexpected leakages

(in accordance with EN 285)• Option: NCG sensor to check steam for presence of

non-condensable gases (in accordance with EN 285)

Comprehensive safety features• Well-conceived safety concept for fast throughput

and the highest levels of user protection• Photoelectric safety curtain to monitor entire access area

to steriliser chamber• Contact-free interruption of door closure before physical contact

is made with chamber walls or load• Effective avoidance of errors and injuries

Fully heated pressure chamber• Pressure chamber with fully steam-heated jacket design• Particularly fast and uniform temperature distribution• Short cycles and efficient drying of sterilised loads• Reduced risk of rouging thanks to electro-polished chamber walls.• Highest durability and cost-efficiency

Reliable controls• Separate systems for process controls and process documentation• High-level reliability through redundancy in controls• Robust industrial-grade PC and PLC controls with uninterruptible

power supply• Fast service access and easily accessible components for

maintenance

19

Perfectly matching loading and unloading systems• Newly developed systems for loading and unloading large steam

sterilisers• Logistics optimally tailored to requirements of installation site• Carriage-free transportation of sterile supply containers or baskets for

sterile supplies in non-woven wrapping (PS 56 series)• Perfect utilisation of chamber volume, no need for return sluices or

provision of spare load carriages• Smooth-running loading trolleys with optional height-adjustment

feature (PS 56 series)

Automatic descaling of vacuum pump• An automatic descaling function for the pump circuit is optionally

available to cover cases where the requisite quality of cooling water cannot be provided on site

• Benefit: This increases the longevity of the vacuum pump and significantly reduces the need for maintenance

Economical steam generation• Various steam generation options are available to ensure

cost-effectiveness• Connection to an on-site steam supply or separate electrically

heated steam generator• Internal steam-to-steam converter to create high-purity steam

using heat transfer from industrial-grade steam• Highest system stability and uptime through combination of both

supply types

State-of-the-art vacuum pump• Powerful vacuum pump for reliable and cost-effective sterilisation• Particularly deep vacuum drawn for full steam penetration• Very quiet in operation, sound emissions < 58 dB• Up to 90% water savings with optional ECO system

20

21

Comprehensive process documentation and sterile supplies logistics –NetBox.2 and EuroSDS systems

Gap-free and traceable recording of all CSSD processes is the prerequisite for the safety of sterile supplies and their use in treating patients. As the foundation of a strict quality management system, NetBox.2 records all relevant reprocessing data and enables fully automatic documentation. The EuroSDS software system also offers further extended functions to facilitate the safe archiving of all data, effective sterile supplies logistics and economic sterile supply management.

Flexibility• Manage entire sterile supply process with only one single system• Modular system architecture with various expansion stages• Unproblematic integration of existing machines

NetBox.2 – Safety right from the outset• Individually pre-configured fully comprehensive system (hard- and software)• Independent protocolling and documentation of reprocessing• Operation via touch screen (web interface) or barcode scanner• Link to EuroSDS or other cycle documentation systems possible

EuroSDS – System overview• Concise and comprehensive representation of sterile supply process• Convenient and intuitive quality management, analysis, statistics and controlling tools• Interfaces to material management systems and hospital records• Multi-stage safety concept with approvals on user and group level

22

23

All services from one single source• Highly qualified Miele service engineers

with high level of expertise• On-going training programme to improve

knowledge and skills

90% of service calls result in first-time fixes

• Fast repair and maintenance• On-vehicle stock of relevant spares

and tools• Prompt procurement of missing spare parts• Benchmark: Provision of functional spares

for 15 years after discontinuation of machine production

Initial validation• 3 inspections: Installation (IQ), Operation

(OQ) and Performance (PQ) Qualification• Guarantees proper delivery and installation

of washer-disinfectors and sterilisers• Ensures supplies and utilities match

specifications• Guarantees correct performance in line

with requirements

Downtimes in CSSD can seriously jeopardise operations in theatre. Hence, it is all the more important that faults are rectified fast and reliably. The Miele service network with its fast response times represents a clear benefit to System4Med users.

Security through maintenance and validationMiele services

24

25

Comprehensive• Implementation of 3-room approach

in mobile CSSD• Great degree of independence thanks

to integrated water treatment and steam generation

• Fully furnished and ready for operation

Modular• Modular and scalable to meet needs• 2–4 PG 8528 large-chamber

decontamination units• 1–2 PS 5662 large steam sterilisers• 1–6 packing tables

The perfect interim solution• Erected within only 2 working days• Small footprint (70–120 m²)• Short distances to wards and theatre• CSSD staff can continue to work in a

familiar environment• Low-cost interim solution without quality

compromises

The reliable reprocessing of sterile supplies is a critical aspect within hospitals and clinics. A full-scale pre-fabricated and mobile CSSD from Miele Professional ensures the provision of instruments to theatres and wards while CSSD facilities are under construction or being refurbished. The reliable reprocessing of sterile supplies is a critical aspect. Hospitals benefit greatly from the fact that instrument reprocessing is able to continue in close proximity and under the auspices of a well-trained CSSD team.

Innovative instrument reprocessing during refurbishment workMobile Miele CSSD

26

Award-winningMiele offers truly exceptional solutions

AwardsThe quality and dependability of Miele machines has been confirmed in numerous tests. This is undoubtedly one reason why Miele has been at the receiving end of so many awards and also been voted the best and most trustworthy brand. Customers placing their trust in Miele can be certain of having made the right choice.

German sustainability prizeOne of the most coveted distinctions for sustainability which can be conferred on a company: The award of the German Sustainability Prize to Miele (in large companies category) shows that quality and durability in combination with energy efficiency and the good husbandry of resources is the key to a successful corporate and product policy to the benefit of clients.

27

Recommended by the most discerningLeading instrument manufacturers place their trust in Miele

Miele OrthoVario approved for the reprocessing of current-series Aesculap motor systems.

Recommendation to reprocess ophthalmological instruments with the Miele system.

Miele OxiVario PLUS process approved to prevent the iatrogenic spread of vCJD

Value-preserving reprocessing of instruments with the VARIO TD and OxiVario processes.

Safe reprocessing of flexible endoscopes in models ETD4 and mini ETD2 which are designed and manufactured by Miele.

Recommendation to reprocess robotic-assisted instruments using the Miele RobotVario X-tra system.

RecommendationsMiele Professional stands for the safe and hygienic reprocessing of instruments whilst at the same time ensuring the ultimate in material compatibility and value retention. That is why leading manufacturers recommend that their instruments are reprocessed with a Miele system.

An active contribution towards protecting the environment:This brochure is printed on paper bleached without the use of chlorine © Miele & Cie. KG, Gütersloh / FM 160257 / All rights reserved – 09/16

Forever BetterSince 1899, Miele – a family-run company – has subscribed to a clear corporate philosophy condensed into the two words 'Forever better'. This overarching claim is the foundation of Miele's proverbial quality and sustainability and the power of innovation of a brand 'Made in Germany'. A brand promise which gives commercial users the certainty of having chosen the right product.

Award-winningUncompromising product reliability and service dependability is the reason why customers have repeatedly voted Miele the best and most trustworthy brand. Coveted awards such as the MX Award, the iF and reddot Design Awards and the German Sustainability Prize confirm the distinguished position Miele enjoys with respect to design, quality management and the sparing use of resources.

ProficientMiele Professional has been developing and manufacturing a broad range of high-quality laundry machines, dishwashers, washer-disinfectors and sterilisers for decades. Carefully selected accessories, comprehensive advisory services and a Miele factory service operation which guarantees a fast response and ensures that machines perform to perfection and offer the ultimate in performance and efficiency.

Miele & Cie. KG, Güterslohwww.miele-professional.com