22
Systematic Analysis of Language Transcripts

Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

  • Upload
    phamanh

  • View
    219

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Systematic Analysis ofLanguage Transcripts

Page 2: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Windows Desktop

Page 3: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Salt Opening Screen

Page 4: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Entry Screen

Page 5: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Text Editor

Page 6: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Transcript Format Basic Format

$ Child, Examiner Language English - 0.00

Other headings + identifying information (name, age,

context) = transcriber comments (not processed)

Page 7: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Time Markers - 2:00

Two minutes since prior marker :: 05

Five second pause between speakers :; 05

Five second pause between utterances of same speaker

Page 8: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

End of Utterance Punctuation Each utterance MUST be punctuated

. Statement, comment ! Surprise, exclamation ? Question ~ intonation prompt

E So his name was ~

Page 9: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Punctuation con’t Abandoned utterance – use a > symbol

E So his name was ~ C His name was jingle_bell. C wait. C Jungle> C no wait. C Geronimo!

Page 10: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Punctuation con’t Abandoned utterance

E So his name was ~ C His name was jingle_bell. C wait. C Jungle> C no wait. C Geronimo!

Page 11: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Interrupted Utterance ^ Occurs when examiner is interrupted

E So tell me about ^ C He/s my uncle!

Page 12: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Overlapping Speech Two (or more) speakers speak at the same

time. Angle brackets <>

Page 13: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Overlapping Speech One speaker begins the other speaker ends.

E so then what <happened>? C <The dog> ran away.

Midword E so then what <hap*>? C <The> dog ran away.

Page 14: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Overlapping Speech Prompts in the middle of an utterance

C The boy and <> the dog look for the frog. E <the dog>.

Page 15: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Overlapping Speech Speech in the middle of an utterance

C the boy and <the dog> look for a frog. E <right>!

Page 16: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Mazes Repetitions – word or phrase

E What did he see? C He saw (saw the) the frog. C then he (he) went fishing.

Except – repetitions for emphasis E What did he see? C He had a big big big frog!

Page 17: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Mazes Revisions – revise and continue

C then (the boy) the dog bark/ed. C He saw (his own frog) his frog. C (He wanted to) he took the frog home.

The remaining words may stand alone.

Page 18: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Mazes Filled pauses – uh um and but etc.

C (and) then he ran upstairs. C (and) then his brother ran after him. C he (like) is real (like um like um) mad.

Page 19: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Standard Measures

Page 20: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Standard Measures

Output

Page 21: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Bound Morpheme Table

Page 22: Systematic Analysis of Language Transcripts - …web.nmsu.edu/~valdez1/Salt_Transcription_Conventions.pdf · Systematic Analysis of Language Transcripts. ... Transcript Format Basic

Bound MorphemeOutput