System Description Advant Controller 31Intelligent DecentralizedAutomation System

Introduction

07 KT 97

Basic UnitAdvant Controller 31

Comm. Processor RCOMAdvant Controller 31

07 KP 90

RUNERRSupp.

TxDRxD

BLK

Test

07 AC 91

Analog I/O UnitAdvant Controller 31

ERR

Test

07 DC 92

I/O UnitAdvant Controller 31

ERR

Advant Controller 31 / Issued: 03.2003 0-1 Contents 1Introduction

Table of Contents

Advant Controller 31Intelligent Automation Solutions

2 Customer training ............................................ 2-1

3 Maintenance service and support .................. 3-1

4 Applications department ................................. 4-1

5 Customer support and addresses .................. 5-1

0-21 Advant Controller 31 / Issued: 03.2003Contents Introduction

Advant Controller 31 / Issued: 04.2002 2-1 Customer training 1Introduction

To support project planning, commissioning, and operat-ing of Advant Controller 31 control systems

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHAbt. STO/VPSEppelheimer Straße 82 Postfach 10 16 80D-69123 Heidelberg D-69006 HeidelbergTelephone + 49 6221 701-1202Telefax + 49 6221 701-1361

offers customer training. If desired, training can also beperformed at customer sites.

For detailed information on this training please refer toour "Seminar catalogue", which can be requested overthe above mentioned address, over all other ABB servicecenters or all ABB STOTZ-KONTAKT representatives.

The enrolment is to be done by directly contacting ABBSTOTZ-KONTAKT or via out regional offices.

The following seminars can be attended:

2 Customer Training

2-21 Advant Controller 31 / Issued: 04.2002Customer training Introduction

Basic knowledgeand programming

Advant Controller 31 project planning seminars

Bus systems atAdvant Controllercontrol systems

Advant Controller 31-S,the safety-related automation system

Customer-specific seminars

Advant Controller 31maintenance seminars

Process visualizationwith Advant Controllercontrol systems

Bus systemsat AC31 control systemsKnowledge of the CS31 system bus. Start-up of thenetworking between different ABB automation systemsvia ZB20, ARCNET, Pdnet and MODBUS. Gettingknowledge of the possibilities for communication be-tween automation systems via the telephone networkor via dedicated lines with RCOM. Exercises with thementioned items.

Process visualization withAC31 control systemsKnowledge of the process visualization by means ofprocess visualization software packages. Training ofman-machine communication. Exercises to the itemsat the model plant ”Liquid-level control”.

AC31-S, thesafety-related automation systemKnowledge of the hardware and software componentsof the safety-related automation system. Programmingand commissioning of the AC31-S. Exercises at themodel plant ”3-axes model”.

Customer-specific seminarsUpon request, seminars can also be arranged as de-sired by the customer. Depending on the requirements,seminars can be held in Heidelberg or in another place.

Concerning the automation systems ABB Procontics-plus, e, b, K200, T300, Axumerik m and the posi-tioning of axes, we also offer seminars. Based on yourrequirements, we gladly arrange an individual semi-nar for you.

Basic knowledge and programmingKnowledge of the different hardware components ofthe decentralized intelligent automation systems, ba-sic knowledge of the Advant Controller control sys-tems (AC31) and the programming systems 907 AC1131 and 907 PC 31.

Practical training with the programming software atthe automation systems. Exercises with different tasksat the 07 KR 91 / 07 KT 92 to 07 KT 98 basic units.

AC31 maintenance seminarsGetting knowledge of the programming language andthe hardware components, possible combinations,start-up of a model plant including trouble shooting inthe automation system, in the area of the process in-terface level and in the model plant itself.

AC31 project planning seminarsProject planning, programming and commissioning ofmodel plants. Principles of networking and the dataexchange via serial interfaces (process control). Prac-tical training at the automation systems.

Advant Controller 31 / Issued: 04.2002 3-1 Maintenance Service 1Introduction

Maintenance ServiceWe operate a qualified service department, so we canhelp you to solve even difficult problems.

· Advice by telephone (Help line)

· Trouble shooting and fault recovery of the machineand plant

· Support in case of program development

· Training of the personnel in the factory

· Renting of programming tools

In case of service support we ask you to do the accordingpreparations depending on the desired service e. g.:

· Making available the complete documentation

· Free access to the machine/plant

· Assignment of operating personnel etc.

Inquiries and orders are to address to:

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHAbteilung STO/TE, HelpLine Control Engineering

Eppelheimer Straße 82D-69123 Heidelberg

Postfach 10 16 80D-69006 Heidelberg

Telephone +49 6221 701-1444

Telefax +49 6221 701-1382

3 Maintenance Service and Support

SupportThe range of support provides for the following:

· Delivery of spare equipment

· Repairing of faulty units and systems

Inquiries and orders are to address to:

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHAbteilung STO/VPK

Eppelheimer Straße 82D-69123 Heidelberg

Postfach 10 16 80D-69006 Heidelberg

Telephone +49 6221 701-1407

Telefax +49 6221 701-1412

3-21 Advant Controller 31 / Issued: 04.2002Maintenance Service Introduction

Advant Controller 31 / Issued: 04.2002 4-1 Applications 1Introduction

Our modular programmable control system Advant Con-troller 31 provides you with a wide range of high-perfor-mance modules and standard software to master all yourapplications.

The applications department helps you select the appro-priate system for solving your particular tasks. We arealso in a position to develop your special user- or prob-lem-oriented user program.

In this way you can make use of ABB’s know-how in thefield of ’factory automation’.

In particular the applications department offers:

· Cooperation during specification of control tasks anddefining of the most suitable system configuration

· Developing of user programs such as PLC instructionlists or sequential function charts for the Advant Con-troller 31 system

· Commissioning

4 Applications Department

Precondition for this is that a time schedule is agreed andprogress of work supervised continuously by a projectengineer to be appointed by the user.

For assistance please contact the Applications Depart-ment:

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHProject Planning, Applications, EngineeringAbteilung STO/TE

Eppelheimer Straße 82D-69123 Heidelberg

Postfach 10 16 80D-69006 Heidelberg

Telephone + 49 6221 701-1203

Telefax + 49 6221 701-1361

4-21 Advant Controller 31 / Issued: 04.2002Applications Introduction

Advant Controller 31 / Issued: 03.2003 5-1 Addresses 1Introduction

You can consult competent ABB employees worldwide un-der the following addresses, and they will be pleased to ad-vise you:

GermanyCentral office:ABB STOTZ-KONTAKT GmbHEppelheimer Straße 8269123 Heidelberg / GermanyTelephone +49 6221 701–0Telefax +49 6221 701–1111Information:http://www.abb.de/stotz-kontaktdesst.info@de.abb.com

HelpLine Control Engineering:Technical information, advising assistance by telephoneTelephone +49 6221 701–1444Telefax +49 6221 701–1382desst.helpline@de.abb.com

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHMarketing Control Engineering Heidelberg, STO/VPEppelheimer Straße 8269123 Heidelberg / GermanyTelephone +49 6221 701–1200Telefax +49 6221 701–1361

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHCustomer Training, STO/VPSEppelheimer Straße 8269123 Heidelberg / GermanyTelephone +49 6221 701–1202Telefax +49 6221 701–1361

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHVertriebsbüro Ratingen, STO/VR-BROberhausener Straße 3340472 Ratingen / GermanyTelephone +49 2102 12 2511 44Telefax +49 2102 12 1725

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHVertriebsbüro Hannover, STO/VN–BHHackethalstraße 730179 Hannover / GermanyTelephone +49 511 67 82–0Telefax +49 511 67 82–320

5 Customer Support and Addresses

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHVertriebsbüro Hornberg, STO/VW–BHOHauptstraße 12-1678132 Hornberg / GermanyTelephone +49 7833 78–280Telefax +49 7833 78–390

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHVertriebsbüro Heidelberg, STO/VW–BHDEppelheimer Straße 8269123 Heidelberg / GermanyTelephone +49 6221 701–1368Telefax +49 6221 701–1377

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHVertriebsbüro Berlin, STO/VM–BBLessingstraße 7913158 Berlin / GermanyTelephone +49 30 91 77–21 48Telefax +49 30 91 77–21 01

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHVertriebsbüro Leipzig, STO/VM–BLGutenbergplatz 104103 Leipzig / GermanyTelephone +49 341 128–2310Telefax +49 341 128–2333

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHVertriebsbüro Nürnberg, STO/VO–BNLina–Ammon–Straße 2290471 Nürnberg / GermanyTelephone +49 911 81 24–248Telefax +49 911 81 24–286

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHVertriebsbüro Ulm, STO/VO–BUGraf–Arco–Straße 1189079 Ulm / GermanyTelephone +49 731 4 01 08–20Telefax +49 731 4 01 08–22

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHVertriebsbüro München, STO/VO–BMGarmischer Straße 3581377 München / GermanyTelephone +49 89 7 43 19–226Telefax +49 89 7 43 19–300

5-21 Advant Controller 31 / Issued: 03.2003Addresses Introduction

Europe

AustriaABB STOTZ-KONTAKT GmbHBusiness Park Vienna, 10. BezirkWienerbergstraße 11 BA–1810 Wien

Telephone + 43 16 01 09 91 00Telefax + 43 16 01 09 81 00

BelgiumAsea Brown Boveri N.V.Hoge Wai 27B–1930 Zaventem

Telephone + 32 2 71 86 311Telefax + 32 2 71 86 664

BulgariaABB ControlVarana 1BUL–2850 Petritsch

Telephone + 359 74 523 121Telefax + 359 74 524 578

CzechiaVAE Prosys s.r.o.Varsavska 9aCZ–70900 Ostrava

Telephone + 42 0 59 6616 555Telefax + 42 0 59 6616 777

Elsynn a.s.Hersricka 13CZ–61900 Brno

Telephone + 42 0 543 216 745Telefax + 42 0 543 243 489

DenmarkABB Komponent A/SHelgeshøj Allé 8–10DK–2630 Tåstrup

Telephone + 45 43 595 959Telefax + 45 43 595 950

EstoniaABB Eesti ASPaernu MMT 148EE–0013 Tallin

Telephone + 372 6 500 800Telefax + 372 711 810

FinlandABB Industry OyProduct SalesP.O. Box 609FIN–65101 Vaasa

Telephone + 358 10 22 4 2021Telefax + 358 10 22 4 1058

FranceABB Diffusion10, Rue Ampere, Z. I.F–69685 Chassieu

Telephone + 33 4 7222 1722Telefax + 33 4 7222 1737

Great BritainABB Control Ltd.Groveland HouseLongford Road, ExhallGB–CV7 9ND Coventry

Telephone + 44 1203 36 85 00Telefax + 44 1203 36 44 99

GreeceABB Trade13km National Road AthensGR–14452 Metamophossis Attica

Telephone + 30 128 91 901Telefax

HungaryABB HungariaVaci ut 152-156H–1138 Budapest

Telephone + 36 1 33 99 399Telefax + 36 1 35 96 723

IcelandJohan Röning HFSundaberg 15IS– 104 Reykjavik

Telephone + 354 5 68 40 00Telefax + 354 5 68 82 21

IrelandAsea Brown Boveri Ltd.Belgard Road, TallaghtIRL– 24 Dublin

Telephone + 353 1 45 22 622Telefax + 353 1 40 57 312

Advant Controller 31 / Issued: 03.2003 5-3 Addresses 1Introduction

ItalyABB Elettrocondutture S.P.A.Via dell’ IndustriaI–20010 Vittuone (Milano)

Telephone + 39 02 90 34 1Telefax + 39 02 90 34 76 43

LatviaABB LatviaStandard Prod. Div.15 Krustpils StreetLV–1073 Riga

Telephone + 371 7 105 616Telefax + 371 7 249 823

LithuaniaABB UABSaltoniskin Str. 15LT–2034 Vilnius

Telephone + 370 2 73 800Telefax + 370 2 73 8397

The NetherlandsABB Componenten B.V.Lylantse Baan 9NL–2908 AM Capelle a/d IJssel

Telephone + 31 10 25 82 200Telefax + 31 10 45 86 559

NorwayABB Industry og OffshoreDivisjon AutomatisierungPB 6450N–0501 Rodeloekka / Oslo

Telephone + 47 228 72 678Telefax + 47 228 72 900

PolandABB Industrial ComponentsAleksandrovska 67/93PL–91-205 Lodz

Telephone + 48 42 640 5157Telefax + 48 42 640 5311

PortugalABB Eléctrica Lda.P.O. Box 75 73, AlfragideP–2700 Amadora

Telephone + 351 1 42 56 312Telefax + 351 1 41 69 390

RomaniaABB Romania SRLCalea Victorici Str. 15RO–70411 Bucharest

Telephone + 40 1 3104 380Telefax + 40 1 3104 383

VTC SRL IngenerieGeorge Valsau 6RO–70070 Bucharest 6

Telephone + 40 1 637 7194Telefax + 40 1 221 1472

RussiaABB Building SystemsProfssojusnaja ul. 23Moskva 117859, Russia

Telephone + 70 95 – 9 13 96 96 / 1 20 24 77Telefax + 70 95 – 9 13 96 95

SlovakiaElektro SROKukuricna 8SLK–Bratislava 83103

Telephone + 42 1 88 410 2324Telefax + 42 1 88 410 2325

SpainABB Metron S.A.Torrent de l’OllaE–088012 Barcelona

Telephone + 34 93 484 2121Telefax + 34 93 484 2190

SwedenABB Control ABP.O. BoxS–72161 Västerås

Telephone + 46 21 320 700Telefax + 46 21 320 339

SwitzerlandABB Normelec AGBadener Straße 790CH–8048 Zürich

Telephone + 41 14 35 66 66Telefax + 41 14 35 66 99

5-41 Advant Controller 31 / Issued: 03.2003Addresses Introduction

Worldwide

ArgentinaABB ArgentiniaAv. Jose I. Rucci 1051AR –1001 Buenos Aires AlsinaArgentina

Telephone + 54 1 76 54 104Telefax + 54 1 73 71 567

AustraliaABB Industry2 Douglas StreetAUS–Port Melbourne VIC 3207Australia

Telephone + 61 3 96 444 100Telefax + 61 3 96 444 190

CanadaABB Control3299 Boul. J. b. de SchampsCDN–Lachine QCCanada

Telephone + 1 514 420 3100Telefax + 1 514 420 3137

ChileAsea Brown BoveriVicuna Mackenna 1602RCH–Santiago

Telephone + 56 2 54 47 410Telefax

ColumbiaAsea Brown Boveri LtdaP.O. Box 6195CO–Bogota D.E., Columbia

Telephone + 57 1 51 56 566Telefax + 57 1 41 56 604

EcuadorABB S. A.Ulloa 1194EC–Quito

Telephone + 593 2 50 06 45Telefax + 593 2 50 06 50

IsraelABB Elektroplan Ltd.P.O.B. 611020B Hanassi Ave.,IL–31060 Haifa, Israel

Telephone + 972 4 33 50 33Telefax + 972 4 33 23 20

JapanABB K.K. T&DDomestic Sales Department5–2–39 Akasaka 5-chome Minato-kuJ–Tokyo-8306Japan

Telephone + 81 3 5563 8731Telefax + 81 3 3584 0483

MexicoABB SistemasVia Gustavo Baz Y HenriMEX–54030 Tlalnepantla

Telephone + 52 5 32 87 455Telefax + 52 5 32 81 663

PeruABB Comercila S.A.Av. Argentina 3120PE–Lima 100Peru

Telephone + 51 1 561 0404Telefax + 51 1 561 2902

The PhillippinesAsea Brown Boveri Inc.Km 20 South SuperhighwayRP–Sucat Paranaque Metro ManilaPhillipines

Telephone + 63 2 82 44 581Telefax + 63 2 82 30 309

South AfricaABB Industry PTY Ltd.Div. Drives and AutomationP.O. Box 11494ZA–1457 Randhart, Rep. South Africa

Telephone + 27 11 864 5340Telefax + 27 11 864 2765

Advant Controller 31 / Issued: 03.2003 5-5 Addresses 1Introduction

ThailandABB Capacitors322 Moo 4 BangpooIndustrial Estade Soi 6Sukhumvit RoadT–Samutprakarn 10280

Telephone + 66 2 324 0502Telefax + 66 2 324 0505

USAABB Control Inc.1206 Hatton RoadUSA–Wichita Falls TX 76302

Telephone + 1 940 397 7000Telefax + 1 940 397 7085

VenezuelaABB S.A.Av. Pricipal de los RuicesYV–1070A Caracas, Venezuela

Telephone + 58 2 031 873Telefax + 58 2 237 6270

5-61 Advant Controller 31 / Issued: 03.2003Addresses Introduction

ABB STOTZ-KONTAKT GmbHEppelheimer Straße 82 Postfach 10168069123 Heidelberg 69006 HeidelbergGermany Germany

Telephone +49 6221 701-0Telefax +49 6221 701-1111E-Mail desst.helpline@de.abb.comInternet http://www.abb.de/stotz-kontakt

Man

ual N

o.:

2CD

C 1

20 0

58 M

020

2