BEVERAGE PROCESSING

GUIDELINES

Syrup Rooms

Global solutionsTurn-key plants for the beverage industryA DUE pone a disposizione del cliente le proprie conoscenze ed esperienze specifiche nella ingegneria di processo e nell’auto-mazione industriale, offrendo soluzioni ‘a misura’ fondate esclusi-vamente su un know-how proprietario.Ogni parte del progetto (idraulica, elettrica, software e hardware) è sviluppata all’interno di A DUE da un team di tecnici specializzati.I continui investimenti in Ricerca e Sviluppo sono garanzia di mac-chine e impianti sicuri, efficienti, affidabili, compatibili con l’ambien-te e sempre caratterizzati dalle più avanzate soluzioni tecnologiche.

A DUE met à la disposition de sa clientèle toutes ses connaissan-ces et expériences spécifiques en matière d’ingénierie de process et d’automation industrielle en proposant des solutions sur mesure fondées exclusivement sur un savoir-faire dont elle est propriétaire.Chaque partie du projet (hydraulique, électricité, logiciel et matériel) est développée en interne par une équipe de techniciens spécialisés de A DUE. Les investissements continus en faveur de la recherche et du développement sont les garants de machines et de chaînes sûres, efficientes, fiables, éco-compatibles et toujours à la pointe des solutions technologiques.

A DUE customers can avail themselves of the company’s specific knowledge and experience in process engineering and industrial automation, with tailored solutions based exclusively on proprie-tary know-how.Every part of the project (hydraulics, electrics, software and hardware) is developed in-house by A DUE’s team of specialist technicians.The company’s continuous Research & Development investments are a guarantee of safe, efficient, reliable machines and systems, designed to be compatible with the environment and in line with the latest technological solutions.

A DUE pone a disposición del cliente sus conocimientos y experien-cias específicas en la ingeniería de proceso y en la automatización industrial, brindando soluciones ‘a medida’ fundadas exclusivamen-te en un know-how de su propiedad.Cada parte del proyecto (hidráulica, eléctrica, software y hardware) es desarrollada dentro de A DUE por un equipo de técnicos espe-cializados.Las continuas inversiones en Investigación y Desarrollo constituyen garantía de máquinas e instalaciones seguras, eficientes, fiables, compatibles con el medio ambiente y caracterizadas siempre por las más avanzadas soluciones tecnológicas.

Fondata nel 1967, A DUE è oggi partner di rilievo dei più importanti gruppi industriali beverage del mondo: Coca Cola, Pepsi Cola, RC Cola, Nestlé Group, etc... A DUE, oltre a progettare e costruire gli impianti, ne gestisce diretta-mente il montaggio, l’avviamento e il collaudo presso il cliente. Particolare attenzione viene riservata al training del personale e al servizio post-vendita.Grazie alla rete commerciale e organizzativa estesa a livello interna-zionale, A DUE è in grado di intervenire tempestivamente e di garantire la massima soddisfazione del cliente con un servizio puntuale, rapido e risolutivo.

Fondée en 1967, A DUE est aujourd’hui un partenaire de premier plan des principaux groupes industriels de boisson au monde : Coca Cola, Pepsi Cola, RC Cola, Groupe Nestlé, etc... Non seulement A DUE conçoit et réalise ses chaînes mais elle gère aussi directement leur montage, leur mise en service et leur essai chez le client. L’entreprise accorde une attention particulière à la formation de son personnel ainsi qu’au service après-vente.Grâce à son réseau commercial et à son organisation internationale, A DUE intervient rapidement et donne entière satisfaction à sa clientèle grâce à un service ponctuel, rapide et efficace.

Established in 1967, A DUE is today a partner of leading groups in the beverage industry: Coca Cola, Pepsi Cola, RC Cola, Nestlé Group, etc... In addition to designing and constructing the systems, A DUE directly handles their installation, startup and testing at the customer’s premises. Special care is devoted to the training of personnel and to the after-sales service.Thanks to its international commercial and organizational network, A DUE can ensure prompt assistance and guarantee maximum customer satisfaction by providing timely, rapid solutions.

Fundada en 1967, A DUE es a día de hoy colaborador de relieve de los más importantes grupos industriales del sector beverage de todo el mundo: Coca Cola, Pepsi Cola, RC Cola, Nestlé Group, etc... A DUE, además de diseñar y construir las instalaciones, gestio-na directamente su montaje, puesta en marcha y ensayo en la planta del cliente. Se reserva una atención especial a la instrucción del per-sonal y al servicio post-venta.Gracias a la red comercial y organizativa extendida a nivel interna-cional, A DUE es capaz de intervenir tempestivamente y garantizar la máxima satisfacción del cliente con un servicio puntual, rápido y resolutivo.

A DUE COOPERATES WITH PRIMARY RESEARCH INSTITUTIONS IN ORDER TO DEVELOP INNOVATIVE PROCESS TECHNOLOGIES FOR FRUIT JUICES WITH PIECES

A DUE COOPERATES WITH PRIMARY RESEARCH INSTITUTIONS IN ORDER TO DEVELOP INNOVATIVE PROCESS TECHNOLOGIES FOR THE REDUCTION OF WATER CONSUMPTION AND WATER WASTAGE IN THE BEVERAGE INDUSTRY

A DUE S.p.A. S.S. Cisa, 123 - 43045 Riccò (Parma) - Italy - www.adue.itDIRECT LINE +39 0525 305411 - E-MAIL info@adue.it

CO-FUNDED BY THE ECO-INNOVATION INITIATIVE OF THE EUROPEAN UNION

On your side...

...all the way along

GRANULATED SUGAR HANDLINGROAD TANKERS AND BIG BAGS DELIVERIES,SUGAR STORAGE AND TRANSFER

SUGAR DISSOLVING

CONCENTRATE HANDLINGCONCENTRATE DRUMS /ROAD TANKERS EMPTYING AND FROZEN CONCENTRATE MELTING

SUGAR SYRUP TREATMENT

MINOR INGREDIENTS DISSOLVING AND STORAGE

PLANT WASHING AND SANIFICATION

STABILIZERS DISSOLVING

INGREDIENTSIN LINE DOSINGAND MIXING

SUGAR SYRUP STORAGE

WATER TREATMENT

FINALSYRUP MIXINGAND STORAGE

CONTROL ROOM

FINAL DRINKIN LINE BLENDINGAND CARBONATION

FINAL DRINK CARBONATION

FRUIT SLURRY PASTEURIZATION

FILLING

FRUIT PIECES EMPTYING AND MIXING

FINAL BEVERAGE MIXING

FINAL BEVERAGE DEAERATION, HOMOGENIZATION, PASTEURIZATION

FINAL BEVERAGE STORAGE

STORAGE SYSTEMS

DRUMS DUMPER

DRUMS TILTER/MELTER

CARBON / SAND FILTERS

OZONIZER

UV SYSTEM

ULTRA FILTRATION

REVERSE OSMOSIS SYSTEM

ACTIVATED CARBON TREATMENT

PASTEURIZER STORAGE TANK DOSINLINE BATCHING SYSTEMS IN LINE BLENDER

DEGASER

HOMOGENIZER

PASTEURIZER ASEPTIC TANK FILLER

DINAMIXBULK STORAGE SILOS

PNEUMATIC OR MECHANICAL DELIVERY

BATCH CONTROL CIP UNIT HIGH SPEED DISPERSERS

HIGH SHEAR MIXERS

CARBOMIX

PREMIX

AUTOMATION

SCADA SYSTEM

DRUMS DUMPER

HORIZONTAL BATCH TANKS

VENTMIX TUBULAR PASTEURIZER

NCB

CSD

FRUIT PIECES

LEGENDA