Embed Size (px)
Citation preview
SX-System/SX systemLR 1750/2LG 1750
S3104
SX-System2
SX-AuslegersystemBoom jib/combinations SX
S311822 m
F2
Z
B
D4
175 t
95 t
LR LG
12 m x 12 m
400 t
SX-System 3
Weitere Tragkraftsteigerungen durch SX2 und SX3 AuslegersystemeFurther capacity enhancements by SX2 and SX3 boom systems
• Auslegerbreite 6 m Boom width 6 m
• Transportbreite 3,5 m Transportation width 3.5 m
• Kombination mit Basis SX-System 3,5 m Combination with basis SX system 3.5 m
• SX2 = 2 x 6 m breite Gitterstücke à 14 m Länge SX2 = 2 x 6 m wide lattice sections 14 m length each
• SX3 = 3 x 6 m breite Gitterstücke à 14 m Länge für zusätzliche Traglaststeigerung bei gleicher Systemlänge SX3 = 3 x 6 m wide lattice sections 14 m length each for additional capacity enhancement at equal system length
3 m (Basis SX)
6 m
3,5 m
14 m
14 m
SX-System4
MaßeDimensions
S3128
R = 20 m
Wi 1 / Wi 2
R = 21,8 m
Wi 6
Wi 1Wi 6Wi 4
Wi 2Wi 4
SX2-KIT
SX-System 5
Feste Spitze – F2Fixed jib – F2
Ballastsystem BBallast system B
• 150 t Tragfähigkeit 150 t capacity
• 2 x 3 Rollen Kopfstück, max. Hubhöhe Festpunkt oberhalb des Rollensatzes 2 x 3 sheave head section, max hoisting height fixed point above sheave set
• Anti Twist Design Anti twist design
• Parallel-Sensor Parallel sensor
• Drehbühnenverlängerung Superstructure extension
• Ballastersparnis durch Vergrößerung sowohl des Drehbühnenballastes + 2 m als auch des Derrickballastes + 2 m Ballast saving by extending of the superstructure ballast + 2 m as also of the derrick ballast + 2 m
• VarioTray: Hubarbeit mit Teilballast ohne umstapeln, schnelles Entbolzen der VarioTray Ballastpalette VarioTray: Hoisting with part ballast without restacking, fast unpinning of the VarioTray ballast frame
max. 170 t max. 170 t
max. 125 tTotal 400 t
Hakenflasche 160 t – 2 x 2 Rollen
Hook block 160 t – 2 x 2 sheaves
Integrierte Mastnase Integrated runner
SX-System6
Beide Systeme erhältlich für Both systems available for
LR• Verfahren mit Last
Driving with load
• Verfahren im Windpark von Anlage zu Anlage mit Ausrüstung Driving in wind parks from installation to installation with equipment
• Feinpositionierung der Last durch Verfahren Fine positioning of the load by moving
S3098
LG• Höhere Tragkräfte durch größere Abstützbasis und
nivelliertes Arbeiten Increased capacities due to extended support base and levelled working
• Schnelle Umsetzzeiten bei engen Straßenverhältnissen in Windparks Fast reloacating at tight road conditions in wind parks
• Reduzierter Aufwand für Bodenvorbereitung Reduced expenditure for ground preparationS3101
LR mit StützenLR with supports
• Sowohl Verfahren als auch abgestütztes Arbeiten Driving as well as supported working
• Höhere Tragfähigkeit durch verbreiterte Abstützbasis Increased capacity due to widened support base
• Verbesserte Tragkräfte gegenüber LR-Krane => Tabellen auf Anfrage Improved capacities compared to LR cranes => Charts on requestS3099
SX-System 7
TransportTransportation
3,5 m
6,3 m
SX-System8
SXD4F2BTraglastenLifting capacities
D4
SX SXZ
116 m 120 m 123 m 127 m 130 m 134 m 137 m 141 m 144 m 148 m 151 m 155 m 158 m 162 m 165 m
SX
116 – 165 m 42 m 95 t 12 x 12 m
BLR
175 t 0 – 400 t
LGF2
12 m
24 LR1750/2 150 150 150 150 149 24 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 LG1750
26 LR1750/2 150 150 150 150 147 142 143 139 133 128 26 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 147 149 144 138 133 LG1750
28 LR1750/2 150 150 150 150 146 140 143 138 133 127 120 119 111 105 99,2 28 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 149 145 149 144 138 133 126 127 117 111 105 LG1750
30 LR1750/2 150 150 150 148 144 138 143 138 132 126 119 119 111 105 98,7 30 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 147 142 149 144 138 132 125 127 117 111 105 LG1750
32 LR1750/2 150 150 150 147 141 136 143 138 131 125 118 118 110 104 98,2 32 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 145 140 149 143 137 131 124 127 117 111 105 LG1750
34 LR1750/2 150 150 149 146 139 134 143 137 130 124 118 118 109 104 97,7 34 LR1750/2LG1750 150 150 149 149 143 138 149 143 136 130 123 126 116 111 105 LG1750
36 LR1750/2 150 150 147 143 136 131 142 137 129 123 117 117 109 103 97,1 36 LR1750/2LG1750 150 150 148 146 141 136 148 143 135 129 123 125 115 110 104 LG1750
38 LR1750/2 150 150 144 140 134 129 141 135 128 122 116 116 108 102 96,5 38 LR1750/2LG1750 150 150 147 144 138 133 147 141 134 128 122 124 114 109 103 LG1750
40 LR1750/2 148 149 142 137 131 126 140 134 127 121 114 116 107 102 95,9 40 LR1750/2LG1750 148 149 146 141 135 130 146 140 133 127 120 123 113 108 102 LG1750
44 LR1750/2 142 143 137 131 125 120 137 130 123 118 112 113 104 99,1 93,8 44 LR1750/2LG1750 142 143 141 135 130 125 143 137 130 124 118 118 110 105 99,5 LG1750
48 LR1750/2 136 137 131 125 120 116 131 126 120 115 109 110 101 96,3 91,2 48 LR1750/2LG1750 135 137 135 130 124 120 136 132 126 121 115 113 107 102 96,5 LG1750
52 LR1750/2 129 131 125 120 115 111 125 120 115 111 106 106 98 93,5 88,5 52 LR1750/2LG1750 129 131 128 124 119 115 128 124 119 115 110 108 103 98,7 93,6 LG1750
56 LR1750/2 122 123 118 114 110 106 119 115 111 107 103 101 94,8 90,5 85,8 56 LR1750/2LG1750 122 123 121 118 113 109 120 117 113 109 105 102 98,7 94,7 90,3 LG1750
60 LR1750/2 115 115 111 108 105 102 112 109 107 103 99,5 95,7 91,7 87,6 83,1 60 LR1750/2LG1750 115 115 113 111 107 104 112 110 107 104 101 96,7 94 90,5 86,7 LG1750
64 LR1750/2 108 108 104 102 99,6 97,4 105 102 101 98,3 95,7 90,6 88,6 84,6 80,3 64 LR1750/2LG1750 108 107 105 103 101 98,9 105 103 100 97,9 95,6 91,1 89,3 86,3 83,1 LG1750
68 LR1750/2 101 101 98,1 96,6 94,7 93,2 97 95 94,2 92,4 90,4 85,9 84,9 81,4 77,6 68 LR1750/2LG1750 101 100 98,1 96,5 95,6 93,5 97,1 95,3 94,1 92,1 90,2 86,4 85,1 82,2 79,6 LG1750
72 LR1750/2 94,5 94,3 92,3 91 89,6 88,7 89,3 87,9 87,7 86,5 85,2 81,4 80,9 77,7 74,4 72 LR1750/2LG1750 94,5 93,9 92,1 90,8 90 88,2 89,5 88,1 87,8 86,3 84,8 81,8 81,1 78,4 75,9 LG1750
76 LR1750/2 87,9 87,6 86,4 85,4 84,4 83,5 84,1 82,1 81,5 80,6 80 76,8 77 74,1 71,3 76 LR1750/2LG1750 87,9 87,5 86,1 85,1 84,6 83 84,4 82,4 81,7 80,5 79,4 77,1 77,1 74,6 72,3 LG1750
80 LR1750/2 83 81,9 80,6 79,8 79,3 78,4 78,9 77,1 76,4 75,2 74,7 72,3 73 70,4 68,2 80 LR1750/2LG1750 83 81,9 80 79,3 79,2 77,9 79,3 77,5 76,7 75,2 74,1 72,5 73,2 70,8 68,6 LG1750
84 LR1750/2 78,3 77,6 76,1 74,6 74,2 73,2 73,7 72,2 71,2 69,8 69,2 66,8 68,5 66,7 65 84 LR1750/2LG1750 78,4 77,5 75,6 74,2 73,8 72,8 74,3 72,7 71,7 70 68,9 67,2 68,7 66,9 65 LG1750
88 LR1750/2 73,6 73,3 71,8 70,4 69,7 68,3 68,4 67,2 66,1 64,4 63,7 61,4 63,5 61,7 60,8 88 LR1750/2LG1750 73,7 73 71,6 70,3 69,4 67,9 69,2 67,8 66,7 64,8 63,7 61,8 63,8 62 60,4 LG1750
92 LR1750/2 69,1 68,9 67,6 66,2 65,3 63,8 63,6 62,1 60,9 59 58,2 55,9 58,5 56,7 55,8 92 LR1750/2LG1750 69,3 68,6 67,5 66,4 65,4 63,7 64,3 62,9 61,6 59,6 58,6 56,4 58,9 57,1 55,2 LG1750
96 LR1750/2 65,7 64,8 63,3 62 61 59,3 58,5 56,6 55,7 53,9 52,7 50,4 53,4 51,7 50,9 96 LR1750/2LG1750 66 64,6 63,5 62,5 61,3 59,5 59,2 57,4 56,5 54,6 53,4 51 54 52,2 50 LG1750
100 LR1750/2 62,2 60,8 59,2 57,6 56,7 54,8 53,5 51,6 50,7 48,8 47,9 45,5 48,4 46,7 46 100 LR1750/2LG1750 62,7 60,9 59,5 58,3 57,3 55,3 54,2 52,3 51,4 49,5 48,6 46,2 49,1 47,3 44,9 LG1750
104 LR1750/2 58,8 56,8 54,8 53 52,1 50,3 48,8 47 46 44,1 43,2 40,9 44,2 42,2 41 104 LR1750/2LG1750 59,5 57,3 55,5 53,7 52,8 51 49,5 47,6 46,7 44,8 43,9 41,6 44,8 42,5 39,7 LG1750
108 LR1750/2 54,6 52,8 50,5 48,7 47,8 46 44,6 42,7 41,7 39,8 38,9 36,5 39,8 38 37,1 108 LR1750/2LG1750 55,3 53,5 51,2 49,4 48,5 46,7 45,3 43,3 42,4 40,5 39,5 37,2 40,5 37,6 34,8 LG1750
112 LR1750/2 50,8 49 46,6 44,8 43,9 42,1 40,7 38,8 37,8 35,9 34,9 32,5 35,7 33,9 33 112 LR1750/2LG1750 51,4 49,6 47,3 45,4 44,5 42,7 41,3 39,4 38,4 36,5 35,5 33,2 36,2 32,7 30 LG1750
116 LR1750/2 45,4 43 41,2 40,3 38,4 37,1 35,2 34,2 32,2 30,8 28,8 31,9 30,1 29,2 116 LR1750/2LG1750 46 43,6 41,8 40,9 39 37,7 35,8 34,8 32,8 31,8 29,4 31,9 27,8 25,1 LG1750
120 LR1750/2 39,7 37,9 36,9 35 33,8 31,8 30,8 27 23,6 25,4 28,4 26,5 25,6 120 LR1750/2LG1750 40,3 38,4 37,5 35,6 34,3 32,4 31,4 29,5 27,9 26 27,6 22,9 20,2 LG1750
124 LR1750/2 33,8 31,9 30,6 27,6 24,3 20,3 16,9 22,2 25,2 23,3 22,3 124 LR1750/2LG1750 34,4 32,5 31,2 29,2 28,2 24,6 20,9 22,8 24,2 19 15,3 LG1750
128 LR1750/2 25,5 25,5 21,5 18,2 14,1 10,8 19,2 22,2 20,3 19,3 128 LR1750/2LG1750 29,5 28,3 25,5 22,1 17,9 14,4 19,7 20,8 16,1 12,7 LG1750
132 LR1750/2 19,4 15,4 12,1 8,2 16,5 19,4 17,4 16,5 132 LR1750/2LG1750 23 19,1 15,7 11,7 8,2 16,5 17,3 13,2 10,2 LG1750
136 LR1750/2 13,9 16,7 14,8 11,7 136 LR1750/2LG1750 9,7 13,9 13,9 10,3 7,7 LG1750
140 LR1750/2 11,5 12,7 8,9 140 LR1750/2LG1750 11,8 11,6 7,6 5,3 LG1750
144 LR1750/2 9,3 7 144 LR1750/2LG1750 9,8 9,6 5,7 LG1750
tab154628 / 154629 / 261421 / 261422 tab154677 / 154678 / 261424 / 261425
SX-System 9
LR 1750/2SXD4F2B
24 32 36 40 44 48 m28
152
148
144
160
168
156
164
172 m
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136
S3100
144 m
184 m
0
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
F 12 m
SX 165 m
176
85°
SX 165 m
SX 162 mSX 158 m
SX 155 mSX 151 m
SX 148 mSX 144 m
SX 141 m
HubhöhenLifting heights
SX-System 10
LG 1750SXD4F2B
24 32 4028 36 44 m
152
156
148
160
168
164
172
176 m
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136
S3102
142 m
184 m
0
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
F 12 m
SX 165 m176
85°
SX 165 m
SX 162 mSX 158 m
SX 155 mSX 151 m
SX 148 mSX 144 m
SX 141 m
HubhöhenLifting heights
SX-System11
SX2D4F2BTraglastenLifting capacities
D4
SX2 SX2Z
116 m 119 m 123 m 126 m 130 m 133 m 137 m 140 m 144 m 147 m 151 m 154 m 158 m 161 m 165 m
SX2
116 – 165 m 42 m 95 t 12 x 12 m
BLR
175 t 0 – 400 t
LG
24 LR1750/2 150 150 150 150 150 24 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 LG1750
26 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 146 147 143 26 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 149 LG1750
28 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 146 147 142 135 135 126 119 113 28 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 148 142 143 132 127 122 LG1750
30 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 145 147 142 134 135 125 118 112 30 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 148 142 143 132 127 122 LG1750
32 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 145 146 141 133 134 124 118 112 32 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 147 141 142 132 127 121 LG1750
34 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 145 146 140 132 133 123 117 111 34 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 147 140 139 131 126 121 LG1750
36 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 149 144 146 139 131 132 123 116 111 36 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 146 139 137 130 125 120 LG1750
38 LR1750/2 150 150 150 149 149 150 148 143 143 137 130 130 122 116 110 38 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 149 147 147 144 138 134 130 124 119 LG1750
40 LR1750/2 148 149 149 149 149 149 147 141 141 135 129 128 121 115 109 40 LR1750/2LG1750 148 149 149 150 150 150 148 145 144 140 134 131 129 123 118 LG1750
44 LR1750/2 141 143 144 145 146 147 145 138 135 130 125 122 117 112 107 44 LR1750/2LG1750 142 143 144 146 147 148 145 140 136 132 127 124 122 117 113 LG1750
48 LR1750/2 135 137 138 140 141 141 138 132 129 125 120 116 113 108 104 48 LR1750/2LG1750 135 137 138 140 141 141 138 134 129 125 120 116 114 110 108 LG1750
52 LR1750/2 130 131 133 134 135 134 131 126 122 118 114 110 109 104 102 52 LR1750/2LG1750 130 131 133 134 135 134 131 127 123 119 114 110 108 104 102 LG1750
56 LR1750/2 125 126 127 129 129 127 124 120 116 112 109 104 103 98,9 97 56 LR1750/2LG1750 125 126 128 129 129 127 124 120 116 112 109 105 103 99 97 LG1750
60 LR1750/2 120 121 122 123 122 120 117 113 110 106 103 98,8 98 93,8 92,3 60 LR1750/2LG1750 120 122 123 123 122 120 117 114 110 106 103 98,9 97,9 93,9 92,3 LG1750
64 LR1750/2 114 117 117 117 115 113 110 107 104 100 97,2 93,2 92,7 88,8 87,7 64 LR1750/2LG1750 115 117 118 117 116 113 111 107 104 100 97,2 93,3 92,7 88,9 87,5 LG1750
68 LR1750/2 109 109 110 110 108 105 103 100 97,1 93,9 91,4 87,6 87,4 83,7 83 68 LR1750/2LG1750 109 110 111 110 109 106 104 101 97,6 94,3 91,7 87,9 87,6 84 82,7 LG1750
72 LR1750/2 103 102 102 102 99,8 97,8 96,3 93,6 90,6 87,7 85,6 82 82,2 78,8 78,2 72 LR1750/2LG1750 103 103 103 102 101 98,7 97,3 94,5 91,4 88,4 86,1 82,5 82,7 79,2 78,2 LG1750
76 LR1750/2 96,7 94,6 94,2 93,2 90,9 89,1 88,3 86,5 84 81,6 79,8 76,3 77,1 74 73,5 76 LR1750/2LG1750 97,6 95,4 95,1 93,8 91,8 90 89,2 87,5 85 82,5 80,6 77 77,7 74,5 73,7 LG1750
80 LR1750/2 89,6 87,6 86,1 84,8 82,9 81,1 80,3 78,4 76,4 74,6 73,7 70,7 71,9 69,1 68,7 80 LR1750/2LG1750 90,5 88,5 87 85,6 83,8 82 81,1 79,3 77,3 75,5 74,6 71,5 72,7 69,8 69,2 LG1750
84 LR1750/2 82,5 80,7 79,8 77,7 75,3 73,9 73 71,2 69,1 67,3 66,5 64,4 66,3 64 64 84 LR1750/2LG1750 83,3 81,5 80,7 78,5 76,1 74,7 73,9 72,1 70 68,1 67,4 65,3 67,1 64,9 64,7 LG1750
88 LR1750/2 76 74,3 73,4 71,6 69,2 67,4 66,3 64,7 62,6 60,7 59,9 57,8 60 58,3 58,6 88 LR1750/2LG1750 76,8 75,1 74,2 72,4 70 68,2 67,1 65,5 63,4 61,5 60,7 58,6 60,9 59,1 59,4 LG1750
92 LR1750/2 70,2 68,4 67,5 65,7 63,3 61,5 60,6 58,7 56,5 54,7 53,9 51,7 53,9 52,2 52,8 92 LR1750/2LG1750 70,9 69,2 68,3 66,5 64,1 62,2 61,3 59,5 57,3 55,5 54,7 52,5 54,7 53 53,6 LG1750
96 LR1750/2 64,9 63,1 61,9 60,4 58 56,1 55,2 53,3 51,2 49,3 48,4 46,2 48,4 46,6 47,1 96 LR1750/2LG1750 65,6 63,8 62,6 61,1 58,7 56,8 55,9 54,1 51,9 50 49,1 46,9 49,1 47,3 47,9 LG1750
100 LR1750/2 60 58,2 57,3 55,4 53,1 51,2 50,3 48,4 46,3 44,3 43,5 41,1 43 41,5 41,9 100 LR1750/2LG1750 60,7 58,9 58 56,1 53,8 51,9 51 49,1 47 45 44,2 41,8 43,7 42,2 42,7 LG1750
104 LR1750/2 55,6 53,8 52,8 51 48,6 46,7 45,8 43,8 41,7 39,8 38,9 36,5 38,7 36,8 36,9 104 LR1750/2LG1750 56,2 54,4 53,5 51,7 49,3 47,3 46,4 44,5 42,4 40,5 39,6 37,2 39,3 37,5 37,6 LG1750
108 LR1750/2 51,5 49,6 48,7 46,9 44,5 42,5 41,6 39,7 37,5 35,6 34,7 32,3 34,4 32,5 32,8 108 LR1750/2LG1750 52,1 50,3 49,4 47,5 45,1 43,2 42,3 40,3 38,2 36,2 35,3 33 35,1 33,2 33,5 LG1750
112 LR1750/2 47,7 45,9 44,9 43 40,7 38,7 37,8 35,9 33,7 31,7 30,8 28,4 30,5 28,6 28,9 112 LR1750/2LG1750 48,3 46,5 45,6 43,6 41,3 39,3 38,4 36,5 34,3 32,3 31,4 29 31,1 29,2 29,5 LG1750
116 LR1750/2 42,4 41,4 39,6 37,1 35,2 34,3 32 30,1 28,2 24,9 24,7 26,8 24,9 25,1 116 LR1750/2LG1750 43 42 40,2 37,7 35,8 34,8 32,9 30,7 28,8 27,8 25,4 27,4 25,5 25,8 LG1750
120 LR1750/2 38,2 35,3 33,9 31,9 28,8 25,2 24,9 20,9 17,9 21,4 23,5 21,5 21,7 120 LR1750/2LG1750 38,8 35,8 34,5 32,5 31,5 29,6 27,4 25,4 24,5 22 24 22,1 22,3 LG1750
124 LR1750/2 28,5 24,9 22,1 18,2 18,2 14,4 11,2 18,3 20,4 18,4 18,5 124 LR1750/2LG1750 31,4 29,5 28,5 26,5 24,3 22,4 21,4 18,9 20,9 19 19,1 LG1750
128 LR1750/2 18,5 15,4 11,8 11,8 8 15,4 17,5 15,5 15,6 128 LR1750/2LG1750 26,6 25,7 23,7 21,5 19,5 17,9 16 18 16,1 16,1 LG1750
132 LR1750/2 9,4 12,8 14,8 12,8 12,8 132 LR1750/2LG1750 23 19,4 18,8 15 11,5 13,3 15,3 13,3 13,4 LG1750
136 LR1750/2 10,3 12,2 10,3 10,3 136 LR1750/2LG1750 13,2 9,1 10,8 12,8 10,8 10,8 LG1750
140 LR1750/2 7,9 9,9 7,9 7,8 140 LR1750/2LG1750 8,4 10,4 8,4 8,3 LG1750
144 LR1750/2 5,8 7,7 5,7 144 LR1750/2LG1750 6,2 8,2 6,2 6,1 LG1750
148 LR1750/2 148 LR1750/2LG1750 6,2 LG1750
tab154644 / 154645 / 261478 / 261479 tab154649 / 154650 / 261609 / 261610
F2
12 m
24 32 4028 36 44 m
152
156
148
160
168
164
172
176 m
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136
S3102
142 m
184 m
0
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
F 12 m
SX 165 m176
85°
SX 165 m
SX 162 mSX 158 m
SX 155 mSX 151 m
SX 148 mSX 144 m
SX 141 m
SX-System12
LR 1750/2SX2D4F2B
24 32 4028 36 44 m
152
156
148
144
160
168
164
172 m
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 m
S31240
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
176
SX2 165 m
F2 12 m184 m
85°
SX2 165 m
SX2 158 m
SX2 151 m
SX2 144 m
SX2 161 m
SX2 154 m
SX2 147 m
SX2 140 m
HubhöhenLifting heights
SX-System 13
LG 1750SX2D4F2B
24 322820 36 40 m
152
156
148
144
160
168
164
172 m
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 m
S31300
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
176SX2 165 m
F2 12 m 184 m
85°
SX2 165 m
SX2 158 m
SX2 151 m
SX2 144 m
SX2 161 m
SX2 154 m
SX2 147 m
SX2 140 m
HubhöhenLifting heights
SX-System14
SX3
SX3D4F2BTraglastenLifting capacities
D4
SX3 SX3Z
116 m 119 m 123 m 126 m 130 m 133 m 137 m 140 m 144 m 147 m 151 m 154 m 158 m 161 m 165 m
116 – 165 m 42 m 95 t 12 x 12 m
BLR
175 t 0 – 400 t
LGF2
12 m
24 LR1750/2 150 150 150 150 150 24 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 LG1750
26 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 150 150 147 26 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 LG1750
28 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 150 150 147 141 141 131 124 118 28 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 147 148 136 132 127 LG1750
30 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 150 150 147 140 140 130 123 117 30 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 147 147 136 132 126 LG1750
32 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 149 150 146 139 139 129 122 116 32 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 149 145 146 136 131 126 LG1750
34 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 149 150 145 138 137 128 122 116 34 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 148 144 143 134 130 125 LG1750
36 LR1750/2 150 150 150 150 150 150 150 148 149 144 137 135 127 121 115 36 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 150 150 150 150 150 147 142 139 133 128 123 LG1750
38 LR1750/2 150 150 150 150 149 150 149 146 147 142 135 133 126 120 114 38 LR1750/2LG1750 150 150 150 150 149 150 149 147 147 145 140 135 131 126 121 LG1750
40 LR1750/2 148 149 149 150 149 149 148 144 143 138 133 131 124 119 114 40 LR1750/2LG1750 148 149 149 150 149 150 148 145 144 141 136 131 129 123 119 LG1750
44 LR1750/2 141 143 144 146 146 148 146 140 136 131 127 123 119 115 110 44 LR1750/2LG1750 141 143 144 146 146 148 145 140 136 132 128 124 122 117 113 LG1750
48 LR1750/2 135 137 138 140 141 141 139 134 129 125 121 116 114 109 106 48 LR1750/2LG1750 135 137 138 140 141 141 138 134 129 125 121 117 115 110 107 LG1750
52 LR1750/2 130 131 133 134 135 134 131 127 123 119 115 110 108 104 102 52 LR1750/2LG1750 130 131 133 134 135 134 131 127 123 118 115 111 109 104 100 LG1750
56 LR1750/2 125 126 128 128 129 127 124 120 116 112 109 105 103 99,4 97,5 56 LR1750/2LG1750 125 126 128 128 129 127 124 120 116 112 109 105 103 99,1 95,6 LG1750
60 LR1750/2 120 122 123 122 122 120 117 113 110 106 103 99,1 97,8 94,4 92,7 60 LR1750/2LG1750 120 122 123 122 122 120 117 113 110 106 103 99,2 97,9 94,2 90,8 LG1750
64 LR1750/2 114 117 118 116 115 113 110 107 104 100 97,1 93,6 92,5 89,5 87,9 64 LR1750/2LG1750 114 117 118 116 116 114 111 107 104 100 97,5 93,5 92,4 89,3 86,1 LG1750
68 LR1750/2 108 109 111 110 109 106 104 100 97,3 94,1 91,4 87,9 87,4 84,5 83,2 68 LR1750/2LG1750 109 110 111 110 109 107 104 101 97,8 94,5 92 87,7 87,2 84,3 81,3 LG1750
72 LR1750/2 102 102 102 101 100 98,2 96,8 94 90,9 88 85,8 82,3 82,3 79,5 78,5 72 LR1750/2LG1750 103 102 103 102 101 99,2 97,8 94,9 91,7 88,7 86,5 82 82 79,2 76,6 LG1750
76 LR1750/2 96,2 94,2 94 92,7 91,4 89,6 88,8 87 84,5 82 80,2 76,7 77,3 74,5 73,8 76 LR1750/2LG1750 97,1 94,9 94,6 93,3 92,3 90,5 89,7 87,9 85,4 82,9 81 76,3 76,9 74,2 71,8 LG1750
80 LR1750/2 89,1 87,2 85,6 84,3 83,4 81,5 80,7 78,9 76,8 75 74,1 71,1 72,2 69,6 69,1 80 LR1750/2LG1750 90 88 86,5 85,1 84,2 82,4 81,6 79,8 77,7 75,9 75 70,5 71,7 69,1 67,1 LG1750
84 LR1750/2 82 80,2 79,3 77,3 75,8 74,3 73,5 71,7 69,6 67,7 66,9 64,9 66,7 64,4 64,3 84 LR1750/2LG1750 82,8 81,1 80,2 78,1 76,6 75,2 74,3 72,5 70,4 68,6 67,8 64,2 66,1 63,9 62,4 LG1750
88 LR1750/2 75,5 73,8 72,9 71,1 69,7 67,8 66,7 65,1 63 61,1 60,3 58,2 60,5 58,7 59 88 LR1750/2LG1750 76,3 74,6 73,7 71,9 70,5 68,6 67,5 65,9 63,8 61,9 61,1 57,5 59,8 58,1 57,1 LG1750
92 LR1750/2 69,7 67,9 67 65,3 63,8 61,9 61 59,2 56,9 55,2 54,3 52,1 54,3 52,6 53,2 92 LR1750/2LG1750 70,4 68,7 67,8 66 64,6 62,7 61,8 59,9 57,7 55,9 55,1 51,5 53,8 52 51,2 LG1750
96 LR1750/2 64,4 62,6 61,5 59,9 58,5 56,5 55,7 53,8 51,6 49,7 48,8 46,6 48,8 47 47,5 96 LR1750/2LG1750 65,1 63,3 62,2 60,6 59,2 57,3 56,4 54,5 52,4 50,5 49,6 46 48,2 46,4 45,6 LG1750
100 LR1750/2 59,5 57,7 56,8 54,9 53,5 51,6 50,7 48,8 46,7 44,8 43,9 41,5 43,4 41,9 42,3 100 LR1750/2LG1750 60,2 58,4 57,5 55,6 54,2 52,3 51,4 49,5 47,4 45,5 44,6 41 42,9 41,3 40,5 LG1750
104 LR1750/2 55,1 53,3 52,4 50,6 49,1 47,1 46,2 44,3 42,1 40,2 39,3 36,9 39,1 37,2 37,3 104 LR1750/2LG1750 55,7 53,9 53 51,2 49,7 47,8 46,9 45 42,8 40,9 40 36,4 38,6 36,7 35,6 LG1750
108 LR1750/2 51 49,2 48,3 46,4 44,9 43 42,1 40,1 38 36 35,1 32,7 34,8 32,9 33,3 108 LR1750/2LG1750 51,6 49,8 48,9 47,1 45,6 43,7 42,7 40,8 38,6 36,7 35,8 32,2 34,3 32,4 31,6 LG1750
112 LR1750/2 47,2 45,4 44,5 42,5 41,1 39,2 38,2 36,3 34,1 32,1 31,2 28,8 30,9 29 29,3 112 LR1750/2LG1750 47,8 46 45,1 43,2 41,7 39,8 38,9 36,9 34,7 32,8 31,8 28,3 30,4 28,5 27,6 LG1750
116 LR1750/2 41,9 41 39,1 37,6 35,7 34,7 32,8 30,6 28,6 27,6 25,1 27,2 25,3 25,5 116 LR1750/2LG1750 42,5 41,5 39,7 38,2 36,2 35,3 33,3 31,2 29,2 28,2 24,7 26,8 24,9 24 LG1750
120 LR1750/2 37,7 35,9 34,3 32,4 31,4 29,5 27,3 25,3 24,3 21,8 23,9 21,9 22,1 120 LR1750/2LG1750 38,3 36,4 34,9 33 32 30 27,9 25,9 24,9 21,4 23,4 21,5 20,6 LG1750
124 LR1750/2 31,4 29,4 28,4 26,4 24,2 22,2 20,9 18,7 20,8 18,8 18,9 124 LR1750/2LG1750 31,9 29,9 28,9 27 24,8 22,8 21,8 18,3 20,4 18,4 17,4 LG1750
128 LR1750/2 26,6 25,6 22,4 21,4 18,2 14,7 15,9 17,9 15,9 16 128 LR1750/2LG1750 27,1 26,1 24,1 21,9 19,9 17,9 15,5 17,5 15,5 14,6 LG1750
132 LR1750/2 20,3 16,3 16 12,1 8,8 13,1 15,2 13,2 13,2 132 LR1750/2LG1750 23 19,4 19,1 15 11,5 12,8 14,8 12,8 11,9 LG1750
136 LR1750/2 10,4 6,4 10,6 12,6 10,7 10,6 136 LR1750/2LG1750 13,1 9,1 10,3 12,3 10,3 9,3 LG1750
140 LR1750/2 8,3 10,3 8,3 8,2 140 LR1750/2LG1750 8 9,9 7,9 7 LG1750
144 LR1750/2 6,2 8,1 6,1 144 LR1750/2LG1750 5,8 7,8 5,8 LG1750
148 LR1750/2 148 LR1750/2LG1750 5,8 LG1750
tab154674 / 154675 / 261489 / 261490 tab154660 / 154661 / 261615 / 261616
SX-System 15
LR 1750/2 SX3D4F2B
24 32 4028 36 44 m
152
156
148
144
160
168
164
172 m
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 m
S31250
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
176
SX3 165 m
F2 12 m184 m
85°
SX3 165 m
SX3 158 m
SX3 151 m
SX3 144 m
SX3 161 m
SX3 154 m
SX3 147 m
SX3 140 m
HubhöhenLifting heights
SX-System 16
LG 1750SX3D4F2B
2420 3228 36 40 m
152
156
148
144
160
168
164
172 m
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 144 m
S31320
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
176SX3 165 m
F2 12 m 184 m
85°
SX3 165 m
SX3 158 m
SX3 151 m
SX3 144 m
SX3 161 m
SX3 154 m
SX3 147 m
SX3 140 m
HubhöhenLifting heights
SX-System17
SXLD4BTraglastenLifting capacities
D4SX
SX SXZ
105 m 109 m 112 m 116 m 119 m 123 m 126 m 130 m 133 m 137 m 140 m 144 m 147 m 151 m 154 m 158 m 161 m 165 m 168 m
105 – 168 m 42 m 95 t 12 x 12 m
BLR
175 t 0 – 400 t
LGL
18 LR1750/2 295 279 264 18 LR1750/2LG1750 315 298 281 LG1750
20 LR1750/2 295 279 263 249 230 218 216 206 20 LR1750/2LG1750 315 298 281 266 243 230 230 218 LG1750
22 LR1750/2 295 279 263 249 229 217 216 205 193 183 177 168 22 LR1750/2LG1750 314 298 279 264 242 229 230 218 206 195 190 181 LG1750
24 LR1750/2 294 278 262 248 226 214 215 204 192 182 176 167 157 149 140 138 24 LR1750/2LG1750 313 297 277 261 237 224 230 218 206 195 190 180 170 161 153 147 135 LG1750
26 LR1750/2 289 275 260 246 222 210 213 202 191 181 175 165 156 148 140 138 128 121 114 26 LR1750/2LG1750 302 291 274 258 232 219 230 218 205 194 190 180 170 161 152 147 135 128 121 LG1750
28 LR1750/2 281 270 255 241 217 205 212 201 190 180 174 164 155 147 139 137 127 121 114 28 LR1750/2LG1750 288 280 265 252 226 213 229 217 204 193 189 179 169 160 152 147 135 128 121 LG1750
30 LR1750/2 274 265 250 235 211 199 210 200 189 179 173 163 154 146 138 136 127 120 113 30 LR1750/2LG1750 275 269 256 244 221 207 225 215 203 192 189 179 169 160 151 147 135 128 121 LG1750
32 LR1750/2 260 257 244 229 205 192 209 198 187 177 172 162 153 145 137 136 126 119 112 32 LR1750/2LG1750 260 257 247 237 215 202 219 210 199 190 187 178 168 159 150 147 134 127 120 LG1750
34 LR1750/2 246 244 235 222 199 186 207 197 186 176 171 161 152 144 136 135 125 119 112 34 LR1750/2LG1750 246 244 236 229 209 196 213 205 195 187 182 174 166 157 149 146 134 126 119 LG1750
36 LR1750/2 232 231 224 214 193 180 206 196 184 174 169 160 151 143 135 134 124 118 111 36 LR1750/2LG1750 231 230 225 219 203 190 207 200 191 183 176 170 162 155 147 145 133 126 118 LG1750
38 LR1750/2 218 217 213 206 187 174 200 192 182 173 168 159 150 142 134 133 123 117 110 38 LR1750/2LG1750 217 217 214 209 196 184 200 194 187 179 171 165 159 152 145 142 131 124 117 LG1750
40 LR1750/2 204 204 202 197 182 169 192 186 178 170 166 158 149 141 133 132 122 116 109 40 LR1750/2LG1750 203 204 202 200 190 178 192 187 181 175 165 161 155 149 143 139 130 122 115 LG1750
44 LR1750/2 186 184 182 181 170 157 177 173 167 161 157 150 144 138 131 131 121 114 106 44 LR1750/2LG1750 185 184 183 181 178 165 177 173 170 165 156 152 147 142 139 132 126 118 111 LG1750
48 LR1750/2 168 167 167 166 159 146 162 160 157 152 147 142 136 131 126 124 117 111 104 48 LR1750/2LG1750 168 167 167 166 165 154 162 159 158 154 146 143 138 134 131 125 121 114 107 LG1750
52 LR1750/2 153 151 152 152 149 137 150 148 147 142 137 133 129 125 120 118 112 107 100 52 LR1750/2LG1750 153 151 151 152 152 144 149 148 147 143 136 133 130 126 123 118 115 109 102 LG1750
56 LR1750/2 142 141 140 138 138 127 138 137 136 133 128 125 121 118 115 111 108 103 96,2 56 LR1750/2LG1750 142 141 139 138 138 133 137 136 136 133 128 125 121 118 115 111 109 104 97,4 LG1750
60 LR1750/2 130 130 129 127 128 118 126 125 125 123 119 116 113 111 108 103 103 98,7 92,4 60 LR1750/2LG1750 131 130 129 128 129 124 125 125 124 123 119 116 114 110 108 104 103 98,4 92,6 LG1750
64 LR1750/2 120 119 118 117 119 110 116 114 114 113 110 107 105 103 101 96,6 96,6 93,8 88,4 64 LR1750/2LG1750 121 119 119 117 119 115 116 115 114 113 110 108 106 103 101 97 96,9 92,5 87,3 LG1750
68 LR1750/2 111 109 109 106 109 102 105 105 104 103 101 98,8 97,1 95,6 93,5 89,7 90,3 88 83,6 68 LR1750/2LG1750 111 110 109 107 110 106 106 105 105 103 101 99,9 98,1 95,2 94,3 90,3 90,8 86,3 81,5 LG1750
72 LR1750/2 102 99,6 99,3 97,4 100 94,1 95,8 94,9 94,1 93,4 91,6 89,6 88,7 87,9 86,4 82,8 84 82,1 78,7 72 LR1750/2LG1750 102 101 99,6 98,4 101 96,9 96,7 94,9 95,1 93,3 91,5 90,6 89,7 87,7 87,3 83,6 84,7 79,9 75,8 LG1750
76 LR1750/2 93,2 91,1 90,9 89 91,9 86,9 87,2 86,2 85,4 84,6 83 81 80 79,3 78,4 75,9 77,7 76,3 73,9 76 LR1750/2LG1750 93,5 91,9 91,1 89,9 92,9 89,4 88,2 86,2 86,3 84,5 82,8 81,9 81 79 79,3 76,8 78,6 73,6 69,9 LG1750
80 LR1750/2 85,8 83,7 83,3 81,3 84,3 79,8 79,6 78,6 77,7 76,7 75,2 73,2 72,3 71,5 70,6 68,4 70,9 70,1 68,7 80 LR1750/2LG1750 86 84,6 83,5 82,2 85,2 81,9 80,5 78,5 78,6 76,6 75,1 74,1 73,2 71,2 71,4 69,3 71,9 67,3 64 LG1750
84 LR1750/2 79,1 77 76,6 74,6 77 72,5 72,7 71,7 70,7 69,8 68,3 66,3 65,3 64,4 63,5 61,3 63,7 63,2 62,4 84 LR1750/2LG1750 79,3 77,9 76,8 75,4 77,8 74,4 73,6 71,6 71,6 69,7 68,2 67,1 66,2 64,2 64,3 62,1 64,6 61,1 58,1 LG1750
88 LR1750/2 73,1 71 70,5 68,5 71 65,5 66,5 65,4 64,5 63,5 62 60 59 58,1 57,1 54,8 57,2 56,6 55,8 88 LR1750/2LG1750 73,3 71,8 70,7 69,3 72 67,1 67,3 65,4 65,3 63,4 61,9 60,8 59,8 57,8 57,9 55,6 58 54,8 52,1 LG1750
92 LR1750/2 67,7 65,6 65 63 65,1 58,6 61 59,8 58,8 57,7 56,4 54,3 53,3 52,3 51,4 48,8 51,2 50,6 49,8 92 LR1750/2LG1750 68 66,3 65,2 63,8 66,1 60 61,7 59,7 59,5 57,6 56,2 55,1 54,1 52,1 52,1 49,5 52 48,6 46 LG1750
96 LR1750/2 60,7 60,1 58 59 51,7 55,9 54,6 53,6 52,5 51,2 49,1 48,1 47,1 46,1 43,6 46 45 44,2 96 LR1750/2LG1750 61,5 60,3 58,7 60,3 53 56,6 54,6 54,4 52,4 51 49,9 48,9 46,8 46,8 44,3 46,4 42,5 40 LG1750
100 LR1750/2 53,5 52,8 45 51,3 50 49 47,8 46,5 44,4 43,4 42,3 41,3 38,8 41,1 40,3 39,4 100 LR1750/2LG1750 54,2 54,5 46,2 52 49,9 49,7 47,7 46,3 45,1 44,1 42 42 39,5 41,2 37,3 34,8 LG1750
104 LR1750/2 46,2 38,7 47,1 45,7 44,6 43,4 42,1 40,1 39 37,9 36,9 34,3 36,6 35,7 34,8 104 LR1750/2LG1750 47,7 39,7 47,7 45,6 45,3 43,3 42 40,7 39,7 37,6 37,6 35 36 32 29,9 LG1750
108 LR1750/2 32,1 43,2 41,8 40,7 39,4 38,2 36,1 35 33,9 32,8 30,2 32,5 31,5 30,6 108 LR1750/2LG1750 33 43,9 41,8 41,3 39,3 38 36,7 35,7 33,6 33,5 30,3 30,8 26,8 25 LG1750
112 LR1750/2 38,2 37,1 35,8 34,5 32,4 31,4 30,1 29,1 26,4 28,6 27,7 26,8 112 LR1750/2LG1750 38,2 37,7 35,7 34,4 33 32 29,9 29,7 26,2 25,5 21,5 20 LG1750
116 LR1750/2 33,8 32,4 31,1 29 28 26,7 25,7 22,9 25,1 24,1 23,2 116 LR1750/2LG1750 34,4 32,3 31 29,6 28,5 26,5 26,3 22,6 22,1 17,5 15,1 LG1750
120 LR1750/2 29,3 28 25,9 24,8 23,5 22,5 19,7 21,9 20,8 19,9 120 LR1750/2LG1750 29,3 28 26,5 25,4 23,3 23 18,9 18,8 14,6 12,4 LG1750
124 LR1750/2 23 21,9 20,6 18,2 16,7 18,9 17,8 16,8 124 LR1750/2LG1750 23,6 22,5 20,4 20 15,3 15,5 11,7 9,8 LG1750
128 LR1750/2 19,3 15,7 12,3 13,9 16,1 14,9 13,9 128 LR1750/2LG1750 19,8 17,7 15 12,5 12,1 8,8 7,2 LG1750
132 LR1750/2 10 11,3 13,5 12,3 11,3 132 LR1750/2LG1750 12,7 9,2 10,3 10 6,3 LG1750
136 LR1750/2 8,9 11,1 9,8 8,8 136 LR1750/2LG1750 8,5 8 LG1750
140 LR1750/2 8,8 7,5 6,4 140 LR1750/2LG1750 6,2 LG1750
144 LR1750/2 5,3 144 LR1750/2LG1750 LG1750
tab154620 / 154621 / 261568 / 261569 tab154680 / 154681 / 261624 / 261625
SX-System18
LR 1750/2SXLD4B
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 m
S31230
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
SXL 168 m176 m
85°
SXL 165 m
SXL 158 m
SXL 151 m
SXL 144 m
SXL 137 m
SXL 130 m
SXL 123 m
SXL 116 m
SXL 109 m
SXL 168 m
SXL 161 m
SXL 154 m
SXL 147 m
SXL 140 m
SXL 133 m
SXL 126 m
SXL 119 m
SXL 112 m
SXL 105 m
HubhöhenLifting heights
SX-System 19
LG 1750SXLD4B
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 m
S31290
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
SXL 168 m176 m
85°
SXL 165 m
SXL 158 m
SXL 151 m
SXL 144 m
SXL 137 m
SXL 130 m
SXL 123 m
SXL 116 m
SXL 109 m
SXL 168 m
SXL 161 m
SXL 154 m
SXL 147 m
SXL 140 m
SXL 133 m
SXL 126 m
SXL 119 m
SXL 112 m
SXL 105 m
HubhöhenLifting heights
SX-System20
SX2LD4BTraglastenLifting capacities
SX2 D4
SX2 SX2Z
104 m 108 m 111 m 115 m 118 m 122 m 125 m 129 m 132 m 136 m 139 m 143 m 146 m 150 m 153 m 157 m 160 m 164 m 167 m
104 – 167 m 42 m 95 t 12 x 12 m
BLR
175 t 0 – 400 t
LGL
18 LR1750/2 324 308 292 18 LR1750/2LG1750 350 332 314 LG1750
20 LR1750/2 323 306 290 275 255 242 229 217 20 LR1750/2LG1750 347 331 314 297 272 259 244 232 LG1750
22 LR1750/2 317 302 288 272 253 240 227 215 212 202 191 180 178 22 LR1750/2LG1750 338 322 307 293 272 258 244 231 231 220 208 197 195 LG1750
24 LR1750/2 312 298 284 269 252 239 226 214 211 200 189 179 176 167 157 158 147 139 24 LR1750/2LG1750 328 311 298 284 271 258 243 231 231 219 207 197 194 185 175 170 156 148 LG1750
26 LR1750/2 301 290 280 266 250 237 224 212 209 199 188 178 175 166 156 156 146 138 131 26 LR1750/2LG1750 312 299 288 274 269 257 243 230 226 216 206 196 193 184 174 169 156 148 140 LG1750
28 LR1750/2 288 279 269 258 246 235 222 211 208 197 186 176 173 164 155 155 145 137 130 28 LR1750/2LG1750 296 284 274 263 264 255 242 229 222 213 204 194 189 181 172 169 156 148 140 LG1750
30 LR1750/2 276 268 258 248 241 230 219 209 206 196 185 175 172 163 154 154 144 136 129 30 LR1750/2LG1750 279 270 261 251 253 245 235 226 218 209 202 193 184 177 169 165 155 147 140 LG1750
32 LR1750/2 261 256 247 238 235 225 215 206 201 192 183 174 171 162 153 152 143 135 128 32 LR1750/2LG1750 267 257 247 239 242 235 228 219 210 203 198 191 179 173 167 161 153 146 139 LG1750
34 LR1750/2 247 243 235 228 230 220 211 203 196 188 180 171 168 159 151 151 142 134 127 34 LR1750/2LG1750 256 247 238 228 231 226 220 212 202 195 191 184 173 169 164 157 152 145 138 LG1750
36 LR1750/2 232 230 224 219 220 214 207 200 191 184 177 168 164 156 149 148 141 133 126 36 LR1750/2LG1750 245 237 229 220 223 217 212 204 194 188 184 178 167 163 159 152 151 144 138 LG1750
38 LR1750/2 217 217 213 209 210 205 200 195 186 180 173 166 160 153 146 144 138 131 125 38 LR1750/2LG1750 234 227 220 212 216 210 205 198 186 181 177 171 161 157 153 147 146 140 136 LG1750
40 LR1750/2 203 203 202 199 201 197 192 188 180 175 170 163 156 149 144 140 136 129 123 40 LR1750/2LG1750 223 217 210 203 208 203 198 191 181 174 170 164 155 152 148 142 141 136 132 LG1750
44 LR1750/2 185 184 183 180 181 179 177 174 168 164 160 154 147 142 137 132 130 124 119 44 LR1750/2LG1750 200 196 192 187 193 188 185 179 169 163 160 154 145 142 137 131 131 127 123 LG1750
48 LR1750/2 167 167 166 165 166 164 162 160 157 154 149 145 138 134 130 124 124 118 115 48 LR1750/2LG1750 177 175 174 170 175 173 171 167 157 152 150 145 137 133 129 124 124 119 115 LG1750
52 LR1750/2 153 151 150 151 152 151 150 148 145 143 139 135 129 125 122 116 117 112 109 52 LR1750/2LG1750 158 155 155 154 157 156 156 152 145 141 140 135 128 125 121 116 117 112 109 LG1750
56 LR1750/2 141 140 138 137 138 137 137 136 134 132 129 126 120 117 114 109 109 106 102 56 LR1750/2LG1750 142 140 140 138 140 140 140 138 133 130 129 125 119 117 113 109 110 106 102 LG1750
60 LR1750/2 130 128 127 126 128 126 125 125 123 121 119 116 112 109 106 102 102 99,2 96,1 60 LR1750/2LG1750 128 126 126 125 127 126 126 124 121 118 118 115 110 108 105 102 103 98,8 96,3 LG1750
64 LR1750/2 119 117 116 115 117 116 116 115 112 111 109 107 104 101 98,3 94,3 95,8 92,7 89,9 64 LR1750/2LG1750 116 114 114 113 115 114 114 112 109 107 107 105 101 99,2 97,1 93,6 95,5 91,9 90 LG1750
68 LR1750/2 108 107 106 104 107 105 106 104 101 100 99,6 97,3 95,2 92,5 90,7 87 89,1 86,2 83,8 68 LR1750/2LG1750 106 104 104 102 104 103 103 101 98,7 96,7 97 94,9 91,7 90,5 88,9 85,7 88,1 85 83,3 LG1750
72 LR1750/2 99 97,6 96,7 95,5 97,8 95,9 95,9 94,1 91,6 90,7 89,9 88 86,6 84,6 83,1 79,7 82,4 79,7 77,7 72 LR1750/2LG1750 96,6 94,5 94,3 93,1 94,6 93,4 93,4 91,6 89,2 87,2 87,4 85,5 83 82,1 80,9 77,7 80,8 78,1 76,6 LG1750
76 LR1750/2 90,7 88,9 88,3 87 89,3 87,4 87,3 85,4 83,1 82,1 81,2 79,3 77,9 75,9 75,1 72,7 75,7 73,2 71,6 76 LR1750/2LG1750 88,4 86,1 86 84,7 86,3 85,1 85 83,1 80,7 78,8 78,9 77 74,5 73,6 72,7 70,5 73,6 71,2 69,9 LG1750
80 LR1750/2 83,3 81,8 80,8 79,2 81,7 79,8 79,7 77,8 75,4 74,3 73,5 71,5 70,1 68,1 67,3 65 68,8 66,8 65,5 80 LR1750/2LG1750 81,2 79 78,7 77,2 78,8 77,6 77,5 75,6 73,2 71,2 71,3 69,3 66,9 65,9 65,1 62,8 66,5 64,6 63,4 LG1750
84 LR1750/2 76,6 75,1 74,1 72,7 74,9 72,9 72,8 70,8 68,5 67,4 66,5 64,6 63,2 61,1 60,3 57,9 61,6 59,7 59 84 LR1750/2LG1750 74,6 72,5 72,1 70,7 72,2 70,9 70,7 68,8 66,5 64,4 64,4 62,5 60 59 58,2 55,8 59,4 57,6 56,8 LG1750
88 LR1750/2 70,7 69,1 68,1 66,6 68,8 66,8 66,6 64,6 62,3 61,2 60,3 58,3 56,9 54,8 53,9 51,5 55,1 53,2 52,4 88 LR1750/2LG1750 68,8 66,6 66,2 64,7 66,2 64,9 64,6 62,7 60,4 58,3 58,3 56,3 53,9 52,8 51,9 49,5 53,1 51,2 50,4 LG1750
92 LR1750/2 65,5 63,7 62,7 61,1 63,3 61,3 61 59 56,7 55,5 54,6 52,6 51,2 49,1 48,2 45,7 49 47,3 46,5 92 LR1750/2LG1750 63,7 61,4 60,8 59,3 60,8 59,4 59,1 57,1 54,8 52,8 52,7 50,7 48,3 47,2 46,3 43,8 47,2 45,4 44,6 LG1750
96 LR1750/2 57,8 56,2 58,3 56,2 55,9 53,9 51,6 50,3 49,4 47,4 46 43,9 43 40,5 43,9 41,9 41 96 LR1750/2LG1750 56 54,4 55,9 54,5 54,1 52,1 49,8 47,7 47,6 45,6 43,2 42,1 41,2 38,7 42,1 40,1 39,2 LG1750
100 LR1750/2 51,7 53,8 51,7 51,2 49,2 47 45,7 44,7 42,6 41,2 39,1 38,2 35,7 39 37,1 36,2 100 LR1750/2LG1750 50 51,5 50 49,5 47,5 45,3 43,2 43 40,9 38,6 37,4 36,5 33,9 37,3 35,3 34,5 LG1750
104 LR1750/2 49,7 47,5 47 45 42,7 41,4 40,4 38,3 36,8 34,7 33,8 31,2 34,6 32,6 31,7 104 LR1750/2LG1750 47,6 45,9 45,4 43,3 41,1 39 38,8 36,7 34,3 33,1 32,2 29,6 32,9 30,9 30 LG1750
108 LR1750/2 43,8 43,2 41,1 38,8 37,4 36,4 34,4 32,8 30,8 29,8 27,1 30,5 28,5 27,6 108 LR1750/2LG1750 42,2 41,7 39,5 37,3 35,1 34,9 32,8 30,4 29,2 28,2 25,6 28,9 26,9 26 LG1750
112 LR1750/2 37,6 35,3 33,8 32,8 30,7 29,2 27,1 26,1 23,4 26,6 24,7 23,8 112 LR1750/2LG1750 36,1 33,8 31,6 31,3 29,2 26,9 25,6 24,6 21,9 25,1 23,1 22,2 LG1750
116 LR1750/2 32,1 30,5 29,4 27,3 25,7 23,6 22,4 20 23,2 21,2 20,2 116 LR1750/2LG1750 30,6 28,4 28 25,9 23,5 22,2 21,2 18,5 21,7 19,7 18,7 LG1750
120 LR1750/2 27,5 26,4 23 22,6 19,1 15,7 16,8 19,9 17,9 17 120 LR1750/2LG1750 25,5 25 22,9 20,5 19,1 18,1 15,4 18,5 16,5 15,6 LG1750
124 LR1750/2 16,6 16,6 12,9 9,5 13,8 16,9 14,9 14 124 LR1750/2LG1750 20,1 17,7 16,2 13,7 12,5 15,6 13,6 12,6 LG1750
128 LR1750/2 10,8 6,9 11,1 14,1 12,1 11,1 128 LR1750/2LG1750 14,9 10,8 7,5 9,8 12,8 10,8 9,8 LG1750
132 LR1750/2 8,6 11,5 9,5 8,5 132 LR1750/2LG1750 7,3 10,3 8,2 7,2 LG1750
136 LR1750/2 6,3 9,1 7,1 6,1 136 LR1750/2LG1750 5 7,9 5,8 LG1750
140 LR1750/2 6,9 140 LR1750/2LG1750 5,7 LG1750
tab154636 / 154637 / 261440 / 261441 tab154666 / 154667 / 261597 / 261598
SX-System 21
LR 1750/2SX2LD4B
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 m
S31270
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
SX2L 167 m
176 m
85°
SX2L 164 m
SX2L 157 m
SX2L 150 m
SX2L 143 m
SX2L 136 m
SX2L 129 m
SX2L 122 m
SX2L 115 m
SX2L 108 m
SX2L 167 m
SX2L 160 m
SX2L 153 m
SX2L 146 m
SX2L 140 m
SX2L 132 m
SX2L 125 m
SX2L 118 m
SX2L 111 m
SX2L 104 m
HubhöhenLifting heights
SX-System 22
LG 1750SX2LD4B
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 m
S31310
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
SX2L 167 m176 m
85°
SX2L 164 m
SX2L 157 m
SX2L 150 m
SX2L 143 m
SX2L 136 m
SX2L 129 m
SX2L 122 m
SX2L 115 m
SX2L 108 m
SX2L 167 m
SX2L 160 m
SX2L 153 m
SX2L 146 m
SX2L 140 m
SX2L 132 m
SX2L 125 m
SX2L 118 m
SX2L 111 m
SX2L 104 m
HubhöhenLifting heights
SX-System23
SX3LD4BTraglastenLifting capacities
SX3 D4
SX3 SX3Z
104 m 108 m 111 m 115 m 118 m 122 m 125 m 129 m 132 m 136 m 139 m 143 m 146 m 150 m 153 m 157 m 160 m 164 m 167 m
104 – 167 m 42 m 95 t 12 x 12 m
BLR
175 t 0 – 400 t
LGL
18 LR1750/2 335 320 304 18 LR1750/2LG1750 360 344 328 LG1750
20 LR1750/2 330 316 302 286 267 254 240 228 20 LR1750/2LG1750 351 338 324 309 288 273 258 246 LG1750
22 LR1750/2 321 308 296 283 265 252 238 227 221 209 198 188 185 22 LR1750/2LG1750 338 325 314 301 286 273 258 245 241 229 216 206 202 LG1750
24 LR1750/2 311 299 287 275 262 250 236 225 219 207 197 186 182 173 164 164 153 145 24 LR1750/2LG1750 325 312 301 288 279 267 255 243 240 228 216 205 200 191 183 177 163 155 LG1750
26 LR1750/2 299 289 279 267 260 248 234 223 217 206 195 185 179 171 163 162 151 144 136 26 LR1750/2LG1750 310 298 287 274 272 261 251 240 233 223 213 204 197 188 180 176 163 155 147 LG1750
28 LR1750/2 287 278 268 258 254 245 233 221 214 204 194 183 177 168 161 159 150 143 135 28 LR1750/2LG1750 294 283 274 262 263 254 246 236 225 217 208 200 192 184 177 174 162 155 146 LG1750
30 LR1750/2 274 267 257 247 246 237 227 218 212 201 192 182 174 166 158 157 149 142 134 30 LR1750/2LG1750 278 269 261 250 252 245 238 230 218 210 203 196 186 179 173 169 160 153 146 LG1750
32 LR1750/2 260 255 246 237 238 230 221 212 205 197 189 180 171 163 156 155 147 140 133 32 LR1750/2LG1750 266 256 247 238 242 235 229 221 210 203 197 191 180 174 169 164 157 151 144 LG1750
34 LR1750/2 246 242 235 227 230 223 214 207 199 191 185 176 167 160 154 153 146 139 132 34 LR1750/2LG1750 255 246 238 227 231 225 220 213 202 196 190 185 174 168 165 158 153 148 142 LG1750
36 LR1750/2 231 228 224 217 220 215 208 201 192 186 180 172 163 157 150 149 145 138 131 36 LR1750/2LG1750 244 236 228 219 223 216 210 204 194 188 183 178 168 163 159 152 150 145 139 LG1750
38 LR1750/2 216 215 213 208 210 206 200 194 186 180 175 168 159 153 147 145 141 135 129 38 LR1750/2LG1750 233 226 219 211 215 209 204 196 186 181 176 172 162 157 154 147 145 141 137 LG1750
40 LR1750/2 202 202 202 198 200 197 192 187 180 174 170 164 155 149 144 141 137 132 126 40 LR1750/2LG1750 222 216 210 203 208 202 197 190 180 175 169 165 156 151 148 142 140 136 132 LG1750
44 LR1750/2 185 183 182 179 180 179 177 173 169 164 160 155 146 142 138 132 129 126 121 44 LR1750/2LG1750 199 196 192 186 192 187 183 178 169 164 159 155 146 141 138 132 130 127 123 LG1750
48 LR1750/2 167 166 167 165 165 164 162 159 157 153 150 145 137 133 130 124 122 119 115 48 LR1750/2LG1750 176 175 173 169 175 172 169 165 158 153 149 145 137 132 130 124 122 119 115 LG1750
52 LR1750/2 152 151 151 150 151 151 150 148 146 142 140 136 128 125 122 117 115 113 109 52 LR1750/2LG1750 157 155 154 152 157 155 154 151 146 141 139 135 129 124 122 117 116 112 109 LG1750
56 LR1750/2 141 139 138 137 138 138 137 136 135 131 130 126 120 117 114 109 109 106 103 56 LR1750/2LG1750 141 140 140 137 139 138 139 137 134 130 128 125 120 116 114 110 109 106 103 LG1750
60 LR1750/2 129 127 127 125 127 126 125 124 123 121 120 117 111 109 106 102 102 99,6 96,4 60 LR1750/2LG1750 127 126 126 124 126 124 124 122 121 119 117 115 111 107 106 102 102 99,2 96,7 LG1750
64 LR1750/2 118 116 115 114 116 116 115 114 113 110 110 107 103 101 98,7 94,7 95 93,1 90,3 64 LR1750/2LG1750 115 113 113 112 114 112 112 110 110 107 106 105 101 98,5 97,8 94 94,6 92,3 90,3 LG1750
68 LR1750/2 108 106 106 103 106 105 104 103 102 99,9 100 97,8 94,4 93 91,1 87,4 88,3 86,6 84,2 68 LR1750/2LG1750 105 103 103 100 103 101 102 99,7 99,2 97,3 96,4 95,4 92,2 89,8 89,5 86,1 87,3 85,4 83,7 LG1750
72 LR1750/2 98,3 96,3 96,1 94,1 96,4 95,3 94,5 93,6 92,2 90,2 90,4 88,5 85,9 85,1 83,6 80,2 81,6 80,1 78,1 72 LR1750/2LG1750 95,3 93,9 93,7 91,7 94 92 92 90,2 89,7 87,7 86,8 86 83,4 81,4 81,3 78,2 79,9 78,5 77 LG1750
76 LR1750/2 90 87,6 87,7 85,7 88 86,8 85,9 84,9 83,6 81,6 81,7 79,8 77,3 76,4 75,5 73,1 74,9 73,6 72 76 LR1750/2LG1750 87,2 85,5 85,4 83,4 85,7 83,7 83,6 81,7 81,3 79,3 78,4 77,4 74,9 72,9 73,2 70,9 72,8 71,6 70,3 LG1750
80 LR1750/2 82,7 80,6 80,2 77,9 80,4 79,2 78,3 77,3 75,9 73,9 73,9 72 69,5 68,6 67,7 65,5 67,9 67,2 65,9 80 LR1750/2LG1750 80 78,4 78,1 75,9 78,3 76,3 76,1 74,2 73,7 71,7 70,8 69,8 67,3 65,3 65,5 63,2 65,7 65,1 63,9 LG1750
84 LR1750/2 76 73,9 73,5 71,4 73,7 72,4 71,4 70,3 69,1 67 67 65 62,6 61,6 60,7 58,4 60,8 60,2 59,4 84 LR1750/2LG1750 73,5 71,9 71,5 69,4 71,6 69,6 69,4 67,4 67 64,9 64 63 60,5 58,4 58,6 56,3 58,7 58 57,2 LG1750
88 LR1750/2 70,1 67,9 67,5 65,4 67,6 66,3 65,3 64,1 62,8 60,8 60,8 58,8 56,3 55,3 54,4 52 54,4 53,7 52,9 88 LR1750/2LG1750 67,7 66 65,6 63,5 65,7 63,6 63,3 61,3 60,9 58,8 57,8 56,8 54,3 52,3 52,4 50 52,3 51,6 50,8 LG1750
92 LR1750/2 64,8 62,6 62,1 59,9 62,1 60,7 59,7 58,5 57,2 55,1 55,1 53 50,6 49,6 48,6 46,1 48,4 47,8 46,9 92 LR1750/2LG1750 62,6 60,8 60,3 58,1 60,3 58,2 57,9 55,8 55,3 53,3 52,3 51,2 48,8 46,7 46,7 44,3 46,5 45,8 45 LG1750
96 LR1750/2 57,2 55 57,1 55,7 54,7 53,4 52,1 50 49,9 47,8 45,5 44,3 43,4 40,9 43,2 42,3 41,4 96 LR1750/2LG1750 55,5 53,3 55,4 53,3 52,9 50,9 50,4 48,2 47,2 46,1 43,7 41,6 41,6 39,1 41,4 40,6 39,6 LG1750
100 LR1750/2 50,6 52,7 51,1 50 48,7 47,5 45,4 45,2 43,1 40,7 39,6 38,6 36,1 38,4 37,5 36,6 100 LR1750/2LG1750 48,9 51 48,8 48,4 46,3 45,8 43,7 42,6 41,4 39 36,9 36,9 34,3 36,7 35,8 34,9 LG1750
104 LR1750/2 48,6 47 45,9 44,4 43,2 41,1 40,9 38,8 36,4 35,2 34,2 31,7 34 33 32,1 104 LR1750/2LG1750 47 44,8 44,3 42,2 41,6 39,5 38,5 37,2 34,8 32,6 32,6 30 32,3 31,4 30,5 LG1750
108 LR1750/2 43,2 42,1 40,6 39,3 37,2 36,9 34,8 32,5 31,2 30,2 27,6 29,9 28,9 28 108 LR1750/2LG1750 41,2 40,6 38,4 37,8 35,6 34,6 33,3 30,9 28,8 28,6 26 28,3 27,3 26,4 LG1750
112 LR1750/2 37 35,8 33,6 33,3 31,2 28,8 27,5 26,5 23,9 26,1 25,1 24,2 112 LR1750/2LG1750 35 34,3 32,1 31 29,7 27,3 25,2 25 22,3 24,6 23,5 22,6 LG1750
116 LR1750/2 32,6 30,4 29,9 27,8 25,4 24,1 23,1 20,4 22,7 21,6 20,6 116 LR1750/2LG1750 31,1 28,9 27,8 26,4 24 21,9 21,7 19 21,2 20,1 19,1 LG1750
120 LR1750/2 27,4 26,9 24,7 22,3 20,9 19,9 17,2 19,5 18,3 17,4 120 LR1750/2LG1750 26 24,9 23,3 21 18,8 18,5 15,8 18,1 16,9 15,9 LG1750
124 LR1750/2 21,9 19,5 18 17 14,3 16,5 15,3 14,4 124 LR1750/2LG1750 20,5 18,2 16 15,6 12,9 15,1 14 13 LG1750
128 LR1750/2 16,9 15,3 14,3 11,5 13,7 12,5 11,5 128 LR1750/2LG1750 15,6 13,4 13 10,2 12,4 11,2 10,2 LG1750
132 LR1750/2 12,1 8,8 9 11,2 9,9 8,9 132 LR1750/2LG1750 11 10,6 7,7 9,9 8,6 7,6 LG1750
136 LR1750/2 6,7 8,8 7,5 6,5 136 LR1750/2LG1750 5,5 7,6 6,3 5,2 LG1750
140 LR1750/2 6,7 5,2 140 LR1750/2LG1750 5,5 LG1750
tab154657 / 154658 / 261451 / 261452 tab154663 / 154664 / 261603 / 261604
SX-System24
LR 1750/2SX3LD4B
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 m
S31260
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
SX3L 167 m
176 m
85°
SX3L 164 m
SX3L 157 m
SX3L 150 m
SX3L 143 m
SX3L 136 m
SX3L 129 m
SX3L 122 m
SX3L 115 m
SX3L 108 m
SX3L 167 m
SX3L 160 m
SX3L 153 m
SX3L 146 m
SX3L 140 m
SX3L 132 m
SX3L 125 m
SX3L 118 m
SX3L 111 m
SX3L 104 m
HubhöhenLifting heights
SX-System 25
LG 1750SX3LD4B
0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 136 m
S31330
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
SX3L 167 m176 m
85°
SX3L 164 m
SX3L 157 m
SX3L 150 m
SX3L 143 m
SX3L 136 m
SX3L 129 m
SX3L 122 m
SX3L 115 m
SX3L 108 m
SX3L 167 m
SX3L 160 m
SX3L 153 m
SX3L 146 m
SX3L 140 m
SX3L 132 m
SX3L 125 m
SX3L 118 m
SX3L 111 m
SX3L 104 m
HubhöhenLifting heights
SX-System26
AusladungRadius
Abstützungen Outriggers
ZentralballastCentral ballast
GegengewichtCounterweight
SymbolerklärungDescription of symbols
Allgemeine Symbole/General symbols
SX
Hauptausleger SXMain boom SX
L
Hauptausleger L Main boom L
D4
Derricksystem D4 Derrick system D4
F2
Feste Gitterspitze F2Fixed lattice jib F2
B
Ballastpalette BCounterweight frame B
DrehbühnenballastverlängerungExtension of slewing platform ballast
Kranspezifische Symbole/Crane specific symbols
SX-System 27
1. Die Traglasttabellen sind berechnet nach EN 13000.
2. Bei der Berechnung der Traglasttabellen ist eine Windgeschwindigkeit von 11,2 m/s (40,3 km/h) (bei Zusatzabspannung „Z“ 10 m/s (36 km/h)) und bezüglich der Last eine Windfläche von 1 m² pro Tonne Last und ein Windwider-standsbeiwert der Last von 1,2 berücksichtigt. Beim Heben von Lasten mit gro-ßer Windangriffsfläche und/oder hohen Windwiderstandsbeiwerten muss die in den Traglasttabellen angegebene max. Windgeschwindigkeit reduziert werden.
3. Die Traglasten sind in Tonnen angegeben.
4. Das Gewicht des Lasthakens bzw. der Hakenflasche sowie der Anschlagmittel ist von den Traglasten abzuziehen.
5. Die Ausladungen sind von Mitte Drehkranz gemessen.
6. Die Aufstandsfläche muß eben und tragfähig sein.
7. Traglaständerungen vorbehalten.
8. Die Daten dieser Broschüre dienen zur allgemeinen Information. Sämtliche Angaben erfolgen ohne Gewähr. Anweisungen zur ordnungsgemäßen Inbetrieb- nahme des Krans entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und dem Traglasttabellenbuch.
1. The load charts are calculated according to EN 13000.
2. For the calculation of the load charts a wind speed of 11.2 m/s (40.3 km/h) (for additional guying system “Z” 10 m/s (36 km/h)) and regarding the load a sail area of 1 m² per ton load and a wind resistance coefficient of 1.2 on the load have been taken into account. For lifting of loads with large sail areas and/or high wind resistance coefficients the maximum wind speed as stated in the load charts has to be reduced.
3. Lifting capacities are given in metric tons.
4. The weight of the load hook and hook blocks as well as of the lifting tackle must be deducted from the lifting capacities.
5. The working radii are measured from the slewing centreline.
6. The subsoil must be even and of good bearing capacity.
7. Subject to modification of lifting capacities.
8. The data of this brochure serves only for general information. All information is provided without warranty. Instructions for the correct commissioning of the crane please take from the operation manual and the load chart book.
Anmerkungen zu den Traglasttabellen Remarks referring to load charts
Liebherr-Werk Ehingen GmbHPostfach 1361, 89582 Ehingen, Germany +49 73 91 5 020, Fax +49 73 91 5 0233 99www.liebherr.com, Email: [email protected]/LiebherrConstruction
Printed in Germany (1)
Änderungen vorbehalten / Subject to modification
422-01-de08-2017
