Click here to load reader

SWORDFISH VACUUM SEALER SFVDB16E Manual · PDF file SFVDB16E Vacuum Food Sealer Mat Vakuumforsegler Mat Vakuumförseglare Ruoka Tyhjiösaumain Mad Vakuumpakker SFVDB16E_IB_5L_161031_grace.indb

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of SWORDFISH VACUUM SEALER SFVDB16E Manual · PDF file SFVDB16E Vacuum Food Sealer Mat...

  • SFVDB16E

    Vacuum Food Sealer Mat Vakuumforsegler

    Mat Vakuumförseglare Ruoka Tyhjiösaumain Mad Vakuumpakker

    SFVDB16E_IB_5L_161031_grace.indb 1 31/10/16 10:25 am

  • SFVDB16E_IB_5L_161031_grace.indb 2 31/10/16 10:25 am

  • Contents GB Safety Warnings ......................................................................................................5 Unpacking .............................................................................................................21 Product Overview .................................................................................................22 Making a Vacuum Bag ..........................................................................................24 Important Notes on Vacuum Sealing ..................................................................25 Vacuum Sealing with Bag ....................................................................................26 Vacuum Sealing with Container ..........................................................................27 Storage and Maintenance ....................................................................................28 Specifications ........................................................................................................28

    Innhold NO Sikkerhetsadvarsler ...............................................................................................8 Pakke opp ..............................................................................................................29 Produktoversikt ....................................................................................................30 Slik lager du en vakuumpose ..............................................................................32 Viktige merknader om vakuumforsegling .........................................................33 Vakuumforsegling med pose ..............................................................................34 Vakuumforsegling med beholder .......................................................................35 Lagring og vedlikehold ........................................................................................36 Spesifikasjoner .....................................................................................................36

    Innehållsförteckning SE Säkerhetsvarningar ..............................................................................................11 Packa upp ..............................................................................................................37 Produktöversikt ....................................................................................................38 Göra en vakuumpåse ...........................................................................................40 Viktig information om vakuumförsegling..........................................................41 Vakkumförsegling med påse ...............................................................................42 Vakkumförsegling med behållare.......................................................................43 Förvaring och underhåll ......................................................................................44 Specifikationer......................................................................................................44

    SFVDB16E_IB_5L_161031_grace.indb 3 31/10/16 10:25 am

  • Indholdsfortegnelse DK Sikkerhedsadvarsler ............................................................................................18 Udpakning ............................................................................................................53 Produktoversigt ....................................................................................................54 Sådan laver du en vakuumpose ..........................................................................56 Vigtigt bemærkninger vedr. vakuumforsegling ................................................57 Vakuumforsegling med pose ..............................................................................58 Vakuumforsegling med beholder .......................................................................59 Opbevaring og vedligeholdelse ..........................................................................60 Specifikationer......................................................................................................60

    Sisältö FI Turvallisuusvaroitukset .......................................................................................14 Pakkauksesta purkaminen ..................................................................................45 Tuotteen yleiskatsaus ..........................................................................................46 Tyhjiöpussin tekeminen .......................................................................................48 Tärkeitä huomautuksia tyhjiösaumauksesta .....................................................49 Tyhiösaumaus pussilla .........................................................................................50 Tyhiösaumaus säiliöllä .........................................................................................51 Säilytys ja kunnossapito ......................................................................................52 Tekniset tiedot ......................................................................................................52

    SFVDB16E_IB_5L_161031_grace.indb 4 31/10/16 10:25 am

  • 5

    Safety Warnings GB

    For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. • Read all the instructions carefully before

    using your appliance and keep them for future reference.

    • Unplug the appliance from the mains supply when not in use, and before removing, attaching or cleaning any part of the appliance.

    • This appliance is for household use only. Do not use it for professional catering.

    • Do not use the appliance outdoors. • Do not use the appliance near a source of

    heat or on an unstable surface. • Do not use your appliance in damp or wet

    conditions. • Never let children operate this appliance.

    Close supervision is necessary when this appliance is used near children.

    • This appliance can be used by persons aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

    SFVDB16E_IB_5L_161031_grace.indb 5 31/10/16 10:25 am

  • 6

    knowledge if they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years old and are supervised.

    • Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years old.

    • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

    • Ensure that the mains cable does not touch any hot surface and that it does not overhang the edge of your work surface.

    • Do not operate the appliance with a damaged mains cable or mains plug or after any appliance or attachment damage. Seek qualified technicians for assistance.

    • If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

    • Do not use attachments or accessories which are not recommended by

    SFVDB16E_IB_5L_161031_grace.indb 6 31/10/16 10:25 am

  • 7

    the manufacturer. They may cause malfunction or injury.

    • Do not use the appliance for any purpose not specified in this manual.

    • This appliance is intended for indoor household use and similar applications such as:

    - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environment; - bed and breakfast type environment; - catering and similar non-retail applications.

    • Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

    • Do not immerse the unit in water. • During use this appliance becomes hot.

    Care should be taken to avoid touching hot surfaces. Keep children away.

    • Make sure that liquid is not sucked into the pumping system of the appliance.

    • Extra protection can be obtained by installation of a residual current device of 30mA. Check with your technician.

    SFVDB16E_IB_5L_161031_grace.indb 7 31/10/16 10:25 am

  • 8

    Sikkerhetsadvarsler NO

    Følg alle sikkerhetsreglene som er oppført nedenfor for din egen sikkerhet og for å redusere risikoen for personskade eller elektrisk støt. • Les alle instruksjonene nøye før du

    tar i bruk apparatet, og oppbevar instruksjonene for fremtidig referanse.

    • Plugg ut mikseren fra stikkontakten når den ikke brukes, når du tar ut eller setter inn miksemuggen, og før noen av mikserens deler skal rengjøres.

    • Apparatet er kun for husholdningsbruk. Det må ikke brukes til profesjonell catering.

    • Ikke bruk apparatet utendørs. • Apparatet må ikke brukes nære en

    varmekilde eller på en ustødig flate. • Må ikke brukes i våte eller fuktige

    omgivelser.

    • Make sure the unit is earthed properly during use. Use of any extension sockets must have an earth connection.

    SFVDB16E_IB_5L_161031_grace.indb 8 31/10/16 10:25 am

  • 9

Search related