Switches, Sockets & Boxes - Schneider Electric Osprzet i systemy elektroinstalacyjne... · Taking the hit when the going gets ... 09.13 Switches, Sockets & Boxes Anti-Vandalism

| Anti-Vandalism 09.2013 | Switches, Sockets & Boxes1

Anti-VandalismSwitches, Sockets & Boxes

Indestructible

Taking the hit whenthe going gets tough

The indestructibleswitch range

Anti-Vandalism

Some situations are just too much for normal

electrical installations. For example, when you

shoot the ball in the thick of the action and it

doesn’t make the basket but hits the light switch

instead.

Fortunately, the Anti-Vandalism range is available

for such cases. This extremely hard-wearing

switch range has been specially developed for

situations where the going can get tough: inside

schools, sports halls, youth centres and pu-

blic-access buildings, for example.

The Anti-Vandalism range can withstand

hard knocks or anyone hitting the devices with

tools and even fire.

Contents3 Presentation

5 Cross reference list

6 Frames

7 Switch and push-button

9 Roller shutter switches

10 Socket-outlets

12 TV/Audio

13 Special central plates

14 Acessories

16 Index

IndestructibleThick-walled, coated metal frame

RobustThe metal upper rocker

Theft proofSeals to close off the screw holes that can only

be drilled open

Perfect hold4 mm wall-fixing screws anchor the frame and

inserts in the masonry

Impossible to break intoThe thick, insulated, coated aluminium die-cast

metal covers and the metal frame are anchored

to the wall

Secure, easy and quick to install for new installationsNo time-consuming drilling in the masonry is

neccessary with the special size 60 mounting

box with integrated screw fastenings and

pointed dowel holes

09.2013 | Switches, Sockets & Boxes Anti-Vandalism | 3

09.2013 | Switches, Sockets & Boxes Anti-Vandalism | 5| Anti-Vandalism 09.2013 | Switches, Sockets & Boxes4

Anti-Vandalism socket-outlet insert

Anti-Vandalism is now fully equipped with the QuickFlex inserts for switches and socket-outlets. Convenient connecting, aligning, fastening as well as front-side testing grant easier, quicker and more secure installation.

Anti-Vandalism with QuickFlex

Connecting made easy•Screwless terminals with funnelshaped

insertions for easy and quick wiring

•Ergonomic: connections are angled at 35°,

making installation considerably easier

•Circuit diagram on rear for a safe overview of

the wiring

•Easy-to-operate, easy-access release levers

• Low mounting depth for greater freedom of

movement when wiring

Anti-Vandalism switch insert

Align quickly and safely • The 1 mm steel fixing frame is “indestructible”

and resistant to bending even on uneven walls

• Its rounded edges make installation even

safer

• The zinc-plated surface makes the alignment

markings and identification markings even

more visible

Fasten in seconds • Just three short turns of the quick-

fastening screws and the base will sit

securely in the box

• 100% safety due to fully-insulated fixing

frame

•Easy claw-return makes changes to

mounting and realignments easier than

ever

•Allows fixing with screws or claws

Convenient front-side testing •Clear and easily recognisable connection

markings

•Check points allow convenient testing and

measuring from the front – without the

need for disassembly of switches

QuickFlex - it is easy to get more done

Previous Article New Article

Old reference Article description New reference Article description Type

MTN313660 Rocker switch insert MTN3116-7060 Two-way switch insert 1 pole 10 AX, 250 V AC

MTN313760 Rocker switch insert MTN3117-7060 Intermediate switch insert 1 pole

10 AX, 250 V AC

MTN314060 Rocker button insert MTN3156-7060 Push-button insert two-way with neutral terminal

10 AX, 250 V AC

MTN322660 Rocker control switch insert MTN3106-7060 Two-way switch insert 1 pole with indicator light

10 AX, 250 V AC

MTN240760 SCHUKO socket-outlet insert with shutter MTN2300-7060 SCHUKO socket-outlet, shutter, screwless terminals

16 A, AC250 V

MTN270960 SCHUKO socket-outlet insert with shutter MTN2400-7060 SCHUKO socket-outlet, shutter, screw terminals

16 A, AC250 V

MTN280960 Socket-outlet insert with pin earth and shutter MTN2500-7060 Socket-outlet with pin earth, shutter, screwless terminals

16 A, AC250 V

New MTN2600-7060 Socket-outlet with pin earth, shutter, screw terminals

16 A, AC250 V

MTN396502 Neon lamp attachment with integrated lamp MTN3901-0006 LED lighting module for switches/push-buttons

100-230 V, red

MT396576 / MTN39512x

Lamp Plug-in light attachment E 10 / LED lamp

MTN3901-0000 LED lighting module for switches/push-buttons

100-230 V, multi-colour

MT396576 / MTN39513x

Lamp Plug-in light attachment E 10 / LED lamp

MTN3921-0000 LED lighting module for switches/push-buttons

8-32 V, multi-colour

New MTN2005-0004 Surge protection module

Connecting made easy•Screwless terminals with funnelshaped

insertions for easy and quick wiring

•Easy-to-operate, easy-access release levers

• Low mounting depth for greater freedom of

movement when wiring

Align quickly and safely • The 1 mm steel fixing frame is “indestructible”

and resistant to bending

• Its rounded edges make installation even safer

• The zinc-plated surface makes the alignment

markings and identification markings even

more visible

Fasten in seconds • Just three short turns of the quick-

fastening screws and the base will sit

securely in the box

• 100% safety due to fully-insulated fixing

frame

•Easy claw-return makes changes to moun-

ting and realignments easier than ever

•Allows fixing with screws or claws

Quick-fastening screws secure the insert with 3 short turns

Intelligent additional functions can be retrofitted without the need for disas-sembly work • The bases are pre-equipped for LED lighting

modules: simply plug in and you’re done

• The red or multicoloured LED lighting module

can be used as a control light or as an orien-

tation light

Intelligent additional functions can be retrofitted without the need for disassembly work • The bases are pre-equipped for surge

protection modules: simply plug in and

you’re done

Merten Anti-vandalismCover frame

Special flush-mounted range

■ Theft-proof thanks to sealed screw holes. ■ Indestructible,evenwhenexposedtoopenflame,toolsandheavyblows. ■ 4mmwall-fixingscrewsanchortheframesandinsertsinthemasonry. ■ Suitableforsize60mountingboxormountingbox,art.no.MTN3970-7504withintegratedscrewfixingsandpointedplugholes.

■ NewenergyefficentLEDillumination.

■ Notesonmaterials: ■ Insulatinglining,thick-walled,die-castaluminiummetalcover.

Frames

Frame, 1-gang

Version Art. no.

n aluminium MTN480160

Withsealablefixingholes,framesuitableforuseasguideforØ6mmplug.Accessories: MountingboxMTN3970-7504Replacement part: LeadsealsMTN390199Contents: With lead seals.

Frame, 2-gang

Version Art. no.


Withsealablefixingholes,framesuitableforuseasguideforØ6mmplug. Onlyforverticalinstallationwithadistanceof71mm.Accessories: MountingboxMTN3970-7504Replacement part: LeadsealsMTN390199Contents: With lead seals.

Frame, 3-gang

Version Art. no.


Withsealablefixingholes,framesuitableforuseasguideforØ6mmplug. Onlyforverticalinstallationwithadistanceof71mm.Accessories: MountingboxMTN3970-7504Replacement part: LeadsealsMTN390199Contents: With lead seals.

Merten Anti-vandalismControls

Switch and push-button

Two-way switch insert 1 pole

Version Art. no.

n 10AX,250VAC, aluminium, screwless terminals

MTN3116-7060

Features: ■ FrontalretrofittingofQuickFlexlightingmoduleswithnodismantlingofswitches. ■ Front-attachmentmeasurementandtestcontacts;accessiblewithoutdismantlingswitches. ■ Quick-fasteningscrewsforsecuringofclaws. ■ Flush-mountedclawswithreturnsprings. ■ High-glossgalvanisedfixingframeinsulatedtotheclaw.

Withclawandscrewfixing.Accessories: LEDlightingmoduleforswitches/push-buttonsMTN3901-0000;MTN3901-0006;MTN3921-0000Contents: Without frame.

Intermediate switch insert 1 pole

Version Art. no.


MTN3117-7060


Withclawandscrewfixing.Accessories: LEDlightingmoduleforswitches/push-buttonsMTN3901-0000;MTN3901-0006;MTN3921-0000Contents: Without frame.

Push-button insert two-way 1 pole with neutral terminal

Version Art. no.

n 10A,AC250V, aluminium, screwless terminals

MTN3156-7060


Withclawandscrewfixing.Accessories: LEDlightingmoduleforswitches/push-buttonsMTN3901-0000;MTN3901-0006;MTN3921-0000

7LSB02900_09_2013_ENLSB02900_09_2013_EN6

Merten Anti-vandalismControls

Switch and push-button, illuminated

Two-way switch insert 1 pole with indicator light

Version Art. no.


MTN3106-7060


Withclawandscrewfixing.Accessories: LEDlightingmoduleforswitches/push-buttonsMTN3901-0000;MTN3901-0006;MTN3921-0000Contents: Withred230Vlightingmoduleforswitch/push-button.

Merten Anti-vandalismBlind control

Roller shutter switches

Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters for cylinder locks

Version Art. no.

n 2-pole,alu-minium

MTN318760

10A,250VACForstandardsemi-cylinderlocksof40mminlength.Accessories: DIN-cylinderlockwithkeyremovalincentrepositionMTN3985-0001;DIN-cyl-inderlockwithkeyremovalin3positionsMTN3985-0003

Roller shutter push-button insert for cylinder locks

Version Art. no.

n 2-pole,alu-minium

MTN318860

10A,250VACForstandardsemi-cylinderlocksof40mminlength.Accessories: DIN-cylinderlockwithkeyremovalincentrepositionMTN3985-0001;DIN-cyl-inderlockwithkeyremovalin3positionsMTN3985-0003

Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters for cylinder locks

Version Art. no.


10A,250VACSplash-proof. Forstandardsemi-cylinderlocksof40mminlength.Canonlybeusedasasingledevice.Accessories: DIN-cylinderlockwithkeyremovalincentrepositionMTN3985-0001;DIN-cyl-inderlockwithkeyremovalin3positionsMTN3985-0003

Push-button DIN cylinder key switch insert for roller shutters

Version Art. no.


10A,250VACSplash-proof. Forstandardsemi-cylinderlocksof40mminlength.Canonlybeusedasasingledevice.Accessories: DIN-cylinderlockwithkeyremovalincentrepositionMTN3985-0001;DIN-cyl-inderlockwithkeyremovalin3positionsMTN3985-0003

9LSB02900_09_2013_ENLSB02900_09_2013_EN8

Merten Anti-vandalismSocket-outlets

Socket-outlets with side earth (SCHUKO)

SCHUKO socket-outlet, shutter, screwless terminals

Version Art. no.

n aluminium MTN2300-7060

16A,AC250V,DIN49440With shutter.Features:

■ FrontalretrofittingofQuickFlexadditionalmoduleswithnodisassemblingofthesocket-out-let.

■ Quick-fasteningscrewsforsecuringofclaws. ■ Flush-mountedclawswithreturnsprings. ■ High-glossgalvanisedfixingframeinsulatedtotheclaw.

With screwless terminals.Withclawandscrewfixing.Accessories: SurgeprotectionmoduleMTN2005-0004Contents: Without frame.

SCHUKO socket-outlet, shutter, screw terminals

Version Art. no.


16A,AC250V,DIN49440With shutter.Features:



Withscrew/liftterminalsforfixedandflexibleconductorsupto4mm2.Withclawandscrewfixing.Accessories: SurgeprotectionmoduleMTN2005-0004Contents: Without frame.

Socket-outlets with pin earth

Socket-outlet with pin earth, shutter, screwless terminals

Version Art. no.


16A,AC250V,CEE7StandardSheetVWith shutter.Features:



With screwless terminals.Withclawandscrewfixing.Accessories: SurgeprotectionmoduleMTN2005-0004Contents: Without frame.

Merten Anti-vandalismSocket-outlets

Socket-outlet with pin earth, shutter, screw terminals

Version Art. no.


16A,AC250V,CEE7StandardSheetVWith shutter.Features:



Withscrew/liftterminalsforfixedandflexibleconductorsupto4mm2.Withclawandscrewfixing.Accessories: SurgeprotectionmoduleMTN2005-0004Contents: Without frame.

Socket-outlet accessories

Surge protection module

Version Art. no.

MTN2005-0004

Extension/sparepartmoduleforQuickFlexsocket-outlets. Theintegratedsurgeprotectionmoduleprotectsdevicesconnectedatthesocket-outletfromvoltagepeaksinthenetwork.Themodulealsoprotectssocket-outletslocatedwithinaradiusoffivemetresonthesameelectricalcircuit.Withudiblefaultdisplay:Followingacurrentsurge,ifaplugisinserted,asignaltonewillsound.Surge protection device (SPD) in accordance with EN61643-11 Type 3Nominal voltage Un:AC230V Maximum continuous operating voltage Uc:AC255V Combined surge Uoc: 6 kV Protection level UP (L/N):<1.5kV Protection level UP(L/N - PE): <1.5kV Nominal discharge current In(8/20): 3kA Max. discharge current Imax(8/20): 6 kA Response time (L-N):<25ns Response time (L/N-PE):<100ns Supply side overcurrent protection:16A Permissible temperature range:-5°Cto+40°C

11LSB02900_09_2013_ENLSB02900_09_2013_EN10

Merten Anti-vandalismTV/audio

TV/Radio/SAT

Broadband cable/satellite antenna branch-circuit box, 2-gang

Version Art. no.


DINEN50083-1/A1,DINEN80083-2/A1Broadbanddirectionalcouplerboxforbranch-circuitandstar-typedistributionsystemsinbroadbandcable,communalaerialandsatellitedistributionsystems.WithDCtransmissionviatheTVconnection.Suitableforflush-mountedboxesofØ55-65mm.Withclawandscrewfixing.DC transmission:max.24V/400mA Signal:22kHzandDiSEqCContents: Without frame.

Satellite antenna socket-outlet, 3-gang

Version Art. no.


DINEN50083-1/A1,DINEN80083-2/A1Singlesatellitesocket-outlet,3-gang.Forindividualbranch-circuitandstar-typedistributionsystemsincommunalaerialandsatellitedistributionsystems.WithDCtransmissionviathesatelliteconnection.Suitableforflush-mountedboxesofØ55-65mm.Withclawandscrewfixing.DC transmission:max.24V/320mA Signal:22kHzandDiSEqCContents: Without frame.

Audio

Audio socket

Version Art. no.


XLRcircularconnector3-polewithsolderconnectionandmechanicallock.Contents: Without frame.

Merten Anti-vandalismSpecial central plates

Central plates for communications technology

RJ45 telephone connector insert

Version Art. no.


With1-gangCAT5RJ45insert. Forconnectinganalogueordigitalterminalsusingan8-poleRJ45socket.Contents: Without frame.

RJ45 telephone connector insert

Version Art. no.


With1-gangCAT6RJ45insert. Forconnectinganalogueordigitalterminalsusingan8-poleRJ45socket.Contents: Without frame.

Blanking cover

Version Art. no.


Canbeuseduniversallywithmechanicalmachining(drilling,millingetc.)Withoutclaws,forscrewfixing.Contents: Without frame.

13LSB02900_09_2013_ENLSB02900_09_2013_EN12

Merten Anti-vandalismAccessories

Accessories

Mounting box

Version Art. no.

green MTN3970-7504

WithascrewfixingfortheANTI-VANDALISMorAQUADESIGNinsertsandframes.Adovetailconnectorguaranteesthestandardcombinationclearanceof71mm.Boxfrontwithgreen,closedprotectivecoverforplaster.Contents: With2fixingscrews.

Lead seals

Version Art. no.

matt silver MTN390199

Assparepartsforsealingfixingholes.Contents: 1PU=8leadseals

LED lighting module for switches/push-buttons

Version Art. no.

100-230V,red MTN3901-0006

Powerconsumption0.65mAForall1and2-poleswitchinsertsfromQuickFlex.RedLED.Foruseascontrollightororientationlight.Themodulecanbereplacedfromthefrontwithoutanydismantlingofswitches.To be completed with: Singleswitches/push-buttonsContents: WithLED.

LED lighting module for switches/push-buttons

Version Art. no.

100-230V,multi-colour

MTN3901-0000

8-32V,multicolour MTN3921-0000

Powerconsumption0.65mAForall1and2-poleswitchinsertsfromQuickFlex.Thecoloursred,blueandgreencanbesetontheRGBLEDsviathreeswitches.Combina-tions of colours are also possible.Foruseascontrollightororientationlight.Themodulecanbereplacedfromthefrontwithoutanydismantlingofswitches.To be completed with: Singleswitches/push-buttonsContents: WithRGBLED.

Merten Anti-vandalismAccessories

DIN-cylinder lock with key removal in centre position

Version Art. no.

MTN3985-0001

StandardisedqualitylockingcylindermadebyABUSPfaffenhainGmbH. Onrequest,canbeintegratedintonewlockingsystematABUSPfaffenhainGmbH. Length:40mm.

DIN-cylinder lock with key removal in 3 positions

Version Art. no.

MTN3985-0003

StandardisedqualitylockingcylindermadebyABUSPfaffenhainGmbH. Onrequest,canbeintegratedintonewlockingsystematABUSPfaffenhainGmbH. Length:40mm.

15LSB02900_09_2013_ENLSB02900_09_2013_EN14

Index

MTN2005-0004 11MTN2300-7060 10MTN2400-7060 10MTN2500-7060 10MTN2600-7060 11MTN3106-7060 8MTN3116-7060 7MTN3117-7060 7MTN3156-7060 7MTN3901-0000 14MTN3901-0006 14MTN3921-0000 14MTN3970-7504 14MTN3985-0001 15MTN3985-0003 15MTN259160 12MTN299460 12MTN318260 9MTN318460 9MTN318760 9MTN318860 9MTN390199 14MTN392360 13MTN460860 12MTN465760 13MTN470660 13MTN480160 6MTN480260 6MTN480360 6

LSB02900_09_2013_EN16

Documents

Switches, Sockets & Boxes - Schneider Electric Osprzet i systemy elektroinstalacyjne... · Taking the hit when the going gets ... 09.13 Switches, Sockets & Boxes Anti-Vandalism