vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fultuzt:te vt{rmt} :t;twk mtJttuo@tbt dtwsht;te mttv;ttrnf

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 Vol. 7, No. 49, PAGES : 28

ylw. vtlt lk. 6 vh

ylw. vtlt lk. 6 vh

xâw{h {xâw nkuðkLkk ÞwðhksLkk xTðexÚke fhkuzku [knf ¾wþ¾wþk÷

Lkðe rËÕne: VuVMkk{kt xâw{hLkk fkhýu ÚkÞu÷k fuLMkh Mkk{u÷ze hnu÷k Mxkh ¼khíkeÞ r¢fuxh Þwðhks®Mknu yksu MkðkhuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx xTðexh WÃkh ¾qçk Mkkhk Mk{k[khykÃÞk níkk. xâw{h ¾ík{ ÚkE sðk ytøk uLkk Mk{k[khÞwðhks®Mknu ykÃkíkkLke MkkÚku fhkuzku r¢fux [knfkuLku yksu {kuxehkník ÚkE níke. Þwðhks®Mknu Mkðkhu ykþhu 10.45 ðkøku xTðexhWÃkh ÃkkuíkkLkk [knfkuLku {krníke ykÃke níke fu íkuLkk þheh{ktÚkexâw{hLkk rnMMkkLku Ëqh fhðk{kt íkçkeçkku MkV¤ hÌkk Au.Þwðhks®Mkn nk÷ y{urhfk{kt fuLMkh {kxuLke Mkkhðkh ÷E hÌkkuAu. Þwðhksu fÌkwt Au fu íkuLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {krníke ykÃke Au fuxâw{h nðu íkuLkk þheh{ktÚke rçk÷fw÷ ykWx Au.

zkìõxh ÷kuhuLMku ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh íkuLku Mkðkhu ykÃÞk níkk.ÞwðhksLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk MfuLk rhÃkkuxo òuELku ÷kuhuLMku fÌkwt Au fuxâw{h ÷øk¼øk LkÚke. xÙex{uLxLkku çkeòu íkçk¬ku nðu þY Úkþu.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ¼khíkLku rðïfÃk Síkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fkyËk fhLkkh yLku rðïfÃk{kt {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLku÷kÞwðhks®MknLku fuLMkh ÚkE økÞk çkkË íku nk÷ çkkuMxLkLkk fuLMkhrhMk[o RLMxexâwx{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. {erzÞk{kt ÞwðhksLku

ÞwðhksLkwt xâw{h ÷øk¼øk ¾ík{

xTðexh Ãkh Þwðhksu xâw{h ¾ík{ÚkðkLke {krníke ykÃke: xÙex{uLxLkkuçkeòu íkçk¬ku þY: nsw ykXÚke

Lkð MkóknLkku Mk{Þ ÷køkþu

fuLMkh Au íkuðk Mk{k[kh ykÔÞk çkkË Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt sÞwðhksu xTðexh Ãkh ÃkkuíkkLkk Vkuxkyku Ãký {qõÞk níkk su{kt íkuLku{kÚkk{kt ðk¤ Lkshu Ãkze hÌkk Lk níkk.

VkuxkykuLke MkkÚku Þwðhksu {uMkus{kt ÷ÏÞwt níkwt fu fu{kuÚkuhkÃkeLkkfkhýu íkuLkk ðk¤ síkk hÌkk Au. yk yøkkW Þwðhksu yu{ Ãký÷ÏÞwt níkwt fu íku {w~fu÷YÃk íkçk¬k{kt yuf þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkLkesu{ fuLMkh Mkk{u ÷zþu yLku ðkÃkMke fhþu. fkhý fu Mk{økú ËuþLkk÷kufkuLke «kÚkoLkk íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au. Þwðhks®Mknu íkuLke«kEðuMkeLkwt MkL{kLk fhðk yLku xufku ykÃkðk çkË÷ {erzÞkLkkuyk¼kh {kLÞku níkku. y{urhfe íkçkeçkkuyu ÞwðhksLku ¾kíkhe ykÃkeAu fu íkuLkk yMkk{kLÞ fuLMkhLkk Mku÷ Ëqh ÚkE [qõÞk Au yLku ÚkkuzkfMk{Þ{kt s ¼khík íkhVÚke r¢fux Ãký h{e þfþu. çkeS çkkswyk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s rðï¼h{kt ÞwðhksLkk [knfku{kt¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. [knfkuyu ÞwðhksLku ÍzÃke rhfðhe{kxu þw¼uåAk Ãký ÃkkXðe ËeÄe Au.

íkçkeçkkuyu fÌkwt Au fu Þwðhks r{rzÞkÂMxLk÷ Mkur{Lkku{kLkk{Lkk yMkk{kLÞ «fkhLkk fuLMkhÚke økúMík Au. íkçkeçkkuLkk fnuðk{wsçk yk fuLMkhLke Mkkhðkh þõÞ Au. íkçkeçkkuyu fÌkwt Au fu yk

Ãkux{kt Ëw¾kðku: rçkøk çke Ãkh ðÄw yuf ykuÃkhuþLk Úk~ku

nsw Úkkuzkf rËÔkMk nkuÂMÃkx÷{kt hnuðwÃkze þfu: þrLkðkh MkwÄe yr{íkk¼Lku

ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾ðk sYh

{wtçkR: yr{íkk¼ çkå[LkLke íkrçkÞík nsw Ãký MktÃkqýo heíku MkwÄheLkÚke. íkksuíkh{kt s çku Mksohe fhkÔÞk çkkË yr{íkk¼ çkå[LkLkuÃkux{kt Vhe Ëw¾kðku hnu Au. {¤u÷e {krníke {wsçk yr{íkk¼ çkå[LkMktÃkqýo ykhk{Lkku yLkw¼ð fhe hÌkkt LkÚke. fux÷ef Lkðe Mk{MÞkW¼e ÚkR økR Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{ktyr{íkk¼Lku Úkkuzkf ðÄw Mk{Þ MkwÄe hnuðkLke Vhs Ãkze þfu Au

yr{íkk¼ çkå[Lku Ãkkuíku ç÷kuøk{kt Mkkhðkh WÃkh æÞkLk ykÃke

hÌkkt nkuðkLke ðkík fhe Au. 69 ð»keoÞ yr{íkk¼ çkå[Lku økRfk÷u{kuze hkºku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt fÌkwt Au fu, fux÷ef íkf÷eV W¼e ÚkRAu. {uøkkMxkhLkk Ãkux{kt Ëw¾kðku ÚkÞk çkkË þrLkðkhLkk rËðMku MkV¤ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkå[Lku rxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khu ykuÃkhuþLk ÚkeyuxhLkeðÄw yuf {w÷kfkík ÷uðe Ãkzþu. fux÷kf xuMx, y½hk Lkk{ðk¤efux÷ef Ëðkyku yLku ykuÃkhuþLk...nkurMÃkx÷{kt {kYt hkufký ÷ktçkw

2 FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

yurzxturhgtjt 3FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

ytzu"tz ’Jttytu jtEltu vttu;ttltt BJtltlttu yk;t ytKtltthe mturjtrct{xeytubttk rJnxlteytzu"tz ’Jttytu jtEltu vttu;ttltt BJtltlttu yk;t ytKtltthe mturjtrct{xeytubttk rJnxlteytzu"tz ’Jttytu jtEltu vttu;ttltt BJtltlttu yk;t ytKtltthe mturjtrct{xeytubttk rJnxlteytzu"tz ’Jttytu jtEltu vttu;ttltt BJtltlttu yk;t ytKtltthe mturjtrct{xeytubttk rJnxlteytzu"tz ’Jttytu jtEltu vttu;ttltt BJtltlttu yk;t ytKtltthe mturjtrct{xeytubttk rJnxlte

ÏwmÏwmÏwmÏwmÏwmxltltw k lttbt WbtuhtE dtgtw k Au. vttu;ttlte 25 JtMtolte fthrf’exltltw k lttbt WbtuhtE dtgtw k Au. vttu;ttlte 25 JtMtolte fthrf’exltltw k lttbt WbtuhtE dtgtw k Au. vttu;ttlte 25 JtMtolte fthrf’exltltw k lttbt WbtuhtE dtgtw k Au. vttu;ttlte 25 JtMtolte fthrf’exltltw k lttbt WbtuhtE dtgtw k Au. vttu;ttlte 25 JtMtolte fthrf’e obttk 6 dt{ ubte,obttk 6 dt{ ubte,obttk 6 dt{ ubte,obttk 6 dt{ ubte,obttk 6 dt{ ubte,

30 rctjtcttuzo yltu 22 ybturhflt mtkdte;tltt yuJttuzo B;tltthe yt 4830 rctjtcttuzo yltu 22 ybturhflt mtkdte;tltt yuJttuzo B;tltthe yt 4830 rctjtcttuzo yltu 22 ybturhflt mtkdte;tltt yuJttuzo B;tltthe yt 4830 rctjtcttuzo yltu 22 ybturhflt mtkdte;tltt yuJttuzo B;tltthe yt 4830 rctjtcttuzo yltu 22 ybturhflt mtkdte;tltt yuJttuzo B;tltthe yt 48

JtMtolte vttuvt rmtkdthlttu vtKt yuf sbttlttu n;ttu. rdtltumt ctwf ytuV JtjzoJtMtolte vttuvt rmtkdthlttu vtKt yuf sbttlttu n;ttu. rdtltumt ctwf ytuV JtjzoJtMtolte vttuvt rmtkdthlttu vtKt yuf sbttlttu n;ttu. rdtltumt ctwf ytuV JtjzoJtMtolte vttuvt rmtkdthlttu vtKt yuf sbttlttu n;ttu. rdtltumt ctwf ytuV JtjzoJtMtolte vttuvt rmtkdthlttu vtKt yuf sbttlttu n;ttu. rdtltumt ctwf ytuV Jtjzo

huftuzo Tmtbttk vtKt rJnxlteltw k lttbt mtkdte;tltt mtti:te Jt"tw 400 rFt;ttcttuhuftuzo Tmtbttk vtKt rJnxlteltw k lttbt mtkdte;tltt mtti:te Jt"tw 400 rFt;ttcttuhuftuzo Tmtbttk vtKt rJnxlteltw k lttbt mtkdte;tltt mtti:te Jt"tw 400 rFt;ttcttuhuftuzo Tmtbttk vtKt rJnxlteltw k lttbt mtkdte;tltt mtti:te Jt"tw 400 rFt;ttcttuhuftuzo Tmtbttk vtKt rJnxlteltw k lttbt mtkdte;tltt mtti:te Jt"tw 400 rFt;ttcttu

B;tltthe dttrgtft ;thefu lttu k"ttgtujtw k Au. ;tultt mtkdte;tltt 17 fhtuzB;tltthe dttrgtft ;thefu lttu k"ttgtujtw k Au. ;tultt mtkdte;tltt 17 fhtuzB;tltthe dttrgtft ;thefu lttu k"ttgtujtw k Au. ;tultt mtkdte;tltt 17 fhtuzB;tltthe dttrgtft ;thefu lttu k"ttgtujtw k Au. ;tultt mtkdte;tltt 17 fhtuzB;tltthe dttrgtft ;thefu lttu k"ttgtujtw k Au. ;tultt mtkdte;tltt 17 fhtuz

ytjtctbt ’wrltgttCthbttk JtuattE dtgtt Au. yuf JtFt;t mtkdte;tlte ’wrltgttbttkytjtctbt ’wrltgttCthbttk JtuattE dtgtt Au. yuf JtFt;t mtkdte;tlte ’wrltgttbttkytjtctbt ’wrltgttCthbttk JtuattE dtgtt Au. yuf JtFt;t mtkdte;tlte ’wrltgttbttkytjtctbt ’wrltgttCthbttk JtuattE dtgtt Au. yuf JtFt;t mtkdte;tlte ’wrltgttbttkytjtctbt ’wrltgttCthbttk JtuattE dtgtt Au. yuf JtFt;t mtkdte;tlte ’wrltgttbttk

xtuat Wvth vtntu katltthe dttrgtft vttu;ttltw k yt m:ttlt ftgtbt lt:textuat Wvth vtntu katltthe dttrgtft vttu;ttltw k yt m:ttlt ftgtbt lt:textuat Wvth vtntu katltthe dttrgtft vttu;ttltw k yt m:ttlt ftgtbt lt:textuat Wvth vtntu katltthe dttrgtft vttu;ttltw k yt m:ttlt ftgtbt lt:textuat Wvth vtntu katltthe dttrgtft vttu;ttltw k yt m:ttlt ftgtbt lt:te

yulttu Fgttjt ytJt;ttk dtbtbttk zqcte dtE n;te yltu ftufuElt suJttyulttu Fgttjt ytJt;ttk dtbtbttk zqcte dtE n;te yltu ftufuElt suJttyulttu Fgttjt ytJt;ttk dtbtbttk zqcte dtE n;te yltu ftufuElt suJttyulttu Fgttjt ytJt;ttk dtbtbttk zqcte dtE n;te yltu ftufuElt suJttyulttu Fgttjt ytJt;ttk dtbtbttk zqcte dtE n;te yltu ftufuElt suJtt

btt’f YJgttultt hJttzu atze dtE n;te. yt ’Jttytultt ytuJthztuLltubtt’f YJgttultt hJttzu atze dtE n;te. yt ’Jttytultt ytuJthztuLltubtt’f YJgttultt hJttzu atze dtE n;te. yt ’Jttytultt ytuJthztuLltubtt’f YJgttultt hJttzu atze dtE n;te. yt ’Jttytultt ytuJthztuLltubtt’f YJgttultt hJttzu atze dtE n;te. yt ’Jttytultt ytuJthztuLltu

fthKtu s ;tultw k yftGu bttu;t :tgtw k Au. yt he;tu ybturhftltt yz"ttufthKtu s ;tultw k yftGu bttu;t :tgtw k Au. yt he;tu ybturhftltt yz"ttufthKtu s ;tultw k yftGu bttu;t :tgtw k Au. yt he;tu ybturhftltt yz"ttufthKtu s ;tultw k yftGu bttu;t :tgtw k Au. yt he;tu ybturhftltt yz"ttufthKtu s ;tultw k yftGu bttu;t :tgtw k Au. yt he;tu ybturhftltt yz"ttu

zLlt vttuvt dttgtftu Aujjttk atth ’tgtftytubttk fbttu;tu btgtto Au.zLlt vttuvt dttgtftu Aujjttk atth ’tgtftytubttk fbttu;tu btgtto Au.zLlt vttuvt dttgtftu Aujjttk atth ’tgtftytubttk fbttu;tu btgtto Au.zLlt vttuvt dttgtftu Aujjttk atth ’tgtftytubttk fbttu;tu btgtto Au.zLlt vttuvt dttgtftu Aujjttk atth ’tgtftytubttk fbttu;tu btgtto Au.

rJnxlte ÏwmrJnxlte ÏwmrJnxlte ÏwmrJnxlte ÏwmrJnxlte Ïwmxlt ;tultt ctt:txctbttk bt];t ntjt;tbttk btGexlt ;tultt ctt:txctbttk bt];t ntjt;tbttk btGexlt ;tultt ctt:txctbttk bt];t ntjt;tbttk btGexlt ;tultt ctt:txctbttk bt];t ntjt;tbttk btGexlt ;tultt ctt:txctbttk bt];t ntjt;tbttk btGe

ytJte ;tultu fthKtu ;tultt rbt*ttu yltu mytJte ;tultu fthKtu ;tultt rbt*ttu yltu mytJte ;tultu fthKtu ;tultt rbt*ttu yltu mytJte ;tultu fthKtu ;tultt rbt*ttu yltu mytJte ;tultu fthKtu ;tultt rbt*ttu yltu mJtslttultu ytkatftu jttdgttuJtslttultu ytkatftu jttdgttuJtslttultu ytkatftu jttdgttuJtslttultu ytkatftu jttdgttuJtslttultu ytkatftu jttdgttu

nNtu, vtKt suytu rJnxlteltu ltBf:te ytuGFt;tt nNtu ;tubtltu shtgt ltJttE jttdte lt:te. E.mt. 1980lttnNtu, vtKt suytu rJnxlteltu ltBf:te ytuGFt;tt nNtu ;tubtltu shtgt ltJttE jttdte lt:te. E.mt. 1980lttnNtu, vtKt suytu rJnxlteltu ltBf:te ytuGFt;tt nNtu ;tubtltu shtgt ltJttE jttdte lt:te. E.mt. 1980lttnNtu, vtKt suytu rJnxlteltu ltBf:te ytuGFt;tt nNtu ;tubtltu shtgt ltJttE jttdte lt:te. E.mt. 1980lttnNtu, vtKt suytu rJnxlteltu ltBf:te ytuGFt;tt nNtu ;tubtltu shtgt ltJttE jttdte lt:te. E.mt. 1980ltt

’tgtftbttk rJnxlte Ïwm’tgtftbttk rJnxlte Ïwm’tgtftbttk rJnxlte Ïwm’tgtftbttk rJnxlte Ïwm’tgtftbttk rJnxlte Ïwmxlt vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk ytJte ;gtthu ;tultw k JtKtolt `uMxlt vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk ytJte ;gtthu ;tultw k JtKtolt `uMxlt vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk ytJte ;gtthu ;tultw k JtKtolt `uMxlt vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk ytJte ;gtthu ;tultw k JtKtolt `uMxlt vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk ytJte ;gtthu ;tultw k JtKtolt `uMX rmtkdth ;thefu fhJttbttkX rmtkdth ;thefu fhJttbttkX rmtkdth ;thefu fhJttbttkX rmtkdth ;thefu fhJttbttkX rmtkdth ;thefu fhJttbttk

ytJt;tw k n;tw k. 1990ltt ’tgtftbttk ;tuKtu rVjbttubttk vttu;ttlttu S’w vtt:tgttu o. rJnxltelte %cttuzedttzo^ yltu %rvt{atmtoytJt;tw k n;tw k. 1990ltt ’tgtftbttk ;tuKtu rVjbttubttk vttu;ttlttu S’w vtt:tgttu o. rJnxltelte %cttuzedttzo^ yltu %rvt{atmtoytJt;tw k n;tw k. 1990ltt ’tgtftbttk ;tuKtu rVjbttubttk vttu;ttlttu S’w vtt:tgttu o. rJnxltelte %cttuzedttzo^ yltu %rvt{atmtoytJt;tw k n;tw k. 1990ltt ’tgtftbttk ;tuKtu rVjbttubttk vttu;ttlttu S’w vtt:tgttu o. rJnxltelte %cttuzedttzo^ yltu %rvt{atmtoytJt;tw k n;tw k. 1990ltt ’tgtftbttk ;tuKtu rVjbttubttk vttu;ttlttu S’w vtt:tgttu o. rJnxltelte %cttuzedttzo^ yltu %rvt{atmto

JttEV^ suJte rVjbttu JtFtKttE n;te. vthk;tw ;tultt r’jtbttk ymtjttbt;te vtu’t :tE n;te fu yt mJttEV^ suJte rVjbttu JtFtKttE n;te. vthk;tw ;tultt r’jtbttk ymtjttbt;te vtu’t :tE n;te fu yt mJttEV^ suJte rVjbttu JtFtKttE n;te. vthk;tw ;tultt r’jtbttk ymtjttbt;te vtu’t :tE n;te fu yt mJttEV^ suJte rVjbttu JtFtKttE n;te. vthk;tw ;tultt r’jtbttk ymtjttbt;te vtu’t :tE n;te fu yt mJttEV^ suJte rVjbttu JtFtKttE n;te. vthk;tw ;tultt r’jtbttk ymtjttbt;te vtu’t :tE n;te fu yt mJth yltu mtti k’gtoJth yltu mtti k’gtoJth yltu mtti k’gtoJth yltu mtti k’gtoJth yltu mtti k’gto

ftgtbt xfJttltt lt:te. yt fthKtu ;tuKtu 1990ltt ’tgtftbttk s athmt yltu dttkSltw k mtuJtlt Nt~ fhe ’e"tw k n;tw k,ftgtbt xfJttltt lt:te. yt fthKtu ;tuKtu 1990ltt ’tgtftbttk s athmt yltu dttkSltw k mtuJtlt Nt~ fhe ’e"tw k n;tw k,ftgtbt xfJttltt lt:te. yt fthKtu ;tuKtu 1990ltt ’tgtftbttk s athmt yltu dttkSltw k mtuJtlt Nt~ fhe ’e"tw k n;tw k,ftgtbt xfJttltt lt:te. yt fthKtu ;tuKtu 1990ltt ’tgtftbttk s athmt yltu dttkSltw k mtuJtlt Nt~ fhe ’e"tw k n;tw k,ftgtbt xfJttltt lt:te. yt fthKtu ;tuKtu 1990ltt ’tgtftbttk s athmt yltu dttkSltw k mtuJtlt Nt~ fhe ’e"tw k n;tw k,

sultu fthKtu ;tulttu yJtts ;thztJtt jttdgttu n;ttu. y"tqhtbttk vtwhw k cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tultw k ;tultw ksultu fthKtu ;tulttu yJtts ;thztJtt jttdgttu n;ttu. y"tqhtbttk vtwhw k cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tultw k ;tultw ksultu fthKtu ;tulttu yJtts ;thztJtt jttdgttu n;ttu. y"tqhtbttk vtwhw k cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tultw k ;tultw ksultu fthKtu ;tulttu yJtts ;thztJtt jttdgttu n;ttu. y"tqhtbttk vtwhw k cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tultw k ;tultw ksultu fthKtu ;tulttu yJtts ;thztJtt jttdgttu n;ttu. y"tqhtbttk vtwhw k cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tultw k ;tultw k

jtdltBJtlt Fthtctu atze s;ttk ;tu rzvt{ uNtltbttk mthfe dtE n;te. yt rzvt{ uNtltbttk:te ctnth jttJtJtt ;tultu ztufxhu sjtdltBJtlt Fthtctu atze s;ttk ;tu rzvt{ uNtltbttk mthfe dtE n;te. yt rzvt{ uNtltbttk:te ctnth jttJtJtt ;tultu ztufxhu sjtdltBJtlt Fthtctu atze s;ttk ;tu rzvt{ uNtltbttk mthfe dtE n;te. yt rzvt{ uNtltbttk:te ctnth jttJtJtt ;tultu ztufxhu sjtdltBJtlt Fthtctu atze s;ttk ;tu rzvt{ uNtltbttk mthfe dtE n;te. yt rzvt{ uNtltbttk:te ctnth jttJtJtt ;tultu ztufxhu sjtdltBJtlt Fthtctu atze s;ttk ;tu rzvt{ uNtltbttk mthfe dtE n;te. yt rzvt{ uNtltbttk:te ctnth jttJtJtt ;tultu ztufxhu s

mtEftux[turVf z[dmt jtFte ytvte n;te ;tultt ytuJthztuL:te s rJnxlteltw k bttu;t :tgtw k ntuJttltw k bttltJttbttk ytJtu Au.mtEftux[turVf z[dmt jtFte ytvte n;te ;tultt ytuJthztuL:te s rJnxlteltw k bttu;t :tgtw k ntuJttltw k bttltJttbttk ytJtu Au.mtEftux[turVf z[dmt jtFte ytvte n;te ;tultt ytuJthztuL:te s rJnxlteltw k bttu;t :tgtw k ntuJttltw k bttltJttbttk ytJtu Au.mtEftux[turVf z[dmt jtFte ytvte n;te ;tultt ytuJthztuL:te s rJnxlteltw k bttu;t :tgtw k ntuJttltw k bttltJttbttk ytJtu Au.mtEftux[turVf z[dmt jtFte ytvte n;te ;tultt ytuJthztuL:te s rJnxlteltw k bttu;t :tgtw k ntuJttltw k bttltJttbttk ytJtu Au.

rJnxlte ÏwmrJnxlte ÏwmrJnxlte ÏwmrJnxlte ÏwmrJnxlte Ïwmxltlttu slbt E.mt. 1963bttk :tgttu n;ttu. ;tuKtu atatobttk dttJttlte ;ttrjtbt jte"te n;te. E.mt.xltlttu slbt E.mt. 1963bttk :tgttu n;ttu. ;tuKtu atatobttk dttJttlte ;ttrjtbt jte"te n;te. E.mt.xltlttu slbt E.mt. 1963bttk :tgttu n;ttu. ;tuKtu atatobttk dttJttlte ;ttrjtbt jte"te n;te. E.mt.xltlttu slbt E.mt. 1963bttk :tgttu n;ttu. ;tuKtu atatobttk dttJttlte ;ttrjtbt jte"te n;te. E.mt.xltlttu slbt E.mt. 1963bttk :tgttu n;ttu. ;tuKtu atatobttk dttJttlte ;ttrjtbt jte"te n;te. E.mt.

1970ltt ’tgtftbttk ;tu xeltyush ;thefu ctuf-yvt m1970ltt ’tgtftbttk ;tu xeltyush ;thefu ctuf-yvt m1970ltt ’tgtftbttk ;tu xeltyush ;thefu ctuf-yvt m1970ltt ’tgtftbttk ;tu xeltyush ;thefu ctuf-yvt m1970ltt ’tgtftbttk ;tu xeltyush ;thefu ctuf-yvt mxwrzgttu rmtkdth ;thefu ftbt fh;te n;te. zurJtmt lttbtlttxwrzgttu rmtkdth ;thefu ftbt fh;te n;te. zurJtmt lttbtlttxwrzgttu rmtkdth ;thefu ftbt fh;te n;te. zurJtmt lttbtlttxwrzgttu rmtkdth ;thefu ftbt fh;te n;te. zurJtmt lttbtlttxwrzgttu rmtkdth ;thefu ftbt fh;te n;te. zurJtmt lttbtltt

mtkdte;t r’d’Ntoflte ltsh rJnxlte Wvth vtze dtE. ;tuKtu ctu JtMtolte btnult;t vtAe E.mt. 1985bttk %rJnxltemtkdte;t r’d’Ntoflte ltsh rJnxlte Wvth vtze dtE. ;tuKtu ctu JtMtolte btnult;t vtAe E.mt. 1985bttk %rJnxltemtkdte;t r’d’Ntoflte ltsh rJnxlte Wvth vtze dtE. ;tuKtu ctu JtMtolte btnult;t vtAe E.mt. 1985bttk %rJnxltemtkdte;t r’d’Ntoflte ltsh rJnxlte Wvth vtze dtE. ;tuKtu ctu JtMtolte btnult;t vtAe E.mt. 1985bttk %rJnxltemtkdte;t r’d’Ntoflte ltsh rJnxlte Wvth vtze dtE. ;tuKtu ctu JtMtolte btnult;t vtAe E.mt. 1985bttk %rJnxlte

ÏwmÏwmÏwmÏwmÏwmxlt^ lttbtlttu ytjctbt ctnth vttzgttu, sultu Ctthu attnltt btGe n;te. 1987bttk ;tulttu %rJnxlte^ lttbtu cteSuxlt^ lttbtlttu ytjctbt ctnth vttzgttu, sultu Ctthu attnltt btGe n;te. 1987bttk ;tulttu %rJnxlte^ lttbtu cteSuxlt^ lttbtlttu ytjctbt ctnth vttzgttu, sultu Ctthu attnltt btGe n;te. 1987bttk ;tulttu %rJnxlte^ lttbtu cteSuxlt^ lttbtlttu ytjctbt ctnth vttzgttu, sultu Ctthu attnltt btGe n;te. 1987bttk ;tulttu %rJnxlte^ lttbtu cteSuxlt^ lttbtlttu ytjctbt ctnth vttzgttu, sultu Ctthu attnltt btGe n;te. 1987bttk ;tulttu %rJnxlte^ lttbtu cteSu

ytjtctbt ctnth vtzgttu. rctjtcttuzo attxobttk vt{:tbt m:ttlt btuGJtltth yt mytjtctbt ctnth vtzgttu. rctjtcttuzo attxobttk vt{:tbt m:ttlt btuGJtltth yt mytjtctbt ctnth vtzgttu. rctjtcttuzo attxobttk vt{:tbt m:ttlt btuGJtltth yt mytjtctbt ctnth vtzgttu. rctjtcttuzo attxobttk vt{:tbt m:ttlt btuGJtltth yt mytjtctbt ctnth vtzgttu. rctjtcttuzo attxobttk vt{:tbt m:ttlt btuGJtltth yt m*te dttrgtftlttu vtnujtJtnujttu ytjtctbt*te dttrgtftlttu vtnujtJtnujttu ytjtctbt*te dttrgtftlttu vtnujtJtnujttu ytjtctbt*te dttrgtftlttu vtnujtJtnujttu ytjtctbt*te dttrgtftlttu vtnujtJtnujttu ytjtctbt

n;ttu.n;ttu.n;ttu.n;ttu.n;ttu.

E.mt. 1992bttk rJnxltelttk jtdlt cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tu :tgtt yltu ;tubtltt vt;tltlttuE.mt. 1992bttk rJnxltelttk jtdlt cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tu :tgtt yltu ;tubtltt vt;tltlttuE.mt. 1992bttk rJnxltelttk jtdlt cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tu :tgtt yltu ;tubtltt vt;tltlttuE.mt. 1992bttk rJnxltelttk jtdlt cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tu :tgtt yltu ;tubtltt vt;tltlttuE.mt. 1992bttk rJnxltelttk jtdlt cttucte ct{tWlt lttbtltt vttuvt rmtkdth mtt:tu :tgtt yltu ;tubtltt vt;tltlttu

vt{thkCt :tgttu. E.mt. 1993bttk rJnxlteltu r_mvt{thkCt :tgttu. E.mt. 1993bttk rJnxlteltu r_mvt{thkCt :tgttu. E.mt. 1993bttk rJnxlteltu r_mvt{thkCt :tgttu. E.mt. 1993bttk rJnxlteltu r_mvt{thkCt :tgttu. E.mt. 1993bttk rJnxlteltu r_mxeltt lttbtlte ’efhe slbte, su y;gtthu 18 JtMtolte :tE dtE Au.xeltt lttbtlte ’efhe slbte, su y;gtthu 18 JtMtolte :tE dtE Au.xeltt lttbtlte ’efhe slbte, su y;gtthu 18 JtMtolte :tE dtE Au.xeltt lttbtlte ’efhe slbte, su y;gtthu 18 JtMtolte :tE dtE Au.xeltt lttbtlte ’efhe slbte, su y;gtthu 18 JtMtolte :tE dtE Au.

cttucte ct{tWlt mtt:tultw k rJnxlteltw k jtdltBJtlt y;gtk;t ’w&Ft’ n;tw k. ;tubtltt BJtltbttk EMcttucte ct{tWlt mtt:tultw k rJnxlteltw k jtdltBJtlt y;gtk;t ’w&Ft’ n;tw k. ;tubtltt BJtltbttk EMcttucte ct{tWlt mtt:tultw k rJnxlteltw k jtdltBJtlt y;gtk;t ’w&Ft’ n;tw k. ;tubtltt BJtltbttk EMcttucte ct{tWlt mtt:tultw k rJnxlteltw k jtdltBJtlt y;gtk;t ’w&Ft’ n;tw k. ;tubtltt BJtltbttk EMcttucte ct{tWlt mtt:tultw k rJnxlteltw k jtdltBJtlt y;gtk;t ’w&Ft’ n;tw k. ;tubtltt BJtltbttk EMgtto, yrJt#tmt, bttltrmtfgtto, yrJt#tmt, bttltrmtfgtto, yrJt#tmt, bttltrmtfgtto, yrJt#tmt, bttltrmtfgtto, yrJt#tmt, bttltrmtf

*ttmt yltu Nttrhhef *ttmtltu fthKtu rJnxlte vttu;ttlte bttltrmtf mtbt;twjtt dtwbttJte ctumte yltu btt’f YJgttultt*ttmt yltu Nttrhhef *ttmtltu fthKtu rJnxlte vttu;ttlte bttltrmtf mtbt;twjtt dtwbttJte ctumte yltu btt’f YJgttultt*ttmt yltu Nttrhhef *ttmtltu fthKtu rJnxlte vttu;ttlte bttltrmtf mtbt;twjtt dtwbttJte ctumte yltu btt’f YJgttultt*ttmt yltu Nttrhhef *ttmtltu fthKtu rJnxlte vttu;ttlte bttltrmtf mtbt;twjtt dtwbttJte ctumte yltu btt’f YJgttultt*ttmt yltu Nttrhhef *ttmtltu fthKtu rJnxlte vttu;ttlte bttltrmtf mtbt;twjtt dtwbttJte ctumte yltu btt’f YJgttultt

hJttzu atze dtE n;te. E.mt. 2007bttk 15 JtMtoltt fkftmt vtAe ;tubtKtu AqxtAuzt jte"tt n;tt. yt ’hrbtgttlthJttzu atze dtE n;te. E.mt. 2007bttk 15 JtMtoltt fkftmt vtAe ;tubtKtu AqxtAuzt jte"tt n;tt. yt ’hrbtgttlthJttzu atze dtE n;te. E.mt. 2007bttk 15 JtMtoltt fkftmt vtAe ;tubtKtu AqxtAuzt jte"tt n;tt. yt ’hrbtgttlthJttzu atze dtE n;te. E.mt. 2007bttk 15 JtMtoltt fkftmt vtAe ;tubtKtu AqxtAuzt jte"tt n;tt. yt ’hrbtgttlthJttzu atze dtE n;te. E.mt. 2007bttk 15 JtMtoltt fkftmt vtAe ;tubtKtu AqxtAuzt jte"tt n;tt. yt ’hrbtgttlt

rJnxltelte jttufrvt{gt;tt Dtx;te dtE yltu ;tulttu yJtts vth ;thztgttu n;ttu, sultu fthKtu ;tu z[dmtlte ctk"ttKte ctlterJnxltelte jttufrvt{gt;tt Dtx;te dtE yltu ;tulttu yJtts vth ;thztgttu n;ttu, sultu fthKtu ;tu z[dmtlte ctk"ttKte ctlterJnxltelte jttufrvt{gt;tt Dtx;te dtE yltu ;tulttu yJtts vth ;thztgttu n;ttu, sultu fthKtu ;tu z[dmtlte ctk"ttKte ctlterJnxltelte jttufrvt{gt;tt Dtx;te dtE yltu ;tulttu yJtts vth ;thztgttu n;ttu, sultu fthKtu ;tu z[dmtlte ctk"ttKte ctlterJnxltelte jttufrvt{gt;tt Dtx;te dtE yltu ;tulttu yJtts vth ;thztgttu n;ttu, sultu fthKtu ;tu z[dmtlte ctk"ttKte ctlte

dtE n;te. nB ctu r’Jtmt vtnujttk s dt{ ubt yuJttuzolte ;tigtthe bttxulte vttxedtE n;te. nB ctu r’Jtmt vtnujttk s dt{ ubt yuJttuzolte ;tigtthe bttxulte vttxedtE n;te. nB ctu r’Jtmt vtnujttk s dt{ ubt yuJttuzolte ;tigtthe bttxulte vttxedtE n;te. nB ctu r’Jtmt vtnujttk s dt{ ubt yuJttuzolte ;tigtthe bttxulte vttxedtE n;te. nB ctu r’Jtmt vtnujttk s dt{ ubt yuJttuzolte ;tigtthe bttxulte vttxe obttk rJnxlteyu fujte vt{tEmt lttbtlttobttk rJnxlteyu fujte vt{tEmt lttbtlttobttk rJnxlteyu fujte vt{tEmt lttbtlttobttk rJnxlteyu fujte vt{tEmt lttbtlttobttk rJnxlteyu fujte vt{tEmt lttbtltt

rmtkdth mtt:tu dttgtw k n;tw k. yt vttxermtkdth mtt:tu dttgtw k n;tw k. yt vttxermtkdth mtt:tu dttgtw k n;tw k. yt vttxermtkdth mtt:tu dttgtw k n;tw k. yt vttxermtkdth mtt:tu dttgtw k n;tw k. yt vttxe obttk rJnxlteyu %rsmtmt jtJmt bte^ lttbtltw k dte;t CttJtJttne yJttsbttk dttgtw kobttk rJnxlteyu %rsmtmt jtJmt bte^ lttbtltw k dte;t CttJtJttne yJttsbttk dttgtw kobttk rJnxlteyu %rsmtmt jtJmt bte^ lttbtltw k dte;t CttJtJttne yJttsbttk dttgtw kobttk rJnxlteyu %rsmtmt jtJmt bte^ lttbtltw k dte;t CttJtJttne yJttsbttk dttgtw kobttk rJnxlteyu %rsmtmt jtJmt bte^ lttbtltw k dte;t CttJtJttne yJttsbttk dttgtw k

n;tw k. yt dte;t ;tultw k ykr;tbt dte;t ctlte hÏwk n;tw k. bttEfjt sufmtltlte subt rJnxlte Ïwmn;tw k. yt dte;t ;tultw k ykr;tbt dte;t ctlte hÏwk n;tw k. bttEfjt sufmtltlte subt rJnxlte Ïwmn;tw k. yt dte;t ;tultw k ykr;tbt dte;t ctlte hÏwk n;tw k. bttEfjt sufmtltlte subt rJnxlte Ïwmn;tw k. yt dte;t ;tultw k ykr;tbt dte;t ctlte hÏwk n;tw k. bttEfjt sufmtltlte subt rJnxlte Ïwmn;tw k. yt dte;t ;tultw k ykr;tbt dte;t ctlte hÏwk n;tw k. bttEfjt sufmtltlte subt rJnxlte Ïwmxlt vtKt cjtuf dttrgtftxlt vtKt cjtuf dttrgtftxlt vtKt cjtuf dttrgtftxlt vtKt cjtuf dttrgtftxlt vtKt cjtuf dttrgtft

n;te, sultu fthKtu ;tulte DtKte JtFt;t Ctu’CttJtlttu mttbtlttu fhJttu vtz;ttu n;ttu. E.mt. 2004lte mttjtbttkn;te, sultu fthKtu ;tulte DtKte JtFt;t Ctu’CttJtlttu mttbtlttu fhJttu vtz;ttu n;ttu. E.mt. 2004lte mttjtbttkn;te, sultu fthKtu ;tulte DtKte JtFt;t Ctu’CttJtlttu mttbtlttu fhJttu vtz;ttu n;ttu. E.mt. 2004lte mttjtbttkn;te, sultu fthKtu ;tulte DtKte JtFt;t Ctu’CttJtlttu mttbtlttu fhJttu vtz;ttu n;ttu. E.mt. 2004lte mttjtbttkn;te, sultu fthKtu ;tulte DtKte JtFt;t Ctu’CttJtlttu mttbtlttu fhJttu vtz;ttu n;ttu. E.mt. 2004lte mttjtbttk

rJnxlteyu z[dmt rhnurctrjtxuNtlt rfjtltefbttk fuVe YJgttultt Jgtmtlt:te btwrf;t btuGJtJtt mtthJtth vtKt jte"te n;te.rJnxlteyu z[dmt rhnurctrjtxuNtlt rfjtltefbttk fuVe YJgttultt Jgtmtlt:te btwrf;t btuGJtJtt mtthJtth vtKt jte"te n;te.rJnxlteyu z[dmt rhnurctrjtxuNtlt rfjtltefbttk fuVe YJgttultt Jgtmtlt:te btwrf;t btuGJtJtt mtthJtth vtKt jte"te n;te.rJnxlteyu z[dmt rhnurctrjtxuNtlt rfjtltefbttk fuVe YJgttultt Jgtmtlt:te btwrf;t btuGJtJtt mtthJtth vtKt jte"te n;te.rJnxlteyu z[dmt rhnurctrjtxuNtlt rfjtltefbttk fuVe YJgttultt Jgtmtlt:te btwrf;t btuGJtJtt mtthJtth vtKt jte"te n;te.

E.mt. 2005bttk ftuxoltt ytuzoh nuXG ;tultu Vhe mtthJtth ytvtJttbtt ytJte n;te. E.mt. 2007bttk ;tuKtu cttucteE.mt. 2005bttk ftuxoltt ytuzoh nuXG ;tultu Vhe mtthJtth ytvtJttbtt ytJte n;te. E.mt. 2007bttk ;tuKtu cttucteE.mt. 2005bttk ftuxoltt ytuzoh nuXG ;tultu Vhe mtthJtth ytvtJttbtt ytJte n;te. E.mt. 2007bttk ;tuKtu cttucteE.mt. 2005bttk ftuxoltt ytuzoh nuXG ;tultu Vhe mtthJtth ytvtJttbtt ytJte n;te. E.mt. 2007bttk ;tuKtu cttucteE.mt. 2005bttk ftuxoltt ytuzoh nuXG ;tultu Vhe mtthJtth ytvtJttbtt ytJte n;te. E.mt. 2007bttk ;tuKtu cttucte

ct{tWlt:te AqxtAuzt jte"tt n;tt. rJnxlteltt AqxtAuzt :tgtt ;tu vtAe ;tuKtu vttu;ttlte vttuvt rmtkdth ;thefulte fthrf’ect{tWlt:te AqxtAuzt jte"tt n;tt. rJnxlteltt AqxtAuzt :tgtt ;tu vtAe ;tuKtu vttu;ttlte vttuvt rmtkdth ;thefulte fthrf’ect{tWlt:te AqxtAuzt jte"tt n;tt. rJnxlteltt AqxtAuzt :tgtt ;tu vtAe ;tuKtu vttu;ttlte vttuvt rmtkdth ;thefulte fthrf’ect{tWlt:te AqxtAuzt jte"tt n;tt. rJnxlteltt AqxtAuzt :tgtt ;tu vtAe ;tuKtu vttu;ttlte vttuvt rmtkdth ;thefulte fthrf’ect{tWlt:te AqxtAuzt jte"tt n;tt. rJnxlteltt AqxtAuzt :tgtt ;tu vtAe ;tuKtu vttu;ttlte vttuvt rmtkdth ;thefulte fthrf’e oo ooo

Wvth "Wvth "Wvth "Wvth "Wvth "gttlt ytvtJttltw k Vhe:te Nt~ fgtw o k n;tw k. E.mt. 2009bttk ;tultu mtVG;tt vtKt btGe n;te. yt JtMtu o ;tulttugttlt ytvtJttltw k Vhe:te Nt~ fgtw o k n;tw k. E.mt. 2009bttk ;tultu mtVG;tt vtKt btGe n;te. yt JtMtu o ;tulttugttlt ytvtJttltw k Vhe:te Nt~ fgtw o k n;tw k. E.mt. 2009bttk ;tultu mtVG;tt vtKt btGe n;te. yt JtMtu o ;tulttugttlt ytvtJttltw k Vhe:te Nt~ fgtw o k n;tw k. E.mt. 2009bttk ;tultu mtVG;tt vtKt btGe n;te. yt JtMtu o ;tulttugttlt ytvtJttltw k Vhe:te Nt~ fgtw o k n;tw k. E.mt. 2009bttk ;tultu mtVG;tt vtKt btGe n;te. yt JtMtu o ;tulttu

fbtctuf ytjtctbt %ytE jtqf xw gtw^ vt{dtx :tgttu n;ttu yltu xtuvt xultltt attxobttk m:ttlt sbttJtJttbttk vtKt mtVGfbtctuf ytjtctbt %ytE jtqf xw gtw^ vt{dtx :tgttu n;ttu yltu xtuvt xultltt attxobttk m:ttlt sbttJtJttbttk vtKt mtVGfbtctuf ytjtctbt %ytE jtqf xw gtw^ vt{dtx :tgttu n;ttu yltu xtuvt xultltt attxobttk m:ttlt sbttJtJttbttk vtKt mtVGfbtctuf ytjtctbt %ytE jtqf xw gtw^ vt{dtx :tgttu n;ttu yltu xtuvt xultltt attxobttk m:ttlt sbttJtJttbttk vtKt mtVGfbtctuf ytjtctbt %ytE jtqf xw gtw^ vt{dtx :tgttu n;ttu yltu xtuvt xultltt attxobttk m:ttlt sbttJtJttbttk vtKt mtVG

hÏtu n;ttu. E.mt. 2009bttk ;tuKtu Snuh fgtw o k n;tw k fu ;tu fuVe YJgttulttk Jgtmtlt:te btwf;t :tE dtE Au. Su fu nJtuhÏtu n;ttu. E.mt. 2009bttk ;tuKtu Snuh fgtw o k n;tw k fu ;tu fuVe YJgttulttk Jgtmtlt:te btwf;t :tE dtE Au. Su fu nJtuhÏtu n;ttu. E.mt. 2009bttk ;tuKtu Snuh fgtw o k n;tw k fu ;tu fuVe YJgttulttk Jgtmtlt:te btwf;t :tE dtE Au. Su fu nJtuhÏtu n;ttu. E.mt. 2009bttk ;tuKtu Snuh fgtw o k n;tw k fu ;tu fuVe YJgttulttk Jgtmtlt:te btwf;t :tE dtE Au. Su fu nJtuhÏtu n;ttu. E.mt. 2009bttk ;tuKtu Snuh fgtw o k n;tw k fu ;tu fuVe YJgttulttk Jgtmtlt:te btwf;t :tE dtE Au. Su fu nJtu

;tu rzvt{ uNtltlte mtthJtth bttxu ztufxhlte ’Jttytulte ctk"ttKte ctlte dtE n;te.;tu rzvt{ uNtltlte mtthJtth bttxu ztufxhlte ’Jttytulte ctk"ttKte ctlte dtE n;te.;tu rzvt{ uNtltlte mtthJtth bttxu ztufxhlte ’Jttytulte ctk"ttKte ctlte dtE n;te.;tu rzvt{ uNtltlte mtthJtth bttxu ztufxhlte ’Jttytulte ctk"ttKte ctlte dtE n;te.;tu rzvt{ uNtltlte mtthJtth bttxu ztufxhlte ’Jttytulte ctk"ttKte ctlte dtE n;te.

ntujteJtwzbttk yltu vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttbt ftZlttht yltuf SKte;tt dttgtftu Ntt bttxu btt’fntujteJtwzbttk yltu vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttbt ftZlttht yltuf SKte;tt dttgtftu Ntt bttxu btt’fntujteJtwzbttk yltu vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttbt ftZlttht yltuf SKte;tt dttgtftu Ntt bttxu btt’fntujteJtwzbttk yltu vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttbt ftZlttht yltuf SKte;tt dttgtftu Ntt bttxu btt’fntujteJtwzbttk yltu vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttbt ftZlttht yltuf SKte;tt dttgtftu Ntt bttxu btt’f

YJgttultt hJttzu atzeltu vttu;ttltt BJtltlttu yftGu yk;t ytKtu Au ;tultw k mtkNttu"tlt fhJtt suJtw k Au. E.mt. 2011lteYJgttultt hJttzu atzeltu vttu;ttltt BJtltlttu yftGu yk;t ytKtu Au ;tultw k mtkNttu"tlt fhJtt suJtw k Au. E.mt. 2011lteYJgttultt hJttzu atzeltu vttu;ttltt BJtltlttu yftGu yk;t ytKtu Au ;tultw k mtkNttu"tlt fhJtt suJtw k Au. E.mt. 2011lteYJgttultt hJttzu atzeltu vttu;ttltt BJtltlttu yftGu yk;t ytKtu Au ;tultw k mtkNttu"tlt fhJtt suJtw k Au. E.mt. 2011lteYJgttultt hJttzu atzeltu vttu;ttltt BJtltlttu yftGu yk;t ytKtu Au ;tultw k mtkNttu"tlt fhJtt suJtw k Au. E.mt. 2011lte

23bte swjttEyu yubte JttEltntWmt lttbtlte 27 JtMte23bte swjttEyu yubte JttEltntWmt lttbtlte 27 JtMte23bte swjttEyu yubte JttEltntWmt lttbtlte 27 JtMte23bte swjttEyu yubte JttEltntWmt lttbtlte 27 JtMte23bte swjttEyu yubte JttEltntWmt lttbtlte 27 JtMte ogt rct{xeNt dttrgtft fth yfmogt rct{xeNt dttrgtft fth yfmogt rct{xeNt dttrgtft fth yfmogt rct{xeNt dttrgtft fth yfmogt rct{xeNt dttrgtft fth yfmbtt;tbttk bthe dtE n;te. ;tultw kbtt;tbttk bthe dtE n;te. ;tultw kbtt;tbttk bthe dtE n;te. ;tultw kbtt;tbttk bthe dtE n;te. ;tultw kbtt;tbttk bthe dtE n;te. ;tultw k

vtt umvtt umvtt umvtt umvtt umxbttuxobt fhJttbttk ytJgtw k ;gtthu ;tultt jttunebttk:te z[tEJtexbttuxobt fhJttbttk ytJgtw k ;gtthu ;tultt jttunebttk:te z[tEJtexbttuxobt fhJttbttk ytJgtw k ;gtthu ;tultt jttunebttk:te z[tEJtexbttuxobt fhJttbttk ytJgtw k ;gtthu ;tultt jttunebttk:te z[tEJtexbttuxobt fhJttbttk ytJgtw k ;gtthu ;tultt jttunebttk:te z[tEJte kdt bttxulte ftltqlte btgtto’t fh;ttk vttkat dtKttu Jt"twkdt bttxulte ftltqlte btgtto’t fh;ttk vttkat dtKttu Jt"twkdt bttxulte ftltqlte btgtto’t fh;ttk vttkat dtKttu Jt"twkdt bttxulte ftltqlte btgtto’t fh;ttk vttkat dtKttu Jt"twkdt bttxulte ftltqlte btgtto’t fh;ttk vttkat dtKttu Jt"tw

ytjftuntujt btGe ytJgttu n;ttu. E.mt. 2009lte 25bte sqltu vttuvtlttu mtwvthmytjftuntujt btGe ytJgttu n;ttu. E.mt. 2009lte 25bte sqltu vttuvtlttu mtwvthmytjftuntujt btGe ytJgttu n;ttu. E.mt. 2009lte 25bte sqltu vttuvtlttu mtwvthmytjftuntujt btGe ytJgttu n;ttu. E.mt. 2009lte 25bte sqltu vttuvtlttu mtwvthmytjftuntujt btGe ytJgttu n;ttu. E.mt. 2009lte 25bte sqltu vttuvtlttu mtwvthmxth bttEfjt sufmtlt yftGuxth bttEfjt sufmtlt yftGuxth bttEfjt sufmtlt yftGuxth bttEfjt sufmtlt yftGuxth bttEfjt sufmtlt yftGu

yJtmttlt vttbyJtmttlt vttbyJtmttlt vttbyJtmttlt vttbyJtmttlt vttbgttu ;gtthu ;tultt jttunebttk:te vtKt btt’f ’Jttytulttu yltu Dtultlte ’Jttytulttu bttuxtu s::ttu btGegttu ;gtthu ;tultt jttunebttk:te vtKt btt’f ’Jttytulttu yltu Dtultlte ’Jttytulttu bttuxtu s::ttu btGegttu ;gtthu ;tultt jttunebttk:te vtKt btt’f ’Jttytulttu yltu Dtultlte ’Jttytulttu bttuxtu s::ttu btGegttu ;gtthu ;tultt jttunebttk:te vtKt btt’f ’Jttytulttu yltu Dtultlte ’Jttytulttu bttuxtu s::ttu btGegttu ;gtthu ;tultt jttunebttk:te vtKt btt’f ’Jttytulttu yltu Dtultlte ’Jttytulttu bttuxtu s::ttu btGe

ytJgttu n;ttu. vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttlte Wkbthbttk btNtnqh ctlte dtgtujttu dttgtf yurjJtmt rvt{mtjte vtKt 42ytJgttu n;ttu. vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttlte Wkbthbttk btNtnqh ctlte dtgtujttu dttgtf yurjJtmt rvt{mtjte vtKt 42ytJgttu n;ttu. vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttlte Wkbthbttk btNtnqh ctlte dtgtujttu dttgtf yurjJtmt rvt{mtjte vtKt 42ytJgttu n;ttu. vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttlte Wkbthbttk btNtnqh ctlte dtgtujttu dttgtf yurjJtmt rvt{mtjte vtKt 42ytJgttu n;ttu. vttuvt mtkdte;tlte ’wrltgttbttk lttlte Wkbthbttk btNtnqh ctlte dtgtujttu dttgtf yurjJtmt rvt{mtjte vtKt 42

JtMtolte Wkbthu E.mt. 1977bttk bttu;tltu Ctuxgttu n;ttu. yurjJtmt rvt{mtjte vttu;ttltt Dthbttk ctuCttlt ntjt;tbttk btGeJtMtolte Wkbthu E.mt. 1977bttk bttu;tltu Ctuxgttu n;ttu. yurjJtmt rvt{mtjte vttu;ttltt Dthbttk ctuCttlt ntjt;tbttk btGeJtMtolte Wkbthu E.mt. 1977bttk bttu;tltu Ctuxgttu n;ttu. yurjJtmt rvt{mtjte vttu;ttltt Dthbttk ctuCttlt ntjt;tbttk btGeJtMtolte Wkbthu E.mt. 1977bttk bttu;tltu Ctuxgttu n;ttu. yurjJtmt rvt{mtjte vttu;ttltt Dthbttk ctuCttlt ntjt;tbttk btGeJtMtolte Wkbthu E.mt. 1977bttk bttu;tltu Ctuxgttu n;ttu. yurjJtmt rvt{mtjte vttu;ttltt Dthbttk ctuCttlt ntjt;tbttk btGe

ytJgttu n;ttu. ;tultu nturmytJgttu n;ttu. ;tultu nturmytJgttu n;ttu. ;tultu nturmytJgttu n;ttu. ;tultu nturmytJgttu n;ttu. ;tultu nturmvtxjtbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJgttu ;gtthu bt];t Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu. rvt{mtjtelttkvtxjtbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJgttu ;gtthu bt];t Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu. rvt{mtjtelttkvtxjtbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJgttu ;gtthu bt];t Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu. rvt{mtjtelttkvtxjtbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJgttu ;gtthu bt];t Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu. rvt{mtjtelttkvtxjtbttk ’tFtjt fhJttbttk ytJgttu ;gtthu bt];t Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu. rvt{mtjtelttk

bttu;tltw k fthKt vtKt btdtslte mtthJtth bttxulte ’Jttytulttu ytuJthztuL n;tw k. yt ct"tt vt{rmt} dttgtftu gtwJttJtm:ttbttkbttu;tltw k fthKt vtKt btdtslte mtthJtth bttxulte ’Jttytulttu ytuJthztuL n;tw k. yt ct"tt vt{rmt} dttgtftu gtwJttJtm:ttbttkbttu;tltw k fthKt vtKt btdtslte mtthJtth bttxulte ’Jttytulttu ytuJthztuL n;tw k. yt ct"tt vt{rmt} dttgtftu gtwJttJtm:ttbttkbttu;tltw k fthKt vtKt btdtslte mtthJtth bttxulte ’Jttytulttu ytuJthztuL n;tw k. yt ct"tt vt{rmt} dttgtftu gtwJttJtm:ttbttkbttu;tltw k fthKt vtKt btdtslte mtthJtth bttxulte ’Jttytulttu ytuJthztuL n;tw k. yt ct"tt vt{rmt} dttgtftu gtwJttJtm:ttbttk

btG;te vt{rmtr} yltu "tltltu vtattJte Ntf;tt lt:te. yt "tlt ftgtbt lt:te hnuJttltw k ;tulttu Fgttjt ytJt;ttk ;tuytubtG;te vt{rmtr} yltu "tltltu vtattJte Ntf;tt lt:te. yt "tlt ftgtbt lt:te hnuJttltw k ;tulttu Fgttjt ytJt;ttk ;tuytubtG;te vt{rmtr} yltu "tltltu vtattJte Ntf;tt lt:te. yt "tlt ftgtbt lt:te hnuJttltw k ;tulttu Fgttjt ytJt;ttk ;tuytubtG;te vt{rmtr} yltu "tltltu vtattJte Ntf;tt lt:te. yt "tlt ftgtbt lt:te hnuJttltw k ;tulttu Fgttjt ytJt;ttk ;tuytubtG;te vt{rmtr} yltu "tltltu vtattJte Ntf;tt lt:te. yt "tlt ftgtbt lt:te hnuJttltw k ;tulttu Fgttjt ytJt;ttk ;tuytu

ymtjttbt;telttu yltwCtJt fhJtt jttdtu Au. ;tubtltw k btdts natbtate Sgt Au. yt bttltrmtf yJtm:ttbttk:te ctnthymtjttbt;telttu yltwCtJt fhJtt jttdtu Au. ;tubtltw k btdts natbtate Sgt Au. yt bttltrmtf yJtm:ttbttk:te ctnthymtjttbt;telttu yltwCtJt fhJtt jttdtu Au. ;tubtltw k btdts natbtate Sgt Au. yt bttltrmtf yJtm:ttbttk:te ctnthymtjttbt;telttu yltwCtJt fhJtt jttdtu Au. ;tubtltw k btdts natbtate Sgt Au. yt bttltrmtf yJtm:ttbttk:te ctnthymtjttbt;telttu yltwCtJt fhJtt jttdtu Au. ;tubtltw k btdts natbtate Sgt Au. yt bttltrmtf yJtm:ttbttk:te ctnth

ytJtJtt ;tuytu btt’f YJgttu jtu Au y:tJtt ;tctecte mtthJtth jtu Au. ztufxhtu «tht btdtslte mtthJtth bttxuytJtJtt ;tuytu btt’f YJgttu jtu Au y:tJtt ;tctecte mtthJtth jtu Au. ztufxhtu «tht btdtslte mtthJtth bttxuytJtJtt ;tuytu btt’f YJgttu jtu Au y:tJtt ;tctecte mtthJtth jtu Au. ztufxhtu «tht btdtslte mtthJtth bttxuytJtJtt ;tuytu btt’f YJgttu jtu Au y:tJtt ;tctecte mtthJtth jtu Au. ztufxhtu «tht btdtslte mtthJtth bttxuytJtJtt ;tuytu btt’f YJgttu jtu Au y:tJtt ;tctecte mtthJtth jtu Au. ztufxhtu «tht btdtslte mtthJtth bttxu

ytvtJttbttk ytJt;te ’Jttytu vtKt yuxjte s ntrltfthf ntugt Au. yt ’Jttytu nfef;tbttk fuVe YJgttulte mtw"tthujteytvtJttbttk ytJt;te ’Jttytu vtKt yuxjte s ntrltfthf ntugt Au. yt ’Jttytu nfef;tbttk fuVe YJgttulte mtw"tthujteytvtJttbttk ytJt;te ’Jttytu vtKt yuxjte s ntrltfthf ntugt Au. yt ’Jttytu nfef;tbttk fuVe YJgttulte mtw"tthujteytvtJttbttk ytJt;te ’Jttytu vtKt yuxjte s ntrltfthf ntugt Au. yt ’Jttytu nfef;tbttk fuVe YJgttulte mtw"tthujteytvtJttbttk ytJt;te ’Jttytu vtKt yuxjte s ntrltfthf ntugt Au. yt ’Jttytu nfef;tbttk fuVe YJgttulte mtw"tthujte

ytJt]r@t suJte ntugt Au. ;tultw k vtKt Jgtmtlt ctk"ttE Sgt Au. yt Jgtmtltltu fthKtu vtKt DtKttk dttgtftu bttu;tlte att’hytJt]r@t suJte ntugt Au. ;tultw k vtKt Jgtmtlt ctk"ttE Sgt Au. yt Jgtmtltltu fthKtu vtKt DtKttk dttgtftu bttu;tlte att’hytJt]r@t suJte ntugt Au. ;tultw k vtKt Jgtmtlt ctk"ttE Sgt Au. yt Jgtmtltltu fthKtu vtKt DtKttk dttgtftu bttu;tlte att’hytJt]r@t suJte ntugt Au. ;tultw k vtKt Jgtmtlt ctk"ttE Sgt Au. yt Jgtmtltltu fthKtu vtKt DtKttk dttgtftu bttu;tlte att’hytJt]r@t suJte ntugt Au. ;tultw k vtKt Jgtmtlt ctk"ttE Sgt Au. yt Jgtmtltltu fthKtu vtKt DtKttk dttgtftu bttu;tlte att’h

ytuZe dtgtt Au. vttuvtlte ’wrltgttltt btntlt rdtxtrhmytuZe dtgtt Au. vttuvtlte ’wrltgttltt btntlt rdtxtrhmytuZe dtgtt Au. vttuvtlte ’wrltgttltt btntlt rdtxtrhmytuZe dtgtt Au. vttuvtlte ’wrltgttltt btntlt rdtxtrhmytuZe dtgtt Au. vttuvtlte ’wrltgttltt btntlt rdtxtrhmx ;thefu subtlte dtKtltt :t;te n;te yu rsbte nurlz[fmt vtKtx ;thefu subtlte dtKtltt :t;te n;te yu rsbte nurlz[fmt vtKtx ;thefu subtlte dtKtltt :t;te n;te yu rsbte nurlz[fmt vtKtx ;thefu subtlte dtKtltt :t;te n;te yu rsbte nurlz[fmt vtKtx ;thefu subtlte dtKtltt :t;te n;te yu rsbte nurlz[fmt vtKt

27 JtMtolte Wkbthu 1970bttk bt];gtw vttb27 JtMtolte Wkbthu 1970bttk bt];gtw vttb27 JtMtolte Wkbthu 1970bttk bt];gtw vttb27 JtMtolte Wkbthu 1970bttk bt];gtw vttb27 JtMtolte Wkbthu 1970bttk bt];gtw vttbgttu n;ttu. yt mtkdte;tfth z[dmtltt ytuJthztuLltu fthKtu bt];gtw vttbgttu n;ttu. yt mtkdte;tfth z[dmtltt ytuJthztuLltu fthKtu bt];gtw vttbgttu n;ttu. yt mtkdte;tfth z[dmtltt ytuJthztuLltu fthKtu bt];gtw vttbgttu n;ttu. yt mtkdte;tfth z[dmtltt ytuJthztuLltu fthKtu bt];gtw vttbgttu n;ttu. yt mtkdte;tfth z[dmtltt ytuJthztuLltu fthKtu bt];gtw vttbgttu n;ttu.gttu n;ttu.gttu n;ttu.gttu n;ttu.gttu n;ttu.

nturjtJtwzbttk %htuf yulz htujt^ JttuEmt bttxu SKte;te dttrgtft Sltemt Suvtrjtlt vtKt 27 JtMtolte Wkbthu nuhtuEltnturjtJtwzbttk %htuf yulz htujt^ JttuEmt bttxu SKte;te dttrgtft Sltemt Suvtrjtlt vtKt 27 JtMtolte Wkbthu nuhtuEltnturjtJtwzbttk %htuf yulz htujt^ JttuEmt bttxu SKte;te dttrgtft Sltemt Suvtrjtlt vtKt 27 JtMtolte Wkbthu nuhtuEltnturjtJtwzbttk %htuf yulz htujt^ JttuEmt bttxu SKte;te dttrgtft Sltemt Suvtrjtlt vtKt 27 JtMtolte Wkbthu nuhtuEltnturjtJtwzbttk %htuf yulz htujt^ JttuEmt bttxu SKte;te dttrgtft Sltemt Suvtrjtlt vtKt 27 JtMtolte Wkbthu nuhtuElt

yltu ytjftuntujtltt ytuJthztuLltu fthKtu bthK vttbte n;te. vttuvt dttgtftulte rsk’dtebttk btt’f YJgttultw k ’qMtKtyltu ytjftuntujtltt ytuJthztuLltu fthKtu bthK vttbte n;te. vttuvt dttgtftulte rsk’dtebttk btt’f YJgttultw k ’qMtKtyltu ytjftuntujtltt ytuJthztuLltu fthKtu bthK vttbte n;te. vttuvt dttgtftulte rsk’dtebttk btt’f YJgttultw k ’qMtKtyltu ytjftuntujtltt ytuJthztuLltu fthKtu bthK vttbte n;te. vttuvt dttgtftulte rsk’dtebttk btt’f YJgttultw k ’qMtKtyltu ytjftuntujtltt ytuJthztuLltu fthKtu bthK vttbte n;te. vttuvt dttgtftulte rsk’dtebttk btt’f YJgttultw k ’qMtKt

yuxjtw k Suh fhe hÏwk Au fu Cttdgtu s ftuE dttgtf ;tultt:te btwf;t hne Ntfu Au.yuxjtw k Suh fhe hÏwk Au fu Cttdgtu s ftuE dttgtf ;tultt:te btwf;t hne Ntfu Au.yuxjtw k Suh fhe hÏwk Au fu Cttdgtu s ftuE dttgtf ;tultt:te btwf;t hne Ntfu Au.yuxjtw k Suh fhe hÏwk Au fu Cttdgtu s ftuE dttgtf ;tultt:te btwf;t hne Ntfu Au.yuxjtw k Suh fhe hÏwk Au fu Cttdgtu s ftuE dttgtf ;tultt:te btwf;t hne Ntfu Au.

:ttuzt mtbtgt vtntujttk SKte;te vttuvt dttrgtft rct{xlte m:ttuzt mtbtgt vtntujttk SKte;te vttuvt dttrgtft rct{xlte m:ttuzt mtbtgt vtntujttk SKte;te vttuvt dttrgtft rct{xlte m:ttuzt mtbtgt vtntujttk SKte;te vttuvt dttrgtft rct{xlte m:ttuzt mtbtgt vtntujttk SKte;te vttuvt dttrgtft rct{xlte mvtegtmto vtKt btt’f YJgttultt hJttzu atze dtEvtegtmto vtKt btt’f YJgttultt hJttzu atze dtEvtegtmto vtKt btt’f YJgttultt hJttzu atze dtEvtegtmto vtKt btt’f YJgttultt hJttzu atze dtEvtegtmto vtKt btt’f YJgttultt hJttzu atze dtE

ntuJttltt mtbttatthtu atbtfgtt n;tt. djtubthlte ’wrltgttbttk su "tlt yltu vt{rmtr} btGu Au ;tu HtKtBJte ntugt Au, vtKtntuJttltt mtbttatthtu atbtfgtt n;tt. djtubthlte ’wrltgttbttk su "tlt yltu vt{rmtr} btGu Au ;tu HtKtBJte ntugt Au, vtKtntuJttltt mtbttatthtu atbtfgtt n;tt. djtubthlte ’wrltgttbttk su "tlt yltu vt{rmtr} btGu Au ;tu HtKtBJte ntugt Au, vtKtntuJttltt mtbttatthtu atbtfgtt n;tt. djtubthlte ’wrltgttbttk su "tlt yltu vt{rmtr} btGu Au ;tu HtKtBJte ntugt Au, vtKtntuJttltt mtbttatthtu atbtfgtt n;tt. djtubthlte ’wrltgttbttk su "tlt yltu vt{rmtr} btGu Au ;tu HtKtBJte ntugt Au, vtKt

;tultt vttbtltthtytu atfhtJttbttk vtze Sgt Au. yt bt]dtsG vttAG ’tuzeltu ;tuytu vttu;ttlte ykdt;t rsk’dtebttk;tultt vttbtltthtytu atfhtJttbttk vtze Sgt Au. yt bt]dtsG vttAG ’tuzeltu ;tuytu vttu;ttlte ykdt;t rsk’dtebttk;tultt vttbtltthtytu atfhtJttbttk vtze Sgt Au. yt bt]dtsG vttAG ’tuzeltu ;tuytu vttu;ttlte ykdt;t rsk’dtebttk;tultt vttbtltthtytu atfhtJttbttk vtze Sgt Au. yt bt]dtsG vttAG ’tuzeltu ;tuytu vttu;ttlte ykdt;t rsk’dtebttk;tultt vttbtltthtytu atfhtJttbttk vtze Sgt Au. yt bt]dtsG vttAG ’tuzeltu ;tuytu vttu;ttlte ykdt;t rsk’dtebttk

mmmmmJtm:t rat@tu gttudgt rltKtogttu jtuJttbttk atqfe Sgt Au. vttu;ttltt rbt*ttu, vt{ ubteytu yltu BJtltmtt:teytulte vtmtk’dtebttkJtm:t rat@tu gttudgt rltKtogttu jtuJttbttk atqfe Sgt Au. vttu;ttltt rbt*ttu, vt{ ubteytu yltu BJtltmtt:teytulte vtmtk’dtebttkJtm:t rat@tu gttudgt rltKtogttu jtuJttbttk atqfe Sgt Au. vttu;ttltt rbt*ttu, vt{ ubteytu yltu BJtltmtt:teytulte vtmtk’dtebttkJtm:t rat@tu gttudgt rltKtogttu jtuJttbttk atqfe Sgt Au. vttu;ttltt rbt*ttu, vt{ ubteytu yltu BJtltmtt:teytulte vtmtk’dtebttkJtm:t rat@tu gttudgt rltKtogttu jtuJttbttk atqfe Sgt Au. vttu;ttltt rbt*ttu, vt{ ubteytu yltu BJtltmtt:teytulte vtmtk’dtebttk

;tuytu yatqf :ttvt FttE Sgt Au. yuf cttsw ym;tuytu yatqf :ttvt FttE Sgt Au. yuf cttsw ym;tuytu yatqf :ttvt FttE Sgt Au. yuf cttsw ym;tuytu yatqf :ttvt FttE Sgt Au. yuf cttsw ym;tuytu yatqf :ttvt FttE Sgt Au. yuf cttsw ym;tJgtm;tJgtm;tJgtm;tJgtm;tJgtm;t ykdt;t rsk’dte yltu cteB cttsw HtKtCtkdtwh vt{rmtr};t ykdt;t rsk’dte yltu cteB cttsw HtKtCtkdtwh vt{rmtr};t ykdt;t rsk’dte yltu cteB cttsw HtKtCtkdtwh vt{rmtr};t ykdt;t rsk’dte yltu cteB cttsw HtKtCtkdtwh vt{rmtr};t ykdt;t rsk’dte yltu cteB cttsw HtKtCtkdtwh vt{rmtr}

Jtaatu ;tuytu mtbt;twjtt SGJte lt:te Ntf;tt yltu bttltrmtf htudttulttu rNtfth ctlte Sgt Au. Ctth;tbttk ytJteJtaatu ;tuytu mtbt;twjtt SGJte lt:te Ntf;tt yltu bttltrmtf htudttulttu rNtfth ctlte Sgt Au. Ctth;tbttk ytJteJtaatu ;tuytu mtbt;twjtt SGJte lt:te Ntf;tt yltu bttltrmtf htudttulttu rNtfth ctlte Sgt Au. Ctth;tbttk ytJteJtaatu ;tuytu mtbt;twjtt SGJte lt:te Ntf;tt yltu bttltrmtf htudttulttu rNtfth ctlte Sgt Au. Ctth;tbttk ytJteJtaatu ;tuytu mtbt;twjtt SGJte lt:te Ntf;tt yltu bttltrmtf htudttulttu rNtfth ctlte Sgt Au. Ctth;tbttk ytJte

vtrhrm:tr;tbttk mvtrhrm:tr;tbttk mvtrhrm:tr;tbttk mvtrhrm:tr;tbttk mvtrhrm:tr;tbttk mJtslttu, mtdttytu yltu rbt*ttu bt’’u ytJtu Au< vtKt vtrPatbtbttk ytJte ftuE mtvttuxo rmtmJtslttu, mtdttytu yltu rbt*ttu bt’’u ytJtu Au< vtKt vtrPatbtbttk ytJte ftuE mtvttuxo rmtmJtslttu, mtdttytu yltu rbt*ttu bt’’u ytJtu Au< vtKt vtrPatbtbttk ytJte ftuE mtvttuxo rmtmJtslttu, mtdttytu yltu rbt*ttu bt’’u ytJtu Au< vtKt vtrPatbtbttk ytJte ftuE mtvttuxo rmtmJtslttu, mtdttytu yltu rbt*ttu bt’’u ytJtu Au< vtKt vtrPatbtbttk ytJte ftuE mtvttuxo rmtmxbt lt:te.xbt lt:te.xbt lt:te.xbt lt:te.xbt lt:te.

JtGe Ctth;tltt jttuftu E#hbttk suxjte `}t "thtJtu Au yuxjte `}t vtKt ;tuytu "thtJt;tt lt:te. yt fthKtuJtGe Ctth;tltt jttuftu E#hbttk suxjte `}t "thtJtu Au yuxjte `}t vtKt ;tuytu "thtJt;tt lt:te. yt fthKtuJtGe Ctth;tltt jttuftu E#hbttk suxjte `}t "thtJtu Au yuxjte `}t vtKt ;tuytu "thtJt;tt lt:te. yt fthKtuJtGe Ctth;tltt jttuftu E#hbttk suxjte `}t "thtJtu Au yuxjte `}t vtKt ;tuytu "thtJt;tt lt:te. yt fthKtuJtGe Ctth;tltt jttuftu E#hbttk suxjte `}t "thtJtu Au yuxjte `}t vtKt ;tuytu "thtJt;tt lt:te. yt fthKtu

dtbtdteltebttk:te ctnth ytJtJtt ;tuytu btt’f ’Jttytultt hJttzu atze Sgt Au. yt ’Jttytultt vtkSbttk:te bttkz Aqxudtbtdteltebttk:te ctnth ytJtJtt ;tuytu btt’f ’Jttytultt hJttzu atze Sgt Au. yt ’Jttytultt vtkSbttk:te bttkz Aqxudtbtdteltebttk:te ctnth ytJtJtt ;tuytu btt’f ’Jttytultt hJttzu atze Sgt Au. yt ’Jttytultt vtkSbttk:te bttkz Aqxudtbtdteltebttk:te ctnth ytJtJtt ;tuytu btt’f ’Jttytultt hJttzu atze Sgt Au. yt ’Jttytultt vtkSbttk:te bttkz Aqxudtbtdteltebttk:te ctnth ytJtJtt ;tuytu btt’f ’Jttytultt hJttzu atze Sgt Au. yt ’Jttytultt vtkSbttk:te bttkz Aqxu

;gttk ;tuytu ztufxhtultt vtkSbttk VmttE Sgt Au. vtrPatbtltt jttuftu su vt{fthlte Cttir;tf;tt vttAG ’tux btqfe hÏt;gttk ;tuytu ztufxhtultt vtkSbttk VmttE Sgt Au. vtrPatbtltt jttuftu su vt{fthlte Cttir;tf;tt vttAG ’tux btqfe hÏt;gttk ;tuytu ztufxhtultt vtkSbttk VmttE Sgt Au. vtrPatbtltt jttuftu su vt{fthlte Cttir;tf;tt vttAG ’tux btqfe hÏt;gttk ;tuytu ztufxhtultt vtkSbttk VmttE Sgt Au. vtrPatbtltt jttuftu su vt{fthlte Cttir;tf;tt vttAG ’tux btqfe hÏt;gttk ;tuytu ztufxhtultt vtkSbttk VmttE Sgt Au. vtrPatbtltt jttuftu su vt{fthlte Cttir;tf;tt vttAG ’tux btqfe hÏt

Au yu mtkgttudttubttk rJnxlte ÏwmAu yu mtkgttudttubttk rJnxlte ÏwmAu yu mtkgttudttubttk rJnxlte ÏwmAu yu mtkgttudttubttk rJnxlte ÏwmAu yu mtkgttudttubttk rJnxlte Ïwmxlt suJtt rfmmttytu y;gtk;t mxlt suJtt rfmmttytu y;gtk;t mxlt suJtt rfmmttytu y;gtk;t mxlt suJtt rfmmttytu y;gtk;t mxlt suJtt rfmmttytu y;gtk;t mJttCttrJtf Au.JttCttrJtf Au.JttCttrJtf Au.JttCttrJtf Au.JttCttrJtf Au.

rJnxlte Ïwmxlt suJte

mturjtrct{xeytu fbttu;tu fubt bthu Au?

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012fultuzt4

Lkkuxuo÷ yuf ËkÞfk MkwÄe [kELkeÍMkkÞçkh nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke

xkuhkuLxku: [eLk{kt ÂMÚkík nufMkuo fkuEÃký«fkhLke hkuf-xkuf rðLkk ÷øk¼øk ð»ko2000Úke ¼qíkÃkqðo xur÷fkuBÞwrLkfuþLk òÞLxLkkuxuo÷Lku yuõMkuMk fhe nkuðkLkwt Lkkuxuo÷Lkk¼qíkÃkqðo f{o[khe çkúuELk rþÕzTMku sýkÔÞwt níkwt.rþÕzTMku yk nw{÷k ytøku yktíkrhf íkÃkkMk þYfhe níke ík u{ ðk u÷ Mx Ùex sLk o÷Lkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. rþÕzTMku sLko÷LkufÌkwt níkwt fu íku{ýu çkÄe s ðMíkwyku yuõMkuMkfhe níke. íku{Lke ÃkkMku ¾qçk s Mk{Þ níkku.íku{ýu {kºk íku{Lku þwt òuEyu Au íku sòýðkLke sYh níke. ð»kkuo MkwÄe nufMkuoftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk Ã÷kLMk, heMk[o yLkuzuð÷Ãk{uLx heÃkkuxoTMk, f{o[kheykuLkk E-

{uÕMk yLku yLÞ ËMíkkðuòu zkWLk÷kuz fÞkoníkk.

yktíkrhf ynuðk÷ {wsçk Lkkuxuo÷u yknw{÷kyku ytøku Mk÷k{íkeLke árüyu fþwt sfÞwO Lknkuíkwt. W¥kh y{urhfLk ftÃkLkeyku {kxufkuÃkkuohux òMkqMke yuf {kuxe Mk{MÞk Au yLkuyk «fkhLkk {kuxk¼køkLkk nw{÷k [eLk{ktÚkeÚkkÞ Au. òufu, [eLkLkk Ëqíkk÷Þu MkkEçkhòMkqMkeLkk ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk.

økÞk ð»k u o LkðuBçkh{kt y{urhfLkrð&÷u»kfkuLkk yuf sqÚku sýkÔÞwt níkw t fuy{urhfLk ftÃkLkeyku yLku Mkhfkhe MktMÚkkykuÃkh 12 y÷øk y÷øk [kELkeÍ sqÚkkuyu

MkkEçkh nw{÷ku fÞkuo níkku. fuLkuzk{kt [eLkLkkËqíkk÷Þu fÌkw t ník w t fu MkkEçkh nw{÷kxÙkLMkLkuþLk÷ yLku yLkk{e nkuÞ Au. fkuEÃkýíkÃkkMk yLku Lk¬h Ãk whkðk rðLkk yknw{÷kLkk {q¤ ytøk u yxf¤k u fhðeçkusðkçkËkhe¼ÞwO Au.

Ëqíkk÷Þu Q{uÞwO níkwtfu [eLkLke Mkhfkhunu®føk Ãkh Mk¾ík «ríkçktÄku {qfu÷k Au yLkuyk ûkuºk{kt íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MknÞkuøkÃkqhku Ãkkzðk Ãký íkiÞkh Au. nufMko îkhk Lkkuxuo÷Mkrník yLÞ fuLkurzÞLk ftÃkLkeykuLku Ãký ÷ktçkkMk{Þ Mk wÄe MkkEçkh nw{÷kLkk u ¼kuøkçkLkkðkE níke.

òLÞwykhe{kt fuLkurzÞLknkW®Mkøk çkòh Xtzw Ãkzâwt

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk rhÞ÷ yuMxuxyuMkkurMkyuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk rzMkuBçkh{kt¾qçk s Mkkhe heíku ð»ko 2011Lkku ytík ÷kðLkkhnkW®Mkøk heMku÷ çkòh òLÞwykhe{kt Xtzw ÃkzeøkÞwt níkw t. fuLkuzk{kt {fkLkkuLkk ðu[ký{ktyøkkWLkk{rnLkkLkeMkh¾k{ýe{ktòLÞwykhe{kt4.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íku{ fuLkuzkLkeMkkiÚke {kuxe heÞ÷ yuMxux MktMÚkkyu ònuh fhu÷kynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.xeze çkuLfLkk ðrhcyÚkoþk†e suõMk {kŠMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk{rnLkkLkku ½xkzku ð»ko Ëhr{ÞkLk ðu[ký{ktÚkLkkh Mkt¼rðík ½xkzku Ëþkoðu Au. heÞ÷ yuMxuxçkòh{kt ðkMíkrðf ½xkzku ð»ko 2013{kt þYÚkþu. yk ð»kuo heMku÷ yLku ¼kð çktLku Lkfkhkí{fÚkþu. òufu, ðu[kýLke «ð]r¥k yuf ð»ko yøkkW

fhíkk t [kh xfk ðÄw hne níke yLk uòLÞwykheLkk ðu[ký{kt íku Ãkkt[ yLku 10ð»koLke Mkhuhkþ sux÷e s níke íku{ ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. Mkhuhkþ heMku÷Lkk ¼kð yufð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 1.2 xfk ðÄeLku348,178 zkì÷h hÌkk níkk, su 2010LkkytíkÚke MkkiÚke ykuAku ðÄkhku Ëþkoðu Au.çkeyu{yku VkELkkÂLMkÞ÷ økú qÃkLkk {wÏÞyÚkoþk†e þuhe fqÃkhu {fkLkkuLkk ykuAk ðu[kýLkunkW®Mkøk çkòh{kt ‘ykðfkhËkÞf {tËe’LkkMktfuíkku Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt yLku W{uÞwO níkwt funkuxuMx nkW®Mkøk çkòhku Äe{k Ãkzâk Au.nkW®Mkøk çkòh{kt ðu[ký ½xðkÚke yLkuf ÷kufkuøkwMMkk{kt íku{Lkk nkÚk {Mk¤u Au.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 5fultuzt

ðMkkníke MktíkkLkku {kxuMkktMf]ríkf Mkt½»ko ÃkzfkhsLkf

xkuhkuLxku: rðrLkÃkuøkLke [Š[÷ nkEMfq÷{kt MkkurLkykykhçk yuf Mkh¤ rðãkŠÚkLke suðe sýkÞ Au, Ãkhtíkw ½huíku fuLkurzÞLk Ãknuhðuþ ytøku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku Mkt½»kofhu Au. 16 ð»keoÞ hkurLkykLkwt fnuðwt Au fu íkuLkku ÃkkùkíÞÃknuhðuþ íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku øk{íkku LkÚke. íku íku{Lke su{Ãknuhðuþ Ãknuhu íku{ íkuyku EåAu Au, Ãkhtíkw íkuLku íku{LkeMktMf]rík ytøku fkuE òý LkÚke.

hkurLkykLkku Rhkfe Ãkrhðkh ÃkhtÃkhkøkík {wM÷e{Ãknuhðuþ Ãknuhu Au. íkuLke {kíkk ònuh{kt çkwh¾ku Ãknuhu AuyLku rÃkíkk MkwxTMk Ãknuhu Au, Ãkhtíkw yuz{Lx{kt sL{u÷hkurLkykLku ÷u®økøk, çkqxT, xeþxoTMk yLku fkŠzøMk Ãknuhðkøk{u Au. {kíkk-rÃkíkk MkkÚku fux÷ef ð¾ík ÷zkE fÞkoçkkË hkurLkykyu ½h Akuze ËeÄwt yLku íku yuf ð»koÚke yuføkúqÃk nku{{kt hnu Au.

ykhçk çkeS ÃkuZeLke fuLkurzÞLk Au. þiûkrýf árüyuíkuLku fuLkuzk{kt MÚk¤ktíkh fhLkkh ÃkrhðkhLkk MktíkkLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. hkurLkykLke su{ çkeS ÃkuZeLkk

yLkuf ðMkkníke MktíkkLkku fuLkuzk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkeMktMf]rík MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄðk{kt Mkt½»ko fhe hÌkk Au.ykhçkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke Lkshku{kt íkuyuf ¾hkçk Akufhe Au, fkhý fu íku ÃkhtÃkhkøkík RhkfeÃknuhðuþ yLku SðLk ÃkØríkLku yLkwMkhíke LkÚke, ÃkhtíkwfuLkurzÞLkku {kxu nwt yuf ¾qçk s Mkkhe Akufhe Awt.

ð»ko 2016 MkwÄe{kt ðMkkníke Ãkheðkhku{ktÚkerðËuþ{kt sL{u÷ ÞwðkLkku yLku fuLkuzk{kt sL{u÷ ÞwðkLkkuËuþLke fw÷ ðMkíkeLkk ÷øk¼øk [kuÚkk ¼køk sux÷k ÚkEsþu ík u{ fuLk urzÞLk fkWÂLMk÷ ykuLk Mkk urþÞ÷zuð÷Ãk{uLxLkk ytËks{kt sýkðkÞwt Au. yk MktÏÞk ðÄehne Au íku{ íku{Lke MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkkyku Ãkh rðþu»kæÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

MktþkuÄLk Mkq[ðu Au fu ykhçk suðk MktíkkLkku ½hu {kíkk-rÃkíkkLke xefkLkku Mkk{Lkku fhíkk nkuÞ Au ßÞkhu þk¤k{ktyLÞku íku{Lku «kuíMkkrník fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf þiûkrýfyÇÞkMkku Lkðk ðMkkníkeyku suðk yLkuf çkeS ÃkuZeLkkfuLkurzÞLkku ytøku økt¼eh [uíkðýe ykÃku Au.

{uføkwELxe MkhfkhLku rhVku{o ykuV ykuLxurhyku ÃkÂç÷fMkŠðMkeMkLkk fr{þLkLkk u ynuðk÷ {éÞku níkk u

xkuhkuLxku: {uføkwELxe MkhfkhLku rhVku{o ykuVykuLxurhyku ÃkÂç÷f MkŠðMkeMkLkk fr{þLkLkku ynuðk÷{éÞku níkku. rþûký yLku MðkMÚÞ MkwrðÄkLkwt hûký fhíkktð»ko 2017-18 MkwÄe{kt ¾kÄ Ëqh fhðkLke íkuLkefxeçkØíkkLkk ¼køkYÃku {uføkwELxe Mkhfkhu ònuhfkÞo¢{kuLkku ¾[o økÞk ð»koLkk Mkkík xfkÚke ½xkzeLku ykð»kuo [kh xfk fhíkkt ð]rØËh ½xkzâku níkku.

Mkhfkh ykuLxurhyku fhËkíkkykuLku LkkýktLkwt ðÄwMkkhwt ð¤íkh Ãkqhwt Ãkkzðk ðneðxe fkÞoûk{íkk nktMk÷fheLk u íkÚkk ònuh Mk uðkyk u Ãk qhe Ãkkzðk{k t

ykÄwrLkrffhý {khVík yk rMkrØ nktMk÷ fhþu. ðirïfykŠÚkf ð]rØ{kt {tËeLkk Lkðk Þwøk{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuÃkkA¤Lkku ¾[o ½xkzðkLke sYh nkuðkLke çkkçkíkyLkw¼ðíkkt {k[o 2011{kt Mkhfkhu ÷ktçkk økk¤u{q¤¼qík VuhVkhku fheLku Mkhfkhe rzr÷ðhe MkŠðMkeMkLkuò¤ðe hk¾ðk fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íku ytøku Mk÷knykÃkðk {kxu yuf fr{þLkLke h[Lkk fhe níke. ykynuðk÷ 2012Lkk çksux{kt hsq fhkþu. {uføkwRLxeMkhfkh yk ynuðk÷ yLkwMkkh fuðe heíku ykøk¤ ðÄðwtíkuLkku rLkýoÞ fhþu.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 20126

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj Gandhi

DirectorNilesh Tailor

AdvisorZakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Gujarat BureauArvind kayastha

Sub EditorChhaya Gandhi

Email : swadeshcanada@gmail.com

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc713 , Markham Road

Scarborough M1H 2A8

Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.com

Gujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

fultuzt

vtlt lk. 1lwk NY

ÞwðhksLkwt xâw{h

VuVMkkLk w f uLMkh LkÚke. ÞwðhksLk u{òf{kt ÃkkuíkkLke Äe{e çkku®÷øk {kxuÃkkR [fh fnuLkkh Rø÷uLzLkk Mxkhçk ux TMk{uLk f urðLk ÃkexhMkLk u ykMk{k[khLkwt Mðkøkík fÞwO Au. ÃkexhMkLkuxTðexh Ãkh fÌkw t Au fu ¾wçk MkkhkMk{k[kh Au ÃkkR [fh, {sçkwík heíku[uÂBÃkÞLk íkhefu hÌkku. ÞwðhksLkerçk{kheÚke ðkfuV rËÕneLkk yuf íkçkeçkuøkÞk Mkókn{kt fÌkwt níkwt fu Þwðhks {u{rnLkkLkk «Úk{ MkóknÚke Vhe yufðkhr¢fux {uËkLk Ãkh Wíkhe þfþu. ÞwðhksuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÷kLMk

yk{oMxÙkuøkÚke «urhík nkuðkLke ðkík fheníke. yk{oMxÙkuøku Ãký fuLMkh Mkk{uLkkustøk SíÞku níkku. ík uyku fuLMkhLkkMktfò{ktÚke çk[e økÞu÷k ÷kufku {kxur÷ð MxÙkuøk Lkk{Lke yuf [urhxe [÷kðuAu. íÞkhçkkË yk{oMxÙk uøk u ÃkýÞwðhksLku «kuíMkkrník fhðk {kxu yufMktËuþku {kufÕÞku níkku. ÷kLMk yk{oMxÙkuøkuyuf LkkLkfzk MktËuþk{kt fÌkwt níkwt fu økkuÞwðe r÷ð MxÙkuøk. sðkçk{kt Þwðhksuíku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. MkkÚku MkkÚkuíku{Lku {¤ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.Þwðhks nk÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.ÞwðhksLku ¼khík ykððk{kt nswykXÚke Lkð MkóknLkku Mk{Þ ÷køke þfuAu.

[k÷þu íkuðwt ÷køku Au.’ yr¼Lkuíkkyu ÷ÏÞwt níkwtfu ík{kh «r¢Þkyku Ãkqhe Úkíkkt fux÷ku Mk{Þ÷køkþu íkuLkku fkuE ytËks LkÚke Ãký [knfkuLke«kÚkoLkk yLku «u{Lkk íkuyku yk¼khe Au.

Mkk u{ðkhLkk rËðMk u yr{íkk¼Lk unkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðLkkh níke.Ãkhtíkw íkeðú Ëw¾kðkLke VrhÞkË çkkË íkçkeçkkuyuþw¢ðkh MkwÄe yÚkðk íkku þrLkðkh Mkðkh MkwÄeyr{íkk¼Lku ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt yr{íkk¼u[knfku MkkÚku yLÞ {wÆk Ãkh Ãký ðkík fhe Au.íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, íku{Lke íkrçkÞíkrçk÷fw÷ MkwÄhe LkÚke. çkeS çkksw nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu ðÄw {krníke ykÃkðkLkkuRLfkh fhe ËeÄku Au. yr{íkk¼Lke íkrçkÞík{k{÷u ç÷kuøkÚke s {krníke {¤e hne Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk xTðexh n{uþk Mkr¢Þ hnuAu. ð»ko 1982{kt fw÷e rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk yr{íkk¼ çkå[LkLku Rò ÚkR níke.yr{íkk¼Lku íÞkhçkkË yk økt¼eh Rò ÚkÞkçkkË Ãkux{kt íkf÷eV hne Au.

Mksohe fhkÔÞk çkkË yr{íkk¼ çkå[LkMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ÂxTðxh Ãkh Ãkýykðe [qõÞk Au yLku íku{Lkk fhkuzku [knfku MkkÚkuðkík[eík fhe hÌkkt Au. yr{íkk¼ çkå[Lk xqtfMk{Þ{kt s íku{Lke çkkfe hnu÷e rVÕ{kuLkkþq®xøk Ãký þY fhu ík uðe þõÞíkk Au.yr{íkk¼Lku fw÷e rVÕ{{kt þqrxtøk Ëhr{ÞkLkøkt¼eh Rò ÚkÞk çkkËÚke Ãkux{kt Ëw¾kðkuyufË{ Xef ÚkÞku LkÚke. yr{íkk¼ Ãkh nk÷{kts Mksohe fhðk{kt ykðe íku Ãknu÷k Ëuþ¼h{ktyr{íkk¼Lkk [knfku{kt Vhe ®[íkkLkwt {kusw VheðéÞwt níkwt. 69 ð»keoÞ rçkøkçkeLku økík þrLkðkhMkuðLk Mxkh MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt ÃkuxLkeMksohe {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkku{ðkhu hò ykÃkðk{kt ykððkLke níke. Ãkhtíkwy[kLkf s íku{Lku Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkt íku{Lkuhò yÃkkR Lk níke. økík ð»ko ÃkwºkðÄw yiïÞkohkÞu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku fu íku Ãkkt[{k{k¤u s rçkøkçkeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.«ríkrËLk 31000 YrÃkÞkLkk ¼kzk ðk¤k [khY{ rçkøkçke {kxu çkwf fhÔÞk Au. ïuíkk LktËkhkus ½hu çkLkkðu÷ ¼kusLk çkÃkkuhu 3 ðkøku ÷RLkunkuÂMÃkx÷ ykðu Au. ÃkAe íkuLke {B{e sÞk ½huòÞ Au. íku ÃkAe Mkkík ðkøku Ãkhík nkuÂMÃkx÷ykðu Au. {kíkk-Ãkwºke ðkhkVhíke rçkøkçkeLkeMkuðk{kt nksh hnu Au. xTðexh Ãkh rçkøkçkeLkuøkRfk÷u "yku÷ RÍ ðu÷" «þtMkfkuLku fÌkwt níkwt.LkkUÄLkeÞ Au fu rçkøkçkeLke Ãkwºke ïuíkkLkk ÷øLkçkku÷eðwz økú ux þku {uLk hksfÃkqhLke ÃkwºkeLkeíkqLktËkLkk Ãkwºk rLk¾e÷ MkkÚku ÚkÞu÷k Au.suLkkÚke íkuLku yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Ãký Au.yiïÞkohkÞ çkuxeçke MkkÚku {tøk¤ðkhu rçkøkçkeLku¾çkh-ytíkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ykðe níke.

vtlt lk. 1lwk NY

rçkøk çke Ãkh ðÄw

4hÃk zku÷h [qfðe rð{kLk{ktMkuõMk VuLxMkeLkku ykLktË {kýku

÷tzLk: y{urhfkLke yuf ftÃkLke fÃkÕMkLkurð{kLkLke «kEðux hkEzTMk {kxu Võík 4hÃkzku÷h (ytËksu h1,000 YrÃkÞk){kt ‘{kE÷nkE õ÷çk’{kt òuzkðk ykuVh fhe hne Au.^÷u®{økku yuhLkk ykuÃkhuxh zuð {ufzkuLkkÕzîkhk yk ykuVh fhðk{kt ykðe hne Au. suykuyíÞkh MkwÄe{kt «u{k÷kÃk {kxu ykíkwh nòhkuÞwøk÷kuLk u ykunkÞkuLkk t rMkLkrMkLkkxeLkk tykfkþ{kt «u{¼he Ãk¤ku {kýðkLke íkf ÃkqheÃkkze [qõÞk Au. ^÷u®{økku yuh y{urhfkLkeyuf{kºk yuðe MkŠðMk Au fu su fÃkÕMkLkurð{kLk{kt òíkeÞ Mkw¾ {kýðkLke íku{LkeEåAk Ãkqhe fhkðu Au.

{ufzkuLkkÕz rð{kLkLkk ÃkkÞ÷kuxLke¼qr{fk{kt nkuÞ Au ßÞkhu íkuLkk fMx{hÃkkE÷kuxLke furçkLkLke çknkh yufktíkLkku ykLktË

{kýíkk nkuÞ Au. ÃkkE÷kuxLke furçkLkLke çknkhyuf ÃkzËku ÷økkððk{kt ykðu÷ku Au, suÚkefMx{Mk oLke «kEðMke s¤ðkE hnu.{ufzkuLkkÕzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘ÃkzËkLkeÃkkA¤ þwt ÚkkÞ Au íkuLke MkkÚku y{khu fkuE÷uðkËuðk LkÚke. yk «kuVuþLkkr÷Í{Lkku {k{÷kuAu, fu{ fu y{khk fMx{Mko yufktíkLke yÃkuûkkhk¾u íku Mðk¼krðf Au yLku fMx{MkoLku su Xef÷køku íku fhðkLke Mðíktºkíkk yLku {kuf¤kþ s^÷u®{økku yLku yuhLkku ÞwrLkf Mku®÷øk ÃkkuELxAu. nwt õÞkhuf yk çkkçkíku ÃkwMíkf ÷¾eþ íkku{òLkwt hnuþu.’

½ýk ÃkuMkuLsMko ̂ ÷u®{økku yuhLke ̂ ÷kEx{kxu ð†ku Ãký íku «fkhu ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhuAu. ¾kMk fheLku {rn÷kyku ÷ktçkku ykuðhfkuxÃknuheLku ykðu Au yLku íkuLke ytËh íku{ýu

ykuAkt{kt ykuAkt ð†ku ÃknuÞko nkuÞ Au.^÷u®{økku yuhLke ^÷kEx{kt õtÃkLkeLke

ònuhkík «{kýu yuf þuBÃkuLk, [kuf÷uxTMk yLku{¤íkkðzk ÃkkE÷kuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.^÷kEx çkwf fhkðLkkhkyku{kt 90 xfk{rn÷kyku nk uÞ Au, suyk u ík u{Lkerh÷uþLkrþÃk{kt MÃkkfo fu Úkkuzwt yuzðuL[h ÃkkAwt÷kððk EåAíke nkuÞ Au.

{ufzkuLkkÕzu W{uÞwO níkwt fu, yk ̂ ÷kExLkkfMx{Mko Ãký swËk swËk «fkhLkk nkuÞ Au.su{ fu yuf ð]Øk íku{Lkk 80{k sL{rËLkuç÷kELz zux Ãkh ykÔÞk níkk. õÞkhuf yk^÷kEx MktçktÄku çkøkkze Ãký þfu Au. íku{LkeÃkíLkeyu rxÙÃk çkwf fhkÔÞk çkkË Ãkkt[ Ãkwhw»kkurxÙÃk fhðkLkku RLkfkh fhe [qõÞk Au, suÃkkt[uÞLkk Auðxu rzðkuMko ÚkÞk níkk.

rfzTMk MxÙe{ {wrðÍ çkË÷ MkuÕÞw÷h ftÃkLkeyu{kíkk-rÃkíkkLku 11,000 zkì÷hLkwt rçk÷ VxfkÞwO

xkuhkuLxku: ÷uxuMx økusuxTMkLkk yk Þwøk{ktMkk{kLÞ heíku «ðkMk Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLku{Lkk uhtsLk Ãk qhw t Ãkkzðk ykÃkýu ík u{LkuE÷uõxÙkurLkõMk økusuxTMk ykÃke ËEyu Aeyu.Ãkhtíkw yk Lkðe xufLkku÷kuS õÞkhuf ykÃkýLku¼khu Ãký Ãkze þfu Au. MkkMfþuðkLkLkk ßnkuLkrøkçMkLku r¢Mk{Mk nkur÷zu {kxu VkurLkõMk{ktíku{Lkk ËkËk-ËkËeLku íÞkt sðkLkku rLkýoÞ fÞkuoíÞkhu íkuýu rfzTMk økúkLzVkÄMko yuh-fkzo îkhkíkuLkk ÷uÃkxkuÃk Ãkh çkk¤fkuLku ‘õÞwrhÞMkßÞkuso’, ‘MÃkkEzh-{uLk’ yLku ‘©uf’ suðerVÕ{ku çkíkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òuufu,yk Mk{Þu íkuLku Ãkrhýk{kuLke ykuAe ¾çkhníke. yk rVÕ{ku òuðk çkË÷ íkuLkk ËkËkLkuðkÞh÷uMk «k uðkEzh MkkMfxu÷ îkhk11,000 zkì÷hLkw t rçk÷ Vxfkhðk{ktykðíkkt íku{Lku ¼khu yk½kík ÷køÞku níkku.

yk ytøku ftÃkLkeyu MÃküíkk fhe níke fuhku®{øk [kSoMk yLku Mkíkík ELxhLkuxLkkðÃkhkþLku fkhýu yk støke rçk÷ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku xTðexh Ãkhfux÷ef ðý{køke Mk÷knkuLku yðøkýeLkuÃkrhðkhu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhe níke yLkuyk rçk÷ [qfððk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. òufu,røkçMkLku ftÃkLkeLku íkuLke ÂMÚkríkLkku ¾w÷kMkkufhíkkt ftÃkLkeyu rçk÷Lkku [kso ½xkzeLku1,000 zkì÷h fÞkuo níkku. yuf yuh-fkzorçk÷ {kxu yk Lkkýkt Ãký røkçMkLk {kxu ½ýkníkk, íku{ Aíkkt røkçMkLku fÌkwt níkwt fu íku ykrçk÷ [qfðþu yLku ík uLk u yk ½xLkkÚkeÃkËkÚkoÃkkX þe¾ðk {éÞku Au. Vhe íkuykuõÞkhuf yk heíku «ðkMku sþu íÞkhu çkk¤fkuyufux÷kf õ÷kf ‘ExTMke rçkxTMke MÃkkEzh’ øku{h{ðe Ãkzþu, Ãkhtíkw íku {Vík íkku nþu!

ykuLk÷kELk Mkðuo÷LMk rçk÷ çkk¤ ÃkkuLkoLku rLkþkLk çkLkkðþu: xkuyuÔMkxkuhkuLxku: yuf Lkðwt rçk÷ Ãkku÷eMk yLku

økwÃík[h MktMÚkkykuLku çkk¤ ÃkkuLkkuoøkúkVe Mkk{uhûký ykÃkðk {kx u ðk uh tx ðeLkkfuLkurzÞLkkuLkk E÷uõxÙkurLkf fkuBÞwrLkfuþLMkyuõMkuMk fhðk yLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkMkçkM¢kEçkhLkku zuxk {u¤ððk Lkðe Mk¥kkykuykÃkþu íku{ ònuh Mk÷k{íke «ÄkLk rðfxkuyuÔMk u sýkÔÞw t ník w t. nkWMk ykuVfku{LMk{kt ‘«kuxu®õxøk r[ÕzÙLk £ku{ELxhLkux r«zuxMko yuõx’ hsq fÞko çkkËxkuyuÔMku fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk¾hzku y{÷{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe çkk¤ÃkkuLkkuoøkúkVMko yLku MktøkrXík økqLkuøkkhku Vq÷þu-Vk÷þu.

yk rçk÷{kt çkk¤fku yÚkðk r«zuxMko

yux÷u fu nw{÷k¾kuhku ytøku xkEx÷ rMkðkÞõÞktÞ fkuE WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku, Ãkheýk{uíku{kt VuhVkh fhkÞk Au. fLÍðuorxð yLkur÷çkh÷ çktLku Mkhfkhku îkhk ¼qíkfk¤{ktMk{kLk ¾hzkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.Lkðk ¾hzkLke òuøkðkEyku n uX¤xur÷fk uBÞwrLkf uþLMk yLk u ELxhLk ux«kuðkEzMkuo Ãkku÷eMk, LkuþLk÷ rMkõÞkurhxeyusLMkeÍ yLku Mkûk{ çÞwhkuLku ðkuhtx rðLkkLkk{, VkuLk LktçkMko yLku ykEÃke yuzÙuMkeMkMkrníkLke MkçkM¢kEçkhLke rðøkíkku ÃkqheÃkkzðkLke hnuþu. Ãkku÷eMk MkçkM¢kEçkMkoLkkfkuBÞwrLkfuþLMkLku yuõMkuMk fhe þfu íku {kxuVkuMko ELxhLkux «kuðkEzMko yLku yLÞxufLkku÷kuS WíÃkkËfkuyu ‘çkuf zkuh’Lke

MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. yk rçk÷ {khVíkÃkku÷eMk ELxhLkux Ãkh xÙkLMkr{xuz {krníke{u¤ðe þfþu yLku ÔÞÂõíkykuLkk MÚk¤ íkÚkkMkkuËkyku Mkrník íkuLkk xÙkLMkr{þLk MktçktrÄíkzuxk Ãký {u¤ðe þfþu. yËk÷íkku yLÞÃkûkkuLku E÷uõxÙkurLkf Ãkwhkðk ò¤ðe hk¾ðkVhs Ãkkze þfþu.

òufu, íkksuíkhLkk yøkkWLkk rçk÷fhfíkk t rðÃkrhík Lkðk ¾hzk{k txur÷fkuBÞwrLkfuþLMk «kuðkEzMkuo ðkuhtx rðLkkMkçkM¢kEçkh zuxk{ktÚke 11Lkk çkË÷u ALkeyku¤¾ ònuh fhðkLke hnuþu. ðkuhtxrðLkkLke yhSykuLkwt yktíkrhf ykurzx ÃkqhwtÃkkzðkLkwt hnuþu, su «ÄkLk yLku heÔÞwçkkuzeLke rLkrhûký {kxu {kuf÷kþu. Ãkkt[ ð»ko

çkkË íkuLke Mkr{ûkk {kxuLke Ãký òuøkðkELkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. Ãkku÷eMk fkuBÞwrLkfuþLMkyktíkhe þfu íkuðk EÂõðÃk{uLx ¾heËðkxur÷fkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMk «kuðkEzMkoLku 12{rnLkkLkk çkË÷u 18 {rnLkkLkku Mk{ÞyÃkkÞku Au. MkuõMk, ðÞ yLku òríkLkurLkþkLk çkLkkðíkk fkuBÞwrLkfuþLk Mkrník nux«kuÃkuøkuLzkLke ÔÞkÏÞk{kt VuhVkh fhkÞku Au.

ÃkÂç÷f Mku^xe fuLkuzkyu sýkÔÞwt Au fuMkçkM¢kEçkh zuxkLke {køkýe fhLkkhÃkku÷eMk yLku Mk÷k{íke yrÄfkheykuLkeMktÏÞk {ÞkorËík çkLkkðeLku fuLkurzÞLkkuLke«kEðMke yLku Mk÷k{íkeLkwt hûký Ãkýfhkþu. WÃkhktík yk rðLktíkeykuLkk hufku‹zøk,heÃkku‹xøk yLku ykurz®xøk {kxu Ãký LkðesYrhÞkíkku y{÷e çkLkkðkþu.

fuLkurzÞLk Yïík fuMk{kt«Vw÷ Ãkxu÷Lku õ÷eLk[ex

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fuLkurzÞLk ÷kt[ Yïík fuþ{ktfuLÿeÞ «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lku yksuõ÷eLk[ex ykÃke ËeÄe níke. «Vw÷Ãkxu÷ Ãkh yuf fuLkurzÞLk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚkeßÞkhu íkuyku Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLkníkk íÞkhu fxfe ÷uðkLkku ykûkuÃk ÚkR[wõÞku Au. Mkwhûkk MkkÄLkkuLkk ÃkqhðXk {kxuyuh RÂLzÞkLkku fkuLxÙkõx yk ðuÃkkheLkuykÃkðk çkË÷ íku{Lku fxfe {¤e níke.fuLkuzk MkkÚku ðkík[eík ÚkR [wfe Au yLkufkuR Lk¬h çkkçkík òýðk {¤e LkÚke.Ãkxu÷Lku ðzk«ÄkLku Ãkºk ÷¾eLku yk {wÆu{krníke ykÃke Au.

xâwþLk VeLkk {wÆu õÞwçkufLkk rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤xkuhkuLxku: Mk{økú õÞwçkuf{kt ytËksu20,000Úke ðÄw rðãkÚkeoyku ykøkk{eçku MkÃíkkn MkwÄe nzíkk¤ Ãkh sðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkkt Au. ÞwrLkðŠMkxe zwõÞwçkuf y {kuLxÙeÞ÷ (ÞwõÞwyuyu{)yLk u õÞ wç k uf rMkxe{k t ÷kð÷ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxeMk{ktÚke ytËksu10,000Úke ðÄ w rðãkÚk e oyk uy unzíkk¤Lke ònuhkík fhe ËeÄe Au.

rðãkÚk e oyk u M khfkhLk uÞ w rLkðŠMkxeLke xâ wþLk Ve çk{ýe

fhðkLke ÞkusLkk ÃkkAe ¾U[ðk Ëçkkýfhe hne Au. fux÷ef nzíkk¤ku ykøkk{eMkÃíkknu Úkþu yLku Lkkýkt íkÚkk rþûký{tºkk÷ÞkuLke ykurVMkku çknkh rðhkuÄ«ËþoLkLke Ãký íkuykuLke ÞkusLkk Au.rðãkÚkeo Lkuíkk økurçkúÞ÷ LkkzuÞw-zwçkkuRMkufÌkwt níkwt fu Mkhfkh íkuLke ÞkusLkk ÃkkAeLknª ¾U[u íÞkt MkwÄe nzíkk¤ ðÄw Lku ðÄw

{kuxe Úkíke sþu. íku{Lku yÇÞkMkLkwt yufMku{uMxh çkøkzðkLkk u fk uE zh LkÚke.õÞwçk ufLkk RríknkMk{kt ykX Mkk{kLÞnzíkk¤ku Ãkze Au yLku Mkhfkh îkhk fkuEÃkýMkuþLk M¢uÃk fhkÞw t LkÚke. AuÕ÷u ð»ko2005{kt nzíkk¤ Ãkze níke, íku Mk{ÞuMkhfkhLke rðãkÚkeo ÷kuLk rMkMx{Lkk ¼tzku¤ytøku nòhku ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk

õÞwçkuf Mkhfkh«ktíkLkk rðãkÚkeoykuíkhVÚke ðÄw Ëçkký

nuX¤ ykðe

níkk. Mkhfkh xâwþLk Ve{kt ðÄkhkLkeíkuLke ÞkusLkk Ãkh ykøk¤ ðÄu íkku ÃkýMk{økú Ëuþ{kt õÞwçkuf{kt MkkiÚke ykuAeÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve nþu. yk «ktík{ktrðãkÚkeoyku ðkŠ»kf Mkhuhkþ 2,100zkì÷h Ve [qfðu Au, su 5,100 zku÷hLkehk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt yzÄkÚke ykuAeAu. xâwþLk Ve{kt Mkqr[ík ðÄkhkÚkeõÞwçkufLke yLzhøkúuz Ve ð»ko 2016 MkwÄeytËksu 3,800 zkì÷h ÚkE sþu.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 7ElxhltuNtltjt

÷tzLk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh Vhe ®nMkf nw{÷k÷tzLk: rçkúxLkLkk ÃkkxLkøkh ÷tzLkLkk LÞw

nuBÃkþkÞh{kt Vhe yuf ðkh yuf ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkh [kfwÚke ®nMkf nw{÷ku fhðk{ktykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufku{ktLkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ¼khíkeÞrðãkÚkeoLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðeAu. ðtþeÞ nw{÷kLkk ¼køkYÃku 26 ð»keoÞ«ðeý huœe Ãkh íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt ykSð÷uý nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkúxeþÃkku÷eMku ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku ÚkÞkunkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Ãkku÷eMkuyk Mk{økú {k{÷k{kt 10 rðãkÚkeoykuLkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. «ðeýLkk rÃkíkkyu xqtfMk{Þ{kt s ÷tzLk sðk {kxu rðÍk ykÃkðkLkehsqykík fhe ËeÄe Au. {¤u÷e {krníke {wsçkðtþeÞ nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷ku ¼khíkeÞrðãkÚkeo «ðeý huœe rçkúxLk{kt yu{çkeyu{ktyÇÞkMk fhe hÌkku Au. Mfkux÷uLz Þkzuo Ãkýnw{÷kLku Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄw Au yLku ôze íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. ÄkhkÄkuhýLke «Úkk {wsçk Mfkux÷uLz Þkzo

îkhk rðãkÚkeoLkwt Lkk{ yÃkkÞwt LkÚke. ÃkhtíkwMkwºkkuyu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkwt Lkk{ «ðeý huœenkuðkLkwt fÌkwt Au. ¼khíkeÞ r{zeÞk{kt «fkrþíkynuðk÷ku{kt rðãkÚkeoLke yku¤¾ «ðeý huœeíkhefu fhðk{kt ykðe Au. su ÷tzLk rçkÍLkuMkMfq÷{kt yu{çkeyu fhe hÌkku Au. [kfwÚkefhkÞu÷k nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞk çkkË 20 ð»keoÞhuœeLku LÞqnk{ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. nk÷{kt íku nkuÂMÃkx÷{kt økt¼ehnk÷ík{kt Au. yrÄfkheyku {kLku Au fu, fuLxMxÙex, R-13 yuÃkkxo{uLx LkSf íkuLkk Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷kík{k{ þÏMkkuLke ÃkqAÃkhA fhkÞk çkkË [kh÷kufkuLku fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuyLÞ Mkkík ÷kufkuuLku Lkðe íkkhe¾ ònuh Lk fhkÞíÞkt MkwÄe ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

LÞqnk{Lkk íkÃkkMk yrÄfkheykuyu Mk{økú

{k{÷k{k t ôze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.AwhkçkkSLkku yk çkLkkð ðtþeÞ ½]ýkLkk¼køkYÃk u fhkÞk u Au f u, f u{ ík u ytøk uyrÄfkheykuyu fkuR {krníke ykÃke LkÚke.Ãkhtíkw ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu Ëkðku fÞkuoAu fu, ðtþeÞ nw{÷kLkk ¼køkYÃku fux÷kf÷kufkuyu íkuLkk Ãkh yk nw{÷ku fÞkuo níkku.

rçkúxLk yLku y{urhfk Mkrník ÞwhkuÃkLkk½ýkt Ëuþku{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku WÃkh ðtþeÞnw{÷k fhðk{kt ykðu Au. Úkkuzkf ð»ko Ãknu÷ks ykuMxÙur÷Þk{kt yLkuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuðtþeÞ nw{÷kLkku rþfkh ÚkÞkt níkk.suÚkeykuMxÙur÷Þk síkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt½xkzku ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh Mk{ûkðzk«ÄkLkLkk Míkhu hsqykík fhðk{kt ykÔÞkçkkË ykuMxÙur÷Þk{kt yk «fkhLkk nw{÷kykuyxfe økÞk Au.rçkúxLk{kt fhkÞu÷k yk nw{÷kurððkË søkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt «Úk{ ð¾íkr÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx Mksohe

÷knkuh: ÃkkrfMíkkLk{kt «Úk{ ð¾ík yrík srx÷ r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx Mksohe fhðk{kt ykðeAu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk íkçkeçkkuyu MkkÚku {¤eLku yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. «ðkMke¼khíkeÞ íkçkeçkkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk íkçkeçkkuLke MkkÚku {¤eLku yk ykuÃkhuMkLk MkV¤ heíku ÃkkhÃkkzðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk «fkhLke íkf÷eVíke økúMík ËËeoyku {kxu Lkðeykþk òøke Au. þw¢ðkhLkk rËðMku ÷knkuhLke þu¾ ÍkÞË nkuÂMÃkx÷{kt r÷rðøk zkuLkh r÷ðhxÙkLMkÃ÷kLx Mksohe fhðk{kt ykðe níke. íkçkeçkkuLkku {ík Au fu r÷rðøk zkuLkh r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLxLku¾wçk s MktËuLkþe÷ økýð{kt ykðu Au yLku yk yuf srx÷ ykuÃkhuþLk Au. íkçkeçkkuyu fÌkwt Au fuyk{k Ëkíkk yLku ËËeo çkÒkuLku ¾íkhku hnu Au. rËÕne{kt yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrLkÞh xÙkLMkÃ÷kLxíkçkeçk Mkw¼k»k økwók îkhk yk MktÞwõík ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwók yLku íku{Lke xe{Lkkºký íkçkeçkku íku{s ºký ÃkkrfMíkkLke íkçkeçkLke xwfzeyu MkkÚku {¤eLku yk ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt.yk MkV¤ ykuÃkhuMkLkLke MkkÚku s ÃkkrfMíkkLk{kt nðu Srðík MktçktÄe r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLxLkku yufLkðku Þwøk þY ÚkÞku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk «Úk{ r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx ¾Lkw{ {ki÷k Ãkhfhðk{kt ykÔÞk çkkË íkçkeçkku Ãký Mktíkwü Ëu¾kR hÌkk Au. íku{Lkk MktçktÄe RhþkË çkeçke îkhkr÷ðh ËkLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS Mksohe 45 ð»keoÞyrçkËk ÃkhðeLk Ãkh fhðk{kt ykðe níke. íkuLkk 19 ð»keoÞ Ãkwºk îkhk r÷ðh ËkLk fhðk{ktykÔÞk çkkË yk Mksohe ÚkR níke.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 20128 ’rHtKt dtwsht;t

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Mk{wn÷øLk{ktÞwøk÷kuLkk ¼]ý níÞk hkufðk þÃkÚk

Mkwhík: MkwhíkLkk MkhÚkkýk rðMíkkh{ktMkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk Mk{wn ÷øLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÷øLkMk{khkun{kt 70 sux÷k Þwøk÷kuyu «¼wíkk{ktÃkøk÷kt Ãkkzâk níkk. íkuykuyu ¼]ý níÞk hkufðkíkÚkk ÔÞMkLk {wõík Úkðk {kxuLk MkÃkÚk ÷eÄk níkk.«Mktøku Mkwhík{kt Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ rðãk ¼ðLk-rLk{koý {kxu ËkLkLke nkf÷ Úkíkkt Úkkuze s{eLkexku{kt ËkLkLkku ÄkuÄ ðÌkku níkku. MkwhíkLkkðhkAk- fk{hus hkuz Ãkh nrhf]»ý fuBMkÃkLkeçkksw{kt ykðu÷k {u½ {Õnkh økúkWLz Ãkh yksuMkkihk»xÙ ÃkkxeËkMk Mk{ksLkku 53{ku Mk{wn ÷øLkMk{khkun ÞkuòÞku níkku.

yk «Mktøku 83 ð»koLkk økwshkíkLkk {kS{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk MkL{kLk {kxu 73MktMÚkkyku, 83 f¤ yLku 83 òíkLke ðMíkwLke¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku{wtçkELkk {kS þuheVu {kunLk¼kE Ãkxu÷u ík{k{LkðÞwøk÷kuLku ¼]ý níÞk hkufðk íkÚkk ÔÞMkLk{wÂõík {kxuLkk MkÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. ykWÃkhkík Ëhuf Lkð Þwøk÷Lku ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýeLkku MktËuþku ykÃkeLku ík{k{Lku yufyuf

ð]ûk frhÞkðh{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk«Mktøku Mkwhík{kt ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rðãkÚkeo {kxuyuf nkuMxu÷ rLk{koý {kxu ËkLkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. su{kt 21 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk50 fkÞ{e xÙMxeyku, s{eLk ËkLk íkÚkk ykuhzkËkLk yuLk yLÞËkLk {kx yÃke÷ fhðk{ktykðe níke.

21 ÷k¾Lkk 50 ËkíkkykuLke Úkkuze s{eLkexku{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.ykðe s heíku s{eLk íkÚkyk ykuhzk ËkLkLkkyLkuf ËkLkðehku ykðíkkt Úkkuze s {eLkexku{ktËkLkLkku ÄkuÄ ðne økÞku níkku. yk MkkÚku snkuMxu÷ {kxu ËkLk ykÃkðkhk íkÚkk yLÞËkLkðehkuLku MkL{kLk{kt ykÔÞk níkk. ykWÃkhktík nkuMxu÷Lke ytËh fkÞo¢{ {kxu fuþw¼kEM{]rík ¼ðLk-ykurzxkuheÞ{ çkLkkððk {kxu ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk ¼ðLk {kxu51 ÷k¾Lkwt ËkLk {kºk ËMk {eLkex{kt s ònuhfhe Ëuðk{kt ykÔÞw t níkw t. Mkkihk»xÙ Ãkxu÷Mk{ksLkk {wn ÷øLk{kt hõíkËkLk,ÔÞMík {wÂõíkíkÚkk yLÞ Mkuðk¼kðe fkÞofheLku ÷øLk MkkÚkyuMk{ks WÃkÞkuøke fk{ku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkwhíkLkk zkÞ{tz RLzMxÙe Mkk{u[eLke zÙuøkLkÚke nðu {kuxku ¾íkhku

Mkwhík: Mkwhík{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxkzkÞ{tz fxªøk yLku Ãkku÷eMkªøk MkuLxh Mkk{u nðu[eLke zÙuøkLkÚke {kuxku ¾íkhku Q¼ku ÚkE økÞkuAu. rðïLkk MkkiÚke {kuxk zkÞ{tz fxªøk yLkuÃkku÷eMkªøk MkuLxh íkhefu Mkwhík{kt zkÞ{tz{uLÞwVuõ[hªøk RLzMxÙeLkw t fË 80,000fhkuzLkwt Au. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u nðu [eLke zÙuøkLkíkhVÚke ¾íkhku Q¼ku ÚkE økÞku Au. {¤u÷e{krníke {wsçk ð»ko 2011{kt [eLk{kt fxªøk,Ãkku÷eMkªøk RLzMxÙeLkwt fË çku yçks zkì÷h MkwÄeÃknkU[e økÞwt Au suÚke Mkwhík zkÞ{tz fxªøk yLkuÃkku÷eMkªøk MkuLxh{kt xku[Lkk yrÄfkheyku{kt®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

[eLke çkòh Mkwhík Mkk{u {kuxku ¾íkhkuQ¼ku fhe þfu Au. Mkwhík{kt zkÞ{tz RLzMxÙeLkuMÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu ykøkk{e rËðMkku{ktðÄw yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. RÍhkÞu÷yLku çkuÂÕÍÞ{{kt xku[Lke zkÞ{tz ftÃkLkeyku

íkhVÚke y¼qíkÃkqðo {qzehkufký {¤íkkLke MkkÚkus [eLke zkÞ{tz RLzMxÙeLkwt fË WÕ÷u¾LkeÞ heíkuðÄe økÞwt Au. þtøkkE, økwykLkzkuøk yLkuMkuLkzkuøk{kt y¼qíkÃkqðo hkufký ykÔÞwt Au.[eLkLkku ¾íkhku Ãknu÷kt fhíkk ðÄe hÌkku Au.þtøkkE zkÞ{tz yuõMk[uLs yLku zkÞ{tzyuz{eLkeMxÙuþLk ykuV [kELkk íkhVÚke {¤u÷kLkðuMkhLkk yktfzk ykðku Mktfuík ykÃku Au. yktfzk{wsçk [eLk{kt zkÞ{tz fxªøk yLku Ãkku÷eMkªøkLkwtfË ð»ko 2007{kt 600 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwtníkwt su nðu ðÄeLku çku yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[eøkÞwt Au. [eLk{kt fwþ¤ zkÞ{tz ðfohkuLkw tMktÏÞkçk¤ Ãký ð»ko 2007{kt 7 nòh níkwtsu ðÄeLku 60,000 MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. ÃkhtíkwMkwhíkLku nsw ¾íkhku hnu÷ku Au. MÚkkrLkfRLzMxÙe{kt Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku fk{ fhe hÌkk Au.íku{Lke Mkk{u fwþ¤ ÷kufkuLke yAík Ëu¾kE hneAu. ÷uçkh þkuÄðk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au.zkÞ{tz RLzMxÙe{kt ÃkøkkhLke Mkh¾k{ýe{kt

yLÞ RLzMxÙe{kt Ãkøkkh ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au.zkÞ{tz Ãkku÷eMkMkoLke Lkðe ÃkuZe Q¼e fhðe{w~fu÷YÃk çkLke økE Au.

òu yk Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hnuþu íkku [eLky{khk {kxu ¾íkhku çkLke þfu Au íku{ yufyøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{ktMkwhík zkÞ{tz yuMkkuþeyuþLkLkk «{w¾ rËLkuþLkðkzeÞkyu fÌkwt Au fu [eLk{kt MkkLkwfq¤ðkíkkðhý {kxu fux÷kf Ãkrhçk¤ sðkçkËkhAu. rðï{kt zkÞ{tz «kuMkuMkªøk Mkuõxh{kt ÷uçkh¾[oLku ÷ELku ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Au. [eLk{ktÃký ¼khík suðe s ÂMÚkrík Au. økwðkøkzkUøk{ktVuõxhe MÚkkrÃkík fhe hnu÷k ðuÃkkhe rðsÞ MkuXufÌktw Au fu çkuÂÕÍÞ{ yLku RÍhkR÷{kt ½ýezkÞ{tz ftÃkLkeykuLke su{ s ¼khíkeÞftÃkLkeyku Ãký nðu [eLk{kt {uLÞwVuõ[hªøkMkwrðÄkyku MÚkkrÃkík fhe hne Au. fkhý fuMkhfkh ¼khík fhíkk ðÄw xuõMk hkníkku ykÃkehne Au.

çkkhzku÷eLke [kinký xÙkðuÕMkBkkt Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzkçkkhzku÷e : çkkhzku÷e Lkøkh{kt Ônkuhðkz

¾kíku ykðu÷k fu yuLz ykE þkuÃkªøk MkuLxh{ktykðu÷e [kinký xÙkðuÕMk{kt çkkuøkMk ðeÍkyÃkkððkLke fk{økehe [k÷u Au íkuðe çkkík{e{¤íkk yu÷MkeMke ÃkeykE çke.yu{.ËuMkkEÃkkuíkkLkk MxkV íkÚkk yuMkykuSLkk MxV MkkÚkuçkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu AykÃkku {kÞkuo níkku.AuÕ÷k 11 ð»ko fkÞohík [kinký xÙkðuÕMkLkeykurÃkMk{kt çkuXu÷k {nku{Ë rçk÷k÷ Eçkúkne{[kinký ({q¤ hnu.ðhuXe,íkk.{ktzðe, nk÷hnu.y{Lk fk uBÃ÷uûk ÃkkA¤, økk tÄehk uz,çkkhzku÷e)Lke ÃkqAÃkhA þÁ fhe níke.ykurVMkLke ík÷kþe ÷íkkt íku{ktÚke 12 ÃkkMkÃkkuxo,

rðÍk {kxuLkk fk¤økku, nkux÷kuLkk çkwtfeøkLkkfkøk¤ku Mkrník fux÷kf ËMíkkðuS fkøk¤ku {¤eykÔÞk níkk. Ãkk u÷eMku {nku{Ë rçk÷k÷[k inkýLkk fk uBÃÞwxhLke nkz ozeMk íkÚkkfkuBÞwrLkfuþLkLke rðøkíkku fçsu fhe Au. [kinkýxÙkðuÕMk{ktÚke MkkWÚk ykr£fk íkÚkk {kuÍk{BçkªøkËuþLkk çkkuøkMk rðÍk yÃkkðu Au íkuðe þtfkykÄkhu çkkhkuz÷e Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøkLkkUÄ fhe yu÷Mkeçke yLku yuMkykuS xe{u{nku{Ë rçk÷k÷Lke {kuzehkík MkwÄe ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku fçsu fhu÷k 12 ÃkkMkÃkkuxoLke ðeÍkytøku sÁhe íkÃkkMk þÁ fhe Au.

ÃkkxeËkh Mk{ks Ëw:¾e s Lknª Ãkhtíkw ¼Þ¼eík: fuþw¼kE Ãkxu÷Mkwhík : Mkwhík{kt Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLkk

Mk{wn ÷øLk Mk{khkun{kt ykðu÷k økwshkíkLkk{kS {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ AuÕ÷k ËMkð»koÚke ÃkkxeËkh Mk{ks ¼Þ¼eík nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík ÷øLk Mk{khkun{ktÃkkxeËkh Mk{ksLkk fux÷kf Lkk{ Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkuÄkE hÌkkt Au. íkuLke Mkk{u Ëw:¾ ÔÞõík níkwt.Mk{wn ÷øLk Mk{khkun{kt ykÞkusLk îkhkfuþw¼kE Ãkxu÷Lke hõíkíkw÷k, Mkkfh íkw÷k íkÚkkrðãk íkw÷k fhðk{kt ykðe níke. MkwhíkLkkMkhÚkkýk rðMíkkh{kt yksu Mkkihk»xÙ Ãkxu÷Mk{ksLkku Mk{wn ÷øLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.yk Mk{khkun{kt økwshkíkLkk {kS {wÏÞ{tºke

fuþw¼kE Ãkxu÷ {wÏÞ yríkÚke níkk. Mk{khkun{ktykððk Ãknu÷kt fuþw¼kE Ãkxu÷u MkwhíkLkk MkfeoxnkWMk ¾kíku yuf {w÷kfkík ykÃke níke. su{ktÃkkxeËkh Mk{ks fkuLkkÚke Ëw:¾e Au íku{ ÃkwAðk{ktykÔÞwt níkwt.suLke Mkk{u fuþw¼kEyu sýkÔÞwt fuMk{ks Ëw:¾e Au. {U íkku yuðwt fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kËMk ð»koÚke Mk{ks ¼Þ¼eík Au.òufu, Mk{ksfkuLkkÚke ¼Þ¼eík Au ? yuLk yk Eþkhku fkuLkeíkhV AU ? íkuLkk sðkçk{kt fuþw¼kE fÌkwt níkwtfu, {khku Eþkhku ík{u Ãký Mk{S þfku Aku.íÞkh çkkË fuþw¼kE Ãkxu÷u {kºk Mk{ksLke sðkík fhðkLkwt ÃkMktË fhe hksfkhýLku ÷økíkktfkuE Ãký sðkçk ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ Mk{ßÞwt Lk

níkwt. fuþw¼kE Ãkxu÷ MkhÚkkýk ¾kíku ÷øLkMk{khkun{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lke hõíkíkw÷k, ÃkwMíkf (rðãk)íkw÷k yu Mkkfh íkw÷kfhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fuþw¼kEyuMk{ksLkk ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt fu,ÃkkxeËkh Mk{ks nt{uþk ykÃkíkku s ykÔÞku AuyLku ykÃkíkku s hnuþu. ÃkkxeËkh Mk{ksMktMfkhkuLku ðhu÷ku Mk{ks Au. ËMk ÃktËh ð»koÃknu÷kt ÃkuÃkh{kt fkuE økwLkk¾kuheLkk Mk{k[khykðíkkt íÞkhu Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ¼køÞu s Mkkt¼¤ðk{¤íkwt níkw. Ãkhtíkw nðu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkefux÷ef søÞkyu Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ðk[ðk {¤u Auíku Ãkøku÷kt fkuEyu fÕÃkLkk Lk fhe níke

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 9

rcÍlum ftuloh

rctLltumt

¼khík{kt {ŠMkrzÍ ðÄw 350fhkuzLkwt hkufký fhðk MkwMkßs

rh÷kÞLMk nku®Õzøku yuf yçks zku÷h W¼k fÞkoLkðe rËÕne: he÷kÞLMk RLzMxÙeyu yksu fÌkwt níkwt fu, íkuLke y{urhfk økkiý MktMÚkk he÷kÞLMk nku®Õzøku

10 ð»koLkk çkkuLz {khVíku yuf yçks zku÷h W¼k fhe ÷eÄk Au. Lkð {rnLkk{kt yuf ¼khíkeÞ ftÃkLkeíkhVÚke MkkiÚke {kuxe MktÏÞk{kt çkkuLz ðu[kýLke «r¢Þk ÚkR Au. ftÃkLkeyu yuf y¾çkkhe ÞkËe òhe fheLkufÌkwt Au fu, he÷kÞLMk nku®Õzøk ÞwyuMkyu ykhykEyu÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke økkiý ftÃkLke Au. he÷kÞLMknku®Õzøku 5.4 xfk rMkrLkÞh, yLk rMkõÞkuzo LkkuxLkwt ðu[ký fÞwO Au. yk LkkuxLke ®f{ík 345 çkurÍf ÃkkuRLxhk¾ðk{kt ykðe níke. he÷kÞLMk nku®Õzøk íkuLkk {qze ¾[o {kxu Lkkýkt W¼k fhðk ykLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ðÄw hkufký fhðkLkku Ãký ykLke ÃkkA¤ nuíkw Au. çkUf ykuV y{urhfk, {uhe÷ r÷L[,çkkfo÷u furÃkx÷, Mkexe økúwÃk, nkUøkfkUøk, þkt½kR, ÞwçkeyuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkuLzLke Vk¤ðýe nkRõðkur÷xe rVõMz ykðf ¾kíkk {khVíku fhkR níke. he÷kÞLMk nku®ÕzøkLkk 10 ð»koLkk çkkuLz {khVíku LkkýktW¼k fhðkLke ÞkusLkkLke nk÷ ¼khu [[ko òuðk {¤e hne Au.¼khík{kt yuh÷kRLMkLku yuf yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk Úkþu

Lkðe rËÕne: ¼khík{kt hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e yuh÷kRLMku {w~fu÷e{ktÚke çknkh rð{kLke¼kzk{kt 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk òuRyu. rðïLke {nkfkÞ rð{kLk çkLkkðíke ftÃkLke çkku$øku yk{wsçkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo Au. yurþÞk ÃkurMkVef yLku ¼khík{kt MkuÕMk rð¼køkLkk çkku$økLkk ðrhc WÃk «{w¾rËLkuþ fuþfhu fÌkwt Au fu, ¼khík{kt yuh÷kRLMkLku ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt yuf yçks zku÷hÚke ðÄwLkwLkwfMkkLk ÚkðkLkku ytËks Au. øk¤kfkÃk MÃkÄko, YrÃkÞk{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ yLku ^Þwy÷Lkk ðÄíkksíkk ¾[oLkkfkhýu RÂLzÞkLk yuh÷kRLMkLke ykðf WÃkh {kXe yMkh ÚkR hne Au. ®MkøkkÃkkuh yuh þku Ëhr{ÞkLk íku{ýufÌkwt níkwt fu, yuh÷kRLMk {kxu Mkðo©uc hMíkku rð{kLke ¼kzk{kt ykþhu 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLkku Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ yuh÷kRLMkLku ð»ko 2011-12{kt ô[k ykuÃkhu®xøk ¾[oLkk fkhýu yuf yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk Úkþu. yk ík{k{ ¾[oLkk Ãkrhçk¤ku yuh÷kRLMkLkk rLkÞtºkýLke çknkh Au. ¼khík{kt yuh÷kRLMkÃkzfkhYÃk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. {kuxk¼køkLke yuh÷kRLMkLku Mkíkík LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. ô[k^Þwy÷ ¾[o yLku ykuAk Þkºke ¼kzk ðÄíkksíkk ykuÃkhu®xøk ¾[o {kxu {wÏÞ sðkçkËkh Au. LkuþLk÷ furhÞhyuh RÂLzÞk Ãkh 65000 fhkuzLkwt Ëuðwt Au. ßÞkhu ¾kLkøke MkuõxhLke ®føkrVþh yuh÷kRLMk Ãkh 6000fhkuzLkwt Ëuðwt Au. fuþfhLkwt fnuðwt Au fu, RÂLzÞLk yuh÷kRLMk {kxu ðíko{kLk rçkÍLkuMk ÃkÞkoðhý MkwÄhe þfu Au.Ãkhtíkw ¾[o{kt fkçkw yLku {nuMkw÷e ykðf{kt MkwÄkhku sYhe Au. ¼khík Mkhfkhu íkksuíkh{kt s yuh÷kRLMkLkeÂMÚkríkLke MkwÄkhðk {kxu fux÷kf Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. su{kt yuðeyuþLk xçkkoRLk ̂ Þwy÷Lke ykÞkíkLku {tswheykÃkðk suðk Ãkøk÷ktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík xuõMkLku íkfoMktøkík çkLkkðeLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk{ktrðËuþe MkeÄk {wzehkufkýLkku Ãký Mktfuík ykÃÞku Au. ¼khíkeÞ yuh÷kRLMkLkwt r[ºk økw÷kçke Au. çkku$øk Ãkkuíku¼khíkeÞ {kfuox Ãkh Lksh Ähkðu Au. ykøkk{e 20 ð»ko{kt 1320 Lkðk rð{kLkku Ãkh 150 yçks zku÷hLkwthkufký fhkþu.

Mxwxøkkxo: s{oLkeLke {nkfkÞ ykuxku ftÃkLke{ŠMkrzÍ çkuLÍ Ãkqýu LkSf [kfLk{kt íkuLkk Ã÷kLx{ktð»ko 2014 MkwÄe 350 fhkuzLkwt støke {qzehkufkýfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. {ŠMkrzÍ çkuLÍ ykøkk{eçk u ð»k oLkk økk¤k{k t ¼khík{k t Ãkk t[ fk uBÃk uõx«er{Þ{ fkh ÷kU[ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.

çkeyu{zçkÕÞw ÃkkMkuÚke fkh çkòh{kt çkeòuMÚkkLk yktfze ÷uðk {kxu {ŠMkrzÍ íkiÞkhe fhe ÷eÄeAu. {ŠMkrzÍLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ¼khíky{khk {kxu {níðÃkqýo {kfuox íkhefu Au. ¼khík{kty{khe yu yLku çke õ÷kMkLke fkhLke Ÿ[e {ktøkAu. y{khk rz÷h LkuxðfoLku ðÄkhðkLke Ãký y{kheÞkusLkk Au. MkkÚk u MkkÚk u «kuzõþLk ûk{íkk ÃkýðÄkhðk{k t ykðþu. Mx wxøkkx o ÂMÚkík f tÃkLke

¼khík{kt 10 Lkðk {kuz÷ hsq fhLkkh Au su{ktfux÷ef fkuBÃkuõx fkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ŠMkrzÍ çkuLÍ fkhLkk ðzk yLku zuB÷h yuS{uLkus{uLx çkkuzoLkk [uh{uLkLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt{qzehkufký fux÷wt fhkþu íku ytøku yktfzku ykÃkeþfkÞ Lknª. ftÃkLkeyu nsw MkwÄe ¼khík{kt 650fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au.

ðÄkhkLkk hkufký yktfzku 1000 fhkuz MkwÄeÃknkU[e sþu. ¼khík{kt ðÄw fkuBÃkuõx fkh ykðe hneAu íÞkhu {ŠMkrzÍ çkuLÍ Ãký ¼khík{kt ðu[kýðÄkhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ð»ko{kt hkufkýLku20000 MkwÄe ÷E sðkLke ÞkusLkk Au. {ŠMkrzÍçkuLÍ RÂLzÞkyu ð»ko 2011{kt 7089 fkhLkw tðu[ký fÞwO níkwt.

¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 44 xfkLkku ½xkzku{w tç kR: rðï{k t Mk k u L k kL k k Mk k i Ú k e {k uxk

ðÃkhkþfkh ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík rzMkuBçkhrºk{krMkf økk¤k{kt 44 xfk ½xeLku 157 xLk ÚkRøkR Au. rzMkuBçkh{kt ykÞkík{kt ½xkzku Úkðk {kxufux÷kf fkhýku sðkçkËkh Au.

su Ãkife yuf fkhý ô[e rf{íkku Ãký Au. Ãkhtíkwð»koLkk «Úk{ A {rnLkkLkk økk¤k{kt fw÷ ykÞkík{kt1.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu òhe fhðk{ktykðu÷k ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk rLkðuËLk{kt yk{wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÕzo økkuÕz

fkWÂLMk÷u rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu yuf ð»ko yøkkW958 xLkLke Mkk{u ð»ko 2011{kt MkkuLkkLke ykÞkík969 xLk hne Au.

rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkLkeßðu÷he {ktøk yk rºk{krMkf økk¤k{kt 44 xfk½xeLku 103 xLk ÚkR økR Au.

ßÞkhu {wzehkufký {kxuLke {køk 38 xfk ½xeLku70 xLk ÚkR økR Au. rzMkuBçkh{kt rºk{krMkføkk¤k{kt MkkuLkkLke ®f{ík{kt 5.2 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞðÄkhku ÚkÞku Au.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 201210 dtwsht;t

økwshkík xkuÃk RLðuMx{uLx nçkçkLÞwt: Ëuþ{kt «Úk{ ¢{ktf Ãkh

y{ËkðkË: økwshkík ¼khík{kt MkkiÚkeykf»kof {qzehkufkýLkk MÚk¤ íkhefu Q¼heykÔÞwt Au. økwshkík Ëuþ¼h{kt MkkiÚke ykËþoyLku ykf»kof {qzehkufký nçk íkhefu Q¼heykðíkk yk ytøkuLkk Ëkðk nðu Mkk[k MkkrçkíkÚkE hÌkk Au. økwshkík{kt ð»ko 2011Lkk ytíkMkwÄe 16.28 ÷k¾ fhkuzLke {qzehkufkýLkeËh¾kMíkku ykðe níke su {qzehkufkýLke MkkiÚkeðÄw MktÏÞk{kt Ëh¾kMíkku Au.

yuMkkuMkeyux [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙe ykuV RÂLzÞk (yuMkku[u{) îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økwshkík{kt 16.28÷k¾ fhkuzLke {qzehkufkýLke Ëh¾kMíkku {¤eAu. økwshkík fw÷ ÷kEð RLðuMx{uLxLkk{k{÷k{kt Ãký 13.52 xfkLke rnMMkuËkheÄhkðu Au. RLzMxÙe MktMÚkk îkhk fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuð»ko 2011Lkk ð»koLkk ytíku 120.34 ÷k¾fhkuzLkk fw÷ ÷kEð {qzehkufký{kt økwshkíkLkernMMkuËkhe 13.5 xfk níke. yuMkku[u{økwshkík fkWLMke÷Lkk [uh ÃkMkoLk ¼køÞuþ

MkkuLkuSyu fÌkwt Au fu fw÷ Ëh¾kMíkku Ãkifeøk wshkík{k t R÷uõx Ùe Mkexe{k t 39.2,{uLÞwVuõ[heøk{kt 24.2, MkŠðMk{kt 16.2,rhÞ÷ yuMxux{kt 14.2, ®Mk[kE{kt 5.2 yLku{kELkªøk{kt 0.9 xfkLke Ëh¾kMíkku {¤e Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu 20 ykiãkurøkf hkßÞku Ãkifeøkwshkík, {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkkyLku fýkoxf Ëuþ{kt ÃkMktËøkeLkk {qzehkufkýLkknçk íkhefu Q¼he ykÔÞk Au. fw÷ ÷kEðRLðuMx{uLx Ãk ife 53.56 xfk hk ufkýËh¾kMíkku yk hkßÞku{kt ykðe Au.

økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙu 14.14÷k¾ fhkuzLkwt hkufký ykfŠ»kík fÞwO Au ßÞkhuyktÄú«Ëuþ{kt 12.9 ÷k¾ fhkuzLke hkufkýËh¾kMíkku ykðe Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu íkkr{÷Lkkzw Aêk MÚkkLk Ãkh Au.ynª 9.13 ÷k¾ fhkuzLke {qzehkufkýLkeËh¾kMíkku ykðe Au. Íkh¾tz Mkkík{kt MÚkkLkuAu. {¤u÷e {krníke {wsçk Mkk iÚke ðÄw{qzehkufký R÷uõxÙe rMkxe{kt 35.9 xfk ÚkÞwtAu. ßÞkhu {uLÞwVuõ[hªøk{kt 25.3 xfk,

MkŠðMk{kt 21.8 xfk, rhÞ÷ yuMxux{kt11.8 xfk yLku ®Mk[kE{kt 3.1 xfk sux÷wthkufký ÚkÞwt Au. R÷uõxÙerMkxe ðnut[ýeLkkMktçk tÄ{kt yk Mkuõxh{kt Ãký økwshkík,ykurhMMkk, {nkhk»xÙ yLku yktÄú«Ëuþ yLkuíkkr{÷LkkzwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf yøkúýeytøk ú uS y¾çkkh{k t øk wshkík xk u[LkkRLðuMx{uLx nçk íkhefu Au íku ytøkuLkku yktfzku«fkrþík fhkÞku Au.

R÷uõx ÙerMkxe{k t ÃkkA¤ hneøkÞu÷kyku{kt ykMkk{, fuh¤ yLku sB{wfk~{ehLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {uLÞwVuõ[hªøkøkwshkík, ykurhMMkk, Íkh¾tz, fýkoxf yLkuÃkrù{ çktøkk¤ suðk hkßÞku{kt yLÞ Mkuõxhkufhíkk ðÄw rðfkMk Ãkk{u Au.

{nkhk»xÙ, íkkr{÷Lkkzw, økwshkík,fýkoxf yLku yktÄú«Ëuþu MkŠðMk MkuõxhLkkrðfkMk WÃkh Ãký {wÏÞ æÞkLk ykÃÞwt Au ßÞkhuAíkeMkøkZ, rn{k[÷ «Ëuþ, W¥khk¾tz,Íkh¾tz yLku ykMkk{u MkŠðMk Mkuõxh WÃkhykuAwt æÞkLk ykÃÞwt Au.

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

Mkku¤Mkwtçkk{kt Mkkík ÷k¾ YÿkûkÚke18 Vqx Ÿ[k rþð®÷økLkwt rLk{koý

W{høkk{: W{høkk{Lkk Mkku¤MktçkkLkk ytçkkS {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuLkk Ã÷kux Vr¤ÞkLkk çkúñMk{ks ¼ðLk ¾kíku íkk÷wfk{kt «Úk{ðkh çkLku÷k 7 ÷k¾ YÿkûkLkk 18 Vqx Ÿ[k rþð®÷økLkkËþoLkkÚkuo ¼õíkkuLke ¼ez ò{e hne Au. ytçkkS {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuLkk Ã÷kux Vr¤ÞkLkk çkúñMk{ks ¼ðLk ¾kíku íkk÷wfk{kt «Úk{ðkh çkLku÷k 7 ÷k¾ YÿkûkLkk yLku 18 Vqx Ÿ[k rþð®÷økLkkËþoLkkÚkuo ¼õíkkuLke ¼ez Q{xe hne Au. yk rþð®÷økLkk ËþoLk h0{eLku {nkrþðhkºke MkwÄeÚkLkkh nkuÞ, ¼õíkku{kt ¼khu WíMkwfíkk Au. {nkrþðhkºkeLke íkiÞkheyku nk÷{kt Ãkqhòuþ{kt [k÷ehne Au, íÞkhu ytçkkS {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuLkk Ã÷kux Vr¤ÞkLkk çkúñMk{ks ¼ðLk ¾kíku íkk÷wfk{kt«Úk{ðkh 7 ÷k¾ YÿkûkLkk çkLku÷k yLku 18 Vqx Ÿ[k y÷kirff Yÿkûk rþð®÷økLkwt rLk{koý ykrðMíkkhLkk ¼køkðíkk[kÞo [tËw¼kE þwõ÷Lkk Lkuò nuX¤ ÚkÞwt Au. yk «Mktøku ¼ku÷uçkkçkkLke Ãkk÷¾eÞkºkk, rþð®÷øk «køkxâ (yLkkðhý) íku{s rþð®÷øk ËþoLk, rþðÄLk, MkíMktøk, ¼sLk yLkuÃkkX suðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. WÃkhkuõík rþð®÷økLkk «køkxâ «Mktøku økwYfw¤ Mk÷ðkðLkkfrÃk÷ Mðk{e {nkhks, h{uþ¼kE þwõ÷ ¼ez ¼tsLk {nkËuð xÙMx ð÷MkkzLkk rþðS {nkhks¼køkðíkk[kÞo ðkÃkeLkk {Lkkus þwõ÷ yLku [e¾÷eLkk yr¼»kuf yk[kÞo ËeÃkf òLke WrÃkMÚkíkníkk.

rÍBçkkçðu çkkË hrþÞk yLku fuLkuzkLke{kELMkLkk hVLkwt Ãký ykufþLk fhkþu

Mkwhík : hV zkÞ{tzLke yAík Mkk{u nehkWãkuøk{kt Mkh¤íkkÚke hÃk ÃkwhðXku X÷ðkíkku hn íku{kxu nehkWãkuøkfhku îkhk yuMkykhzeyuMkykEyu÷ (Mkwhík hÃk zkÞ{tz Mkku‹Mkøk EÂLzÞkr÷.)ftÃkLkeLke h[Lkk ykuõþLk fhðkLkku æÞuÞ Ähkðíke ftÃkLkeyu nðu hrþÞk WÃkhktík fuLkuzk íkÚkykyLÞ ËuþkuLke {kELMk{ktÚke Ãký hV zkÞ{tz {u¤ððkLke økkuXðý fhe Au. suLkk ykÄkhu LkSfLkk¼rð»Þ{kt ftÃkLke îkhk «rík{kMk hÃk zkÞ{tzLkwt ykuõþLk fhkþu. yk ftÃkLke nMíkf «kht¼{ktrÍBçkkçðu hV zkÞ{tz ykÞkík fhðkLkk «ÞíLkku ÚkÞk níkk. su{kt «khtr¼f {w~fu÷e çkkË nehkWãkuøkfkhkuLku nðu hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku {¤e hÌkku Au.yk MkV¤íkkLkk ykÄkhu ftÃkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuyu ykøkk{e rËðMkku{kt hV zkÞ{tzLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. su{kt Võík rÍBçkkçðu zkÞ{tz s Lkrn, Ãkhtíkw hrþÞk, fuLkuzk MkrníkLkk ËuþkuLke {kELMkLkk hVzkÞ{tzLke nhkS fhðkLkwt ykÞkusLk Au. hrþÞkLke y÷hkuÍk ftÃkLke MkkÚkuLke ðkxk½kxku{kt «kÚkr{fíkçk¬u MkV¤íkk MkktÃkze Au.ðuçkMkkEx {khVíku fku÷øk÷o MkÃ÷kÞ fhLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík: ¼khíkLk fkuEÃký þnuh{kt økúknfLk sÁrhÞk[ {wsçk þnuh{kt økúknfLke sÁÁrhÞkík{wsçk ½h{kt fu nkux÷{kt yuMfkuxo øk÷oLkk ÁÃkk¤k Lkk{ nuX¤ fku÷øk÷o Ãkqhe Ãkkzíke ðçkMkkExwww.surascost.in yLku íkuLkk Mkt[k÷fku rðÁØ Mkwhík ¢kE{ çkúkt[u økwLkku LkkUæÞku níkku. øk]rnýeyku-rðãkÚkeoLkeykuLku ÷÷[kðe íku{Lke {sçkqheLkku ÷k¼ ÷E ðu~Þkð]r¥k íkhV Äfu÷íkk ðuçkMkkExLkkMkt[k÷fkuLku þkuÄe fkZðk ¢kE{ çkúkt[u fðkÞík fhe níke.òufu, swËk swËk Lkk{ku Äkhý fhe yLkuswËk swËk MkhLkk{kLkk ykÄkhu Mke{fkzo {u¤ðe íku {kuçkkE÷ LktçkhLke {ËËÚke yk økkuh¾ÄtÄkufhíkk Mkt[k÷fkuLku Ãkfzðk Þw.Ãke.{wtçkE{kt ðkhtðkh íkÃkkMk fheníke. Ãkhtíkw Mkt[k÷fku Ãkfz{kt ykÔÞkLk níkk. nfefíkLkk ykÄkhu íkÃkkMkkÚkuo {wtçkEøkÞu÷e ¢kE{ çkúkt[Lku MkV¤íkk MkktÃkze níke.

MkexLkk VkELk÷ rhÃkkuxoLke Lkf÷ {kxuLke {køkýe fkuxuo Vøkkðey{ËkðkË : økw÷çkøkofktz ytøku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe Mkrník 63 sýk Mkk{u Mkexu fhu÷eíkÃkkMk ytøku fkuxo{kt hsq fhu÷k VkELk÷rhÃkkuxoLke Lkf÷ {u¤ððk òfeÞk òVhe, sLkMkt½»ko {t[ yLku çku yMkhøkúMíkkuyu fhu÷e{køkýe {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.nk÷Lkk íkçk¬u MkexLkku MktÃkqýo ynuðk÷ yLÞMkk{økúe Mkrník hsq ÚkÞku LkÚke yLku íku {kxu Mkexuyu¾ {kMkLkk Mk{ÞLke {køkýe fhe nkuE ykyhSyku{k t fhðk{kt ykðu÷e {køkýeLÞkÞLkk rník{kt økúkÌk hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke

íkuðk yð÷kufLk MkkÚku fkuxuo Lkk{tsqh hk¾e Au.fkuxuo MkexLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu 15{e {k[oMkwÄe{kt yuf {kMkLke ytËh rhÃkkuxo ík{k{{kMkøkúe MkkÚku fkuxuo Mkw«ík fhu.

økw÷çkøkofktz{kt ¼kuøk çkLku÷k Ãkqðo MkktMkËynuMkkLk òVheLkk rðÄðkyu Mkw«e{fkuxo Mk{ûkfrVÞkË fhe níke yuLk íku{kt {wÏÞ{tºke Mkrník63 sýkLku ykhkuÃke çkLkkðe íkuyku Mkk{ufkÞoðknøke fhðk çkkË {køke níke. Mkw«e{fkuzuoMkexLku íkÃkkMk MkkUÃke níke yLku rMkrLkÞhyuzðkufux hksq hk{[{ÿLkLku Ãký T÷økÚke íkÃkkMk

ynuðk÷ ykÃkðk fÌkw t níkw t. çkLLkuíkÃkkMkynuðk÷Lkk ykÄkhu Mkexu VkELk÷ rhÃkkuxoMktçktrÄík xÙkÞ÷ fkuxo{kt hsq fhðk sýkÔÞwt níkwtyLku su ftE rLkýoÞ ÷køku íku ÷uðk ykËuþ ykÃÞkuníkku íku{s VrhÞkËe òfeÞk òVheLku VkELk÷rhÃkkuxo yLku íkuLke MkkÚkuLke su fkuE Mkk{økúe AuíkuLk Lkf÷ ykÃkðk Ãký ykËuþ fÞkuo níkku.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.yuMk.¼è Mk{ûkMkexLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe rn{kþwt þwf÷uíkk.8{e Vuçkú wykheyu 550 Úke Ãký ðËwÃkkLkkLkku VkE÷ rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 11dtwsht;t

Ënus-¼Y[ RLzMxÙeLku Lk{oËk Ãkkýe WÃk÷çÄ fhkððk íkiÞkheøkktÄeLkøkh: ¼Y[-Ënus rðMíkkh{kt

WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkhøkwshkík Mkhfkhu yk «Ëuþ{kt Lk{oËk ÃkkýeÃknk U[kzðkLke ík iÞkhe fhe ËeÄe Au.ÃkeMkeÃkeykEykhLke íkkrfËLke sYrhÞkíkkuLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu 128 rf÷ku{exh ÷ktçkeÃkkEÃk ÷kELk rçkAkððkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au.

Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke yk ÃkkEÃk÷kELk rçkAkððk{kt ykðþu. yk ÃkkEÃk÷kELkÚke nkE «kuVkE÷ ÃkuxÙkur÷Þ{, fu{ef÷yLku ÃkuxÙku fu{ef÷ RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkhLku 50r{r÷ÞLk øku÷Lk Ëhhkus Ãkkýe WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðþu. yk ÃkkEÃk ÷kELk«kusuõxLku ¾qçk s {níðÃkqýo økýðk{kt ykðuAu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkuxÙkur÷Þ{, fu{ef÷yLk u Ãk ux Ù k uf u{ef÷, RLzMxÙeÞ÷ «Ëuþ(ÃkeMkeÃkeykEykh){kt 70 nòh fhkuzLkwthkufký ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ÃkkEÃk÷kELk «kusuõxLku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. «kusuõx {kxu xuLzh yuf{rnLkkLkk økk¤k{kt òhe fhðk{kt ykðþu.

yk ð»kuo fk{økehe þY Úkþu. ykøkk{e ð»koMkwÄe ykLku Ãkqýo fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. yk «kusuõx MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLkku nk÷{kts rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «kusuõxLkk

fkhýu 450 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu. ¼Y[-Ënus «Ëuþ{kt Ãkkýe ÃkwhðXku ÃknkU[kzðk {kxuyLÞ rðfÕÃkku WÃkh [[ko ÚkE [qfe Au. ½ýkrðfÕÃkku níkk su Ãkife yuf rðfÕÃk çku rf÷ku{exh÷ktçkk ¼tzk¤ rðfrMkík fhðkLke Ãký ÞkusLkkníke Ãkhtíkw [fkMkýe çkkË yk ytøku fk{økeheykøk¤ ðÄkE þfe Lk níke. ykLkk WÃkh2000 fhkuzLkku ¾[o ÚkLkkh níkku. ÃkkEÃk÷kELk 1800 yu{yu{ zkÞk{exhLke nþu.ykLkkÚke {kºk ÃkeMkeÃkeykEykhLku s Ãkkýe{¤þu Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLke ºký SykEzeMkeyuMxuxLku Ãký Ãkkýe {¤þu su{kt SykEzeMkerð÷kÞík yLku yxk÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økw÷çkøko fuMk : òrfÞk òVheLkeyhSLkk {k{÷u rLkýoÞ {w÷íðe

y{ËkðkË: økwshkík{kt Mkkt«ËkrÞf®nMkkLke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {k{÷k{kty{ËkðkËLke {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo yksu òrfÞkòVheLke yÃke÷ Ãkh rLkýoÞ {kufwV hkÏÞkuníkku. MkkÚku MkkÚku MkexLku yuf {rnLkkLke ytËhð»ko 2002Lkk økwshkík h{¾ký fuMk{kktík{k{ ËMíkkðus ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.ËMíkkðuòu {éÞkt çkkË s òrfÞkLke yhS ÃkhfkuR rLkýoÞ fhe þfkþu.

òrfÞk òVheyu økwshkík{kt Mkkt«ËkrÞf®nMkkLkk {k{÷k{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke¼qr{fk ytøku MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{îkhk su ynuðk÷ Mkw«ík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuynuðk÷Lke Lkf÷Lke {ktøkýe fhe níke.{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo òrfÞk òVheLke yhS ÃkhrLkýoÞ {kufwÃk hk¾íkkt fÌkwt níkwt fu, yuMkykExeyÚkðk íkku MkexLkk ynuðk÷Lke Lkf÷ ykÃkðkMkkÚku MktçktrÄík ík{k{ yÃke÷ Ãkh rð[khýkMkexLkk ytrík{ ynuðk÷ çkkË s fhðk{kt

ykðþu. ÷kuf÷ fkuxuo yuf {rnLkkLke ytËh søkwshkík h{¾ký{kt ík{k{ ËMíkkðuòu hsqfhðk MkexLku ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{ MðYÃkuòrfÞk òVheLku yhS Ãkh rLkýoÞ {kufwV fheËuðk{kt ykÔÞku Au. fkuxuo fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄeík{k{ ËMíkkðuòu Mkw«ík fhðk{kt ykðþu LknªíÞkt MkwÄe òrfÞkLke yhSLku Mðefkhðe ÞkuøÞLkÚke. òrfÞk òVheyu økw÷çkøko MkkuMkkÞxeníÞkfktz{kt MkexLkk ynuðk÷Lke Lkf÷Lke{ktøkýe fhe níke. íkÃkkMk ÃkuLk÷ 15{e {k[oMkwÄe Mk{økú ynuðk÷ hsq fhu íku{ {kLkðk{ktykðu Au.

yøkkW yksu {erzÞk{kt rðhkuÄk¼k»keynuðk÷ ykÔÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. òrfÞk òVhe WÃkhktík Mkk{krsf fkÞofh{wfw÷ rMktnk yLku ríkMíkk þuík÷ðkz îkhk Ãkýfkuxo{kt MkexLkk ynuðk÷Lke Lkf÷Lke {ktøkýefhðk{kt ykðe níke. òufu, {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuoMkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, MkexLkk ytrík{

ynuðk÷ çkkË s rð[khýk fhðk{kt ykðþu.MkexLkku ynuðk÷ òrfÞk òVheLke VrhÞkËMkkÚku MktçktrÄík Au. òrfÞkyu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞ fux÷kf ÷kufkuÃkh h{¾kýku{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuoníkku. yºku LkkUykuÄrLkÞ Au fu, òrfÞk òVhefkUøkúuMkLkk Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk rðÄðkAu. ynuMkkLk òVheLku økwshkík{kt Mkkt«ËkrÞf®nMkk Ëhr{ÞkLk Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{ktykÔÞk níkk.

yuMkykExe yÚkðk íkk u Mkexu økÞkMkókn{kt fkuxo{kt Mke÷ fðh{kt ynuðk÷ MkkUÃÞkuníkku. yøkkW {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞkníkk fu, {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo MkexLkk ynuðk÷LkeLkf÷ òrfÞk òVheLku ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃkeAu. ynuðk÷ {wsçk fkuxuo òrfÞk òVheLku sMkexLkk íkkhýkuLke Lkf÷ ykÃkðk fÌkwt níkwt. òufu,{kuzuÚke yk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økwshkík ®nMkk fuMk : {kuËeMkhfkhLku ríkhMfkh LkkurxMk

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke íkf÷eV ykuAe ÚkR hne LkÚke. økwshkíknkRfkuxuo yksu ð»ko 2002Lkk fku{e h{¾kýkuËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k su ÷kufkuLke ËwfkLkku Lkü fheËuðk{kt ykðe níke íkuðk 56 ÷kufkuLku ð¤íkhLke[wfðýe fhðk{kt rð÷tçk çkË÷ MkhfkhLkuríkhMfkh LkkurxMk Vxfkhe níke. ynuðk÷ {wsçknkRfkuxuo ¼ksÃk MkhfkhLke xefk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkh íkuLkk ykËuþLku Ãkk¤ðk{ktrLk»Vh økR Au.

økÞk ð»kuo yk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. ËwfkLk {kr÷fkuLku ð¤íkh MkkÚku MktçktrÄík

ykËuþ fhðk{k t ykÔÞk u níkk u. fk ux u oyMkhøkúMíkkuLku LkkýktLke [wfðýe nsw MkwÄe fu{fhðk{kt ykðe LkÚke íku ytøku ¾w÷kMkku fhðkMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. økÞk Mkókn{ktnkRfkuxuo ykþhu 600 ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rhÃkuh{kxu Vtz ykÃkðk MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku.yk 600 ÄkŠ{f MÚk¤kuLku Mðíktºk ¼khíkLkeMkk iÚke f÷tfYÃk ®nMkk Ëhr{ÞkLk xkøku oxçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. nkRfkuxoLkku [wfkËkuyuðk Mk{Þu ykÔÞku Au ßÞkhu økw÷çkøko MkkuMkkÞxeníÞkfktz{kt {kuËeLke ¼qr{fk {k{÷u Ãký [[konkÚk Ähðk{kt ykðLkkh níke.

økwshkík{kt çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e{rn÷kykuLku MknkÞ {kxu çkkuzo h[kÞwt

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLku÷e {rn÷kykuLku {ËËÁÃk Úkðk {kxuhkßÞ yLku rsÕ÷k fûkkyu çkkuzoLke h[LkkfhðkLkku rLkýoÞ {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMkrð¼køk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mkwr«{ fkuxoíkhVÚke {¤u÷k zkÞhuõþLk yLku fuLÿ MkhfkhLkeMkq[LkkLku Ãkøk÷u yk ytøku rðrÄðíke Xhkðfhðk{kt ykðu Au. Ãkerzík {rn÷kykuLku yuf÷k¾ MkwÄeLke ykŠÚkf MknkÞLke hf{ yk çkkuzoîkhk {tsqh fhe þfkþu suLkku Mkku xfk ¾[o fuLÿMkhfkh ¼kuøkðþu.

çk¤kífkh ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kykuLkuð¤íkh ykÃkðkLkk Mkt˼o{kt hk»xÙeÞ {rn÷kykÞkuøkLku ÞkusLkk íkiÞkh fhðk {kxu ËeÕnezku{ÂMxf ðfeOøk ðw{Lk Vkuh{ Mkt˼oLkk fuMk{ktMkwr«{ fkuxo íkhVÚke {¤u÷k zkÞhufþLk {wsçkøkwshkík{kt Ãký çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e{rn÷kyku {kxu MknkÞLk ÞkusLkk ½zðkLkerð[khýk nkÚk ÄhkE níke. su{kt fuLÿ Mkhfkhîkhk MÃküíkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË hkßÞLkk{rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køk îkhk hkßÞ

yLku rsÕ÷k fûkkyu r¢{eLk÷ ELsheMk he÷eVyuLz henuçke÷exuþLk çkkuzoLke h[Lkk fhðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {kxu fhkÞu÷k Xhkð {wsçk hkßÞfûkkLkk çkkuzo{kt {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMkrð¼køkLkk yøkú Mkr[ð yæÞûk íkhefu ßÞkhuMk{ks Mkwhûkk rLkÞk{f MkÇÞ Mkr[ð íkhefuhnuþu.øk]n rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð, fkÞËkMkr[ð,hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤Lkk«ríkrLkrË íkÚkk çkkuzoLkk [uh{uLk îkhk yk ûkuºk{ktfk{økeheLkk u yLk w¼ð nk uÞ ík uðe çk u{rn÷kykuLkku MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu.

hkßÞ fûkkLkwt yk çkkuzo rsÕ÷k fûkkLkkçkkuzoLke fk{økeheLkwt Mktf÷Lk-Mk{eûkk, fuMkkuheVh fhðk, VrhÞkËkuLke íkÃkkMk , zeMxÙefxçkkuzoLke yÃke÷ku íku{s yuf ÷k¾ MkwÄeLkeykŠÚkf MknkÞLke hf{ {tsqh fhe þfþu.{rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk suøkúkLx Vk¤ððk{kt ykðu íkuLku rsÕ÷k fûkkLkkçkkuzoLke Vk¤ðýe fhðkLke hnuþu.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 201212 ElxhltuNtltjt

ÃkkuÃk økkrÞfk rðxLkeÌkwMxLkLkwt {kuík: ÷k¾ku[knfkuLku yk½kík

ðku®þøxLk: òýeíke y{urhfe ÃkkuÃkøkkrÞfk yLku rVÕ{ yr¼Lkuºke rðxLkeÌkwMxLkLkwt 48 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au.rðxLkeLkk «fkþf r¢üLk VkuMxhu yk {wsçkLkeðkík fhíkkt rðxLkeLkk ÷k¾ku [knfkuLku yk½kík÷køÞku Au. rðxLkeLkwt {kuík fÞk fhkýkuMkh ÚkÞwtAu íku ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. Ãkhtíkw[knfku{kt níkkþk «ðíkeo hne Au. y{urhfLkøkkrÞfk, yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh yLku {kuz÷íkhefu hne [wfu÷e rðxLkeyu økeLkeþ ðÕzohufkuzo{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkÔÞwt níkwt.ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãký rðxLkeLkk {kuíkLkkynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄw Au. nswMkwÄeLke ©uc økkrÞfkyku{kt MÚkkLk {u¤ðe[wfu÷e rðxLkeyu çkkurzøkkzo yLku ðuR®xøk xwyuõMknu÷ Lkk{Lke çku rVÕ{ku{kt ¼qr{fk Ãký¼sðe níke. {kuxkWLk hufkuzo ÷uçk÷Lkk MÚkkÃkfçkuhe økkuzeoyu fÌkwt Au fu, ÌkwMxLk yuf ©ucyr¼Lkuºke yLku f÷kfkh níke. Mktøkeík ytøkuMk{s ¾qçk ôze níke. òýeíkk ¼khíkeÞMktøkeíkfkh yLku ykuMfh rðsuíkk hnu{kLkuxTðexh Ãkh sýkÔÞwt Au fu, Mktøkeík søkíkLkeyuf {kuxe nMíke Mk{Þ Ãknu÷k s síke hneAu. çkeS çkksw òýeíkk ÷u¾f yLku økkÞfyhuÚkk £uLf÷eLku fÌkwt Au fu, ÌkwMxLkLke {kuíkÚkeíkuyku yk½kík{kt Au. ÌkwMxLkLke {kíkk MkeMMkeÃký ÃkkuíkkLkk Mk{Þ{kt økeíkku økkíke níke.rðxLkeyu çkk¤ÃkýLkk rËðMkku LÞqsMkeo{ktøkkéÞk níkk. LÞqÞkufoLke LkkRx õ÷çk{kt Ãkýíku økeíkku økkR [wfe Au. íku çku yuB{e yuðkuzo,A økúu{e yuðkuzo, 22 y{urhfLk BÞwrÍf yuðkuzoMkrník fw÷ 445 furhÞh yuðkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{fhe [wfe Au.

A ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkuykuR÷ rLkfkMk RhkLku

yxfkðe ËeÄeíknuhkLk: RhkLku RM÷kr{f ËuþLke

[kðeYÃk rLkfkMk Ãkh ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkuykfhk «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄk çkkË ykLkkuçkË÷k u ÷uðkLkk nuík wMkh RhkLk u AÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLku ykuR÷ rLkfkMk çktÄ fheËeÄe Au. suÚke y{urhfk yLk uRÍhkÞ÷Lke ®[íkk ðÄe økR Au. RhkLkuA ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkku ykuR÷ rLkfkMkÃkwhðXku hkufe ËeÄku Au.

LkuÄh÷uLz, økúeMk, £kLMk, Ãkkuxwoøk÷,MÃkuLk yLku Rxk÷eLku ykuR÷Lke rLkfkMkhkufe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ònuhkíkfhðk{kt ykÔÞk çkkË ¢wzLke ®f{ík{ktçkuh÷ËeX yuf zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk 27 Ëuþkuyu Ãknu÷esw÷kRÚke RhkLk ÃkkMkuÚke ¢wz ykÞkík Lkfhðk rLkýoÞ fhe [qõÞk Au.

RhkLk Ãkh{kýw fkÞo¢{ MkkÚk uykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Ãkrù{e ËuþkuLkwt fnuðwtAu fu, íku çkkuBçk çkLkkððk{kt ÔÞMík Au.{zkøkktX nsw ykøk¤ ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkkAu.

íknuhkLk: RhkLku Ãkh{kýw fkÞo¢{ MkkÚkuykøk¤ ðÄðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃke ËeÄkuAu. ðÄíke síke fxkufxe ðå[u RhkLkuÃkh{kýw íkkfkík Ãký Ëþkoðe ËeÄe Au. çkeSçkksw y{urhfkyu íknuhkLkLku y÷øk ÃkkzeËuðk rðïLku ËuþkuLku yÃke÷ fhe Au.íknuhkLk{kt ynuðk÷{kt Äzkfku fhðk{ktykÔÞku Au fu, RhkLku ík uLkk Ãkh{kýwfkÞo¢{{kt ykøkufw[ fhe ÷eÄe Au. RhkLkuíknuhkLk LkSf rhyuõxh{kt Ëuþ{kt çkLku÷eÃkh{kýw $Äý hkuz ÷økkððkLke þYykíkfhe ÷eÄe Au.

Ãkrù{e ËuþkuLkku ykûkuÃk Au fu, RhkLk

RhkLk yk¢{f: Ãkh{kýw fkÞo¢{ MkkÚku ykøk¤ ðÄíkk ÞwØLkk MktfuíkÃkh{kýw þ†ku çkLkkððk{kt ÔÞMík Au. «Úk{hk uz «{w¾ {nu{wË ynu u{rËLk uòËurhyuõxh{kt {wfe nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký{éÞkt Au. Mkhfkhe xur÷rðÍLk [uLk÷u ykMk{khkunLkk Vkuxk Ãký òhe fhe ËeÄk Au.su{kt ynu{ËeLkuòË ËuþLkk xku[Lkkði¿kkrLkfku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lkshu ÃkzehÌkkt Au.

y{urhfk yLku RÍhkÞ÷u Ëkðku fÞkuoAu fu, RhkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkh fkÞo¢{WÃkh fk{ fhe hÌkw Au. òufu, RhkLku ykykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au. RhkLkLkwt fnuðwtAu fu, íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ þktríkÃkqýo nuíkw

{kxu Au. RhkLke {erzÞkyu {krníke ykÃkeAu fu, RhkLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLku Ãkºk÷¾eLku ÃkkuíkkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ ytøkuðkík[eík ÃkwLk: þY fhðk RåAk ÔÞõík fheAu.

yk yøkkW RÍhkÞ÷Lkk ðzk«ÄkLkçkuLò{eLk LkuíkkLkÞknqyu fÌkwt Au fu, ¼khíky™u ßÞkuŠsÞk{kt RÍhkÞ÷e ËqíkkðkMk Ãkhnw{÷kÚke RhkLkLkk ¾íkhLkkf RhkËk ònuhÚkR [qõÞk Au. RÍhkÞ÷u yk nw{÷k {kxuRhkLkLku sðkçkËkh XnuhðeLku fÌkwt Au fu,íku ¾íkhLkkf f]íÞ fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw RhkLkuykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au. LkuíkkLkÞknqyu

fÌkw t Au fu,RhkLkLkk yk¢{f ð÷ýLkuhkufðkLke sYh Au. òu íkuLkk ð÷ýLkuhkufðk{kt Lknª ykðu íkku íku ¾íkhLkkfMkkrçkík Úkþu. çk Ufk uf{k t çk u RhkLkeLkkøkrhfLkk ½h{kt Ëuþe çkkuBçk {¤e ykÔÞkçkkË íku{Lku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞkAu. ÚkkR÷uLz{kt RÍhkÞ÷e Ëqíku fÌkwt Au fu,só fhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk ¼khík yLkußÞkuŠsÞk{kt nw{÷k{kt WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu÷k çkkuBçk suðk s níkk. RhkLke«{w¾Lku [kh xku[Lkk ði¿kkrLkfku MkkÚku hsqfhðk{kt ykÔÞk çkkË [kh ði¿kkrLkfkuLkkVkR÷ R{us fkÃke LkktÏÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

òÃkkLku RhkLk Ãkh ÷~fhe fkÞoðkne Lkfhðk RÍhkÞ÷Lku yLkwhkuÄ fÞku o Au.RÍhkÞ÷ yLku RhkLk yk{Lku Mkk{Lkuykðe hÌkkt Au.

RÍhkÞ÷e ËwíkkðkMkLkk ðknLkLkuxkøku ox çkLkkðeLku nk÷{kt nw{÷ku LkðerËÕne{kt fhkÞk çkkË Lkðe Mk{MÞk W¼eÚkR økR Au. òÃkkLk RhkLkLku ÷RLkuyk¢{f çkLÞwt Au. òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLkÞwMkernfku Lkkuzkyu RhkLk Mkk{u ÷~fhefkÞoðkneÚke Ëwh hnuðk RÍhkÞ÷Lku yÃke÷fhe Au. {æÞÃkqðoLkk LkSfLkk nrhV Ëuþkuðå[u íktøkËe÷e ðÄe økR Au.

13FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

rÔkMBkGk

yuf Ãký ÃkiMkk rðLkk ð»kkuoÚke{kusÚke Sðíkku zurLkÞ÷ Mkwyu÷ku

ÃkiMkku nkÚkLkku {u÷Au, zurLkÞ÷ {kxu

Mkk[k yÚko{ktíkuLkku rð[kh yLku

yk[kh¢ktríkfkhe Au, íku

søkík{ktÃkrhðíkoLk

÷kððkLku Mkûk{Au, íku ÷kðe

þfþu ? íkuLkkuyÔkks ËwrLkGkkLkuMkt¼¤kþu? ÃkiMkki

çkku÷u Au íÞktMkwÄe Lknª..

ßÞkhu AuÕ÷wt ð]ûk Z¤e ÃkzþuAuÕ÷e LkËe Íuhe çkLkþuuAuÕ÷e {kA÷e Ãkfzkþu

íÞkhu ykÃkýLku ¼kLk Úkþu fuykÃkýu ÃkiMkku ¾kE LkÚke þfíkk

y{urhfkLkk WxknLkk ÃknkzLke yuf økwVk{kt 48 ð»koLkku yuf þÏMk½kMk{kt Mkqíkku Au. çkkswLkk Ëh{ktÚke ðetAeyku çknkh ykððk {ktzâk Au. yufíkuLke Akíke Ãkh [zâku Au, çkeòu íkuLkk fktzk ÃkhÚke ykøk¤ íkhV [k÷ðk {ktzâkuAu. y[kLkf yk þÏMk Ãkz¾wt VÞkuo yLku ðetAe íkuLke nÚku¤e Lke[u Ëçkkðk fhíkkt

Mkhfe økÞk. fkuE Ãký ðeAeyu íkuLku zt¾ {kÞkuo Lknª ! yk þÏMkçk¤ðk¾kuh Au Ãký Ãkku÷eMkkuLku ¾çkh nkuðk Aíkkt íkuyku ftE fhíkkLkÚke. íku ftE WíÃkkík LkÚke fhíkku, íkuýu Mk{ks Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuoAu Aíkkt Mk{ksLku ftE LkqfMkkLk fÞwO LkÚke. íku s{eLku Mkqíkku Au ÃkýsÁh Ãkqhíkqt s ¾kÄwt Au. íkuýu ¾kuhkf{kt íkeíke½kuzk Lkk{Lkk Sðzkt¾kÄkt Au. íkuýu Mk{ksLkk økheçkÚke {ktzeLku ÃkiMkkËkh Mkk{u çk¤ðkufÞkuo Au. yk økheçk yLku Ãku÷ku ÃkiMkkËkh fu{? ðå[u ÃkiMkku çkku÷u Au,ÃkiMkku s Lknª òuEyu. nk, zurLkÞ÷ Mkwyu÷ku Lkk{Lkku yk þÏMk yksuyuf Ãký ÃkiMkku f{kÞk fu ðkÃkÞko ðøkh yuf ËkÞfkÚke Ãký ðÄwMk{ÞÚke ÃkiMkk ðøkh Sðu Au. fwËhíkLku ¾ku¤u hneLku {MíkeÚke Sðu

Au. {nk{tËeLkk ykuAkÞk ½uhk çkLke hÌkk Au, økheçk-íkðtøkh çkÄk ËuðkLkkt ¼khLke[u zqçke hÌkk Au íÞkhu yk çk¤ðk¾kuh fnu Au: ÃkiMkk ÃkkÃkLkwt {q¤ Au, ÃkiMkk{kLkðMkŠsík Au ÃkiMkk ðøkh SðkÞ s Lknª íkuðwt fkuýu fÌkwt ?

E.Mk.2000Úke íku yk yðMÚkk{kt Sðu Au. íkeíke½kuzk ¾kELku s{eLk

Ãkh yktxk {khðkLkk, çkeS fkuE «ð]r¥k Lknª. AkÃkkt ðkt[ðk,xe.ðe.òuðwt, [uMk h{ðe, økkuÕV h{ðwt, ½kuzuMkðkhe fhðe, huMxkuhkt{ktsðwt, ÃkíLke MkkÚku Vhðk sðwt ? Lkk, ¼kE Lkk, yk çkÄkt ðøkh SðkÞAu Lku? zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkiMkku òuEyu yuðe «ð]r¥k{kt yksu Mk{ksøk¤kçkqz Au.

Mkwyu÷ku 1999{kt yuf çkkiØ {X{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkuÃkiMkk ¼õík Mk{ksLkk yðøkwýkuÚke Aqxðwt níkwt. MkkÄw Úkðwt níkwt, Ãký¼khík{kt MkkÄwykuLke fÞkt LkðkE Au? yuLkk fhíkkt ÃkiMkkLkk WÃkkMkfy{urhfk{kt s MkkÄw ÚkELku þk {kxu Lknª hnuðwt ? ‘y{urhfk{kt

ylw. vtlt lk. 25 vh

14 FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

15FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

16 FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

17FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

rðËuþ{kt çkUfku{kt 24.5 ÷k¾fhkuzLke hf{: MkeçkeykE

rðï{kt {kuçkkR÷Lke MktÏÞkðMkrík fhíkk ðÄkhu ÚkR sþu

RÍhkÞ÷e ËqíkkðkMkLkefkh{kt rËÕne{kt ç÷kMx

Lkðe rËÕne: hk»x ÙeÞÃkkxLkøkh rËÕne{kt ykhMkeykhÂMÚkík ðzk«ÄkLkLkk ykðkMkÚkeÚkkuzkf s ytíkhu ÂMÚkík RÍhkÞ÷eËqíkkðkMkLke yuf fkh{kt ç÷kMxÚkÞku níkku. su{kt [kh ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷{éÞkt Au. ç÷kMxLkk fkhýku{ktWtze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. ç÷kMxLkk fkhýu fkhMktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e níke. ç÷kMx ÚkÞk çkkËMk{økú rðMíkkhLku ½uhe ÷RLku Wtze íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. VkuhuLMkef xe{ yLkuçkkuBçk rLkr»¢Þ fhíke xe{ Ãký ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økR níke. rËÕne Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu,ç÷kMxLkk fkhýku ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke.Ãkhtíkw {k{÷ku þtfkMÃkË ÷køke hÌkku Au. yk fkhRÍhkÞ÷e ËqíkkðkMkLke nkuðkLkwt òýðk {¤ehÌkwt Au.

rËÕne{kt ðeykEÃke rðMíkkh{kt ç÷kMxÚkÞku níkku. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k [kh ÷kufku{kt yuf{rn÷k hksËqíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, fkh{kt fkuRf ðMíkw VUfðk{kt ykðe níkesuLkk fkhýu ç÷kMx ÚkÞku níkku. {kuxhMkkÞf÷Ãkh çku ÃkwÁ»kku ykÔÞkt níkk y™u fkh{kt fkuR[esðMíkw VUfe níke. òufu, ykLku nsw MkwÄeMk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k [kh ÷kufkuLku

LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞktníkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku{kt 42 ð»keoÞ yuf{rn÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su RÍhkÞ÷eËqíkkðkMk{kt Vhs çkòðu Au. «kÚkr{fynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ðknLkLkkMkeyuLkS rMk÷eLzh{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku. Ãkhtíkwyk fkh MkeyuLkS Mkt[k÷f níke fu fu{ íku ytøku{krníke {¤e þfe LkÚke.

Mkqºkkuyu fÌktwt Au fu, yk fkh ¾kMk heíkuxkøkuox çkLkkððk{kt ykðe níke. yøkkW yufyøkúýe xeðe [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rðMVkuxf÷kËu÷e yuf fkh yksu ßÞkuŠsÞk{kt RÍhkÞ÷eËqíkkðkMk ¾kíku Ãký {¤e ykðe níke. yksLkkç÷kMxLkk MðYÃk{kt ôze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. 109 Mkeze 35 LktçkhLke yuLkkuLkkuðkyuMkÞwðe fkh{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË ykøk VkxeLkef¤e níke. ðzk«ÄkLkLkk Mkkík huMkfku»korLkðkMkMÚkkLk LkSf s ç÷kMx ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne: MkeçkeykRLkk rzhuõxhu[k UfkðLkkhk u Äzkfk u fÞk u o níkk u f u¼khíkeÞkuyu rðËuþ{kt çkUfku{kt 500yçks zku÷hLke hf{ s{k fhu÷e Au.rðËuþ{kt çkUfku{kt Lkkýk s{k fhLkkh÷kufku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄwnkuðkLkku Ëkðku íkuykuyu fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwtAu fu xuõMk [kuhe {kxu ykËþo økýkíkkËuþku{kt ¼khíkeÞ ÚkkÃkýËkhku îkhk 500yçks zku÷hLke hf{ yÚkðk íkku 24.5÷k¾ fhkuzLke øk uhfkÞËu hf{ s{kfhðk{kt ykðe Au.

íku{ýu fÌkwt Au fu ¾kMk fheLku ¼khíkeÞkuîkhk støke «{ký{kt hf{ s{k fhðk{ktykðe Au. {kurhrþÞMk, MðeíÍ÷uoLz,rçkúxeþ ðŠsLk ykR÷uLz{kt støke hf{¼khíkeÞ îkhk s{k fhðk{kt ykðe Au.økuhfkÞËu Vtz {kurhrþÞMk yLku MðeíÍ÷uoLzsuðk Ëuþku{kt ÃknkU[e hÌk Au. MkeçkeykELkkrzhuõxh yuÃke ®Mknu ¼úük[kh rðhkuÄe yLkuMktÃkr¥k rhfðhe ytøku «Úk{ RLxhfkuzø÷kuçk÷ fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fhíkk yk

{wsçkLke ðkík fhe níke. íku{ýu W{uÞwot níkwtfu, økuhfkÞËu ÷uðzËuðz ytøku {krníke{u¤ððkLke çkkçkík Mk{Þ ÷R ÷u íkuðe«r¢Þk Au. fkhý fu, íkÃkkMkfkhkuLku Ëhufçkkçkík ytøku {krníke {u¤ððk{kt Mk{Þ÷køku Au.

ßÞwrzrþÞ÷ rðLktíke Ãký {kuf÷ðk{ktykðe [wfe Au. LÞqrÍ÷uLz ykuAk ¼úüËuþkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. ®MkøkkÃkkuh,MðeíÍh÷u oLz, {kurhrþÞMk MkrníkLkkËuþku{kt {kuxkÃkkÞu Lkkýkt AwÃkkððk{kt ykðu

Au. MkeçkeykELkk rzhuõxhu fçkq÷kík fheníke fu, [kuhe fhðk{kt ykðu÷e MktÃkr¥k sófhðk, íku ytøku ¼k¤ {u¤ððk yLku rhfðhefhðkLke çkkçkík ÃkzfkhYÃk Au. yk ¾qçks sxe÷ «r¢Þk Au. yk «r¢Þk {kxu ¾qçks þÂõíkþk¤e hksfeÞ RåAkþÂõík sYheAu. ík u{ýu W{uÞw O ník w t f u, hksfeÞRåAkþÂõíkLkk y¼kðLkk ÷eÄu Ãkqhíke{krníke yk MktçktÄ{kt {¤e þfíke LkÚke.

¼khík u rðËuþe çk Ufk u{k t Ãkz u÷køkuhfkÞËu Lkkýkt Ãkhík {u¤ððk {kxu «ÞkMkkunkÚk ÄÞko Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký ¼khunkuçkk¤ku yk {k{÷u {[kÔÞku Au. suÚkeMkhfkh Ãkh Ëçkký ðæÞw t Au. 2S,fku{LkðuÕÚk yLku {Äwfkuzk suðk fuMkku{ktMkeçkeykE îkhk nk÷{kt íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,Lkkýkt ËwçkR, ®MkøkkÃkkuh yLku {kurhrþÞMk÷R sðk{kt ykðu Au. ßÞktÚke MðeíÍh÷uoLzyLku yLÞ fh[kuhku {kxuLkk ykËþo Ëuþku{ktÃknkU[u Au. økwLkuøkkhku {kxu fux÷ef ftÃkLkeykuÃký ¾ku÷ðk{kt ykðe [wfe Au.

{kurhrþÞMk, MðeíÍ÷uoLz, rçkúxeþ ðŠsLk ykR÷uLz{kt støke hf{ s{k Au

Lkðe rËÕne: Lkuxðfo ftÃkLke rMkMfkuyuËwrLkÞk{kt {kuçkkR÷ xÙkrVf Ãkh fhu÷k yÇÞkMkçkkË sýkÔÞwt Au fu, yk ð»kuo {kuçkkR÷ VkuLkLkeMktÏÞk ËwrLkÞkLke ðMíke fhíkk ðÄw ÚkR sþu.rMkMfku {wsçk ð»ko 2016{k rðï¼h{kt 10yçks {kuçkkR÷ VkuLk hnuþu. {kuçkkR÷VkuLkLke MktÏÞk ð»ko 2002Úke 2011Lke ðå[uykX økýe ðÄe Au. rMkMfkuLkwt fnuðwt Au fu, ð»ko2016 MkwÄe Lkuxðfo{kt Ëh ð»ku o 130yuõMkkçkkRxTMk zuxk nþu.

ykx÷k zuxkLku òu rzðeze{kt {wfðk{ktykðu íkku 13 yçks rzðezeLke sYh Ãkzþu.ftÃkLkeLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2011{kt{kuçkkR÷ Lkuxðfo {khVíku su zuxkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkwt fË ËwrLkÞk¼h{ktð»ko 2000Lkk RLxhLkux zuxkÚke ykX økýwðÄkhu Au. rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu, {kuçkkR÷Lkk Äkhfku sux÷k zuxkLkku WÃkÞkuøknk÷{kt fhe hÌkkt Au. íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku í kf÷eVÚkR hne Au.ykðL k k hMk{Þ{kt

M k{MÞkðÄe þfu Au.

ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu,n k ÷ { k t yuf M{kxo VkuLk WÃkÞkuøkfhLkkh {kuçkkR÷ Äkhf Mkhuhkþ 150{uøkkçkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. 2016 MkwÄeyk yktfzku 2.6 økeøkkçkkRxTMk MkwÄe ÃknkU[esþu. rMkMfku{kt «kuzõx yLku MkkuÕÞwMkLkrð¼køkLkk WÃk «{w¾ Mkwhs MkuèeLkwt fnuðwt Aufu, ð»ko 2016 MkwÄe 60 xfk {kuçkkR÷ Äkhfku,

íku{Lke MktÏÞk ºký yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu.yk ÷kufku økeøkkçkkRx õ÷çkLkk MkÇÞ ÚkRsþu. 2016 MkwÄe Ëhuf ÔÞÂõík Ëh {rnLkuyuf økeøkkçkkRxTMk MkwÄe {kuçkkR÷ zuxkLkkuWÃkÞkuøk fhþu. zuxkLkk «Þkuøk{kt ÚkR hnu÷kðÄkhk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au.ynuðk÷ {wsçk nðu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuxuç÷ux MkkÄLkkuLkku «Þkuøk fhu Au su M{kxoVkuLkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhku zuxkLkku WÃkÞkuøkfhu Au. rMkMfku {wsçk yuf÷k 2011{ktxuç÷uxLke MktÏÞk 3.4 fhkuzÚke ðÄkhu ÚkR økRníke. xuç÷ux M{kxo VkuLkLke Mkh¾k{ýe{kt ºkýøkýk ðÄkhu zuxkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ð»ko2016 MkwÄe xuç÷ux {khVíku xÙkrVf {kuçkkR÷VkuLkLkk fw÷ xÙkrVfLkk 10 xfkÚke ðÄkhu hnuþu.ynuðk÷ {wsçk nk÷{kt 4S fLkuõþLk {kºk0.2 xfk {kuçkkR÷ {kxu WÃk÷çÄ Au.

rðïLkk MkkiÚke MkMíkk þnuh{kt{wtçkR çkeò, rËÕne [kuÚkk ¢{u

Lkðe rËÕne: {k U½ðkheLkk fkhýurðï¼hLkk Ëuþku ÃkhuþkLk Au yLku Mkk{kLÞ÷kufkuLku ½ýe íkf÷eV Lkze hne Au. ÷kufkuLkkËhhkusLkk SðLk ykzu yz[ýku W¼e ÚkR Au.Ãkhtíkw nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf ðirïfMkðuo{kt ¼khíkLkk çku þnuhku {wtçkR yLku rËÕnerðïLkk [kh MkkiÚke MkMíkk þnuhku{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkt Au.

{wtçkRLkk RfkuLkkur{Mx RLxr÷sLMk ÞwrLkx(RykRÞw)Lkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, {wtçkR rðïLkk çkeò MkkiÚke ykuAk ¾[ko¤þnuh íkhefu Au. ßÞkhu rËÕne MkkiÚke MkMíkkþnuhkuLke ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLku Au. ðkrýßÞÃkkxLkøkh {wtçkR rðïLkwt çkesw MkkiÚke MkMíkk þnuhíkhefu W¼he ykðíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykùÞoÚkÞwt Au. fkhý fu, {wtçkR{kt «kuÃkxeoLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au.

Mkk{kLÞ ÷kufk u {w tçkR{kt hnuðkLkeÂMÚkrík{kt hÌkk LkÚke. Mkðuo {wsçk ÃkkrfMíkkLkeþnuh fhkt[e rðï¼h{kt MkkiÚke MkMíkw þnuh AußÞkhu ÂMðíÍh÷uLzLkwt ßÞwrh¾ MkkiÚke {kU½k

þnuh íkhefu Au. Mkðuo {wsçk [kh MkkiÚke MkMíkkþnuhku{kt fhkt[e, {wtçkR, íknuhkLk yLkurËÕneLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [kh þnuhkuÃkife ºký ¼khíkeÞ Ãkuxk¾tz{kt Au. Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, AuÕ÷k Ëþf{kt ©{ykWx Mkku‹Mkøk, fkhkuçkkh çkeS søÞkyu ÷RsðkLke çkkçkík yLku «íÞûk rðËuþe hkufkýLkk{k{÷k{kt ¼khík ykf»kof þnuhku{kt Mkk{u÷ hÌkwtAu. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkMíkkhkusøkkh yLku MkMíke s{eLkLkk fkhýu ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwtfuLÿ hÌkkt Au. rðïLkk 10 MkkiÚke {kU½k þnuhku{ktßÞwrh¾ yLku xk uõÞku WÃkhktík SLkuðk,ykuþkfk, ykuM÷ku, ÃkurhMk, rMkzLke, {u÷çkkuLko,®MkøkkÃkkuh yLku £uLfVxo Mkk{u÷ Au. Mkðuo{ktykþhu 160 ÃkuËkþku yLku MkuðkykuLke ®f{íkkuLkeMkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt¼kusLk, ®zÙõMk, ð†ku, MÚkkrLkf ÃkwhðXk,ykðkMkLke ÂMÚkrík, {fkLk ¼kzk, ÃkrhðnLk,¾kLkøke Mfq÷, MÚkkrLkf Lkkufhku, {LkkuhtsLkLkk¾[o suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk çkÄkþnuhku{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð ðæÞkt

Lkðe rËÕne: nku{÷kuLkLkk hux ¾qçkô[k nkuðk Aíkkt rhy÷xeLke ®f{ík{ktMkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¼kð ðÄkhkÚkefkuR hkník ÚkR LkÚke. «kuÃkxeoLke ¾heËefhðk{kt ÷kufku WíMkwf çkLku÷k Au. suLkkfkhýu ykðkMkLke ®f{ík nsw Ãký ¾qçk ô[eAu. rhy÷xeLke ®f{íkku ðÄðkÚke Mkk{kLÞðøko ÃkhuþkLk Au.

LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkUf (yuLkyu[ze)îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k LkðuMkhLkkyktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu,niËhkçkkË yLku fku[e rMkðkÞ ËuþLkk{kuxk¼køkLkk {uxÙku þnuhku yLku LkkLkkþnuhku{kt nkW®Mkøk «kRÍLke ®f{ík{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf {kºk

niËhkçkkË yLku fku[e{kt s ®f{íkku{ktWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. rËÕne,çkUø÷kuh, [uÒkkR, y{ËkðkË yLku Ãkqýu{ktykðkMkLke ®f{íkku{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhkuÚkÞku Au. ykuõxkuçkh, rzMkuBçkhLkk økk¤kËhr{ÞkLk ®f{íkku{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.«kuÃkxeoLke ®f{ík{kt ðÄkhku Úkíkkt yk{kt sðÄw hkufký fhðk ÷kufku WíMkwf çkLÞkt Au.÷kufku Ãkh ô[k ÔÞksËhLke fkuR yMkhËu¾kR hne LkÚke.

yuf çkksw RLzMxÙeÍ îkhk ô[k ÔÞksËhLku ÷RLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe hneAu íÞkhu ík{k{ {kuxk þnuhku{kt ykðkMkLke®f{íkku ðÄe hne Au. {ktøkLku yMkh ÚkRhne nkuðkLkku Ëkðku ftÃkLke îkhk fhðk{kt

ykðe hÌkku Au.{wtçkR, fku÷f¥kk, sÞÃkwh yLku ÃkxLkk

suðk þnuhk u{k t yLÞ þnuhk uLkeMkh¾k{ýe{kt «kuÃkxeo{kt Äe{e økríkyuðÄkhku ÚkÞku Au. 15 þnuhkuLku ykðhe ÷RLkuyk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.LkuþLk÷ nkWrMktøk çkUf îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k yktfzk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,RLzuõMk îkhk 15 þnuhkuLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. su Ãk ife Lkð þnuhku{ktykðkMkLke ®f{íkku ðÄe Au. {kºk AþnuhkuLkk fuMkku{kt s ½xkzku LkkUÄkÞku Au.ô[k nku{ ÷kuLkLkk hux nkuðk Aíkkt «kuÃkxeoLke¾heËe fhðk{kt hkufkýfkhkuLkk hMk ÃkhíkuLke fkuR {kXe yMkh ÚkR LkÚke.

fku÷f¥kk{kt çktËqfLke yýeyufkh{kt {rn÷k WÃkh økUøkhuÃk

fku÷f¥kk: fku÷f¥kkLkk ÃkkfoMxÙex Ãkhykðu÷k LkkRx õ÷çkÚke Ãkhík Vhe hnu÷eyuLøk÷ku-¼khíkeÞ {rn÷k Ãkh Mkk{wrnfçk¤kífkhLkk çkLkkðÚke Mk{økú Ãkrù{ çktøkk¤{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {¤u÷e {krníke{wsçk çktËqfLke yýeyu yk {rn÷k Ãkh fkh{ktçk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkðçkLÞk çkkË f{LkMkeçke yu hne Au fu, Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke Ãký Mknfkh {¤e hÌkku LkÚke. yk¾huyk {rn÷kyu MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxVuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk çk¤kífkheykuLku þkuÄefkZðk {kxu fÞkuo Au. {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo Aufu, Ãkkt[{e VuçkúwykheLkk rËðMku LkkRx õ÷çk{kt[kh þÏMkku íkuLku {éÞkt níkk. íku LkkRxõ÷çk{ktÚke Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu [khþÏMkkuyu røk^x ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke.Ãkhtíkw fkh ykøk¤ ðÄðkLke MkkÚku s yuf þÏMkuçktÄwfLke yýeyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. yk {rn÷kLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkk Ãkh

økUøkhuÃk ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk Ãkýíku LkkUÄkR þfe LkÚke. fkhý fu, Ãkku÷eMk íkuLkeyðøkýLkk fhe hne Au. nðu íku çk¤kífkheþÏMkkuLku þkuÄe fkZðk VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhehne Au. ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kyu Mk{k[kh[uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt Au fu, íkuLke÷kRV{kt yk çkLkkðLku õÞkhuÞ ¼q÷e þfu íku{LkÚke. íkuLkk fuMkLku nkÚk ÄhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMkuíkuLke {òf Wzkðe níke. [k÷íke fkh{ktçk¤kífkh fR heíku þõÞ Au íkuðku «&™ ð¤íkkuÃkku÷eMku fÞkuo níkku. {kuzuÚke Ãkku÷eMk WÃkh ËçkkýðÄíkk yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Aufu, ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kyu Ãkkt[{e VuçkúwykheyuçkLkkð çkLÞkt çkkË Lkð{e Vuçkúwykheyu Ãkku÷eMkMk{ûk VrhÞkË LkkUÄkððk ÃknkU[e níke. fkuxoLkkykËuþ {wsçk ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLke 10{eVuçkúwykheLkk rËðMku íkçkeçke [fkMkýe fhðk{ktykðe níke.

nku{÷kuLkLkk hux ¾qçk ô[k nkuðk Aíkkt íkuLke fkuR yMkh Lk ÚkR

FRIDAY, 17 FEBRUARY 201218 dtwsht;t

økwshkík{kt fuheLkwt çkBÃkhWíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk

Mkwhík, hksfkux: yk ð»kuo fuheLkwt hufkuzoWíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au suÚkefuheLkk þku¾eLk ÷kufku {kxu ykuAk ¼kð{kt fuheWÃk÷çÄ çkLku íkuðk Mktfuík Ãký Ëu¾kE hÌkkAu. {¤u÷e {krníke {wsçk økwshkík{kt XtzeLkkuøkk¤ku ÷tçkkE síkkt fuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k¾uzqíkkuLku {kuxe hkník ÚkE Au.

VuçkúwykheLkk çkeò Mkókn MkwÄe Xtzeòhe hne Au suLkk fkhýu yuðe ykþk òøkeAu fu Ërûký økwshkík yLku sqLkkøkZ{kt fuheLkwtçkBÃkh WíÃkkËLk Úkþu. {kºk Xtze s Lknª çkÕfurËðMkLkk Mk{Þ{kt ðå[u ðå[uLkk økk¤k{ktøkh{eLkk fkhýu fuheLkk ð]ûkk u Ãkh Vq÷ykððkLke çkkçkíkLku Ãký {ËË {¤e Au. òuykðe s ÃkrhÂMÚkrík hnuþu íkku yk ð¾íkuWíÃkkËLk 10 ÷k¾ xLkÚke Ãký WÃkh ÃknkU[esþu. LkðMkkhe yuøkúefÕ[h ÞwrLkðŠMkxe{ktnkuŠxfÕ[h rð¼køk{kt yrÄfkhe yuLk yu÷Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu ÂMÚkrík ¾qçk s MkkLkwfq¤çkLku÷e Au. ð»ko 2008-09{kt fux÷kff{k iMk{e ðhMkkËe ÍkÃkxkLkk fkhýuWíÃkkËLkLku yMkh ÚkE níke. Ërûký økwshkík

hkßÞ{kt fw÷ fuheLkk WíÃkkËLk Ãkife 60 xfkLkwtÞkuøkËkLk ykÃku Au. çkkfeLkwt ÞkuøkËkLk sqLkkøkZyLku Mkkihk»xÙLkk yLÞ ¼køkkuLkw t hnu Au.òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk ð¾íku ÂMÚkríkMkwÄkhðkhe Au. ð]ûkku WÃkh yuf ð¾íku V¤ykððkLke þYykík ÚkE økÞk çkkË økh{eLkk{kuòLke sYh Ãkzu Au.

rLk»ýktíkku {kLku Au fu {u {rnLkk{ktÞÚkkðíkT heíku yLku MkkLkwfq¤ økh{e {¤e hnuþu.Ërûký økwshkík{kt fuhe {kuzuÚke ykðu Au yLkuyk økk¤ku ÞkuøÞ hnuþu. økÞk ð»kuo Mkkihk»xÙLkeMkh¾k{ýe{kt Ërûký økwshkík{kt ÂMÚkrík Mkkhehne níke Ãkhtíkw yk ð¾íku yÕVkLkþkuLkwt çkBÃkhWíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. LkðMkkhersÕ÷kLkk økýËuðk{kt 1500 sux÷k ð]ûkkuÄhkðLkkh MktsÞ LkkEfu {krníke ykÃkíkk fÌkwtAu fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íkuçkuðzwt WíÃkkËLk Úkþu. òu fkuE ¾kuxwt Úkþu íkkuÃký 30Úke 50 xfk ðÄw WíÃkkËLk [ku¬MkÃkýuÚkþu. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fuøkÞk ð»kuo òýeíkk sqLkkøkZ fuMkhLkwt WíÃkkËLkrLk»V¤ hÌkwt níkwt.

ðktfkLkuhLkk ÞwðhksLkwtþkne Ãkw÷ufwt òuðknfzuXX {uËLke

ðktfkLkuh : ðktfkLkuh hks ÃkrhðkhLkkÞwðhks fuþheËuð®Mkn Ík÷kLkk ÷øLk«Mktøk rLkr{íku yksu þkne Vw÷ufwt LkeféÞwtníkw. ytçkkze Ãkh rçkhks{kLk ÞwðhksLkuLkenk¤ðk LkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.{kuxe MktÏÞk{kt yLkuf søÞkyu Ĭk{w¬eMkòoE níke. fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[uLkef¤u÷k þkne Vw÷ufk{kt ÃkhtÃkhkøkíkð†ku{kt Mkss ík{k{ Mk{ksLkk ÷kufòuzkÞk níkk. 70 ½kuzk Ãkh MkðkhMkkVkÄkhe ûkrºkÞ ÞwðkLkku yLku [kh ½kuzkçkøke [kh ôx Mkðkhe Ãkkt[ çk¤Ë økkzk25Úke 30 fkhLkku fkV÷ku Vw÷ufk{kt òuzkÞkníkk.þýøkkhkuÚke Mkss ðktfkLkuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh yuf r{÷ku{exh sux÷wt ÷ktçkw ¼ÔÞVw÷ufw ykíkþçkkS Vw÷kuLke Ayku¤ku yuLkzesu MktøkeíkLkk MkÚkðkhu økwshkíke, rnLËeyLku hk»xÙøkkLk MkkÚku yLkuÁt ykf»koýsøkkÔÞwt níkwt. rnt{íkLkøkhLke çkuLz Ãkkxeoíkk÷k÷køkehLkk MkeËe çkkËþknk uLk wÄ{k÷Lk]íÞyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

yð{kLkLkkLke LkkurxMk {¤e íku Mkhfkh {kxu ¾qçk þh{sLkfy{ËkðkË: økwshkíkLkk Ãkqðo LkkÞkçk

{wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLku ÃkºkfkhkuLku {kríkeykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, 2002Lkk h{¾kýkuËhBÞkLk LkwfþkLk Ãkk{u÷k ÷kufkuLku ð¤íkh Lknª[wfððk çkË÷ øk wshkík nkRfk ux o îkhkMkhfkhLke Íkxfýe fkZe. økwshkík MkhfkhLkufLxuBxLke LkkurxMk fkZe Au. yuf yXðkzeÞkÃknu÷kt 2002Lkk h{¾kýku{kt ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkuÚkÞu÷k Lkw¾þkLk heÃkuhªøk fhðk ð¤íkh[wfððkLkk «&™u MkhfkhLke Íkxfýe økwshkíknkRfkuxuo fkZe níke.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ð¾íkkuð¾ík økwshkíkLke «òLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au. íkuðk

ðkneÞkík rLkðuËLkku fhe økwshkíkLke «òLkuøkw{hkn fhðkLkku rLkhÚkof «ÞkMk fhíkkt ykÔÞkAu. AuÕ÷k yuf yXðkzeÞk{kt økwshkík nkRfkuxoîkhkhkßÞ MkhfkhLku çku-çku ð¾ík ykfhe xefkÚkíke nkuÞ íku{s MkhfkhLke MÃkü çkuËhfkhe yLkurLk»¢eÞíkk ÚkR nkuðkLke xfkuh fhe nkuÞ yLkufLxuBÃkLke LkkurxMk ykÃke nkuÞ íkuðku «Mktøkøkwshkík{kt «Úk{ ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk{kt çkLÞku Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke økwshkík{kt fku{-fku{ðå[u Íuh W¼w fhe fku{e ÷køkýeyku W~fuheMk¥kk {u¤ÔÞk çkkË MkËT¼kðLkk Lkk{u hkßÞMkhfkhLke ríkòuhe Ãkh fhkuzku YrÞkLkwt ¼khý

W¼w fhe ÷½w{rík Mk{ksLku ¼ksÃk íkhVykf»koðk {kxu «ÞkMkku fhe {kuËe çku-Äkhe rLkíke÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷e Ãkze økR Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Úkkuze Ãký Lkiríkfíkknku íkku økwshkík nkRfkuxuo fhu÷ xefk MðefkheLkuøkwshkíkLke 6 fhkuz «òLke ònuh{kt {kVe{ktøku. økktÄe yLku MkhËkhLkk økwshkíkLku rðï{ktsu çkËLkk{ {kuËeLkk fkhýu {¤u÷ Au. íkuøkwshkíkLke ykçkY çk[kððk {kxu «kÞrùík fhuíku sYhe Au. Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxoLkeøkt¼eh xefk ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLke MkwÄhðkLkwtLkk{ ÷uíke LkÚke. yLkuf fkLkqLke ÷zík{ktøkw[ðkÞu÷e økwshkík MkhfkhLku þh{ suðwt LkÚke.

mttihtMx[ltt mtbttatthtu

ÄtÄwfk ÃkkMku økkuÍkhku yfM{kík: çku {kuíkÄtÄwfk : ÄtÄwfk LkSfLkk ¾zku÷ økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku økEfk÷u Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu

÷fÍhe çkMk yLku Akuxk nkÚke ðå[u økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku. Äzkfk¼uh MkòoÞu÷kyfM{kíkLku Ãkøk÷u økúk{sLkku ¼hô½{ktÚke Ëkuze ykÔÞk níkk. økkuÍkhk yfM{kík{kt Akuxk nkÚke{ktçkuMku÷k zÙkÞðh hksw¼kE fkLkk¼kE «òÃkrík yLku íkuLke ÃkkMku çkuMku÷k Síkw¼kE [tËw¼kE økkurn÷Lkk½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þko {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu Akuxk nkÚkeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkuMku÷kËeÃkf yLku {unw÷ økt¼eh YÃku ½kÞ÷ Úkðk ÃkkBÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt ÄtÄwfk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku. SíkwLkk yXðkzeÞk yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk. suÚkefheÞkðh{kt ykðu÷ku Mkk{kLk ÷ELku Mkwhík ÃkkuíkkLkk {fkLku sE hÌkkuníkku Lku fk¤Lkku fku¤eÞku çkLkeøkÞku níkku. çkeS íkhV yXðkzeÞk yøkkW s ÷øLk fhLkkh SíkwLkwt yfM{kík{kt {kuík ÚkíkktÃkrhðkhsLkku Ãkh òýu fu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ytøku ÄtÄwfk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.sqLkkøkZ{kt çkktÄfk{Lke 1200 {sqtheÚke rððkË

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuh{kt rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhk hkßÞ MkhfkhLkk þnuh rðfkMk rð¼køkLkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku çkktÄfk{Lke 1200 sux÷e økuhfkÞËuMkh {tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yktíkfðkË rðhkuÄe sLkMkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ ÄehuLk fkheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu sqLkkøkZLkk íkífk÷ef f÷uõxh ÃkkMku sqLkkøkZ þnuh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fr{&™hLkku Ãký yksu níkkuíku{ýu ÄkÞwO nkuík íkku rðfkMk ÃkhðkLkøkeLke ½ýe ÃkuLzªøk VkR÷ku {sqth fhe nkuík, Ãkhtíkw íku{ýuxe.Ãke. ykuVeMkh yLku [eV yuÂLs.Lke {tsqthe {níðLke nkuR ykðe fkuR VkR÷ {sqth Lk fhe.ßÞkhu çkeSçkksw sqLkkøkZ þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤u 5{e sw÷kR 2011Lkk hkus Xhkð fherðfkMk ÃkhðkLkøkeLke Mk¥kk ^õík {tz¤ s ykÃke þfþu íkuðku rLkÞ{ rðYØ Xhkð fhe ykzuÄz{sqthe ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Võík [kh fu Ãkkt[ {neLkk{kt 1200 sux÷e {sqtheykuykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¾hu¾h sqLkkøkZ þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤Lku ykðk fkuR yrÄfkhnk÷ Au s Lknª. suÚke ykðe ík{k{ {sqtheyku íkkífk÷ef yMkhÚke hË fhðe yLku ykðe{tsqheykuÚke [k÷íkk çkktÄfk{ku WÃkh Mxu ykuzoh ykÃkðk íku{ýu {ktøkýe fhe Au. íku{ýu ykhxeykR{khVík {krníke {u¤ÔÞk çkkË MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu yk ÃkAe ÃkýfkÞoðkne Lkne ÚkkÞ íkku LÞkÞef ÷zík ykÃkðk{kt ykðþu.

1.75 fhkuzLkkt MkkuLkkLke ÷qtx{kt çku Íççkuhksfkux : hksfkux þnuhLkkt EríknkMkLke MkkiÚke {kuxe yLk Ãkku÷eMk {kxu Ãký ÃkzfkhÁÃkçkLku÷e

Ãkkuýk çku fhkuzLkk MkkuLkkLkk íkiÞkh ½huýktLke ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku Aêk rËðMku MkV¤íkk{¤e níke.ÃkuZeLkk f{o[khe yLku ½xLkkLkk VrhÞkËe yuðk hksMÚkkLkLkk rþhkuneLkk ðíkLkerþðÃkk÷®Mkn WVuo ©eÃkk÷ sÞMketøk [kinkýu Ãkqðo f{o[khe MkkÚku {¤e Mk{økú fkðíkÁ Ãkkh Ãkkzâwtníkwt. fze {¤íkkt s hksMÚkkLkLkk rþhkune ÃknkU[u÷e hksfkux Ãkku÷eMku rn{khk{ Ëuhkhk{ [kiÄheLkk{Lkk yuf ykhkuÃkeLku ÷qtxkÞu÷k ½huýkt ÃkifeLkk 1.714 rf÷ku økúk{ MkkuLkkLkk ½huýk MkkÚku ÃkfzeÃkkze hksfkux ÷ðkÞku Au.økík hrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu [kh þÏÞk uMkkuLkeçkòh {fkLk{kt ½qMkeøkÞk níkk yuLk ytËh hnu÷kt [kh f{o[kheykuLku Á{k÷ çkktÄe ËE ytËh hnu÷e íkeòuhe{ktÚkeÃkkuýk çku fhkuzLkk MkkuLkkLke ÷qtx [÷kÔÞkLke ½xLkk{kt [kh ÃkifeLkku ytËhLkku s fkuE f{o[kheMktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke «Úk{Úke s þtfk níke. íku rËþk{kt [khuLkwt ELxÙkuøkuþLk fhkÞwt níkwt.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 19

(xawfze ònuhFch)

MJ’uN

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

fjttmteVtEz

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtzeattuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt

vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Cell: 647 780 1841 416 653 0169

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

`uM`uM`uM`uM`uMX m:ttlt, Vwjjte VrltoNz yuvttxobtulx, mtulxurltgtjt ftujtusX m:ttlt, Vwjjte VrltoNz yuvttxobtulx, mtulxurltgtjt ftujtusX m:ttlt, Vwjjte VrltoNz yuvttxobtulx, mtulxurltgtjt ftujtusX m:ttlt, Vwjjte VrltoNz yuvttxobtulx, mtulxurltgtjt ftujtusX m:ttlt, Vwjjte VrltoNz yuvttxobtulx, mtulxurltgtjt ftujtus

ltBf, mfthcttuhtu xtWlt mtulxhlte vttmtu, ;tbttbt yt"twrltf mtwrJt"ttytultBf, mfthcttuhtu xtWlt mtulxhlte vttmtu, ;tbttbt yt"twrltf mtwrJt"ttytultBf, mfthcttuhtu xtWlt mtulxhlte vttmtu, ;tbttbt yt"twrltf mtwrJt"ttytultBf, mfthcttuhtu xtWlt mtulxhlte vttmtu, ;tbttbt yt"twrltf mtwrJt"ttytultBf, mfthcttuhtu xtWlt mtulxhlte vttmtu, ;tbttbt yt"twrltf mtwrJt"ttytu

y;gtk;t Jgttscte ’hu. ftujt fhtu mttksu 6.00 Jttdgtt vtAey;gtk;t Jgttscte ’hu. ftujt fhtu mttksu 6.00 Jttdgtt vtAey;gtk;t Jgttscte ’hu. ftujt fhtu mttksu 6.00 Jttdgtt vtAey;gtk;t Jgttscte ’hu. ftujt fhtu mttksu 6.00 Jttdgtt vtAey;gtk;t Jgttscte ’hu. ftujt fhtu mttksu 6.00 Jttdgtt vtAe

Ctth;tegt gtwJt;te- rJt$t:teolteytu

~bt Ntuh fhe Ntfu Au

Call: 647-618-1900

In Markham area. Day Time only. Preferably Gujaratispeaking to take care of 3 yr. and 8 yr. old boys.

Call - 905-472-3423

ltulte SuEyu Au

1 Bedroom $600 & 2 Bedroom $ 650 Free Internet, parking, With all uitility.Neary Indian Grocerey, TTC,. Good for

small couple or small family.Contact : 416-431-4054 / 416-841-3936

Basement for RentLooking for a live in/ live out nannyfor a 15 month old boy in

Woodbridge area. Vegetarianfamily, required to help with house-

hold work. Salary depending onexperience. Please contact

Ila 416-881-5398.

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo

mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe.

1 lb ltt Vf;t $ 5.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 22 lb s~he)

Contact: Juned Bagia882,882,882,882,882, Scarbor Scarbor Scarbor Scarbor Scarborough Golf Club Rd.,ough Golf Club Rd.,ough Golf Club Rd.,ough Golf Club Rd.,ough Golf Club Rd.,

ScarborScarborScarborScarborScarborough,ough,ough,ough,ough, M1G 1J5. M1G 1J5. M1G 1J5. M1G 1J5. M1G 1J5. 416-997-8055

Comfort Courier Services Inc.

(ltuybt;t) vtwhtu fgttuo Au, yltu btuk ;tbttht bttxu Emjttbt

"tbtoltu vtmtk’ fhe jte"tujt Au.^ (vt{fhKt 5, Njttuf

3lttu yuf Cttdt)

Wvtmtknth yu fu Emjttbt "tbto yuf mtkvtwKto

"tbto (’elt) Au, sultu vttjtltnth yjjttnu yts:te

1,400 JtMto vtnujttk Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth

mttnuct (mt.y.Jt.)ltt mtbtgtbttk s yltu ;tubtltt

BJtltbttk s mtkvtwKto fhe ’e"tujt Au. ;tu:te vtgtdtkcth

mttnuct (mt.y.Jt.)ltt rlt"tlt (JtVt;t) vtAe Emjttbt

"tbtobttk y;gtthu su rJtCttslt :tgtujt Au, yltu ;tultt

sw’t sw’t mtkvt{’tgttu (Vehftytu- btmtjtftu) ctlte

dtgtujt Au, ;tu fwhtlt btB’ltt rNtHtKtlte ;t’Tlt rJthw}

Au. vttjtltnth yjjttnltt yt’uNttu yltwmtth

`}tGwytu (bttubtelttu- EbttltJttGtytu) yu yuf;tt

mtt"tJte SuEyu yltu ytvtmtbttk mtkvt fuGJtJttu SuEyu

yltu vttu;ttltu ftuE vtKt sw:t fu mtkvt{’tgt (Vehft)

mtt:tu lt SuzJtt SuEyu, yltu Emjttbt "tbtolte yuf;tt

ftsu vttu;ttltu fuJtG bttubtelt (EbttltJttGt- ̀ }tGw)

yltu btwmjtebt ;thefu s ytuGFttJtJtt SuEyu, suJte

he;tu yts:te jtdtCtdt 1,400 JtMto vtnujtt vtgtdtkcth

mttnuct(mt.y.Jt.)ltt mtbtgtbttk Emjttbt "tbtoltt

yltwgttgteytu vttu;ttltu fuJtG bttubtelt (`}tGw-

EbttltJttGtytu) yltu btwmjtebt ;thefu ytuGFttJt;tt

n;tt. Su y;gtthu yt vt{fthlttu Emjttbt "tbtolte

yuf;ttlttu mtk’uNttu sdt;tltt ’huf btwmtjtbttlt vttmtu

vtntukate Sgt, ;ttu f’tat Emjttbt "tbtoltt sw’t sw’t

sw:ttu, vtuxt sw:ttu yltu mtkvt{’tgttu (Vehftytu)ltwk

yrm;t;Jt yt sdt;t:te rJt’tgt jtE Ntfu Au yltu

’huf btwmtjtbttlt fuJtG %btwmjtebt^ yltu %bttubtelt^

;thefu s ytuGFttgt Ntfu Au.

yt mtvtlttlttu mttfth fhJtt bttxu y;gtthu

sdt;tbttk DtKte ytk;thtMx[egt Emjttbte mtkm:ttytu

yrm;t;Jt "thtJtu Au, vthk;tw mt;gt ;ttu yu Au fu yt

ytk;thtMx[egt mtkm:ttytu btwmtjtbttlttulte yuf;ttlte

fuJtG Jtt;ttu s fhu Au, vthk;tw ;tultwk ybtjtefhKt

vtlt lk. 20lwk NYEMjtble ythme

fhJtt ftsu ftuE vtKt vt{fthltt vtdtjtt lt:te jtu;te.

cteB ;thV sdt;tltt btwmjtebt "tbtodtwhwytu (ytjtebttu-

ratk;tftu) vtKt yt rJtMtgtbttk ftuE ltffh ftgto fhJttlte

ftuNteNt lt:te fh;tt, fthKtfu ;tuytu vttu;tu s vttu;ttltt

sw’t sw’t mtkvt{’tgttu (Vehftytu- btmtjtftu) mtt:tu

mtkfGtgtujtt Au. yt mt;gtltwk W’tnhKt yt he;tu

ytvte Ntftgt fu vtrJt*t bttmt hbtLtltltt ythkCt,

E’wjt rV*t Jtdtuhu suJtt vt{mtkdttuyu yt "tbtodtwhwytubttk

ytvtmtbttk ftuE yuf;tt lt:te ntu;te yltu yt he;tu

vtrJt*t bttmt hbtLtltlttu ythkCt ;t:tt E’wjt rV*tlte

WsJtKte yuf s ’uNt ltu yuf s Ntnuhbtkt yt sw’t

sw’t mtkvt{’tgttu (Vehftytu- btmtjtftu) vttu;tvttu;ttltt

lter;t yltwmtth sw’t sw’t r’Jtmtu fhu Au.

vttjtltnth yjjttn:te vt{t:toltt (’wyt) Au fu

yt mtJtuo sw’t sw’t mtkvt{’tgttu (Vehftytu- btmtjtftu)

yuf :tE Sgt,vttu;ttltu btwmjtebt yltu bttubtelt ;thefu

ytuGFttJtu, yuf;tt mtt"tu yltu vtwht sdt;tbttk btwmjtebt

;tnuJtthtulte WsJtKte yuf s r’Jtmt fhu. ytbtelt.

RECEPTIONIST POSITIONNEEDED FULL-TIME & PART-

TIME TORONTO & MISSISSAUGAFluent English, College Graduate, Typing: 45

wpm, Knowledge of basic computer skillsCONTACT: AJAY SHAH 416-747-9777

OR FAX RESUME 416-747-7135EMAIL: homekey123@yahoo.ca

Required Commission AgentFor the advertisement of the news paperknow English / Gujarati / Hindi Very well,

Computer knowledge, BookAdvertisement and get commission.

Send ResumeSwadeshcanada@gmail.com

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

fu vtAe ?

mt wFt yuxjt u fht uzt u ~rvtgttlt w k ct u kf ct ujt ulmt ? btt uxt Ntnuht ubtt k ytrjtNttlt ct kdtjttytu? ltsh vtKt lttmt wFt yuxjt u fht uzt u ~rvtgttlt w k ct u kf ct ujt ulmt ? btt uxt Ntnuht ubtt k ytrjtNttlt ct kdtjttytu? ltsh vtKt lttmt wFt yuxjt u fht uzt u ~rvtgttlt w k ct u kf ct ujt ulmt ? btt uxt Ntnuht ubtt k ytrjtNttlt ct kdtjttytu? ltsh vtKt lttmt wFt yuxjt u fht uzt u ~rvtgttlt w k ct u kf ct ujt ulmt ? btt uxt Ntnuht ubtt k ytrjtNttlt ct kdtjttytu? ltsh vtKt lttmt wFt yuxjt u fht uzt u ~rvtgttlt w k ct u kf ct ujt ulmt ? btt uxt Ntnuht ubtt k ytrjtNttlt ct kdtjttytu? ltsh vtKt ltt

vtnt u kat u yuxjt u ’ qh rHtr;ts mt w"tevtnt u kat u yuxjt u ’ qh rHtr;ts mt w"tevtnt u kat u yuxjt u ’ qh rHtr;ts mt w"tevtnt u kat u yuxjt u ’ qh rHtr;ts mt w"tevtnt u kat u yuxjt u ’ qh rHtr;ts mt w"te vt:thtgt ujte sbtelt? jtfLwrhgtmtvt:thtgt ujte sbtelt? jtfLwrhgtmtvt:thtgt ujte sbtelt? jtfLwrhgtmtvt:thtgt ujte sbtelt? jtfLwrhgtmtvt:thtgt ujte sbtelt? jtfLwrhgtmt

fthltt u ftVjtt u? rJt’ uNtbtt k hnelt ufthltt u ftVjtt u? rJt’ uNtbtt k hnelt ufthltt u ftVjtt u? rJt’ uNtbtt k hnelt ufthltt u ftVjtt u? rJt’ uNtbtt k hnelt ufthltt u ftVjtt u? rJt’ uNtbtt k hnelt u z t U j t h t u l t t u J t h m t t ’ v t t z ; t tz t U j t h t u l t t u J t h m t t ’ v t t z ; t tz t U j t h t u l t t u J t h m t t ’ v t t z ; t tz t U j t h t u l t t u J t h m t t ’ v t t z ; t tz t U j t h t u l t t u J t h m t t ’ v t t z ; t t

’efhtyt u? fht uzvt r;t vt r;t mtt:t u’efhtyt u? fht uzvt r;t vt r;t mtt:t u’efhtyt u? fht uzvt r;t vt r;t mtt:t u’efhtyt u? fht uzvt r;t vt r;t mtt:t u’efhtyt u? fht uzvt r;t vt r;t mtt:t u mtwFtu:te hnu;te ’efhe? fatfat fgttomtwFtu:te hnu;te ’efhe? fatfat fgttomtwFtu:te hnu;te ’efhe? fatfat fgttomtwFtu:te hnu;te ’efhe? fatfat fgttomtwFtu:te hnu;te ’efhe? fatfat fgtto

Jtdth vtze hnu;te mttmt w? Jtt’ fgtt oJtdth vtze hnu;te mttmt w? Jtt’ fgtt oJtdth vtze hnu;te mttmt w? Jtt’ fgtt oJtdth vtze hnu;te mttmt w? Jtt’ fgtt oJtdth vtze hnu;te mttmt w? Jtt’ fgtt o Jtdth mtt:t u hnu;te ltKt k’? vt { ubttGJtdth mtt:t u hnu;te ltKt k’? vt { ubttGJtdth mtt:t u hnu;te ltKt k’? vt { ubttGJtdth mtt:t u hnu;te ltKt k’? vt { ubttGJtdth mtt:t u hnu;te ltKt k’? vt { ubttG

vtr;t? yvmthtlt u vtKt LtkFte vttze ’uvtr;t? yvmthtlt u vtKt LtkFte vttze ’uvtr;t? yvmthtlt u vtKt LtkFte vttze ’uvtr;t? yvmthtlt u vtKt LtkFte vttze ’uvtr;t? yvmthtlt u vtKt LtkFte vttze ’u y u J t e v t ;l t e ? N t tc t tN t e ylt uy u J t e v t ;l t e ? N t tc t tN t e ylt uy u J t e v t ;l t e ? N t tc t tN t e ylt uy u J t e v t ;l t e ? N t tc t tN t e ylt uy u J t e v t ;l t e ? N t tc t tN t e ylt u

vt {btt uNtltt ultt u "tt u"t JthmttJt;tt u ctt umt?vt {btt uNtltt ultt u "tt u"t JthmttJt;tt u ctt umt?vt {btt uNtltt ultt u "tt u"t JthmttJt;tt u ctt umt?vt {btt uNtltt ultt u "tt u"t JthmttJt;tt u ctt umt?vt {btt uNtltt ultt u "tt u"t JthmttJt;tt u ctt umt?

fu vtAe, ytvtKtt btltlte Ntt kr;t!fu vtAe, ytvtKtt btltlte Ntt kr;t!fu vtAe, ytvtKtt btltlte Ntt kr;t!fu vtAe, ytvtKtt btltlte Ntt kr;t!fu vtAe, ytvtKtt btltlte Ntt kr;t!

;tbt u Nt w k bttltt u Atu?;tbt u Nt w k bttltt u Atu?;tbt u Nt w k bttltt u Atu?;tbt u Nt w k bttltt u Atu?;tbt u Nt w k bttltt u Atu?

vt{mtkdt vtxthtu- 12

mtwFte bttKtmtlte Nttu"tbttk

mte;ttvtwh lttbtltt yuf dttbtlte ctnth yuf nltwbttltBltwk btkr’h n;twk. ;gttk yuf cttJttu hnu. nltwbttltBlttu Ctf;t,

mtwFte-mtk;ttuMte yltu btm;thtbt. yuf r’Jtmt btkr’hu ytJtujtt yuf `ebtk;tlte mtwFt mttÏcte SuEltu yultu EMtto ytJte. yuKtu

’w&Fte :t;ttk yubtltu fÏwk, %;tbtu FthuFth ltmtect’th Atu. ytxjtwk mtwFt btuk fgtthugt Sugtwk lt:te.^

`ebtk;tu sJttct ytvgttu,%btthu mtk;ttlttu lt:te. bttht fh;tt ;ttu dttbtltt btt"tJtjttjt NtuX mtwFte Au.yubtltu ctu ’efhtytu Au.^

cttJttu btt"tJtjttjtltwk mtwFt SuJtt yubtlte vttmtu vtntukagttu ;ttu yubtKtu ’w&Fte :tEltu sJttct ytvgttu, %CttE nwk ;ttu ’w&Fte Awk.

bttht ctkltu ’efht ytGmtwk yltu Jgtmtlte Au. mtwFte ;ttu dttbtltt rJt¸jtCttE NtuX Au. yubtltt ’efht rJt«tlt, mt’tatthe yltu

btnult;tw Au.^

cttJttu mtwFte bttKtmtlte Nttu"tbttk rJt¸jtCttE vttmtu vtntukagttu. yubtKtu fÏwk, %CttE bttht ’efht rJt«tlt Ftht vtKt jtHbtelte

f]vtt lt:te. yultt Jtdth ct"twk ltftbtwk. ;tbtu cttswltt dttbtltt ytdtuJttlt atebtltCttEltu swytu. yubtltu ;ttu vtimttlte hujtbtAujt

Au. mtwFte ;ttu yu Au.^

cttJttu atebtltCttE vttmtu vtntukagttu ;ttu yu vtKt htu’Kttk htuJtt jttdgtt, %CttE vtimtt Au vtKt mtk;ttuMt lt:te. ’efhtytu

mttatJt;tt lt:te yltu jttuftu vtKt vteX vttAG Fttu’Kte fhu Au. nwk ;ttu BJtlt:te fkxtGe dtgttu Awk.^

%;ttu vtAe ;tbtthe YrMxyu ftuKt mtwFte Au?^ cttJttyu atebtltCttEltu vtqAgtwk. yubtKtu sJttct ytvgttu, %mte;ttvtwh dttbtltt

vtt’hu nltwbttltBltwk btkr’h Au. ;gttk yuf cttJttu hnu Au. mttkCtÉgtwk Au fu yu yuf’bt btm;thtbt Au. mtk;ttuMte yltu mtwFte Au. ;tbtu

yultu btGtu.^ ytbt cttJttlte mtwFte bttKtmtlte Nttu"t mJtgtbtT vth s vtqhe :tE. xqkfbttk mtwFt Su fgttkgt Au ;ttu mJtgtbtTbttk s Au

ctesu fgttkgt lt:te.

20

EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

"tbto

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

rcbhaskar@gmail.com

`}tGwytu (bttubtelttu) bttxu yuf;tt s~he

Au yltu lt fu VtxVwx yltu JtuhrJtFtuh :tJtwk

(2)

su ;tuKtu ;tbttht Wvth fhujt, sgtthu

;tbtu yufcteSltt Nt*tw n;tt, vtAe ;tuKtu

;tbttht Ç’gttu Suze ’e"tt,yltu ;tulte yr;t

f]vtt :tfe ;tbtu CttE CttE ctlte dtgtt.

;tbtu yrdlt:te Cthujtt yuf Fttztlttrflttht

vttmtu QCtt n;tt, vtAe yjjttnu ;tbtltu

;tultt:te ctattJte jte"tt. ytJte he;tu

yjjttn vttu;ttlte rltNttlteytu (yt’uNttu)

;tbtthe mttbtu mvtMx he;tu JtKtoJtu Au, su:te

;tbtu mt;gtltt yltu mte"tt bttdto vth ftgtbt

hntu.^ (vt{fhKt 3, Njttuf 102)

%yltu su jttuftuyu vttu;ttltt "tbto

(’elt)ltt xwfzt xwfzt fhe lttFgtt yltu

sw’t sw’t sw:ttu (Vehftytu) ctlttJteltu

JtuhrJtFtuh :tE dtgtt, (nu vtgtdtkcth),

rltmtk’un ;tubtlte mtt:tu ;tbtthtu ftuE mtkctk"t

lt:te. ;tubtlttu bttbtjttu ;ttu yjjttnlte vttmtu

Au. yu s (yjjttn) ;tubtltu ct;ttJtNtu fu

;tubtKtu Ntt ftgttuo fgtto Au.^ (vt{fhKt 6,

Njttuf 159)

%yltu Su `}tGwytu (bttubtelttu-

EbttltJttGtytu) vtife ctu sw:ttu yufcteS

mtt:tu jtze vtzu, ;ttu ;tubtlte Jtaatu mtbtt"ttlt

fhtJte ’tu. Su vtAe Su yubttk:te yuf

sw:t cteS sw:t vth y;gttatth fhu, ;ttu

y;gttatth fhltth mtt:tu ;gttk mtw"te jtztu,

sgttk mtw"te ;tu sw:t yjjttnltt yt’uNtltu

ytr"tlt lt :tE Sgt. vtAe Su ;tu sw:t

mt;gt ;thV vttAwk JtGu, ;gtthu ;tubtlte Jtaatu

lgttgtvtqJtof mtbtt"ttlt fhtJte ’tu, yltu

ElmttV fhtu, fthKtfu yjjttn ElmttV

fhJttJttGt jttuftultu vtmtk’ fhu Au. rltmtk’un

`}tGwytu (bttubtelttu- EbttltJttGtytu)

;ttu yufcteSltt CttE Au, ;tu:te vttu;ttltt

CttEytu Jtaatu btuGtvt fhtJte ytvttu yltu

yjjttn:te zh;tt hntu, su:te ;tbttht Wvth

’gtt yltu f]vtt fhJttbttk ytJtu.^ (vt{fhKt

49, Njttuf 9 yltu 10)

%yltu (nu vtgtdtkcth), fntu fu yt

vtKt yjjttnlte rNtFttbtKt Au fu btthtu

yt s mt;gtlttu yltu mte"ttu bttdto Au,

;tu:te ;tbtu ;tulte Wvth s attjttu yltu

cteS ymt;gt bttdttuo Wvth lt attjttu,

fthKtfu ymt;gtltt bttdttuo ;tbtltu mt;gtltt

bttdtu o:te nxtJteltu ;t:tt yjjttnltt

bttdto:te rJtFtwxt vttzeltu JtuhrJtFtuh fhe

lttFtNtu. yt Au ;tu rNtFttbtKt, su ;tbttht

vttjtltnthu ;tbtltu ytvtujt Au, su:te ;tbtu

mtkgtbte (vthnuLdtth- btw@tffe) ctlte

SJt.^ (vt{fhKt 6, Njttuf 153)

%fuxjttf yuJtt jttuftu vtKt Au, subtKtu

yuf vt {t:t olttm:ttlt (btmB’) yu

ytNtgt:te ctlttJtujt fu mt;gtltt mtk’uNttltu

ltwfmttlt vtntukattzu yltu yt m:tGu

mt;gtlttu Elfth (fw§) fhu yltu ̀ }tGwytu

(bttubtelttu- EbttltJttGtytu)bttk VtxVwx

vtztJt u , ylt u yt ’ uFt tJ t bt t*t

vt{t:tolttm:ttlt (btmB’)ltu yu Jgtrf;tltt

W;ttht (;tigttheytu) bttxultwk mtt"tlt (m:ttlt)

ctlttJtu, su ydttW yjjttn yltu ;tultt

vtgtdtkcth rJthw} rJtYtun fhe atwfujt Au.

;tuytu s~h mttudtk’ FttEltu fnuNtu fu

ybtthtu ytNtgt ;ttu CtjttE (ltufe) rmtJttgt

fkE lt n;ttu. vthk;tw yjjttn vttu;tu yt

Jtt;tlttu mttHte Au fu ;tuytu rctjtfwjt sw¸t

Au.^ (vt{fhKt 9, Njttuf 107)

%ythkCtbttk mtti btltwMgttu yuf s

mtbtw’tgt (|ttr;t- ftubt- Wbbt;t) n;tt.

vttAG:te ;tubtKtu sw’e sw’e bttlgt;ttytu

yltu sw’t sw’t vtk:t ctlttJte jte"tt. yltu

Su ;tbttht vttjtltnth yjjttn ;thV:te

vtnujttk :te s yuf Jtt;t ltffe lt fhe

’uJttE ntu;t, ;ttu su Jtm;twlte cttct;tbttk

;tuytu yufcteS mtt:tu bt;tCtu’ "thtJtu

Au, ;tulttu rltKtogt (Vukmtjttu) yt sdt;tbttk

s fhe ’uJttbttk ytJgttu ntu;t.^ (vt{fhKt

10, Njttuf 19)

fwhtlt btB’bttkltt Wvthltt mtJtuo

cttu"tJtatlttulttu mtth yu Au fu `}tGwytu

(bttubtelttu- EbttltJttGtytu) yu "tbtolte

cttct;tbttk yuf;tt yltu mtkvt fuGJtJtt

SuEyu, su:te "tbtoltt xwfzt lt :tE Sgt

yuxjtu fu "tbtobttk sw’t sw’t sw:ttu yltu

vtuxt sw:ttu (Vehftytu- btmtjtftu) lt :tE

Sgt, fthKtfu vttjtltnth yjjttnu ;ttu

yts:te 1,400 JtMto vtnujttk s Emjttbt

"tbtoltu yuf mtkvtwKto "tbto (’elt) ctlttJte

’e"tujt Au.yt rJtMtu fwhtlt btB’bttkltwk

cttu"tJtatlt yt vt{bttKtu Au&-

%ytsu Emjttbt "tbtoltu swXtzlttht

(ftVehtu)ltu ;tbttht "tbto (’elt) ;thV:te

mtkvtwKto rlthtNtt :tE dtE Au, ;tu:te ;tbtu

;tubtltt:te zh lt htFttu, vthk;tw bttht:te

zhtu. ytsu btu k ;tbttht "tbto (’eltu

Emjttbt)ltu ;tbttht bttxu mtkvtwKto fhe ’e"tujt

Au, yltu ;tbttht vth btthtu Wvtfth

rðfkMk hk¾ku-[iíkLÞLke «f]rík{ktík{Lku su{kt ©Øk Au, íkuLku Mk{sðkLkku rð»kÞ Lk çkLkkðþku. ík{Lku su{kt ©Øk

Ayu íkuLkk rðþu òýðkLke sÁh LkÚke.òu ík{Lku Eïh{kt ©Øk Au, íkku EïhLku òýðkLkku «ÞíLk fhMkku Lknª. EMðh fu

ykí{k yu òýðk {kxuLkku rð»kÞ LkÚke. yLku suLku ík{u òýðk {ktøkku Aku íkuLku ík{khe©ØkLkku rð»kÞ çkLkkðe Lknª þfku.

çkkfLku íkuLke {kíkk{kt Ãkh ©Øk Au íkuLku òu òýðk {kxuLkku yuf rð»k ÞçkLkkðeòýðk {kxu rs¿kkMkk ðÄkhþku íkku íku ík{khe ©Øk{kt s yðhkuÄf çkLkþu. ½ýeðkhßÞkhu Lknª çkLkkðe þfku. òu ík{u yuðwt fhðkLkku «ÞíLk fhþku, íkku «u{ yÿ~Þ ÚkEsþu.

su{kt ík{Lku ©Øk Ayu íkuLkuòu òýðk {kxuLkku yuf rð»kÞ çkLkkðe òýðk {kxurs¿kkMkk LkÄkhþku íkku íku ík{khe s yðhkuÄf çkLkþu. ½ýeðkh ßÞkhu ÷kufku yufçkeòLkk «u{{kt Ãkzu Au, íÞkhu íkuyku yu fçkeòLku òýðkLkwt fwíkqn÷ Akuze þfíkk LkÚke.yk fwíkqn÷ íku{Lke «u{ ÃkhLke ©ØkLku Äehu Äehu ¾ík{ fhe Lkk¾u Au.

©Øk yð]Úk¬hýeÞ Au. ¿kkLkLk w t Ãk ]Úk¬hý ÚkE þfu. Eïh, «u{,Ãk]Úk¬hýfhðkLkku «Þ¥Lk fhþku, íkku ík{u økwt[ðkE sþku. yu su ûkýu fkuEÃký çkkçkíkLku/ÃkËkoÚkLku ík{u òýðkLkku rð»kÞ çkLkkðþku, íÞkhÚke íkuLkwt Ãk]Úk¬hý þÁ ÚkE òÞ Au.

Lkef : EïhLku ykÃkýk{kt ©Øk Au?©e©e : nwt òýíkku LkÚke ! (nkMÞ..yufË{-yÃk]Úk¬hýeÞ)EïhLku ykÃkýk{kt ©Øk Au fu Lknª íku òýðk {kxu ík{khu Ãk]Úk¬hý fhðwt Ãkzu.

yuLk ykðku «© ÃkqAeLku ík{u EïhLku yuf yuðwt {kLkMk ykÃkku Aku su íkuLke ÃkkMku LkÚke.çkkçkoh : íkuLkk rðþu ¿kkík ÚkÞk ðøkh ík{Lku íkuLkk{kt ©Øk nkuE þfu ?©e©e : nk, ík{Lku ©Øk yu [iíkLÞLkku Mkns yLk yrð¼krsík Mð¼kð Au.

ylw. vtlt lk. 19 vh

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 21rJtNtuMt

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt mtwfu;tw Au. btthe Wkbth 24

JtMtolte Au. btthe dtjto§ulz ;trltMttlte Wkbth

23 JtMto Au. ;tu ntjtbttk dtwsht;tbttk s Au

sgtthu btltu ynek ytJgttltu ctu JtMto :tgtt

Au. nJtu nwk ynek mtuxjt :tE dtgttu Awk vthk;tw

btltu nsw mtw"te vthbtultlx humtezlmte btGe

lt:te. yuxjtu ynek hnuJtt bttxu Erbtdt{uNtlt

flmtjxlxlttu Ftato WXtJte hÏtu Awk.

’hrbtgttlt nJtu Aujjttk A btrnltt:te

btthe dtjto§ulz ;trltMtt vtKt btuhus bttxu

bttht vth Ftqct ’cttKt fhe hne Au. yjtct@t

;tultt Dthu ;t:tt bttht Dthbttk ybttht

vt{ubtmtkctk"tlte SKt Au. A;ttk ;tultu nJtu Jt"twltu

Jt"tw Eltrmtfgtwhexe jttdtu Au.

cteB cttsw mttate Jtt;t jtFtwk ;ttu ynek

Aujjttk A bttmt:te btltu fbtrjt mtt:tu vt{ubt

:tE dtgttu Au. Su fu, vt{ubtltwk lttbt ;ttu ltnek

ytvte Ntftgt vthk;tw btltu ;tultw k ctun’

VeLefjte yux[ufNtlt :tE dtgtwk Au. fbtrjt

ctkdttGe Au yltu btuhez Au. ;tultu ctu cttGftu

vtKt Au yltu bttht:te Wkbthbttk vtKt ytX

JtMto suxjte bttuxe Au. vthk;tw ;tu vtKt ;tultt

nmtctlz:te FtwNt lt:te yltu ;tubttk s

yattltf btthe mtt:tu ’tum;te :tE dtE yltu

Nt~yt;t:te s btltu yuxjtwk ct"twk yux[ufNtlt

:tE dtgtwk fu nwk ;ttu ;tulttu SKtu r’Jttlttu ctlte

dtgttu. yltu yt yux[ufNtlttu fbtrjtyu yuJttu

mttujtez hemvttulmt ytvgttu fu nwk ;ttu ;tulte

’wrltgttbttk FttuJttE dtgttu. ;tulte mtt:tu

dtKt;theltt r’Jtmttubttk ;ttu mtufmtmtkctk"t vtKt

ctlte dtgttu yltu ;tu vtKt btu btthe jttEVbttk

fjvtltt lt fhe ntugt ;tu he;tlttu mtkctk"t

ctk"ttgttu.

A btrnlttbttk ybtu yufcteSbttk

yuxjtt ytu;tvt{tu;t :tE dtgtt Au fu ybtltu

nJtu yufcteS rJtltt atult vtz;twk lt:te. ;tu

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

vttu;ttltt nmtctlzltu rzJttumto ytvteltu btthe

mtt:tu btuhus fhJtt vtKt huze Au. ;tultt ctkltu

cttGftulttu ENgtw Au su ykdtu ;tu fkE rltKtogt

fhe Ntf;te lt:te yltu nwk vtKt flVgtwLTz Awk.

cteswk btthe rJtxkctKtt ;trltMtt Au. ;trltMtt

mtt:tulttu vt{ubt mttr;Jtf hÏtu Au. ybtu fgtthugt

jtHbtKthuFtt ytuGkdte lt:te yltu ;tu btltu mtkvtqKto

JtVt’th Au. ;tulte btltu Ftt;the Au. yuxjtu

;tulte mtt:tu mtkctk"t ;ttuzJtt bttxu vtKt btthwk r’jt

ltt vttzu Au. cteB cttsw fbtrjt mtt:tulttu mtkctk"t

vtKt ylttgttmtu yuxjttu ytdtG Jt"te atqfgttu

Au fu, ;tulte mtt:tu vtKt mtkctk"t ;ttuz;tt r’jt zhu

Au. yuxjtwk s ltnek yultwk ytfMtoKt vtKt yuxjtwk

Au fu ;tultt Jtdth fubt fheltu hnuJtwk yu s btltu

mtbtS;twk lt:te.

yubt vtKt yneklte jttEVbttk Erlzgtlt

vtevtjtltu Jt"twltu Jt"tw jttuljteltumt jttdt;te ntugt

Au fthKtfu ftuEvtKt vt{fthlte mtturNtgtjt jttEV

fu mtturNtgtjt yuxuatbtulx suJtwk ftuE mtt:tu ntu;twk

s lt:te ;tuJtt mtbtgtbttk ynek fbtrjt suJtwk

vttxolth CttdgtNttGe Jgtrf;tltu s btGe Ntfu.

;tulttu nmtctlz jtfe Au vthk;tw ;tu y;gtthu ztUjth

fbttJtJtt bttxu Fttuxe r’Nttbttk ytk"tGtu ctlteltu

’tuze hÏtu Au sgtthu fbtrjtltu btthe ytkFttubttk

mttattu vt{ubt ’uFtt;tt ;tu bttht ;thV ZGe vtze.

Su fu, bttht vtqJtuo vtKt ylgt ctu vtwhwMttu mtt:tu

;tu mtkctk"t ctlttJte atqfe Au ;tu Jtt;t ;tuKtu s

flVumt fhe Au. ;tubtlte vttmtu vtKt ;tultu mttatt

vt{ubtlte s yvtuHtt n;te vthk;tw ;tubtKtu fbtrjtltu

CttudtJteltu ;thAtuze ’e"te. bttht:te yuJtwk :tE

Ntfu ;tubt lt:te. btthwk r’jt s ltt vttzu Au

ytJte dt’Tthe fhJtt bttxu. yu nfef;t Au fu

btltu fbtrjt mtt:tu vt{ubt "tehu "tehu :tgttu. vtnujttk

;ttu yulte mtufmte y’tytu vth s nwk Jtthe

dtgttu n;ttu vthk;tw ;trltMtt mtt:tu vtKt jttkcttu

mtbtgt JtVt’thevtqJtof mtkctk"t htFgtt vtAe fultuzt

ytJt;te JtFt;tu nwk ;tultt btbbte-zuzeltu vtKt

- rVjttumttuVh

rvt{gt;tbtt yltu vtrhJtthltt Cttudtu vtrhKte;t ctu cttGftulte btt mtt:tu DtrltMx

mtkctk"t m:ttrvt;t :tgtt ctt’ nJtu jtdlt ykdtu Ntwk rltKtogt jtuJttu SuEyu?

vt{turbtmt ytvteltu ytJgttu Awk fu nwk fultuzt

Lzvt:te mtuxjt :tEltu ;trltMtt mtt:tu btuhus

fhe jtENt. ;tu Jtt;t btltu mt;t;t ftuhe Fttgt

Au. nwk SKtwk Awk fu yuf bgttltbttk ctu ;tjtJtth

ltnek hne Ntfu. btthu ftuE yufltwk r’jt ;ttuzeltu

dtbtu ;tu yuf XuftKtu ctuJtVtE fhJttlte s Au

;ttu fgttk fhJte SuEyu? vt{:tbt YrMxyu

;trltMttltu ltt vttzwk ;ttu bttht btt-cttvtltu vtKt

ytkatftu jttdtu ;tubt Au. ;trltMttltu ltt vttzJtt

fh;ttk ctu cttGftulte btt fbtrjt mtt:tulttu mtkctk"t

;tubtltu Jt"tthu ’w&Fte fhe sNtu. yuJtwk jttdtu Au

sgtthu fbtrjtltu ltt vttzwk ;ttu nwk vttu;tu s

bttltrmtf mJtm:t;tt dtwbttJte ctumteNt yuJtwk btltu

jttdtu Au cteswk fu fbtrjt vtKtbttht bttxu vttdtjt

ctlte atqfe Au ;ttu v;tu vtKt dttkzvtKtbttk fkE

fhe btqfu yuJttu zh btltu mt;ttJte hÏtu Au. nwk

FthuFth Ftqct btkqLJtKtbttk Awk sultu fthKtu btthwk

btlt ftbtbttk vtKt jttdt;twk lt:te. btltu Lzvt:te

sJttct ytvtJtt rJtltk;te Au. ytCtth

- mtwfu;tw / fultuzt

rzgth mtwfu;tw,

btltwMbtltwMbtltwMbtltwMbtltwMgtlte rsk’dtebttk ytvtr@t vtKt ctugtlte rsk’dtebttk ytvtr@t vtKt ctugtlte rsk’dtebttk ytvtr@t vtKt ctugtlte rsk’dtebttk ytvtr@t vtKt ctugtlte rsk’dtebttk ytvtr@t vtKt ctu

vt{fthu ytJt;te ntugt Au. yuf ;ttu fw’h;tevt{fthu ytJt;te ntugt Au. yuf ;ttu fw’h;tevt{fthu ytJt;te ntugt Au. yuf ;ttu fw’h;tevt{fthu ytJt;te ntugt Au. yuf ;ttu fw’h;tevt{fthu ytJt;te ntugt Au. yuf ;ttu fw’h;te

yltu cteB bttltJtmtrso;t. fw’h;te ytvtr@tyltu cteB bttltJtmtrso;t. fw’h;te ytvtr@tyltu cteB bttltJtmtrso;t. fw’h;te ytvtr@tyltu cteB bttltJtmtrso;t. fw’h;te ytvtr@tyltu cteB bttltJtmtrso;t. fw’h;te ytvtr@t

mtk’Ctu o btltwMmtk’Ctu o btltwMmtk’Ctu o btltwMmtk’Ctu o btltwMmtk’Ctu o btltwMgtlte rlt&mtntgt;tt mtbtBgtlte rlt&mtntgt;tt mtbtBgtlte rlt&mtntgt;tt mtbtBgtlte rlt&mtntgt;tt mtbtBgtlte rlt&mtntgt;tt mtbtB

Ntftgt yuJte nt ugt Au yuxjt u ytJteNtftgt yuJte nt ugt Au yuxjt u ytJteNtftgt yuJte nt ugt Au yuxjt u ytJteNtftgt yuJte nt ugt Au yuxjt u ytJteNtftgt yuJte nt ugt Au yuxjt u ytJte

y t v t r @ t l t t f t h K t u s u l t w f m t t l t ,y t v t r @ t l t t f t h K t u s u l t w f m t t l t ,y t v t r @ t l t t f t h K t u s u l t w f m t t l t ,y t v t r @ t l t t f t h K t u s u l t w f m t t l t ,y t v t r @ t l t t f t h K t u s u l t w f m t t l t ,

Ft tl t tFthtct e : t; t t nt u g t A u y ul t uF t tl t tFthtct e : t; t t nt u g t A u y ul t uF t tl t tFthtct e : t; t t nt u g t A u y ul t uF t tl t tFthtct e : t; t t nt u g t A u y ul t uF t tl t tFthtct e : t; t t nt u g t A u y ul t u

mtnsCttJtu mmtnsCttJtu mmtnsCttJtu mmtnsCttJtu mmtnsCttJtu mJtefthe jtuJtt vtzu Au vthk;twJtefthe jtuJtt vtzu Au vthk;twJtefthe jtuJtt vtzu Au vthk;twJtefthe jtuJtt vtzu Au vthk;twJtefthe jtuJtt vtzu Au vthk;tw

Su btltwMSu btltwMSu btltwMSu btltwMSu btltwMgtltt fthKtu ;tfjteVlttu mttbtlttugtltt fthKtu ;tfjteVlttu mttbtlttugtltt fthKtu ;tfjteVlttu mttbtlttugtltt fthKtu ;tfjteVlttu mttbtlttugtltt fthKtu ;tfjteVlttu mttbtlttu

fhJttbttk ytJtu ;ttu yu mttbtlttltt yk;tufhJttbttk ytJtu ;ttu yu mttbtlttltt yk;tufhJttbttk ytJtu ;ttu yu mttbtlttltt yk;tufhJttbttk ytJtu ;ttu yu mttbtlttltt yk;tufhJttbttk ytJtu ;ttu yu mttbtlttltt yk;tu

n;ttNttlttu yltwCtJt fhJttu vtzu ;ttu ;tultw kn;ttNttlttu yltwCtJt fhJttu vtzu ;ttu ;tultw kn;ttNttlttu yltwCtJt fhJttu vtzu ;ttu ;tultw kn;ttNttlttu yltwCtJt fhJttu vtzu ;ttu ;tultw kn;ttNttlttu yltwCtJt fhJttu vtzu ;ttu ;tultw k

btqjgttkflt yjtdt he;tu :ttgt Au yltu ’tuMtlttubtqjgttkflt yjtdt he;tu :ttgt Au yltu ’tuMtlttubtqjgttkflt yjtdt he;tu :ttgt Au yltu ’tuMtlttubtqjgttkflt yjtdt he;tu :ttgt Au yltu ’tuMtlttubtqjgttkflt yjtdt he;tu :ttgt Au yltu ’tuMtlttu

xtuvtjttu ylgt fh;ttk mxtuvtjttu ylgt fh;ttk mxtuvtjttu ylgt fh;ttk mxtuvtjttu ylgt fh;ttk mxtuvtjttu ylgt fh;ttk mJt Wvth ZtuGt;ttuJt Wvth ZtuGt;ttuJt Wvth ZtuGt;ttuJt Wvth ZtuGt;ttuJt Wvth ZtuGt;ttu

ntugt ;ttu yuJte Ctqjtltu ytmttlte:te ’hdtwshntugt ;ttu yuJte Ctqjtltu ytmttlte:te ’hdtwshntugt ;ttu yuJte Ctqjtltu ytmttlte:te ’hdtwshntugt ;ttu yuJte Ctqjtltu ytmttlte:te ’hdtwshntugt ;ttu yuJte Ctqjtltu ytmttlte:te ’hdtwsh

fhe Ntft;te lt:te. CttE`e mt wf u;t w...fhe Ntft;te lt:te. CttE`e mt wf u;t w...fhe Ntft;te lt:te. CttE`e mt wf u;t w...fhe Ntft;te lt:te. CttE`e mt wf u;t w...fhe Ntft;te lt:te. CttE`e mt wf u;t w...

atjtKtbttk Fttuxt ~rvtgttltw k ftuE btqjgt ntu;tw katjtKtbttk Fttuxt ~rvtgttltw k ftuE btqjgt ntu;tw katjtKtbttk Fttuxt ~rvtgttltw k ftuE btqjgt ntu;tw katjtKtbttk Fttuxt ~rvtgttltw k ftuE btqjgt ntu;tw katjtKtbttk Fttuxt ~rvtgttltw k ftuE btqjgt ntu;tw k

lt:te ;gtthu btn@tt mlt:te ;gtthu btn@tt mlt:te ;gtthu btn@tt mlt:te ;gtthu btn@tt mlt:te ;gtthu btn@tt mJttCttrJtf he;tu mttattJttCttrJtf he;tu mttattJttCttrJtf he;tu mttattJttCttrJtf he;tu mttattJttCttrJtf he;tu mttatt

~rvtgttlte s hnu Au. ;trltMtt ;tbtthe btt*t~rvtgttlte s hnu Au. ;trltMtt ;tbtthe btt*t~rvtgttlte s hnu Au. ;trltMtt ;tbtthe btt*t~rvtgttlte s hnu Au. ;trltMtt ;tbtthe btt*t~rvtgttlte s hnu Au. ;trltMtt ;tbtthe btt*t

dtjto§ulz lt:te, rvt{gt;tbtt vtKt Au yltudtjto§ulz lt:te, rvt{gt;tbtt vtKt Au yltudtjto§ulz lt:te, rvt{gt;tbtt vtKt Au yltudtjto§ulz lt:te, rvt{gt;tbtt vtKt Au yltudtjto§ulz lt:te, rvt{gt;tbtt vtKt Au yltu

;tbttht vt{ ubtltu vttrhJttrhf mtbt:tolt vtKt;tbttht vt{ ubtltu vttrhJttrhf mtbt:tolt vtKt;tbttht vt{ ubtltu vttrhJttrhf mtbt:tolt vtKt;tbttht vt{ ubtltu vttrhJttrhf mtbt:tolt vtKt;tbttht vt{ ubtltu vttrhJttrhf mtbt:tolt vtKt

vt{tv;t :tgtwk Au ;gtthu fbtjte suJte ytCttmtevt{tv;t :tgtwk Au ;gtthu fbtjte suJte ytCttmtevt{tv;t :tgtwk Au ;gtthu fbtjte suJte ytCttmtevt{tv;t :tgtwk Au ;gtthu fbtjte suJte ytCttmtevt{tv;t :tgtwk Au ;gtthu fbtjte suJte ytCttmte

mmmmmJtdtolte mt]rMJtdtolte mt]rMJtdtolte mt]rMJtdtolte mt]rMJtdtolte mt]rMxltt bttunbttk mtvtztgtt vtAexltt bttunbttk mtvtztgtt vtAexltt bttunbttk mtvtztgtt vtAexltt bttunbttk mtvtztgtt vtAexltt bttunbttk mtvtztgtt vtAe

ntjt ;tbtu ltfolte gtt;tltt CttudtJte hÏtntjt ;tbtu ltfolte gtt;tltt CttudtJte hÏtntjt ;tbtu ltfolte gtt;tltt CttudtJte hÏtntjt ;tbtu ltfolte gtt;tltt CttudtJte hÏtntjt ;tbtu ltfolte gtt;tltt CttudtJte hÏt

suJttu msuJttu msuJttu msuJttu msuJttu mJttltwCtJt fhe hÏt Atu. NttherhfJttltwCtJt fhe hÏt Atu. NttherhfJttltwCtJt fhe hÏt Atu. NttherhfJttltwCtJt fhe hÏt Atu. NttherhfJttltwCtJt fhe hÏt Atu. Nttherhf

ytfMtoKt yltu Nthehmtkctk"tlte jtdtlteltuytfMtoKt yltu Nthehmtkctk"tlte jtdtlteltuytfMtoKt yltu Nthehmtkctk"tlte jtdtlteltuytfMtoKt yltu Nthehmtkctk"tlte jtdtlteltuytfMtoKt yltu Nthehmtkctk"tlte jtdtlteltu

mtrJtNtuMt btn@tt ytvte ;tbtu ltimtrdtof yltumtrJtNtuMt btn@tt ytvte ;tbtu ltimtrdtof yltumtrJtNtuMt btn@tt ytvte ;tbtu ltimtrdtof yltumtrJtNtuMt btn@tt ytvte ;tbtu ltimtrdtof yltumtrJtNtuMt btn@tt ytvte ;tbtu ltimtrdtof yltu

Nthehmtkctk"tlte Dttuh Fttu’e hÏt Atu yuNthehmtkctk"tlte Dttuh Fttu’e hÏt Atu yuNthehmtkctk"tlte Dttuh Fttu’e hÏt Atu yuNthehmtkctk"tlte Dttuh Fttu’e hÏt Atu yuNthehmtkctk"tlte Dttuh Fttu’e hÏt Atu yu

nh ntjtbttk Xvtftltu, ’tuMtltu vtt*t Au.nh ntjtbttk Xvtftltu, ’tuMtltu vtt*t Au.nh ntjtbttk Xvtftltu, ’tuMtltu vtt*t Au.nh ntjtbttk Xvtftltu, ’tuMtltu vtt*t Au.nh ntjtbttk Xvtftltu, ’tuMtltu vtt*t Au.

;tbtu fw kJttht Atu yltu fbtjte ctu ctaattlte;tbtu fw kJttht Atu yltu fbtjte ctu ctaattlte;tbtu fw kJttht Atu yltu fbtjte ctu ctaattlte;tbtu fw kJttht Atu yltu fbtjte ctu ctaattlte;tbtu fw kJttht Atu yltu fbtjte ctu ctaattlte

btt Au. vt{:tbt YrMbtt Au. vt{:tbt YrMbtt Au. vt{:tbt YrMbtt Au. vt{:tbt YrMbtt Au. vt{:tbt YrMxyu s ;tbtthtu mtkctk"txyu s ;tbtthtu mtkctk"txyu s ;tbtthtu mtkctk"txyu s ;tbtthtu mtkctk"txyu s ;tbtthtu mtkctk"t

Fttuxltt mttu’t mtbttlt Au yltu A;ttk ;tbtuFttuxltt mttu’t mtbttlt Au yltu A;ttk ;tbtuFttuxltt mttu’t mtbttlt Au yltu A;ttk ;tbtuFttuxltt mttu’t mtbttlt Au yltu A;ttk ;tbtuFttuxltt mttu’t mtbttlt Au yltu A;ttk ;tbtu

yubttk ltVtu Nttu"te hÏt Atu. ;tbtu su hmyubttk ltVtu Nttu"te hÏt Atu. ;tbtu su hmyubttk ltVtu Nttu"te hÏt Atu. ;tbtu su hmyubttk ltVtu Nttu"te hÏt Atu. ;tbtu su hmyubttk ltVtu Nttu"te hÏt Atu. ;tbtu su hm;t u;t u;t u;t u;t u

ytdtG Jt"ytdtG Jt"ytdtG Jt"ytdtG Jt"ytdtG Jt"gtt Atu yu ct’jt ;tbtltu yufgtt Atu yu ct’jt ;tbtltu yufgtt Atu yu ct’jt ;tbtltu yufgtt Atu yu ct’jt ;tbtltu yufgtt Atu yu ct’jt ;tbtltu yuf

he;tu vttAt JttGJtt:te ;tbtthe rvt{gt;tbttltuhe;tu vttAt JttGJtt:te ;tbtthe rvt{gt;tbttltuhe;tu vttAt JttGJtt:te ;tbtthe rvt{gt;tbttltuhe;tu vttAt JttGJtt:te ;tbtthe rvt{gt;tbttltuhe;tu vttAt JttGJtt:te ;tbtthe rvt{gt;tbttltu

ylgttgt fhJttltwk y"tbt f];gt fhJttltwk vttvtylgttgt fhJttltwk y"tbt f];gt fhJttltwk vttvtylgttgt fhJttltwk y"tbt f];gt fhJttltwk vttvtylgttgt fhJttltwk y"tbt f];gt fhJttltwk vttvtylgttgt fhJttltwk y"tbt f];gt fhJttltwk vttvt

s ybttht attuvtzu sbtt :ttgt ;tubt Aus ybttht attuvtzu sbtt :ttgt ;tubt Aus ybttht attuvtzu sbtt :ttgt ;tubt Aus ybttht attuvtzu sbtt :ttgt ;tubt Aus ybttht attuvtzu sbtt :ttgt ;tubt Au

;trltMtt rlt’tu oMt Au ;gtthu ;tbttht f];gtlte;trltMtt rlt’tu oMt Au ;gtthu ;tbttht f];gtlte;trltMtt rlt’tu oMt Au ;gtthu ;tbttht f];gtlte;trltMtt rlt’tu oMt Au ;gtthu ;tbttht f];gtlte;trltMtt rlt’tu oMt Au ;gtthu ;tbttht f];gtlte

mtS yultu :tJte SuEyu ltrn mtSlttmtS yultu :tJte SuEyu ltrn mtSlttmtS yultu :tJte SuEyu ltrn mtSlttmtS yultu :tJte SuEyu ltrn mtSlttmtS yultu :tJte SuEyu ltrn mtSltt

nf’th ;tbt u At u ylt u yu ;tbtth u snf’th ;tbt u At u ylt u yu ;tbtth u snf’th ;tbt u At u ylt u yu ;tbtth u snf’th ;tbt u At u ylt u yu ;tbtth u snf’th ;tbt u At u ylt u yu ;tbtth u s

CttudtJtJte SuEyu. ;trltMttltw k fu ;tbtthtCttudtJtJte SuEyu. ;trltMttltw k fu ;tbtthtCttudtJtJte SuEyu. ;trltMttltw k fu ;tbtthtCttudtJtJte SuEyu. ;trltMttltw k fu ;tbtthtCttudtJtJte SuEyu. ;trltMttltw k fu ;tbttht

vtrhJtthltw k r’jt ;tqxu ;ttu Ctjtu ;tqxu vthk;twvtrhJtthltw k r’jt ;tqxu ;ttu Ctjtu ;tqxu vthk;twvtrhJtthltw k r’jt ;tqxu ;ttu Ctjtu ;tqxu vthk;twvtrhJtthltw k r’jt ;tqxu ;ttu Ctjtu ;tqxu vthk;twvtrhJtthltw k r’jt ;tqxu ;ttu Ctjtu ;tqxu vthk;tw

bttdto Ctqjtujtt ;tbtltu yvtlttJteltu fu mte"ttbttdto Ctqjtujtt ;tbtltu yvtlttJteltu fu mte"ttbttdto Ctqjtujtt ;tbtltu yvtlttJteltu fu mte"ttbttdto Ctqjtujtt ;tbtltu yvtlttJteltu fu mte"ttbttdto Ctqjtujtt ;tbtltu yvtlttJteltu fu mte"tt

hmhmhmhmhm;tu jttJtJtt:te yubtltu lttu k"tvtt*t ftuE;tu jttJtJtt:te yubtltu lttu k"tvtt*t ftuE;tu jttJtJtt:te yubtltu lttu k"tvtt*t ftuE;tu jttJtJtt:te yubtltu lttu k"tvtt*t ftuE;tu jttJtJtt:te yubtltu lttu k"tvtt*t ftuE

Vtgt’t u :tJttltt u lt:te. ;tbt u fbtjtelttVtgt’t u :tJttltt u lt:te. ;tbt u fbtjtelttVtgt’t u :tJttltt u lt:te. ;tbt u fbtjtelttVtgt’t u :tJttltt u lt:te. ;tbt u fbtjtelttVtgt’t u :tJttltt u lt:te. ;tbt u fbtjteltt

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj

yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVAN

swadeshcanada@gmail.com

ft’Jtbttk yuJtt ytu;tvt{tu;t dtGtzqct :tgttft’Jtbttk yuJtt ytu;tvt{tu;t dtGtzqct :tgttft’Jtbttk yuJtt ytu;tvt{tu;t dtGtzqct :tgttft’Jtbttk yuJtt ytu;tvt{tu;t dtGtzqct :tgttft’Jtbttk yuJtt ytu;tvt{tu;t dtGtzqct :tgtt

Atu fu ;tbtltu ;trltMttlttu Ytun fgttoltw kAtu fu ;tbtltu ;trltMttlttu Ytun fgttoltw kAtu fu ;tbtltu ;trltMttlttu Ytun fgttoltw kAtu fu ;tbtltu ;trltMttlttu Ytun fgttoltw kAtu fu ;tbtltu ;trltMttlttu Ytun fgttoltw k

’w&Ft, vtezt fu dtbt lt:te ctjfu fbtjteltu’w&Ft, vtezt fu dtbt lt:te ctjfu fbtjteltu’w&Ft, vtezt fu dtbt lt:te ctjfu fbtjteltu’w&Ft, vtezt fu dtbt lt:te ctjfu fbtjteltu’w&Ft, vtezt fu dtbt lt:te ctjfu fbtjteltu

fkE :tE Sgt ;ttu? yulte ratk;tt ;tbtltufkE :tE Sgt ;ttu? yulte ratk;tt ;tbtltufkE :tE Sgt ;ttu? yulte ratk;tt ;tbtltufkE :tE Sgt ;ttu? yulte ratk;tt ;tbtltufkE :tE Sgt ;ttu? yulte ratk;tt ;tbtltu

mt;ttJt u Au ;tt u yu rat k;ttlt u s dtGumt;ttJt u Au ;tt u yu rat k;ttlt u s dtGumt;ttJt u Au ;tt u yu rat k;ttlt u s dtGumt;ttJt u Au ;tt u yu rat k;ttlt u s dtGumt;ttJt u Au ;tt u yu rat k;ttlt u s dtGu

JtGdttze ;tbtu ;tbttht CtrJtMJtGdttze ;tbtu ;tbttht CtrJtMJtGdttze ;tbtu ;tbttht CtrJtMJtGdttze ;tbtu ;tbttht CtrJtMJtGdttze ;tbtu ;tbttht CtrJtMgtltu ’tJtgtltu ’tJtgtltu ’tJtgtltu ’tJtgtltu ’tJt

Wvth jtdttJte Ntft u At u. ;trltMttlt uWvth jtdttJte Ntft u At u. ;trltMttlt uWvth jtdttJte Ntft u At u. ;trltMttlt uWvth jtdttJte Ntft u At u. ;trltMttlt uWvth jtdttJte Ntft u At u. ;trltMttlt u

ytDtt;t jttdtu ;ttu Ctjtu jttdtu... yultuytDtt;t jttdtu ;ttu Ctjtu jttdtu... yultuytDtt;t jttdtu ;ttu Ctjtu jttdtu... yultuytDtt;t jttdtu ;ttu Ctjtu jttdtu... yultuytDtt;t jttdtu ;ttu Ctjtu jttdtu... yultu

JttmJttmJttmJttmJttm;trJtf;tt:te JttfuV fhe ’tu yltu ylgt;trJtf;tt:te JttfuV fhe ’tu yltu ylgt;trJtf;tt:te JttfuV fhe ’tu yltu ylgt;trJtf;tt:te JttfuV fhe ’tu yltu ylgt;trJtf;tt:te JttfuV fhe ’tu yltu ylgt

JtVt’th mtt:te mtt:tu rsk’dte BJtJttJtVt’th mtt:te mtt:tu rsk’dte BJtJttJtVt’th mtt:te mtt:tu rsk’dte BJtJttJtVt’th mtt:te mtt:tu rsk’dte BJtJttJtVt’th mtt:te mtt:tu rsk’dte BJtJtt

bttxulttu yltwhtu"t fhe ykr;tbt vtwKgtbttxulttu yltwhtu"t fhe ykr;tbt vtwKgtbttxulttu yltwhtu"t fhe ykr;tbt vtwKgtbttxulttu yltwhtu"t fhe ykr;tbt vtwKgtbttxulttu yltwhtu"t fhe ykr;tbt vtwKgt

fbttE Ntft;tw k ntugt ;ttu fbttE jttu. bturhzfbttE Ntft;tw k ntugt ;ttu fbttE jttu. bturhzfbttE Ntft;tw k ntugt ;ttu fbttE jttu. bturhzfbttE Ntft;tw k ntugt ;ttu fbttE jttu. bturhzfbttE Ntft;tw k ntugt ;ttu fbttE jttu. bturhz

fbtjte ntjt Ctjtu yultt vtr;t:te rzJttumtofbtjte ntjt Ctjtu yultt vtr;t:te rzJttumtofbtjte ntjt Ctjtu yultt vtr;t:te rzJttumtofbtjte ntjt Ctjtu yultt vtr;t:te rzJttumtofbtjte ntjt Ctjtu yultt vtr;t:te rzJttumto

jtuJttlttu htdt ytjttvte hne ntugt vthk;twjtuJttlttu htdt ytjttvte hne ntugt vthk;twjtuJttlttu htdt ytjttvte hne ntugt vthk;twjtuJttlttu htdt ytjttvte hne ntugt vthk;twjtuJttlttu htdt ytjttvte hne ntugt vthk;tw

mmmmmx[dtjt fhe hnujtt ;tbtltu yu fuxjtu ykNtux[dtjt fhe hnujtt ;tbtltu yu fuxjtu ykNtux[dtjt fhe hnujtt ;tbtltu yu fuxjtu ykNtux[dtjt fhe hnujtt ;tbtltu yu fuxjtu ykNtux[dtjt fhe hnujtt ;tbtltu yu fuxjtu ykNtu

JtVt’th hnu Au yu rJtatthJttltw k hnu Au.JtVt’th hnu Au yu rJtatthJttltw k hnu Au.JtVt’th hnu Au yu rJtatthJttltw k hnu Au.JtVt’th hnu Au yu rJtatthJttltw k hnu Au.JtVt’th hnu Au yu rJtatthJttltw k hnu Au.

fgttkf yuJtw k ltt ctltu fu %dt""tt Cte Sgtufgttkf yuJtw k ltt ctltu fu %dt""tt Cte Sgtufgttkf yuJtw k ltt ctltu fu %dt""tt Cte Sgtufgttkf yuJtw k ltt ctltu fu %dt""tt Cte Sgtufgttkf yuJtw k ltt ctltu fu %dt""tt Cte Sgtu

ytih hmmte Cte nt:t ltt ytgtu..^ yuJttuytih hmmte Cte nt:t ltt ytgtu..^ yuJttuytih hmmte Cte nt:t ltt ytgtu..^ yuJttuytih hmmte Cte nt:t ltt ytgtu..^ yuJttuytih hmmte Cte nt:t ltt ytgtu..^ yuJttu

Dttx ;tbtthe jttEVbttk lt Dtztgt ;tultw kDttx ;tbtthe jttEVbttk lt Dtztgt ;tultw kDttx ;tbtthe jttEVbttk lt Dtztgt ;tultw kDttx ;tbtthe jttEVbttk lt Dtztgt ;tultw kDttx ;tbtthe jttEVbttk lt Dtztgt ;tultw k

vtKt "vtKt "vtKt "vtKt "vtKt "gttlt htFtSu. ctltu ;ttu fbtjteltegttlt htFtSu. ctltu ;ttu fbtjteltegttlt htFtSu. ctltu ;ttu fbtjteltegttlt htFtSu. ctltu ;ttu fbtjteltegttlt htFtSu. ctltu ;ttu fbtjtelte

"tw kmthe yuf Ltxfu VdttJte ;trltMtt mtt:tu"tw kmthe yuf Ltxfu VdttJte ;trltMtt mtt:tu"tw kmthe yuf Ltxfu VdttJte ;trltMtt mtt:tu"tw kmthe yuf Ltxfu VdttJte ;trltMtt mtt:tu"tw kmthe yuf Ltxfu VdttJte ;trltMtt mtt:tu

s JtVt’thevtqJtof BJtlt Jte;ttJtJttlttus JtVt’thevtqJtof BJtlt Jte;ttJtJttlttus JtVt’thevtqJtof BJtlt Jte;ttJtJttlttus JtVt’thevtqJtof BJtlt Jte;ttJtJttlttus JtVt’thevtqJtof BJtlt Jte;ttJtJttlttu

mtkfjmtkfjmtkfjmtkfjmtkfjvt fhNttu ;ttu mttatt y:tobttk mtwFtevt fhNttu ;ttu mttatt y:tobttk mtwFtevt fhNttu ;ttu mttatt y:tobttk mtwFtevt fhNttu ;ttu mttatt y:tobttk mtwFtevt fhNttu ;ttu mttatt y:tobttk mtwFte

:tJttltt attlmtemt fbtmtu fbt fbtjte:tJttltt attlmtemt fbtmtu fbt fbtjte:tJttltt attlmtemt fbtmtu fbt fbtjte:tJttltt attlmtemt fbtmtu fbt fbtjte:tJttltt attlmtemt fbtmtu fbt fbtjte

mtt:tultt mtkctk"t fh;tt ;ttu yltufdtKttmtt:tultt mtkctk"t fh;tt ;ttu yltufdtKttmtt:tultt mtkctk"t fh;tt ;ttu yltufdtKttmtt:tultt mtkctk"t fh;tt ;ttu yltufdtKttmtt:tultt mtkctk"t fh;tt ;ttu yltufdtKtt

Jt"tw YrMJt"tw YrMJt"tw YrMJt"tw YrMJt"tw YrMxdttuath :tE hÏt Au... vtAexdttuath :tE hÏt Au... vtAexdttuath :tE hÏt Au... vtAexdttuath :tE hÏt Au... vtAexdttuath :tE hÏt Au... vtAe

;ttu suJtt ;tbttht ltmtect!;ttu suJtt ;tbttht ltmtect!;ttu suJtt ;tbttht ltmtect!;ttu suJtt ;tbttht ltmtect!;ttu suJtt ;tbttht ltmtect!

rþÞk¤k{kt çkkuze ÷kuþLkLkrn çkkuze çkxh ÷økkzku

çkkuze çkxh yuf {kuEïhkE®Íøk «kuzõxAu su íð[kLku yuf hûkýkí{f fð[ ÃkqYt Ãkkzeíð[kLkwt {kuEùh ò¤ðe hk¾u Au. Lkkr¤Þuh,fkufku çkeLMk, þeyk LkxTMk, fuheLkk økkux÷ksuðkt rçkÞkt yLku LkxTMk{ktÚke íku÷ fkZe yuçkLkkððk{kt ykðu Au. íð[kLku nuÕÄe hk¾ðkíku{kt rðxk{eLMk yLku r{LkhÕMkðk¤k yLÞÃkËkÚkkuo W{uhðk{kt ykðu Au. LkxTMk yLkurçkÞkt{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷kt íku÷{kt yuLxeykuÂõMkZLxMk nkuÞ Au yLku yu yuStøk«kuMkuMkLku Äe{wt Ãkkzíkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLkurðxkr{LMk íð[kLkwt Ãkku»ký ykÃku Au. çkkuzeçkxh nðu ÷kufr«Þ çkLkíkkt òÞ Au. çkkuzeçkxh yk¾k þheh Ãkh Ãký ÷økkze þfkÞAu. íð[kLkk nkEzÙuþLk {kxu yk ¢e{ ¾kMkíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku íð[kMkqfe Úkíkku nkuÞ yux÷u fu rþÞk¤k{kt çkkuzeçkxhLkku WÃkÞkuøk fhðku rníkkðn Au. íð[kLku{kuEùhkEÍ fhðk WÃkhktík çkkuze çkxhLkk½ýk VkÞËk Au. ík{khk þhehLku nkEzÙuxfhðk WÃkhktík íð[kLkk «fkhLku Mkqx ÚkkÞ yLkuíð[kLkk xu¿k[h yLku ðkLk rLk¾khu yuðkçkkuze çkxhLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu.

ÃkMktËøkeçkkuze ÷kuþLk fhíkkt çkkuze çkxhLke

fLMkeMxLMkT nuðe nkuðkÚke çkkuze çkxh [nuhkrMkðkÞLkk þhehLkk¼køkku Ãkh ÷økkzðwtòuEyuVurMkÞ÷ xe~Þw «{ký{kt Ãkkík¤kt nkuÞ Au yLkuçkkuze çkxhLke Úkef fLMkeMxLMkeLku fkhýuVkuÕ÷eyku,¾e÷ yLku yu÷So ÚkðkLkeþõÞíkkhnu Au.òu ík{Lku çkkuze çkxh çknw òzwt ÷køkíkwt

nkuÞ íkku íku{kt Úkkuzwt Ãkkýe r{õMk fhku.þeyk çkkuze çkxhþeykLkwt Íkz ykr£fk{kt fwËhíke heíku

Qøku Au yLku íkuLkk Ãkh Úkíkkt LkxTMk{ktÚkeþeyk çkxh çkLkkððk{kt ykðu Au. íku{ktLkwtrðxkr{Lk yu yLku R íð[kLku Lkheþ fhuAu. òu ík{khe íð[k zÙkÞ nkuÞ íkku ykuE÷çkuÍz yLku xuõMk[h{kt nuðe nkuÞ yuðwt ÃkMktËfhku.

nkøkÃkøkLke hV, Vkxe økÞu÷e íð[k{ktMkeyk çkxh VkÞËku fhu Au. çkxh ÷økkzíkktÃknu÷kt nkÚk-Ãkøk nqtVk¤k Ãkkýe{kt ykþhu1Ãk r{rLkx çkku¤ku. òu ík{khe yuze VkxeøkE nkuÞ íkku ÃÞwr{f MxkuLkÚke ½Mkku. nqtVk¤wtÃkkýe çkË÷e Lkðk Ãkkýe{kt yuf xeMÃkqLkþeyk çkxh Lkkt¾e Vhe 1Ãk r{rLkx Ãkøkçkku¤ku. nkÚkÃkøk çkhkçkh ÷qtAe Lkkt¾e íkuLkkÃkh þeyk çkxh ÷økkzku. yXðkrzÞu yuf-çku ðkh yk «kuMkuMk heÃkex fhku. nuÕÄeMfeLkLku Ãký þw»f Úkíke yxfkððk ík{uþheh Ãkh Ãký íku ÷økkze þfku Aku.

fkufku çkkuze çkxhfkufku çkxh fkuf çkeLk{ktÚke fkZðk{kt

ykðu÷e Lku[h÷ Vux Au. fkufku çkxhLkku f÷hMkkÄkhý Ãke¤ku nkuÞ Au ík uLkk u ½ýktfkuM{urxõMk, þuBÃkw, Mkkçkw{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞAu. ÷kuþLk yLku r÷Ãk çkk{ {kxu yu ykËþoAu fkhý fu yu íð[kLku {w÷kÞ{ çkLkkðu Auyu íð[k{kt ÍzÃkÚke yuçMkkuçko ÚkE òÞ Au.

{kLkð þhehLkk íkkÃk{kLku fkufku çkxh Ãkeøk¤uAu yux÷u yu ÃkhVufx {kuEïhkEÍh Au.fkufku çkxhLkk ne÷ªøk (s¾{ YÍkðkLkk)økwýÄ{oLku fkhýu íku ÷kufr«Þ Au. íku{kthnu÷k yuLxe ykuÂõMkzLxMk íð[kLkwt £ehurzfÕMk Mkk{u hûký fhu Au. su{Lku MxÙu[{kfo yLk u MfkMk o nk uÞ ík u{Lk u {kx uVkÞËkfkhf Au.

su{Lke íð[k r{õMk (fkuÂBçkLkuþLkMfeLk) nkuÞ íku{ýu fkufku çkkuze çkxhLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yu ðÄw ÃkzíkwtykuE÷e fu ðÄw Ãkzíkwt zÙkÞ nkuíkwt LkÚke. yurËðMkLkk ðÄw ðkh ðkhtðkh ÷økkzðwt ÃkzíkwtLkÚke.[kuf÷ux çkkuze çkxh

[kuf÷ux çkkuze çkxh íð[Lku sYheÃkku»kf íkíðku MkeÄkt s Ãkqhkt Ãkkzu Au. yu{ktrðxkr{Lk-R Ãký nkuÞ Au. yLku MfeLkLkeykuðhyku÷ nuÕÚk {kxu VkÞËkfkhf Au.rðxkr{Lk-R Lku fkhýu fh[÷eyku Ãkzíke½xkze þfkÞ Au. yk çkk uze çkxh÷økkzðkLkku ©u»X Mk{Þ Au, Mkqíkk Ãknu÷ktLkku.[kuf÷uxLke ¾q~çkw Mkqíkkt Ãknu÷kt ík{kheELÿeÞku þktík fhu Au. yLku íð[kLku yk¾ehkík nkEzÙux fhu Au. íð[kLkk fku»kkuLkku Lkkþfhíkkt £e hurzfÕMkLku Ëqh fhðk{kt Ãký yu{ËË fhu Au.

Lkku{o÷ yLku zÙkÞ MfeLk {kxu [kuf÷uxçkkuze çkxh ykErzÞ÷ Au.

;th wKt, yt"t uz, gt wJttlt, Jt ]} mtnw ft uEyu;th wKt, yt"t uz, gt wJttlt, Jt ]} mtnw ft uEyu;th wKt, yt"t uz, gt wJttlt, Jt ]} mtnw ft uEyu;th wKt, yt"t uz, gt wJttlt, Jt ]} mtnw ft uEyu;th wKt, yt"t uz, gt wJttlt, Jt ]} mtnw ft uEyu

Jtt katelt u gtt’ htFtJtt suJte mt uf Tmt-xevmtJtt katelt u gtt’ htFtJtt suJte mt uf Tmt-xevmtJtt katelt u gtt’ htFtJtt suJte mt uf Tmt-xevmtJtt katelt u gtt’ htFtJtt suJte mt uf Tmt-xevmtJtt katelt u gtt’ htFtJtt suJte mt uf Tmt-xevmt

mtufTmt, mJttm:gt

yltu mtbtts

* ztu. bwfwj atufme

mJttm:gtvtqKto mtufTmtjttEV bttKtJtt bttxu fuxjtef vttgttlte nfef;ttu SKtJte

s~h :tE vtzu Au. m*tevtwhwMtltt S;tegt-BJtlt ykdtu fuxjtef nfef;ttu lttltfzt

mtqatltltt mJt~vtbttk ynek vtuNt Au.

- gtwJttltebttk Ftqct %yufxeJt mtufTmgtwyjt jttEV^ BJtJtt:te bttuxe Wkbthu

ftuE ltwfmttlt :t;twk lt:te yltu S;tegt he;tu vttkdtGt vtKt :tE sJtt;twk lt:te.

Qjtxwk suytu gtwJttlt Jtgtu S;tegt he;tu Jt"tthu %yufxeJt^ ntugt ;tuytu S;tegt

vt{Jt]r@tNtejt;tt yltu mtbt]r} bttuxe Wkbth mtw"te SGJte Ntfu yuJte Ntfgt;tt Jt"tthu

Au.

- %mt uf Tm t yusgtwfuNtlt^lttu

y:to btt*t yuJttu lt:te fu, jtt uftu

mtufTmt rJtMtu su lt:te SKt;tt ;tu

;tuytultu sKttJtJtwk. ;tuytultu ;tu he;tu

Jt;to;tt NteFtJtJtwk- yu vtKt mtufTmt

yusgtwfuNtltlttu s yuf Cttdt Au.

- su cttGftu btt;ttrvt;ttltu mtufTmt ykdtu ftuE vt{Plttu lt:te vtqA;tt ;tu

cttGftultu yu rJtMtgtbttk rs|ttmtt lt:te yuJtwk bttltJtwk Ctqjt Cthujtwk Au. btt;ttrvt;ttltu

Su vt{Plttu vtqAe Ntftgt yuJttk ctltu ;ttu cttGftu yatqf vt{Plttu vtqA;tt :ttgt Au.

- S;tegt rJtMtgtbttk cttGflte mtbtsNtrf;t fh;ttk Jt"tthu bttrn;te Su ;tultu

yvttE Sgt ;ttu ;tu gt ltwfmttltf;tto lt:te fubtfu ;tubt :tJtt:te cttGfltu ctnw ctnw

;ttu ltJtt vt{Plttu QCtt :tNtu, su AuJtxu ;ttu cttGfltt jttCtbttk s Au.

- S;tegtJt]r@tytultu mtbtsJttbttk yltu gttudgt bttdtuo ’tuhJtJttbttk %mtufTmt

yusgtwfuNtlt^ btn;Jtlttu Cttdt CtsJtu Au.

- ybtwf Jgtrf;tytltu htus yufJtth mtkCttudt ytuAtu jttdtu Au yltu ybtwf

gtwdtjtltu yXJttrzgtu ctu Jtth vtKt Jt"tthu jttdtu Au. mtti:te mtthe Jtt;t yu Au fu,

%fuxjttu mtkCttudt mtthtu?^ yu vt{Plt vtqAJttu s lt SuEyu.

- %mtufTmt yusgtwfuNtlt^ :te mtbttsbttk ctGt;fth, yuEzTmt ;t:tt dtwv;t

htudttulte btt*ttbttk Dtxtztu fhe Ntftgt Au.

(Jætw ytJ;t ykfu)

FRIDAY, 17 FEBRUARY 201222

{eLkkËuðeLkk ykuhzk{kt yuf ¾kuVLkkf ÿ~Þ níkwtðeh®MknLkkt ÷øLk {eLkkËuðe MkkÚku ÚkÞkt íÞkhu íku

¾qçk ¾wþ níkku.÷øLkLkk Úkkuzk s {rnLkkyku çkkË {eLkkËuðe

Mkøk¼ko çkLke íÞkhu ½h{kt ykLktË-WÕ÷kMk AðkE økÞku.økk{Lkkt Ãkzkuþeykuyu {eLkkËuðeLku nðu Mkt¼k¤eLkufk{fks fhðk Mk÷kn ykÃke. Ãkqhk {kMku {eLkkËuðeyuyuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. íkuLkwt Lkk{ yLkws hk¾ðk{ktykÔÞwt. yuf rËðMk yLkws yktøkýk{kt h{e hÌkku níkkuyLku y[kLkf yuLkk nkÚk-Ãkøk fktÃkðk ÷køÞk.{eLkkËuðe øk¼hkE økE. íku íkhík s çkk¤fLku ÷Ezkuõxh ÃkkMku økE. zkuõxhu ELsuõþLk ykÃÞwt. yLkwsXef ÚkE økÞku, Ãkhtíkw yuLku Úkkuzk rËðMk s MkkÁt hÌkwt.ðkhu ðkhu yuLku Vex ykððk ÷køke yLku íkuLku Ëðk ÷uðeÃkzíke.

{eLkkËuðeyu íÞkhçkkË ¢{þ: ºký çkk¤fkuLku sL{ykÃÞku. íku{Lkkt Lkk{ hkurník, hðeLÿ yLku hkfuþ yu{hk¾ðk{kt ykÔÞkt, Ãkhtíkw yu ºkýuÞ çkk¤fkuLku ÃkýyLkwsLke su{ nkÚk-Ãkøk fktÃkíkk Lku Vex ykðíke.ðeh®Mkn yLku {eLkkËuðe zkuõxhkuLkkt Ëðk¾kLkkLkkt [¬hfkÃkeLku nðu Úkkfe økÞkt níkkt. ðiã-nfe{kuLke ÃkýMkkhðkh ÷eÄe, Ãkhtíkw [khuÞ çkk¤fku Mkkòt Lkk ÚkÞkt.

fkuEfu {eLkkËuðeLku fkuE íkktrºkfLke Mk÷kn ÷uðkfÌkwt.

ðeh®Mkn yLku {eLkkËuðe [khuÞ çkk¤fkuLku ÷ErMkÃk÷e E÷{Lkk òýfkh íkktrºkf ÃkkMk ÃknkU[e økÞk.íkktrºkfu yLkws yLku çkeòt çkk¤fkuLku Mkk{u çkuMkkzâkt.ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe. fux÷eÞu ðkh ÃkAe ykt¾ku ¾ku÷íkktfÌkwt : “{I òLk økÞk nqt. íkw{ çknkuík ÃkhuþkLk nku. ELkÃkh òu MkkÞk ni ðku {I Ëqh fh Ëqtøkk.”

íkktrºkfu çkk¤fkuLkk nkÚk Ãkh fk¤k Ëkuhk çkktÄeykÃÞk.yXðkrzÞk ÃkAe Vhe ÃkkAk ykððk fÌkwt.ðeh®Mkn yLku {eLkkËuðe çkk¤fkuLku ÷ELku ½uh økÞkt.yXðkrzÞwt ÚkÞwt, Ãkhtíkw çkk¤fkuLke çke{khe yuðe Lku yuðehne.

íkuyku Vhe íkktrºkf ÃkkMku økÞkt. íkktrºkfu yk ð¾íku Ëhuf çkk¤f {kxu ÃktËh-ÃktËh

fk¤kt íkkðes ykÃÞkt. íkkðes ÷ELku ËtÃkrík ½uh ykÔÞwt.Ëhuf çkk¤fLkk øk¤k{kt ÃktËh ÃktËh íkkðes çkktÄe ËeÄkt.Vhe MkÃíkkn ðeíÞwt, Ãkhtíkw çkk¤fkuLke çkk{khe nxe Lknª.

Vhe íkktrºkfLku {éÞkt.íkktrºkfu fÌkwt : “{wÍu ÷økíkk ni rf «uík rsÆe ni.

WMkfku WíkkhLku fu r÷Þu çkzk yLkwckLk fhLkk Ãkzuøkk.11{wøkkuO fe çkr÷ ËuLke Ãkzuøke”- fnuíkkt íkktrºkfu ËkÁLkeçkkux÷, [ku¾k,ftfw, LkkzkAze,11 {wøkko,Lkkr¤Þuh,íkhçkq[, yøkhçk¥ke ðøkuhuLke ÷ktçke ÞkËe ykÃke.ðeh®Mkn ½uh ykðeLku çkÄe [esðMíkwyku ¼uøke fhðkLkeíkiÞkhe{kt Ãkze økÞk.

Lk¬e fhu÷k rËðMku ðeh®Mkn yLku {eLkkËuðe çkÄkuMkk{kLk ÷E íkktrºkfLkk ½uh ÃknkUåÞkt. íkktrºkfu íkuLkk ½hLkkyuf ykuhzk{kt s nðLkfwtz çkLkkÔÞku níkku. çkk¤fkuLkuÃký ÃkqòrðrÄ{kt çkuMkkzÞkt. íkktrºkf f÷kf MkwÄe fktEf{tºkku çkku÷íkku hÌkku. çkk¤fku Ãkh s¤ Aktxíkku hÌkku.nðu íkuLkku Mðh íkus ÚkÞku. yuf ÃkAe yuf {wh½kykuLkezkuf fkÃke nðLk{kt Lkk¾e ËeÄe yLku çkkuÕÞku: “nk..nk..yçk «uík Ãkh fkçkq Ãkk r÷Þk ni.çkå[u EÄh ykðku.”

yu{ fnuíkkt nðLkfwtz{ktÚke økh{køkh{ ¼M{ ÷Eçkk¤fkuLkk fÃkk¤{kt ¼¼qríkLke su{ ÷økkðe ËeÄe. íkuçkkuÕÞku : “yçk íkwBnkhu çkå[u Xef nku skÞuøku.”

mtkvtfo & +91 98792 07102’uJtulY vtxujt

rðrÄ ÃkíkkðeLku Mknw ½uh ykÔÞkt. MktòuøkkuðþkíkT çku{rnLkk MkwÄe çkk¤fkuLke íkrçkÞík Xef hne, Ãký Vheçkk¤fkuLkk nkÚk-Ãkøk fktÃkðk ÷køÞkt. Vhe íku{Lku Vexykððk ÷køke. ËtÃkíke Vhe íkktrºkf ÃkkMku økÞwt. íkktrºkfVhe ykt¾ku çktÄ fhe Mk{krÄ ÷eÄe. ykt¾ku ¾ku÷e íkuçkkuÕÞku : “Þu íkku {wMkeçkík ni. íkwBnkhu çkå[kU Ãkh SLk«utíkku fk MkkÞk ni, ðu WLkfu fkçkq{U ykLkuðk÷u Lknª ni õÞkUrf WLkfe MktÏÞk yuf Mku ßÞkËk ni. íkwBnU çknkuík MkkhuyLkwckLk fhLku ÃkzUøku.”

íkktrºkfLke ðkík Mkkt¼¤e ðehrMktn yLku {eLkkËuðerLkhkþ ÚkE ½uh ykÔÞkt. {eLkkËuðeyu íkku nðu VUMk÷ku

hk¾ðkt Ãkzþu.Mk{Þ ðeíkíkku økÞku.{eLkkËuðeLkk rË{køk Ãkh íktºkrðãkLkwt Ãkkøk÷ÃkLk

Mkðkh níkwt. {tºk-íktºk rðãkLkkt ÃkwMíkfku{kt sux÷k LkwMk¾kçkíkkððk{kt ykÔÞk níkk íku ík{k{Lkku íku «Þkuøk fhíke.

yuðk{kt íku n{ýkt yuf yíÞtík sqLkwt íktºkrðãkLkwtÃkwMíkf ÷E ykðe níke. íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, nXe÷k«uíkkí{kÚke {wÂõík Ãkk{ðkLkku W{Ëk WÃkkÞ Au, Lkhçkr÷íku{kt yu{ Ãký ÷ÏÞwt níkwt fu,“suLke Ãkh fk¤k rsÆe «uíkLkeAkÞk nkuÞ íkuLkku Lkhçkr÷ ykÃkðku yLku «uíkLkku ykuAkÞkuËqh ÚkE økÞk çkkË {kLkðe Vhe Sðíkku ÚkE þfu Au.”

LkkLkfzk yLkwsu ykt¾ku çktÄ fhe ÷eÄe. “nðu{Míkf Lk{kðe Ëu.”

yLkwsu ykÚkwt Lk{kÔÞwt.{eLkkËuðeyu çkksw{kt Ãkzu÷wt ÄkhËkh Ëkíkhzwt Wøkk{e

yuf Íkxfu yLkwsLke økhËLk fkÃke Lkkt¾e. [khu íkhVyLkwsLkk fÃkkÞu÷k {Míkf yLku Äz{ktÚke ÷kuneLkk fwðkhkQzâk, Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt çkk¤f [eMk Ãkkze QXâku níkku.íkuLke [eMk Mkkt¼¤e çku rËðMk Ãknu÷kt s ykðu÷e yuLkçkkswLkk ykuhzk{kt Mkqíku÷e {eLkkËuðeLke {k fk~{ehkËuðeËkuzeLku ykðe.

yu íkku ÿ~Þ òuELku øk¼hkE økE. yu çkku÷e :“{eLkk! íkU yk þtw fÞwO ?”

{eLkkËuðe çkk¤fLkwt hõík yuf Ãkkºk{kt yufºk fhehne níke. yk hõík yuýu nðLkfwtz{kt nku{ðkLkwt níkwt.fk~{ehkËuðeyu Ãkwºke {eLkkËuðeLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku.{eLkkËuðe ¢kuÄÚke çkku÷e : “{k, {Lku hkuf Lknª.”

Ãký fk~{ehkËuðeyu íkuLkku nkÚk Ãkfzðk fkurþþfhe. íktºkrðrÄ{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk çkË÷ {eLkkËuðeyu÷kurnÞk¤ Ëkíkhzwt íkuLke Mkøke {k fk~{ehkËuðeLkk øk¤k{kt¼hkðe ¾U[e ÷eÄwt. fk~{ehkËuðeLke Ãký yzÄe zkuffÃkkE økE.íku Ãký ÷kune÷wnký ÚkE íÞkt VMkzkE Ãkze.

Ëefhk yLku {kLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkË Ãký{eLkkËuðeyu íkktrºkfrðrÄ yxfkðe Lknª. nðu ÃkwMíkf{kt÷ÏÞk «{kýu íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkkt ðMºkku Wíkkhe LkkÏÞktyLku çkk¤fLkwt ÷kune nðLkfwtz{kt nku{íkkt {tºk çkku÷ðk÷køke. Auf Mkðkh MkwÄe yk rðrÄ [k÷e. íkuLku rðïkMkníkku fu, rðrÄ Ãkqhe ÚkÞk çkkË çkk¤f yLkws yLku íkuLke{k ykÃkkuykÃk Srðík ÚkE sþu, Ãký yuðwt fktE sçkLÞwt Lknª.

Mkðkhu çkeòt çkk¤fku òøÞkt.{k nS {trËhðk¤k ykuhzk{kt s níke. yuLkku Ãkrík

çkeò ykuhzk{kt níkku. {trËhðk¤k ykuhzkLkwt ¾kuVLkkfÿ~Þ òuE çkk¤fku çknkh Ëkuzâkt yLku [eMkk[eMk fhðk÷køÞkt.Ãkzkuþeyku ¼uøkk ÚkE økÞkt yLku çkk¤fkuLkkyk¢tËLkwt fkhý ÃkqAÞwt. çkk¤fkuyu ytËhLkk ÿ~ÞLkwt ðýoLkfÞwO.

Mknw ytËh Ëkuzâkt yLk {trËhðk¤k ykuhzkLkwt ÿ~ÞòuE Ãkzkuþeyku MíkçÄ ÚkE økÞk. zhe økÞk. ¼Þ¼eíkÚkELku çknkh síkk hÌkk.

Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe.Ãkku÷eMk ykðe,Ãkhtíkw {eLkkËuðe {trËhðk¤k

ykuhzk{ktÚke çknkh ykððk íkiÞkh Lknkuíke. íku çkçkzíkeníke :“ík{u Úkku¼ku. n{ýkt {khku yLkws Sðíkku Úkþu.”

Ãkku÷eMkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu, yk †e ÃkhÃkkøk÷ÃkLkLkku Ëkuh Mkðkh Au. Ãkwºk yLkws yLku {kíkkfk~{ehkËuðeLke níÞk çkË÷ {eLkkËuðeLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe. EÕkuõxÙkurLkf {erzÞkðk¤k yk ð]¥kktíkfðh fhðk ykÔÞk íkku {eLkkËuðe íku{Lku {khðk Ëkuze.íku çkÄkLku zhkððk ÷køke. {eLkkËuðeLkk yÄ{ f]íÞ{ktMknkÞ¼qík Úkðk çkË÷ íkuLkk ÃkríkLke yLku íktºkrðãkLkkhðkzu [zkðLkkh Ãku÷k íkktrºkfLke Ãký ÄhÃkfz fhkE.

W¥kh«Ëuþ {wÍTVhLkøkh rsÕ÷kLkk y{ehLkøkhLkk{Lkk økk{Lkku yk rfMMkku Au.

21{e MkËeLkk ¼khík{kt ykðwt Ãký çkLku Au.

fhe LkktÏÞku fu, ¼qík øk{u íkux÷kt þÂõíkþk¤e nþu, Ãkýíku{Lku fkZeLku s stÃkðwt. {eLkkËuðe nðu «uíkkí{kyku rðþuyÇÞkMk fhðk çkòh{kt sE {tºk-íktºkLke [kuÃkzeyku ÷Eykðe.¼kík¼kíkLke rfíkkçkku ðkt[ðk ÷køke. ½hLkk syuf ykuhzk{kt Mktík hrðËkMk, økwÁ økkuh¾LkkÚk yLkuòíkòíkLke Ëuðeyku ËuðíkkykuLke íkMkðehku ÷xfkðe ËeÄe.ykuhzkLke ðå[kuðå[ yuf nðLkfwtz çkLkkÔÞku. {tºk-íktºkLkkÃkwMíkfku{kt ÷ÏÞk «{kýu {eLkkËuðe hkusuhkus nðLk fhðk÷køke. fwtz Mkk{u çkuMke {tºkkuå[kh fhíke. {rnLkkyku MkwÄeíkuýu yk rðrÄ fhe. çkk¤fkuLke íkrçkÞík fËef MkwÄhíkeyLku ÃkkAe çkøkze síke. Ãký çkLÞwt yuðwwt fu, {eLkkËuðeLkkuíktºkrðãk{kt nðu rðïkMk ðÄw Lku ðÄw Ÿzku Úkíkku økÞku.íkuLkk ½h{ktÚke hkºku òíkòíkLke [eMkku QXíke. íku [eMkku{eLkkËuðeLke s níke. íku «uíkkí{kykuLku yknTðkLk Ëuíke,ÃkAe yzËLkk Ëkýk nðLk{kt Vufíke. {eLkkËuðe yuf÷eM{þkLk½kx íkhV síke. çk¤u÷kt þçkkuLke r[íkkLke hk¾÷E ykðíke. çkk¤fkuLkk fÃkk¤u ÷økkzíke. íku ¾wË nðuíktºkrðãkLke òýfkh çkLke økE níke. íkuýu nðu çke{khçkk¤fkuLku zkuõxh ÃkkMku ÷E sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt.çkk¤fkuLku Vex ykðu yux÷u íku MðÞt nðLkfwtz ÃkkMku çkuMke{tºkku çkku÷e «uíkkí{kykuLku þktík fhðk «ÞkMk fhíke. íkuyuðwt Mk{síke níke fu, «uíkkí{kykuLku fkÞ{ yk{ s þktík

{eLkkËuðeLkk {Lk{kt yk ðkík çkuMke økE fu,“{khunðu Lkhçkr÷ ykÃkðku s hnku.” yuýu yk fk{ {kxu ÃkríkLkuÃký rðïkMk{kt ÷E ÷eÄku. {eLkkËuðeyu {Lkku{Lk rð[kÞwOfu ‘Lkhçkr÷ ykÃÞk çkkË çkk¤fku íkku Xef ÚkE sþu yLkuMkkÚkku MkkÚk {]ík {kLkðeLku Srðík fhðkLke rMkrØ ÃkýyuLku nktMk÷ ÚkE sþu.”

Lkhçkr÷ ËuðkLke ríkrÚk Ãký {eLkkËuðeyu Lk¬e fhe÷eÄe. MkktsÚke s sÁhe [esðMíkwyku ÷kðe ËeÄe.nðLkfwtz Ãký íkiÞkh hkÏÞku níkku. hkíkLkk ÷øk¼øk yufðkøku çkÄkt MktíkkLkku MkqE økÞkt níkkt íÞkhu {eLkkËuðeyu MkkiÚke{kuxk Ãkwºk yLkwsLku WXkzâku. íkuLku Lkðhkðe -Äkuðhkðe{trËhðk¤k ykuhzk{kt ÷kððk{kt ykÔÞku. nðLkfwtz Mkk{uçkk¤fLku rLkðo† fhe çkuMkkzðk{kt ykÔÞku. LkkLkfzkyLkwsLku fktE ¾çkh Ãkze Lknet. yuLku yux÷u s ¾çkhníke fu, {k hkus íkuLkk {kxu fkuE E÷ks fhu Au, íkuLke ykrðrÄ nþu. íkuÚke íku Ãký xuðkE økÞku níkku. {eLkkËuðeíktºkrðãkLke rfíkkçk ¾ku÷e íku{kt òuE {tºkku çkku÷ðk ÷køke.nðLkfwtz{kt Äe{ku yÂøLk Ãknu÷uÚke s «økxkððk{kt ykÔÞkuníkku. Úkkuze ðkh ÃkAe {eLkkËuðeyu nðLkfwtz{ktÚke ¼¼qrík÷E ÃkkuíkkLkk fÃkk¤Lkk ÷økkðe. yLkwsLkk fÃkk¤Lku ftfwÚke¼he ËE ÷k÷[ku¤ fhe ËeÄwt. {eLkkËuðe çkku÷e : “çkuxk,ykt¾ çktÄ fhe Ëu.”

suLke Ãkh fk¤k rsÆe «uíkLke AkÞk nkuÞ íkuLkku Lkhçkr÷ ykÃkðku,«uíkLkku ykuAkÞku Ëqh ÚkÞk çkkË {kLkðe Vhe Sðíkku ÚkkGk Au

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 23mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 17/02/2011 :te ;tt. 23/02/2012

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‹_{‰HΤ›Î˝ ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı.

±Îz΄I‹¿ ÁIÁ_√‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì …ı ‹¿ÎfifiÌ

‰Î÷ «Î·÷Ì Ë÷Ì ÷ı ±Î ÁÅÎË‹Î_ μ¿ı·ÎÂı. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹‚ı. ÿÏZÎHÎ ±fiı ’Ò‰˝ ÏÿÂ΋Î_◊Ì

·Î¤¿Îfl¿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¥kÎfl ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ±_Â÷—

ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı lıWà ’fl‰Îfl ◊Λ. Á_÷Îfi˘fiÌ Ï«_÷Î flËı.

·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B›fiÌ „V◊Ï÷ ±ı¿oÿflı lıWà »ı.

‹ËI‰fiÌ ¿Î›˝fl«fiÎ ÁοÎfl ◊Λ. ¿<fiıË’Ò‰˝¿ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ lıWà ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‘ÎÏ‹˝¿

¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı. ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì ¬«˝ ’fl ±¿<_ ‹Ò¿‰˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì ‹ÎfiÏÁ¿

ÂÎ_Ï÷ flËı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ωÁ_‰ÎÏÿ÷ΤflÌ ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ

‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ ‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ …ı ‰ˆ«ÎÏfl¿

‹÷¤ıÿ ÁΩ˝› ÷ıfi_ ÏfiflοflHÎ Ï‹h΢ ¶ÎflÎ ±Î‰Ì ¿ı. ·√# ω‰ÎË÷ ›‰¿-›‰÷Ì ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË

±ı¿oÿflı ¤ Œ‚ ±Î’fiÎv_ ⁄fiı. V‰ÎVJ› Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ …ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ’λ‚ ‰‘ ÷I’fl flËı¢. ÷ı… ¿Î‹‹Î_ ω‘# w¿Î‰À ±Î‰ı. VfiıËÌ…fifiÎ

‹ÎÃÎ Á‹Î«Îfl ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ±ÂÎ_÷ flËıÂı. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ V’WÀ

flËı‰_. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ËI‰fiÌ T›Ï¿÷ ÁÎ◊ıfiÌ fiÎfiÌ Áfl¬Ì ‰Î÷fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄˘·Î«Î·Ì ◊Λ. ±Î‰¿

‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃΉ‰Ì ’Õı. ±Î ÁÅÎË‹Î_ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ÂÎ_Ï÷◊Ì Á‹› ’ÁÎfl ¿flÌ

·ı‰˘. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Î ’vÊÎ◊˝fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. Á_÷ÎfifiÌ

≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ‰‘ Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ’ÇÌ ÁÎ◊ı Á‹Î‘ÎfiT≤ÏkÎ ÿά‰Ì ÁÅÎË ’ÒHν ¿fl‰_.

¿˘¥ μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ fi ·ı‰Î¥ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’ÎflΉÎÏfl¿ ‹‘fl÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı

‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ‰ÎËfiÁ¬‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. T›◊˝fiÌ ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ fiÎHÎÎ_¿Ì› …‰Î⁄ÿÎflÌ

V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î, ÷Ï⁄›÷ Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ωzÎ◊a ‰√˝fiı

±P›ÎÁ‹Î_ ÁÎflÌ ≠√Ï÷ ◊Âı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹÷¤ıÿ Ïfi‰Îfl‰Î. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ω…›fiÎ

‹Î√ı̋ ±Î‰Â˘. μ‘flÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı ÁŒ‚ ◊¢.¿·Î ÁÎÏËI›fiΠ¢¬Ìfi ⁄fi¢. Á΋ı‰Î‚Ì

T›Ï¿÷fiı ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎfiÌ ±_√÷ ‰Î÷˘ fi ¿fl¢ fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌfi˘ Ã’¿˘ ‹‚ı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’fi_ ‹fi˘⁄‚ …‚‰Î¥ flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ÁËı…

‰‘ ’vÊÎ◊˝‰ÎÿÌ flËı¢. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_, ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Îfi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥

flËıÂı. ≠˘’Àa, ¿Î›˝ZÎıhÎfiΠωVI≤÷Ì¿flHÎ ⁄Î⁄÷ı ±fi¿flHÎ ‰‘Âı. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ

⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘, ’ÎÕ˘ÂÌ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı.

‰‘ ÁÎËÁÌ ÏfiHν›˘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fi΋Î_ flE›Î’E›Î flËı¢.

‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·Î›.

±Î ÁÅÎË‹Î_ T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fifi_ ¤ Œ‚ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ËflÌŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl

ω…› ‹‚ı. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì…‰V÷fiÌ ¬flÌÿÌ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹

‰‘ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ‹fi˘fl_…fiÏ≠› ±fiı ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ⁄fi¢. ωÿıÂÌ, ωÿıÂÌ Á_⁄_‘˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

fi‰Î ‰ı’Îfḻ˘fiÌ ‹·Î¿Î÷◊Ì T›‰ÁΛfi˘ lıWà ω¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ÁÅÎË‹Î_ T›‰ËÎfl¿<‚÷΋Î_

‰‘Îfl˘ ◊÷Î_ ‰‘ ·Î¤ ◊Λ. ‰‘ ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄Ë … Áfl‚

‰Î÷ΉflHÎ ·Î√Âı ›¿Ú÷ ±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹˘fiı ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î ±w«Ì ‰‘ı. …ı ¿Î‹ ‘Λ˝ ËÂı ÷ı‹Î_ ±‰U› ω·_⁄ ±Î‰ı.

μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘◊Ì ËÎÏfi ◊¥ ¿ı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ‹_{‰HÎfiı ·¥fiı ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿

‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. Ï‹h΢ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa Á_⁄_‘Ì ‹_{‰HÎfi˘

μ¿ı· ±Î‰ı. ΩËıfl Á΋Î∞¿ ZÎıhÎı ‹Îfi ÁL‹Îfi ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î flËı.

±Îz΄I‹¿ ‰·HÎ ±fi¿>‚ flËı. ωzÎ◊a⁄_‘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı. ‰‘

’fl˘’¿ÎflÌ ±fiı ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiΉÀ, ËÎÏfi ◊¥ ¿ı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷fi‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠ë˘fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. I‰Ïfl÷

±ı ºœ ÏfiHν› ‰‘ ·Î¤ ¿flΉı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ w«Ì ‰‘ı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ‹ËÿÎ_Âı

’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’ÒHν

¿flÌ Â¿Â˘. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ¤HΉ΋Î_ ‹fi ·Î√ı fiËŸ. ËÏflŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. …^fiÌ

μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘ı. VfiıËÌ Ï‹h΢ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_

‹‘fl÷Î ±Î‰ı. ·Ì‰fl ±fiı ËÎÕ¿Î_fiÎ ÿÿ˘˝ Á_⁄_‘Ì ◊˘ÕÌ ◊˘ÕÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı.

’Ïfl‰Îfl‹Î_ ËÊfi̋Ì T≤Ï© ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ⁄̂ÎÏ©¿ ZÎıhÎı fi΋fiÎ ‹‚ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_

¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ‹‚ı. CÎfl‹Î_ ¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. Á_÷ÎfifiÎ

V‰ÎVJ› ±_√ı Ï«_÷Î flËı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı

‹Îfi ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Λ. ‰‘ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı ’fl˘’¿Îfl T≤ÏkÎfiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘fiÎ Ï≠›

⁄fi¢. ±Îz΄I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝ μ¿ı·Ì Â¿Â˘. …^fiÌ fiÌ¿‚÷Î

·ıHÎÎ_ ’λΠŒflı. ¥„E»÷ ÁŒ‚÷΋Î_ ω·_⁄ ◊Λ I›Îflı ÏfiflΠfi ◊‰_. ‹fi˘⁄‚ Ω‚‰Ì Â¿Â˘.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿÿΛ¿ ‹ÁÎŒflÌ◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ωÿı„V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ¿˘¥fiÌ

ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ±Î’-·ı‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËŸ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı

Ï«_÷Ì÷ flËı¢. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ·Î√HÎÌfi_ ±ÎÏ‘’I› …‚‰Î¥ flËıÂı. ‰HÎμ¿ıS›Î ≠l˘fi˘

μ¿ı· ‹ı‚‰‰Î‹Î_ VfiıËÌ Ï‹h΢fi˘ ωÂıÊ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿

¿Î›˘˝fi˘ ω¿ÎÁ ◊Λ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ËÊ˝fiÌ T≤Ï© ◊÷Î_ «˘‹ıfl d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ flËı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘

ÁÎ◊ı ’Õ˘ÂÌ ÁÎ◊ı T›◊˝fiΠω‰Îÿ‹Î_ μ÷fl‰_ fiËŸ.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹˘ Ëfl˘ Œfl˘ ’HÎ ÷‹ÎflÎ ‹fifiı ÂÎ_Ï÷ …ı‰_ ·Î√ı fiËŸ. Ï«_÷Î μU¿ıflÎÀ‹Î_ ÁM÷ÎË ’ÒHν

◊Λ. ‹√… ’fl Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì ’ÎflΉÎÏfl¿ Á_⁄_‘Ì Ï«_÷Îfi˘ ⁄˘Ωı flËıÂı. ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ›˘B›

ÏfiHν› ·ı‰Î‹Î_ ⁄Ë … μ÷Ή‚̛Π⁄fi‰_ fiËŸ. ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiΉÀ ËÎÏfi ◊¥

¿ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ±fiı ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. VfiıËÌ Ï‹h΢fiÌ

ÁÎ◊ı fiÎfiÌ Áfl¬Ì ⁄Î⁄÷fiı ·¥fiı ‹÷¤ıÿfiÌ „V◊Ï÷ ÁΩ˝Âı. ’ÇÌ ÁÎ◊ı ‰Î÷ΉflHÎ ¬Âfi‹Î flËıÂı.

ËflÌŒ˘fiÌ «Î· ’Îfl¬‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚ Ïfi‰Õ¢.±Îfl˘B› Ï«_÷Î ÿÒfl ◊‰Îfiı ⁄ÿ·ı Ï«_÷Î…fi¿ ⁄fiı.

ÁÅÎËfiÌ Â¤ Âw±Î÷‹Î_ ±Î’ ’HÎ T›‰ÁΛfiÌ Â¤ Âw±Î÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ≠√Ï÷ ‹ÎÀıfiÎ ¶Îfl

¬·÷Î …HÎΛ. fi‰Ì ÏÿÂ΋Î_ lıWà ≠›ÎHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷Îfi ÁÎ÷ı T›‰ÁΛ·ZÎÌ ±Î›˘…fi

⁄Î⁄÷ı ««Î˝Ï‰«ÎflHÎÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. flÎ…¿Ì› ZÎıhÎı ω…›Ì ◊ԉΛ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı …‰·_÷

ÏÁÏ© ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¿·Ë ¿o¿ÎÂfi_ ‰Î÷ΉflHÎ ÿÒfl ◊Λ. CÎfl‹Î_ ¤ ‹Î_√Ï·¿

≠Á_√˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘fiÌ „V◊Ï÷ ›◊Ή÷Ô˚ …‚‰Î¥ flËıÂı. V‰ÎVJ›

Á_⁄_‘Ì ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Λ. ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©Ï≠› ⁄fi¢. ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹‚ı.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012FRIDAY, 17 FEBRUARY 201224

mJtt’lte mthdtbt

hurmtvte-ftumtJtzo

yJtltJtwk

yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

_tumtJtzo

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 25

9 4 8

5 1 6

3 8 7

4 1 3

5

9 7 2

2 6 9

6

6 1 3 2 4

mwztufw - ykftule bdsbthe

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 25

yÕMkhurxð-fku÷kExeMkyÕMkhuxeð fku÷kExeMk yu LkkLkfze

çke{khe {Úke. íkuLkwt rLkËkLk yLku MkkhðkhçktLku fkSÃkqðofLkkt ÷ktçkk økk¤kLkkt yLkuÔÞðÂMÚkík nkuðkt òuEyu. yÕMkhurxðfku÷kExeMk yux÷u {kuxkt yktíkhzkt{kt Mkkuòuykðe [ktËw Ãkzðwt íku. yk hkuøkLkkt ËËeoykuÄe{u-{uÄe{u Mkkð Lkt¾kE òÞ Au. fu{ fuðkhtðkh MktzkMk sðwt Ãkzu yLku íku{kt ÷kuneÃkzu íkuÚke þheh rV¬wt ÚkE òÞ. Ãkux{kt[ku¬Mk søÞkyu Äe{wt Äe{wt ËwÏÞk fhu fuçk¤íkhk ÚkkÞ. ykÞwðuoË{kt íkuLkku suZe{Ä,þíkkðhe ðuøkuhu{kt Ãkfkðu÷ Äe, ÃkÃkoxe, hõík-Míkt¼f yki»krÄykuÚke yfMkeh E÷ks ÚkkÞAu. Ãkhtíkw íku òíku ÷uðkLke Mkkhðkh LkÚke.íkuÚke íkuLkk WÃk[kh çkíkkððkLku çkË÷u{køkoËMkoLk {kºk fhu Au.

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. yrdltlttu CtCtqftu, LtG (3)

3. ythkCt, vt{thkCt (4)

6.attjt;ttvtdtltwk Jtm;tw mtt:tu y:tztJtwk(3)

8. vt{r;tMXt, ytct~ (2)

9. S;t rJtltt lt vtzu (2)

11. yuf S;tltwk Szwk fvtzwk (5)

14. attufe’th, vtnuhudteh (4)

16. Fttjte ...... Jt"tw FtFtzu (3)

17. Zdtjttu, Ftzfjttu (2)

19. ctthu btrnltt Ftejt;twk Vqjt (4)

22. jtJtKt, ltbtf (2)

23. cttujtJttbttk yatft;twk (3)

24. htathatejtwk, atesJtm;tw (5)

25. vt{e;t, mltun (2)

26. vtwhwMttuyu ’hhtus fhJte vtzu (2)

28. rNtHtKt (4)

30. mttJt yufjtwk vtze dtgtujtwk (6)

QCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJte

1. mtbt]}, ytctt’ (5)

2. ftuMxf, ytkflttu vttztu (2)

3. yuf bttimtbt (3)

4. ytsw cttsw, ynek ;tnek (4)

5. vteGt hkdtltwk h;lt (4)

7. ftbtXtlttu ytfth (3)

10. ’q"t Wvth Sbt;te btjttE (2)

12. bttufjtJtwk, rJt’tgt fhJtwk (3)

13. sz, dtbtth, btqFto (3)

15. dttgtltwk ctaatwk (4)

18. Ftqct sbtelt "thtJtltth (5)

19. bttrn;te, Ftcth (3)

20. Qkate S;tltwk jttfzwk (3)

21. ’tGltt vttKtelte Jttlte (4)

27. yk’h fkE lt ntugt ;tuJtwk (2)

28. mtthwk, bttgttGwk (2)

29. yuf Ekat suxjtwk bttvt (2)

ntmgt - LhKtwk

hªøkýkLkku MkqÃkMkk{økúe : 8-10 LkkLkkt hªøkýkt, 1 ÷ªçkw, 1/h [{[e {eXwt, 1/4 [{[e {he, hø÷kMk Ãkkýe, 1/h [{[e {k¾ý.heík : hªøkýkLku çkhkçkh ÄkuE LkkÏÞk ÃkAe MkwÄkheLku swyku fu íku{kt fezk Lk nkuÞ.fqfh{kt 1 ø÷kMk Ãkkýe Lkkt¾ku. íku{kt hªøkýkt íkÚkk {eXwt Lkkt¾ku. {he Ãký W{uhku. çku-ºký Mkexe ðkøku ÃkAe økuMk çktÄ fhe Ëku. r{©ý Xtzwt Ãkzâk çkkË íkuLku ð÷kuýe ðzuð÷kuðku. ÃkAe [k¤ýeÚke økk¤e Lkkt¾ku. íku{kt ÷ªçkwLkku hMk huzku yLku WÃkh {k¾ýLkkt¾eLku økh{køkh{ ÃkehMkku.

Mk÷kz ¼kSLkku MkqÃkMkk{økúe : 10-1h ÃkLkMk÷kzLke ¼kS, 10 ÃkkLk VqËeLkku, h fÃk ËqÄ, 4 [{[eykhkYx fu fkuLko^÷kuh, h 1/h fÃk Ãkkýe, h [{[k {k¾ý, 1/h [{[e {eXwt, 1/4[{[e økh{ {Mkk÷ku, 1 {kuxe zwtøk¤e.MkòðxLke Mkk{økúe : yuf [eÍ õÞwçk.heík : yuf ðkMký{kt {k¾ý økh{ fhku. zwtøk¤e Mk{kheLku íkuLku ykAku økw÷kçke htøkÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkktík¤ku. Mk÷kzLkk yLku VqËeLkkLkkt ÃkkLkLku Mk{kheLku íku{kt Lkkt¾ku yLkuzwtøk¤e MkkÚku ¼u¤ðku. ËqÄ yLku fkuLko^÷kuhLku ¼u¤ðeLku yk r{©ý{kt Lkkt¾ku. íku{ktÃkkýe, {eXwt, økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾eLku 1Ãk r{rLkx MkwÄe økuh Ãkh hk¾ku. r{©ýLku Xtzwt ÃkzuíÞkhu r{õMkh{kt Lkk¾eLku yufË{ çkkhef ÃkeMkku íkÚkk yufhMk fÞko ÃkAe økk¤eLku MkqÃkfkZe ÷ku. MkqÃk økh{ fheLku íkuLkk Ãkh [eÍ AeýeLku Lkkt¾ku yLku økh{køkh{ ÃkehMkku.

rºkhtøke økku¤kLkku MkqÃkMkk{økúe : 1 økksh, h xk{uxkt, 1 ztwøk¤e, Ãk0 økúk{ fkuçkes, 1 çkxkfwt, ykËwLkku 1LkkLkku xqfzku, 1 [{[ku {MkqhLke Ëk¤, 1/h [{[e {eXwt, Ãk0 økúk{ ÃkLkeh, Ãk0 økúk{ðkxu÷e Ãkk÷f ¼kS, Úkkuzku ¾kðkLkku Ãke¤ku htøk, h [{[e fkuLko ^÷kuh, 1/h fÃk ËqÄ,1/h [{[e {eXwt, 1/h [{[e {he, 1 [{[e {k¾ý.heík : MkqÃk çkLkkððk {kxu økksh, xk{uxkt, zwtøk¤e, fkuçkes, çkxkfkt, ykËwt yLku {MkqhLkeËk¤Lku A fÃk Ãkkýe{kt fqfh{kt çkkVe Lkkt¾ku. íkuLku r{õMkh{kt Lkk¾eLku yufË{ r{õMkfheLku økk¤e Lkkt¾ku. ÃkAe íkuLku VheÚke Wfk¤ku yLku íku{kt {eXwt Lkkt¾ku.{k¾ý økh{ fheLku çku r{rLkx MkwÄe íku{kt fkuLko^÷kuh Lkkt¾eLku Mkktík¤ku. ËqÄ, {eXwt yLku{he Lkkt¾eLku ½è çkLku íÞkt MkwÄe økuMk Ãkh hk¾ku. r{©ý Xtzwt Ãkzu yux÷u íku{kt ÃkLkeh ¼qfkufheLku ¼¼hkðku. ÃkLkeh r{©ýLkk ºký ¼køk Ãkkzku. yuf ¼køk{kt ðkxu÷e Ãkk÷fLke¼kS {u¤ðeLku íkuLkk LkkLkk LkkLkk økku¤k çkLkkðku. çkeò ¼køk{kt Ãke¤ku htøk W{uheLkuíkuLkk økku¤k çkLkkðku yLku ºkeò ¼køkLkk MkVuË økku¤k çkLkkðku. Qf¤íkk Ãkkýe{kt ykøkku¤k{kt yk økku¤k Ãkkt[ r{rLkx Wfk¤ku. økku¤k íkqxu Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Ã÷kuux{ktMkqÃk yLku ºkýu htøkLkk økku¤k Lkkt¾eLku ÃkehMkku.

xÃÃkw : ÃkÃÃkk {khu çkkEf ÷uðe Au.suXk÷k÷ : fu{ íkLku ¼økðkLku çku Ãkøk þk{kxu ykÃÞk A?xÃÃkw : yuf Ãkøk røkÞh çkË÷ðk yLku çkeòuÃkøk çkúuf {khðk !

***suLíkefkfk suXk÷k÷Lkwt ½h òuðk økÞk -suLíkefkfk: suXÞk ÃkkýeLkwt Mkw¾ fuðwtf AuyneÞk ?suXk÷k÷ : 24 f÷kf Ãkkýe ykðu íÞkhu...yuf zku÷ Ãkkýe ¼hkÞ Au !

***fMx{h : yuðe [k ÃkeÃkzkð fu su ÃkeLku íkLk,{Lk Íq{e QXu, þheh ÷nuhkððk {ktzu yLkurË÷ Lkk[e WXu.ðuExh : Mkh,y{khu íÞkt ¼UMkLkwt ËqÄ ykðuAu. LkkøkýLkwt Lknª.

***çku økÃÃkeËkMk ðkíkku fhíkk níkk.yufu fÌkwt : {khk rÃkíkkSLkwt ½h yux÷u Ÿ[uAu fu Lke[u ykðíkkt MkwÄe{kt ð]Ø ÚkE sðkÞ.çkeòyu fÌkwt : {khk rÃkíkkSLkwt ½h yux÷wtQ[wt Au fu òu fkuE ðktËhku Lke[u ykðu íkku íkuLke[u ykðíkk MkwÄe {kýMk ÚkE skÞ.

***

rþÞk¤kLkk MÔkkMÚGkÔkækof MkqÃkrðïLkkt MkkiÚke ¾wþ¾wþk÷ ÷kufku{kt ¼khíkeÞku Mkk{u÷LÞqÞkufo : ykŠÚkf ®[íkkyku, ÞwØku ½»koýku yLku fwËhíke nkuLkkhíkku Aíkkt MktÃkqýo rðMð [kh ð»ko

Ãknu÷kt níkwt íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðËw ¾wþ MÚk¤ku{kt Au íku{kt ELzkuLkurþÞk, ¼khíkeÞku yLku {uÂõMkfkuxku[Lkk ¢{u Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yuf÷k hnuLkkhkykuLke Mkh¾k{ýeyu Ãkrhýeíkku ðÄw¾wþ Au.yuf yktíkhhk»xÙeÞ Mkðo{kt MktÃkqýo rðïLkkt ykþhu ºký ík]ríkÞktþÚke ðÄw ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke, su{kt íku{ýu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lkkt SðLk MkkÚku ¾wþ Au. yuLk íku{ktÚke yufík]ríkÞktþu íkku íku{Lku yíÞtík ¾wþ økýkíkkt níkkt. yksLkk rËðMku rðï MkkiÚke ðÄw ¾wþeLkwt MÚk¤ Au.y{u íkuLkk Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Aeyu íkuLke íkuLkku ytËks y{u ÷økkðe þfeyu Aeyu.2007Úke24 Ëuþku{kt 18,000Úke ðÄw ÷kufkuLke «MkÒkíkkLkku Mkhðu fhLkkh yu÷ÃkeyuMkykuyuMk ø÷kuçk÷LkkrMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx ßnkuLk hkExu sýkÔÞwt Au fu ÷kufku fu{ ¾wþ Au íkuLke Mkkð[uíkeÃkqðof[fkMkýe Úkðe òuEyu. {kºk yLku íkuLke MkkhÃkíkkLkku s {k{÷ku LkÚke, yu{kt íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktyLÞ Ãkrhçk¤kuLkku Ãký {k{÷ku Au.çkúkrÍ÷ yLku íkwfeoyu Ãký xku[Lkk Ãkkt[ MkkiÚke «MkÒk Ëuþku{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu ntøkhe,MkkWÚk fkurhÞk, hrþÞk, MÃkuLk yLku Exk÷e{kt Úkkuzktf s ÷kufku¾wþ Au. LkkýktÚke «MkÒk ¾heËe þfkÞ íku{ LkÚke íku çkkçkík fËk[ Mkk[e nkuÞ íku{ y{urhfk,fuLkuzk yLku rçkúxLkLkkt ÷kufku yk ÞkËe{kt ðå[uLkk ¢{u ykðu Au. ÷kufkuLku «MkÒk çkLkkðe þfkÞ Au,yk{ íkuLkkÚke yuf çkkçkík òýðk {¤u Au Ãkhtíkw íku MktÃkqýo ðkíkko LkÚke.

“fux÷ef ð¾ík MkkiÚke Mkkhk{kt Mkkhe «MkÒkíkk ¼kusLk yuLk {kÚku Aík nkuÞ íku Au, òufuMktçktÄku yu «MkÒkíkk {kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý Au. ¼khík{kt ðÄe hnu÷e «MkÒkíkk {kxu fËk[ yu{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MktMf]ríkLku Mkk[ððk{kt {kLkíkk Ãkrhðkhku ðÄw ¾þw hnu Au” íku{ Mkhðu{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. «kËurþf heíku òuEyu íkku {æÞ y{urhfk{kt ¾wþ ÷kufkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄwAu yLku yu ÃkAe W¥khe y{urhfk, yurþÞk-ÃkurMkrVf yLku {æÞÃkqðo yLku ykr£fkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {kºk 15 xfk ÞqhkurÃkÞLkku íkuyku ¾wþ nkuðkLke ðkík fhu Au.Ãk]Úðe Ãkh MkkiÚke «k[eLk Sðk~{e {¤e ykÔÞk

Lkkr{rçkÞkLkk yuf hk»xÙeÞ WÄkLk{kt ¾kuËfk{ fhe hnu÷k Sðk~{rðËkuLku ykuõxkurðÞkyurxfðk Lkk{Lke MÃkts suðe «k[eLk «òríkLkk Sðk~{e {¤e ykÔÞk Au, suLku Ãk]Úðe Ãkh MkkiÚkeÃknu÷k Ãkktøkhu÷ Sð {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mfkux÷uLzLkk MkuLx yuLzÙÞwÍ rðïrðãk÷ÞLkkMktþkuÄfkuyu ÃkkuíkkLk þkuÄ rðþu ykr£fLk sLko÷ ykuV MkkÞLMk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au fu Lkkr{rçkÞkLk yuíkkuþk hk»xÙeÞ WãkLk{kt Ãk]Úðe Ãkh WËT¼ð ÚkuÞ÷k Ãknu÷k SðkuLkkSðk~{e {¤e ykÔÞk níkk. yk SðLkk Sðk~{e 76 fhkuz ð»koÚke ÷ELku 55 fhkuz ð»ko SLkkyuðk Sðku níkk su{Lkk þhehLke ytËh ½ýk çkÄk rAÿku çkLku÷k níkk. yk rAÿku íku{Lku çkuõxurhÞkyLku þuðk¤Lku ¾kuhkf íkhefu ÷uðk{kt {ËËÁÃk Úkíkk níkk. MktþkuÄfkuLkku Ëkðku Au.fu rn{ÞwøkÚkeÃknu÷kLku Mk{Þ{kt WËT¼ðu÷k yk çknwfku»keÞ Sð rn{ÞwøkLke Xtzkøkkh {kuMk{{kt yÂMíkíð{ktò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. Ãk]Úðe Ãkh Ëhuf SðLke WíÃkr¥k yk Sðku îkhk s ÚkE nþu.rfþkuhku fhíkkt ÃkwÏík ô{hLkk ÷kufku Au VuMkçkwf

yLku ÂxTðxhLkk ðÄw çktÄkýeMkk{kLÞík : VuMkçkwf yuLk ÂxTðxh{kt Þwðk ðøko ðÄkhu hMk Ähkðíkku nkuðkLke {kLÞíkk Au, Ãký

nk÷{kt fhkÞu÷k Mkðuoûký{kt ÃkwÏík ðÞLkk ÷kufku rfþkuhku fhíkkt ðÄw VuMkçkwf yLku ÂxTðxhLkk çktÄkýenkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt ÃkwÏík ðÞLkk ÷kufkuLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExku {kxuLkk yLkw¼ðku rðþuÃkwAkíkkt 85 xfk ÷kufkuLku MkkExku Ãkh ÷kufku MkkÚku ðkík[eík fhðe Mkw¾Ë yLkw¼ð fhkðíkku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt yLku Võík Ãkkt[ ÷kufkuLku s MkkEx ÃkhLkku yLkw¼ð fzðku ÷køÞku níkku. ßÞkhu rfþkuhkuLkuyk çkkçkík ÃkwAkíkk 69 xfk ÷kufkuyu s Mkfkhkí{f sðkçk ykÃÞku níkku yLku 20 xfk ÷kufkuyuLkfkhkí{f yLkw¼ð ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk Mkðuoûký Ëþkoðu Au fu ÃkwÏíkðÞLkk ÷kufku VuMkçkwfyLku ÂxTðxhLkku ðÄw WÃkÞøkku fhu Au.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 25vtlt lk. 13lwk NY

v{tmkrdf

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte& (1) Ctzftu (3)

Nt~yt;t (6) Xtufh (8) NttFt (9)

Ctt;t (11) btt’hvttx (14) ’hJttlt

(16) JttmtKt (17) vtwks (19)

ctthbttmte (22) bteXwk (23) ;ttu;tzwk

(24) mthmttbttlt (25) vt{ubt (26)

’tZe (28) CtKt; th (30)

yufjtwkyxqjtwk

QCte attJte& (1) CtgtwokCtt’gtwok (2)

ftuXtu (3) Nth’ (4) ytmtvttmt (5)

vttuFthts (7) fbttlt (10) ;th

(12) hJttltt (13) xKtvtwk (15)

JttAhzwk (18) sbtelt’th (19)

ctt;tbte (20) mtemtbt (21)

ytumttbtKt (27) vttujtwk (28) Ctjtwk

(29) ;tmtw

9 7 6 5 4 2 3 1 8

8 5 4 9 3 1 6 2 7

1 3 2 8 7 6 9 4 5

4 8 1 6 2 7 5 3 9

7 2 3 4 5 9 8 6 1

5 6 9 1 8 3 4 7 2

2 4 8 7 6 5 1 9 3

3 9 5 2 1 4 7 8 6

6 1 7 3 9 8 2 5 4

¼kiríkfðkËe Mk{ks{kt MkkÄw ÚkELku çkíkkðwt íÞkhu ¾hku’yuðwt {Lk{kt Lk¬e fheLku Wxkn{kt ÃknkzLke økwVk{kt íkuhnuðk {ktzâku.

íkuLke økwVk{kt yuf íkhV [kuðeMk f÷kf ÃkzíkktÄkuÄLkku ½q½ðkx Au. WxknLkk hýLkkt Lkøkh {kuyuçkÚkeyufkË f÷kf [k÷eLku sðkâ íkux÷k ytíkhu økwVk{kt yufxÙuf xÙuLkLkk çkkÚkÁ{ suðze {kuxe søÞk{kt Aík ÃkhMkefk{kt Úkkuzkt ðkMký ÷xfu Au. çku ºký çkkÕxe ¼heLku[ku¾k yLku Ëkýk Au. LkSf{kt yuf Äkçk¤ku Ãkzâku Au.íkkÃk ÷køku íÞkhu Äkçk¤kLke WÃkh MkwðkLkwt, Xtze ÷køkuíÞkhu Äkçk¤ku ykuZeLku MkwðkLkwt.

‘zexuEÕMk’ Lkk{Lkwt Mkk{krÞf fnu Au fu, yk«kf]ríkf çktøk÷k{kt íku ºký ð»koÚke hnuðk ykÔÞku Au.ÃkíkhktLkk zççkk Lke[u ÷kfzkLkk ykuhefzk Au, yk yuLkku[q÷ku. økwVk{kt ÃknkU[ðk {kxu [kh-Ãkkt[ ÃkÚÚkhkuLkkÃkøkrÚkÞktLkku ËkËh, nkÚk fk¤k, ðk¤ Äku¤k,øktËk,økqt[ðkÞu÷k, MkqÃkLkk ¾k÷e zççkkLku òuzeLku íkuýu [e{Lke

çkLkkðe Au. hMkkuzwt MðkMÚÞ«Ë íkku nkuðwt òuEyuLku ? íkuLkku¾kuhkf s{eLk ÃkhÚke ykðu yLku Xtzk Ãkeýkt ÃkkMkuLkkyuf Íhýk{ktÚke yk Íhýwt íkuLkku nkus Ãký Au. ¾kuhkfhktÄðkLku ðkh nkuÞ yLku ¼q¾ ÷køku íkku Úkkuze SðkíkÃký ¾kE ÷u. zurLkÞ÷Lke hnuýefhýe òuELku MkwtMkMf]ík{kýMkLku Wçkfk ykðu íkki ÃkiMkk òuELku zurLkÞ÷Lku Wçkfkykðu. zurLkÞ÷ fnu Au fu, ÃkiMkk þwt Au ? ¼qíkfk¤ ÃkhLksh Lkkt¾ku íkku Ëuðwt yLku ¼rð»Þ Ãkh Lksh Lkkt¾ku íkkuWÄkhe. ðíko{kLk Ãkh Lksh Lkkt¾ku íkku ? ÃkiMkki ftE LkÚke.ÃkiMkki íktøkeLkwt «íkef Au.

zurLkÞ÷ Mkwyu÷kuLkw t ÌËÞ ÃkrhðíkoLk Ãký[{ífkrhf heíku ÚkÞwt yk{ íkku zurLkÞ÷ fku÷kuhkzkuÞwrLkðŠMkxeLkk Lk]ðtþþk†Lkku MLkkíkf, íkuLku íkçkeçk çkLkðwtníkwt. 1987{kt íku ÃkeMkfkuh{kt òuzkÞku yLku yuLzeÍÃknkzLkk yuf EfðuzkurhÞLk økk{{kt Mkuðk {kxu íku økÞkuníkku. íkuLkwt fk{ ykrËðkMkeykuLke MðkMÚÞ Mkt¼k¤hk¾ðkLkwt níkwt. íkuýu ºkýuf †eykuLku Mkwðkðz Ãký fhkðeníke. yk økk{ yuf íkhV ÃkAkík níkwt, íkku çkeS íkhVykÄwwrLkfíkk Ãkøkhý {ktze hne níke. zrLkrÞ÷u òuÞwt fu

yuf íkhV ÷kufku çkxkfk,{fkE, fXku¤ ðu[e ÃkiMkkf{kíkk níkk yLku çkeS íkhV Mkkuzk, MkVuË ÷kux, ¾ktz,LkqzÕMk ðøkuhu suðk ÃkËkÚkkuo ÃkkA¤ ÃkiMkk çkøkkzíkk níkk.yk sýMkku yuðe níke suLke íku{Lku fËe sÁh Ãkze Lkníke. yk ÷kufkuLkk ½h{kt xur÷rðÍLk Ãký ykÔÞku yLkuyLÞ sýMkku Ãký ykðe yLku MðkMÚÞ fÚk¤ðk {ktzâwt.

zurLkÞ÷Lku ykùÞo ÚkÞwt fu yk ÷kufku ÃkiMkkuykðíkk økheçk çkLkðk {ktzâk Au. íku{Lke ykðf fhíkktòðf ðÄðk {ktze Au yLku MðkMÚÞ Ãký òu¾{kðk{ktzâwt Au.

ÃkiMkk, íkLku rĬkh Au!zuurLkÞ÷Lku økheçkku yLku ykrËðkMkeykuLke Mkuðk

fhðk çkË÷ Ãkøkkh {¤íkku níkku. íkuLku ÷køÞwt fu ykyLkeríkLkku ÃkiMkku Au, {khk {kxu ÃkkÃkLkku ÃkiMkku Au. {khuÃkiMkkLke fuË{ktÚke {wõík Úkðwt s òuEyu. ði¼ðrð÷kMkíkku þwt, ÃkiMkku Lkk{u Lknª òuEyu, {khu {nkr¼rLk»f{ýfhðwt hÌkwt.. Ëuðwt yLku WÄkhe þk {kxu òuEyu ? íkuýuLkkufhe-½hçkkh ÃkiMkk Akuze ËeÄk yLku MðiÂåAf ðLkðkMkMðefkhe ÷eÄku.

Mkðkhu [ku¬Mk ðLkMÃkríkLkkt ÃkktËzkLkku Wfk¤kuíku íkuLke [k. ÃkÚÚkhkuLke ðå[u Wøku÷k hkÞLkk Akuz, V¤.yuf økwVk{kt yuf ÃkeæÄz hnuíkku níkku. íku MkkuLkwt ykÃkeËkÁ ¾heËíkku níkku. zurLkÞ÷u òuÞwt fu yk {kýMkLkuMkkuLkkLkku {kun LkÚke. ðMkkníkku MÚkÃkkE íÞkhu Ãký íku{LkuMkkuLkkLkku {kun Lk níkku. SðLksÁhe [eòu íkuyku MkkuLkkLkkçkË÷k{kt ¾heËíkk níkk. Ãke¤e ÄkíkwLkku {kun íÞkhuÞfkuE Lknkuíkwt hk¾íkwt íkku yíÞkhu þk {kxu {khu Ãký hk¾ðkuòuEyu? Ïkkuhkf Ãký fuÔkku? Ãkkuíku yrøLk yur~kGkkLkkËu~kkuBkkt hnuŒku nŒku íÞkhu feze, WÄE,økhku¤e ðøkuhuÃký ¾kíkku níkku. ðLkðøkzk{kt yk çkÄwt íkku {¤u s.

zurLkÞ÷ fnu Au : ykÃkýwt þheh Ãkzfkh Íe÷ðkMkòoÞu÷wt Au. ykÃkýk þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkuÃkzfkhkuÚke fu¤ððkLke sÁh Au.

ÃkiMkku nkÚkLkku {u÷ Au, zuurLkÞ÷ {kxu Mkk[kyÚko{kt. íkuLkku rð[kh yLku yk[kh ¢ktríkfkhe Au, íkusøkík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLku Mkûk{ Au. íku ÷kðe þfþu?íkuLkku yðks ËwrLkÞk{kt Mkt¼¤kþu ? ÃkiMkku çkku÷u Au íÞktMkwÄe Lknª...

26 FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh

¼khíkeÞ r¢fux çkkuzo MkkÚku s ytíku Mk{sqrík

xe{ RÂLzÞkLkk MÃkkuLMkhíkhefu MknkhkLke ðkÃkMke

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo(çkeMkeMkeykE) yLku Lkkhks Mknkhk økúwÃk ðå[uyk¾hu Mk{kÄkLk Úkíkkt rððkËLkku ytík ykÔÞkuAu. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke r{xªøkkuLkku Ëkuh[k÷e hÌkku níkku. Mknkhk xe{ RÂLzÞkLkkMÃkkuLkMkh íkhefu Ãkhík Vhíkk AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðeøkÞku Au. nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk r«r{Þh÷eøk-5{kt Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk Mk{kðuþLkku {køkoÃký {kuf¤ku ÚkÞku Au. 12 rËðMkÚke rððkË[k÷e hÌkku níkku. çkeMkeMkeykE yLku MknkhkyuMktÞwõík rLkðuËLk òhe fheLku Mk{swíkeLke rðøkíkykÃke níke.

Mknkhk sqÚk {kxu ¾u÷kzeyku {kxu ykuÃkLkxÙuzªøk rðLzku hk¾ðk Ãký çkeMkeMkeykR Mkt{íkÚkR økÞwt Au. Ãkqýu ðkuheÞMko {kxu VheÚke nhkSfhðkt Ãký çkeMkeMkeykR íkiÞkh ÚkR økÞwt Au.nk÷ fuLMkhLke Mkkhðkh fhkðe hnu÷kÞwðhks®MknLke søÞkyu Lkðku ¾u÷kze ÷uðk ÃkýÃkqýu ðkuheÞMkoLku çkkuzo {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.Mknkhkyu 1 sq÷kR 2010Lkk hk usçkeMkeMkeykR MkkÚku fhu÷k MÃkkuLMkhþeÃk fhkhVheÚke fÞko Au.

su 31 rzMkuBçkh 2013 MkwÄe y{÷ehnuþu. xe-20, ðLk-zu yLku xuMx{u[ ËeX3.34 fhkuz YrÃkÞk Mknkhk nðu [qfðþu.

ytËksu 532 fhkuz{kt fhkh VheÚke fhkÞk Au.AuÕ÷k 12 ð»koÚke ¼khíkeÞ r¢fuxxe{LkeMÃkkuLkþhþeÃk fhLkkh fhLkkh Mknkhk yu[k÷w{kMkLke þYykík{kt s ÃkkuíkkLke xe{LkeMkwfkLke Þwðhs®Mk½Lke çkuÍ«kRÍ nhkSLkkyLkk{ík ¼tzku¤{kt W{uhðkLke {tsqhe LkykÃkíkk çkeMkeMkeykR MkkÚku ík{k{ «fkhLkkuAuzku Vkze LkkÏÞku nkuðkLke ònuhkík fhe níke.Mknkhkyu 1702 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãk qýuðkuheÞMko xe{ ¾heËe níke. su xe-20 MÃkÄkoLkeMkkiÚke {kU½e xe{ níke. MknkhkLkk Auzk VkzðkrLkýoÞÚke çkeMkeMkeykRLke ytËksu 2234fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkðkLke þõÞíkk níke.

ÄkuLkeLke rMkrØ : 200ðLk-zu h{Lkkh «Úk{

¼khíkeÞ rfÃkhyuze÷uz: ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu yksu íkuLke Þþ f÷fe{kt ðÄw yuf{kuhÃkeAwt W{uhe ÷eÄwt níkwt. 200 ðLk-zu{u[ h{Lkkh íku «Úk{ ¼khíkeÞ rðfux feÃkhçkLke økÞku níkku. ÄkuLke yk rMkrØ {u¤ðLkkhrðïLkku Ãkkt[{ku rðfux rfÃkh Au. ÄkuLkeyøkkW 200Úke ðÄw ðLk-zu {u[ h{e [qfu÷k¾u÷kzeyku{kt Ërûký ykr£fkLkk {kfoçkkW[h (294), ykuMxÙur÷ÞkLkk yuz{røk÷¢eMx (282), ©e÷tfkLkk fw{khMktøkkfkhk (270), yLku ÃkkrfMíkkLkLkk{kuELk ¾kLk (211)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞkLkku nk÷ftøkk¤ Ëu¾kð hÌkku Au Ãkhtíkw íku nsw ÃkýËuþLkku Mkðo©uc fuÃxLk Mkkrçkík ÚkÞku Au.ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku çku ðÕzofÃk SíÞkAu su{kt ð»ko 2007{kt Ërûký ykr£fk{ktðÕzofÃk xTðuLxe-20 yLku ð»ko 2011{ktðÕzofÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkr[Lku ©e÷tfk Mkk{u 106{eyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[ h{e

yuze÷uz: 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËeLkku hufkuzo ¼÷u yksu Lk çkLkkÔÞku nkuÞÃkhtíkw Mkr[Lku fkuRÃký Ëuþ rðYØ MkkiÚke ðÄwyktíkhk»xÙeÞ {u[ h{ðkLkku hufkuzo yksuÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄku níkku. {uËkLk ÃkhWíkhu yLku Mkr[Lk nðu fkuR hufkuzo Lk çkLkkðuíkku s LkðkR. ©e÷tfk rðYØ Mkr[LkLke yk106{e yktíkhhk»xÙeÞ {u[ níke. su{kt 25

xuMx yLku 81 ðLk-zu Mkk{u÷ Au. Mkr[Lku yksu ©e÷tfkLkk s Ãkqðo MkwfkLke MkLkÚk sÞMkqÞkoLkkuhufkuzo íkkuzâku níkku. sÞMkqÞko ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fw÷ 105 yktíkhk»xÙeÞ {u[ hBÞku Au.

su{kt 17 xuMx, 82 ðLk-zu yLku A xe-20 {u[kuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. Mkr[LkykuMxÙu÷eÞk rðYØ Ãký 104 yktíkhk»xÙeÞ {u[ h{e [qõÞku Au. su{kt 35 xuMx yLku 69ðLk-zu Mkk{u÷ Au. sÞMkqÞko ¼khík Mkk{u 103 {u[ h{e [qõÞku Au. 200Úke ðÄw ðLk-zuh{kLkkh ÄkuLke rðïLkku Ãkkt[{ku rðfuxfeÃkh ©e÷tfk Mkk{uÚke yksLke {u[ h{ðkLke MkkÚkusÄkuLke yktíkhk»xÙeÞ r¢fux{kt 200Úke ðÄw ðLk-zu h{Lkkth rðïku Ãkkt[{ku rðfuxfeÃkh çkLkeøkÞku Au. íkuýu ¼khíkLke 197 yLku yurþÞkLke R÷uðLk íkhVÚke 3 {u[ h{e Au. ykÃknu÷kt Ërûký ykr£fkLkku {kfoçkkW[h, ykuMxÙu÷eÞkLkku yuz{ økeÕ¢eMx, ©e÷tfkLkku fw{khMktøkkfkhk yLku ÃkkrfMíkkLkLkku {kuRLk¾kLk rðfux feÃkh íkhefu 200Úke ðÄw ðLk-zu h{e[qõÞkt Au. ÄkuLke 200Úke ðÄw ðLk-zu h{Lkkh 11{ku ¼khíkeÞ r¢fuxh Ãký çkLke økÞku Au.

Þwðhks ðnu÷e íkfu xe{{kt Ãkhík Vhu: [knfkuLke RåAkLkðe rËÕne: fuLMkh xâw{h

÷øk¼øk ¾ík{ ÚkÞkLke ÂxTðxh ÃkhÞwðhks ®Mknu ðkík fÞko çkkË íkuLkkfhkuzku [knfku{kt ¾wþe yLku MkkÚkuMkkÚku hkníkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.Úkk uzkf rËðMk Ãknu÷k Þwðhksuy{urhfk{kt çkkuMxLk ÂMÚkík fuLMkhnkuÂMÃkx÷{ktÚke ÂxTðxh Ãkh Vkuxk{wõÞk níkk. su{kt ÞwðhksLkk {kÚkk

Ãkh ðk¤ Lk níkk. fu{kuÚkuhkÃke çkkË yk Vkuxkyku òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÞwðhksfuLMkhLke íkf÷eV ÚkÞk MkwÄe ð»ko 2000Úke xe{Lkku MkÇÞ íkhefu hÌkku níkku. ð»ko2007Lkk rðï fÃk xTðuLxe-20{kt $ø÷uLzLkk Mxwyxo çkúkuzLke yuf s ykuðh{ktÞwðhksu A Aøøkk VxfkÞko níkk. ykLke MkkÚku Þwðhks ¼khíkLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ¾u÷kze çkLke økÞku níkku. ð»ko 2011Lkk ðÕzo fÃk{kt Ãký íku {uLk ykuV Ä rMkrhÍhÌkku níkku. íkuLke çku®xøk yLku çkku®÷økLkk fkhýu s ¼khík rðï fÃk Síkðk{kt MkV¤hÌkwt níkwt. Þwðhksu ð»ko 2003{kt Mkkihð økktøkw÷eLkk Lkuík]íð{kt «Úk{ xuMx {u[ h{eníke.r¢fuxLkk ík{k{ MðYÃk{ktÚke MkkÞ{Lz ytíku rLkð]ík

{uÕçkk uLk o: ykuMxÙ ur÷ÞkLkk ¼qíkÃk qðo Äh¾{yku÷hkWLzh yuLzÙÞw MkkR{Lzu yksu ònuhkík fheníke fu íku ík{k{ MðYÃkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]rík ÷RhÌkku Au. r¢fux RríknkMkLkk MkkiÚke fwþ¤ ¾u÷kze{ktÚkeMÚkkLk Ähkðíkku MkkR{Lz swËk swËk rððkË yLkurþMíkLkk yk¼kðLkk fkhý uxe{{ktÚke VUfkR økÞku níkkuyLku íku ¾wçk Mkkhku ¾u÷kze nkuðk Aíkkt xe{{kt ðkÃkMkefhe þõÞku Lk níkku. ykLke MkkÚku s íkuLke n{UþkrððkË{kt hnu÷e furhÞhLkku ytík ykðe økÞku níkku.36 ð»keoÞ MkkR{Lz yuf xuBÃkhk{uLx÷ yLku f÷hVw÷ÃkMkoLkkr÷xe íkhefu [knfku{kt n{Uþk ÞkË hnuþu.¼khíkeÞ MÃkeLkh nh¼sLk®Mkn MkkÚku íkuLkku rððkËfkuR Ãký ÔÞÂõík ¼w÷e þfu Lkne. ð»ko 2008{kt íku ¼khu [[ko{kt hÌkku níkku. MkkR{LzurLkð]rík ÷uðk {kxu ytøkík fkhýkuLku sðkçkËkh økýkÔÞk Au. MkkR{Lz yk rMksLk{kt{wtçkR RÂLzÞLk íkhVÚke h{þu Lkne. fkhý fu íku íkuLkk «Úk{ çkk¤fLkk sL{ çkkËík{k{ MðYÃk{ktÚke rLkð]rík ÷R hÌkku Au. ºký ð»ko yøkkW $ø÷uLz{kt xTðuLxe-20r¢fux{kt hBÞk çkkË íku ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke hBÞku LkÚke.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u økt¼ehLku ykhk{ ykÃkðkLke rn÷[k÷

rçkúMçkuLk: fku{LkðuÕÚk çkuf ©uýeLke ykøkk{e {u[{kt ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk økkiík{økt¼ehLku hkuxuþLk Ãkkur÷MkeLkk ¼køkYÃku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeyku yksu Mkðkhuyurz÷uzÚke rçkúMçkuLk ÃknkU[e økÞk níkk. yøkkWLke {u[ {u[ku{kt þkLkËkh Vku{o{kthneLku 92 yLku 91 hLkLke ÞkËøkkh RrLkøMk h{Lkkh økkiík{ økt¼eh ykhk{ fhLkkhAu. ÄkuLkeyu nk÷{kt hkuxuþLk Ãkku÷eMkeLku y{÷e çkLkkðe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃkuxe{{kt ºký rMkrLkÞh ¾u÷kzeLku s h{kzðk{kt ykðe hÌkk Au. rMkrLkÞh ¾u÷kzeíku{Lkk Ãkh y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷e hkuxuMkLk Ãkku÷eMkeÚke ¼khu Lkkhks Au. Ãkhtíkwxe{Lkk rník{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{ yksuíku{Lkk nkux÷ Y{{kt s hne níke. ¼khíkeÞ xe{ nkux÷ Y{{kt s hnuíkk r¢fuxrLk»ýktíkkuyu xefkxeÃÃkýe fhe Au. AuÕ÷k 64 rËðMkLkk «ðkMk{kt 16 rËðMk xe{RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeyku «uõxeMk fhe Au. 64 rËðMk Ãkife 22 rËðMk s r¢fuxLkk{uËkLk Ãkh økk¤ðk{kt ykÔÞk Au. çkkfeLkk 10 rËðMk «ðkMk{kt økÞk Au. ßÞkhu 16rËðMk «uõxeMkuþLk{kt rLkféÞk Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu, y{khk«uõxeMkuþLk ÷ktçkk nkuÞ Au suÚke [kh f÷kfLke ykMkÃkkMk Ëhhkus «uõxeMk fhe hÌkktAeyu. suÚke ykhk{ Ãký sYhe Au. çkeS çkksw $ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku ykøkk{e{u[ {kxuLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Ëu¾kR hÌkkt Au. ¼khík ÃkkuíkkLke ykøkk{e {u[ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rçkúMçkuLk{kt 19{e VuçkúwykheLkk rËðMku h{þu. xe{ RÂLzÞk rºkfkuýeÞ©uýe{kt [kh {u[ h{e [wfe Au. su Ãkife çku{kt Sík {u¤ðe Au. yuf{kt nkh ÚkR AuyLku yuf {u[ xkR{kt Ãkrhý{e Au.S-31 Mkðo©uc zÙuMz ÞkËe{kt fkun÷e Mkk{u÷

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fuxLkk W¼híkk Mxkh rðhkx fkun÷e r¢fux WÃkhktíknðu ÃkkuíkkLke zÙuMkªøk çkË÷ Ãký «þtMkk {u¤ðe hÌkku Au. íkuLku "çkuMx zÙuMz RLxhLkuþLk÷{uLk"Lke ÞkËeLkk xkuÃkxLku{kt MÚkkLk {éÞwt Au. su{kt y{urhfLk hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{kLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. íkksuíkhLkk ykuMxÙu÷eÞk «ðkMk{kt þkLkËkh«ËþoLk fhLkk 23 ð»keoÞ fkun÷e {uËLk çknkh Ãký ÃkkuíkkLkku s÷ðku Ëu¾kzðk{ktÃkkA¤ LkÚke. íkuLku ÃkwÁ»kkuLkk «rMkØ {uøkuÍeLk "S-31" îkhk «rMkÆ fhkÞu÷ "çkuMxzÙuMz" ÞkËe{kt ºkesw MÚkkLk yÃkkÞwt Au. {uøkuÍeLkLkk íkksuíkhLkk ytf yLkwMkkh fkun÷e¼khík{kt ÃkkuíkkLke çkuxªøkLke su{ nðu MxkR÷Lku ÷RLku Ãký ½ýku òýeíkku çkLÞku Au.ÞkËe{kt ykÞo÷uLz s{oLke f÷kfkh {kRf÷ VkMkçkuzhLku xku[Lkwt MÚkkLk yÃkkÞwt Au.yr¼Lkuíkk huÞkLk økkuMk®÷øk yLku rðLMkux fkMk÷ Ãký ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. ykuçkk{kLku10{wt MÚkkLk {éÞwt Au. "S-32"{kt híkLkxkxkLku rçkÍLkuMk {uLkkuLke "çkuMx zÙuMz{uLk"LkeÞkËe{kt xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au. íku{kt ÷¾kÞwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke "søkwykhMkwÃkhfkh" su{ s íkusíkhkh Ëu¾kÞ Au.

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke {u[ xkR

yuze÷uz{kt hku{kt[f {u[AuÕ÷k çkku÷ Ãkh xkR Ãkze

yuze÷uz: yuze÷uz ykuð÷ ¾kíkuh{kÞu÷e fk u{Lkð uÕÚk çk Uf ©uýeLkeÃkk t[{e {u[ yksu yrík hk u{k t[f,rË÷Äzf yLku Úkúe÷h íkçk¬k{kt «ðuþeøkÞk çkkË AuÕ÷k çkku÷ Ãkh xkR ÃkzíkktçktLku xe{kuLku çku-çku ÃkkuRLxÚke Mktíkku»k{kLkðkLke Vhs Ãkze níke. AuÕ÷k çkku÷Ãkh Síkðk {kxu ¼khíkLku [kh hLkLkesYh níke. yu ð¾íku fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLke {uËkLk Ãkh níkku.

÷krMkík {k®÷økkLkk AuÕ÷k çkku÷ ÃkhÄkuLkeyu òuhËkh Vxfku ÷økkÔÞku níkku.Ãkhtíkw çkku÷ çkkWLzÙeLke rçk÷fw÷ LkSfhkufkR síkk ÄkuLke ºký s hLk ÷R þõÞkuníkk u. suÚke yk {u[ hk u{k t[f heík uxkR{kt Ãkrhý{e níke. ÄkuLkeyu økR{u[Lke suðe s ÞkË íkkS fhe níke.¼khíku rLkýkoÞf íkçk¬k{kt rLkÞr{íkøkk¤k{k t rðfux øk w{kðíkk yk {u[SíkðkLke íkf nkÚk{ktÚke síke hne níke.

òuf u, ©e÷tfk ÃkkMk uÚke Äk uLkeyuSíkLke çkkS ykt[fe ÷eÄe níke yLkuxkR fheLku çku ÃkkuRLx MkkÚku Mktíkku»k {kLÞku

níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkk ©e÷tfkyurLkÄkorhík 50 ykuðh{kt Lkð rðfuxu236 hLk çkLk kÔÞk t ník k. s u{k t[ktze{÷Lkk MkkiÚke ðÄw 81 hLk níkk.Síkðk {kxuLkk 237 hLkLkk ÷ûÞktfLkkuà k eAk u fhíkk ¼khík u rLkhkþksLkfþYykík fhe níke. ¾hkçk Vk u{o{k thnu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ¼khíku24 hLku økw{kðe ËeÄe níke.

¼khíku íkuLke [kh rðfux 118 hLkuøkw{kðe ËeÄk çkkË Mkkhe ¼køkeËkheLkkUÄkR níke. yksu Ãký økkiík{ økt¼ehuÞkËøkkh R®LkøMk h{eLk u 91 hLkçkLkkÔÞkt níkk. íku Mkíkík çkeS ð¾íkLkðoMk LkkRLxeLkku rþfkh ÚkÞku níkku.økt¼ehu 106 çkku÷{kt A [kuøøkk MkkÚkuhLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. ÄkuLkeyýLk{ 58 hLk çkLkkÔÞkt níkk. ©e÷tfkíkhVÚke {k®÷økkyu çku yLku Ãkhuhkyu çkurðfux ÍzÃke níke. {uLk ykuV Ë {u[íkhefu ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhkR níke.yksLke xkR {u[Lke MkkÚku s çktLku xe{kuLkuçku-çku ÃkkuRLx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

fíkkh ykuÃkLk{ktnLíkw[kuðk ÃkAe

r÷rMkMfeLkku Ãký ÃkhkßÞ

fíkkh: M÷kuðurfÞkLke ø÷u{h øk÷o{Lkkíke nLíkw[kuðkLkku fíkkh ykuÃkLkLkk «Úk{hkWLz{k t s ÃkhksÞ ÚkÞk u níkk u.hku{kLkeÞkLke ¾kMk Lknª òýeíke íkuðeMke{kuÞk nkuÞu÷u 3-6, 6-h, 7-6Úke çkuf÷kf yLku 3h r{rLkxLkk {wfkçk÷k çkkËÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAeLke {u[{ktLkð{e ¢{ktrfík r÷rMkMfeLku íkuLkk s Ëuþs{oLkLke fuçkohu 4, 6-6-4, 6-1 Úke nkhykÃke níke. rð{uLMk MkŠfx{kt fuçkohLkkVku{oLke LkkUÄ ÷uðkíke òÞ Au. íkuuýu ÃkurhMkyk uÃkLk{k t çkkíkk u o÷eLk u nhkðeLk u[urBÃkÞLkþeÃk íkksuíkh{kt s {u¤ðe níke.

xku[Lke ykX ¾u÷kzeykuLku «Úk{hkWLz{kt ‘çkkÞ’ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðÕzoLktçkh ðLk yÍkhuLfk çkkÚkuo÷ Mkk{u yLkuðkuÍŠLkykfe MkkMkhkuðk Mkk{u h{þu.

27FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

28 FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012