SVENSKA ENGLISH - Fjordblinkfjordblink.dk/...M1_M2_M3_Reservedele_-_RL60-02SER.pdf · 1 SENSKA ENLISH þÿÿøö÷ RL60-02 5HVHUYGHODU 6SDUHSDUWV õ ) % Autodos M1, M2, M3 Pahlén

1

SVENSKA ENGLISHРУССКИЙ

RL6

0-02

Reservdelar / Spare parts / Запасные частиAutodos M1, M2, M3

Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, SwedenTel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

Art.no.

Rev.no.

Scale

Designed by: Approved by:

Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number

Assembly drawing no.

Surface treatment

part of ISO 2768-1 The tolerance class in accordance with this

E

Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, SwedenPhone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880

16013000ASA 2010-03-08

Startmodul komplett

M11323 1

This

doc

umen

t and

its

cont

ents

are

the

excl

usiv

e pr

oper

ty o

f Pah

léns

and

may

not

be

copi

ed,

repr

oduc

e d, t

rans

mitt

ed o

r com

mun

icat

ed to

a th

ird

party

, or u

sed

for a

ny p

urpo

se w

ithou

t writ

ten

perm

issi

on.

Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


4165X0ASA 2010-06-29

Autodos M3

M11325 0

Autodos M1, M2, M3

SV

EN

SK

A

EN

GLI

SH

Reservdelar / Spare partsRL60-02SE

2011

Pos. Art.nr / Item no. Benämning DescriptionA 634310 Styrskåp Autodos M1 fritt klor Control unit M1 free chlorineA 634311 Styrskåp Autodos M1 pH Control unit M1 pHA 634312 Styrskåp Autodos M1 redox Control unit M1 redoxA 634313 Styrskåp Autodos M1 totalt klor Control unit M1 total chlorineA 634314 Styrskåp Autodos M2 pH, fritt klor/redox Control unit M2 pH, free chlorine/redoxA 634317 Styrskåp Autodos M3 pH, fritt/totalt klor, redox Control unit M3 pH, free/total chlorine, redoxA 634318 Styrskåp Autodos M3 pH, fritt/totalt klor Control unit M3 pH free/total chlorineB 634306 Monteringskit för PB200 friklorelektrod Assembly kit for PB200 free chlorine electrodeC 634307 Monteringskit för CTE1/CLE3-elektrod Assembly kit for CTE1/CLE3 electrodeD 634308 Monteringskit för pH- eller redoxelektrod Assembly kit for pH or redox electrodeE 634304 Anslutning IN Connection INF 634300 Startmodul komplett Starting module completeG 634301 Påbyggnadsmodul komplett (utan pluggar) Additional module complete (without plugs)H 634309 Koppling + ventil 1/4”, 2 st Connection + gate valve ¼”, 2 pcs.I 632115 Tempgivare, L = 470 mm Temperature sensor, L = 470 mmJ 634305 Anslutning UT Connection OUTK 634303 Flödesmätare komplett Flow meter completeL 634302 Filterpatron, 5 st Filter cartridge, 5 pcs.M 634325 Elektrod PB200 fritt klor Electrode PB200 free chlorineN 634327 Elektrod CTE1 totalt klor Electrode CTE1 total chlorineO 634328 Elektrod CLE3 fritt klor Electrode CLE3 free chlorineP 634329 Elektrod pH Electrode pHQ 634330 Elektrod redox Electrode redoxS

VE

NS

KA

E

NG

LIS

H

K

F

LH

E

A

I

J

GF

Q

M

O

P

G

C

D

B

N

This

doc

umen

t and

its

cont

ents

are

the

excl

usiv

e pr

oper

ty o

f Pah

léns

and

may

not

be

copi

ed,

repr

oduc

ed, t

rans

mitt

ed o

r com

mun

icat

ed to

a th

ird

party

, or u

sed

for a

ny p

urpo

se w

ithou

t writ

ten

perm

issi

on.

Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


414680ASA 2009-09-30

Filterenhet utan patron

414680

F

K


Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


16013000ASA 2010-03-08

Startmodul komplett

M11323 1

This

doc

umen

t and

its

cont

ents

are

the

excl

usiv

e pr

oper

ty o

f Pah

léns

and

may

not

be

copi

ed,

repr

oduc

e d, t

rans

mitt

ed o

r com

mun

icat

ed to

a th

ird

party

, or u

sed

for a

ny p

urpo

se w

ithou

t writ

ten

perm

issi

on.

Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


4165X0ASA 2010-06-29

Autodos M3

M11325 0

Autodos M1, M2, M3

SV

EN

SK

A

EN

GLI

SH


2011


VE

NS

KA

E

NG

LIS

H

K

F

LH

E

A

I

J

GF

Q

M

O

P

G

C

D

B

N

This

doc

umen

t and

its

cont

ents

are

the

excl

usiv

e pr

oper

ty o

f Pah

léns

and

may

not

be

copi

ed,

repr

oduc

e d, t

rans

mitt

ed o

r com

mun

icat

ed to

a th

ird

party

, or u

sed

for a

ny p

urpo

se w

ithou

t writ

ten

perm

issi

on.

Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


4165X0-01ASA 2010-06-29

ASA 2014-03-18

Autodos M3

M11260 5

Sid 3 M11260 RL60-02


Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


16013000ASA 2010-03-08

Startmodul komplett

M11323 1

This

doc

umen

t and

its

cont

ents

are

the

excl

usiv

e pr

oper

ty o

f Pah

léns

and

may

not

be

copi

ed,

repr

oduc

e d, t

rans

mitt

ed o

r com

mun

icat

ed to

a th

ird

party

, or u

sed

for a

ny p

urpo

se w

ithou

t writ

ten

perm

issi

on.

Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


4165X0ASA 2010-06-29

Autodos M3

M11325 0

Autodos M1, M2, M3

SV

EN

SK

A

EN

GLI

SH


2011

Pos. Art.nr / Item no. Benämning DescriptionA 634310 Styrskåp Autodos M1 fritt klor Control unit M1 free chlorineA 634311 Styrskåp Autodos M1 pH Control unit M1 pHA 634312 Styrskåp Autodos M1 redox Control unit M1 redoxA 634313 Styrskåp Autodos M1 totalt klor Control unit M1 total chlorineA 634314 Styrskåp Autodos M2 pH, fritt klor/redox Control unit M2 pH, free chlorine/redoxA 634317 Styrskåp Autodos M3 pH, fritt/totalt klor, redox Control unit M3 pH, free/total chlorine, redoxA 634318 Styrskåp Autodos M3 pH, fritt/totalt klor Control unit M3 pH free/total chlorineB 634306 Monteringskit för PB200 friklorelektrod Assembly kit for PB200 free chlorine electrodeC 634307 Monteringskit för CTE1/CLE3-elektrod Assembly kit for CTE1/CLE3 electrodeD 634308 Monteringskit för pH- eller redoxelektrod Assembly kit for pH or redox electrodeE 634304 Anslutning IN Connection INF 634300 Startmodul komplett Starting module completeG 634301 Påbyggnadsmodul komplett (utan pluggar) Additional module complete (without plugs)H 634309 Koppling + ventil 1/4”, 2 st Connection + gate valve ¼”, 2 pcs.I 632115 Tempgivare, L = 470 mm Temperature sensor, L = 470 mmJ 634305 Anslutning UT Connection OUTK 634303 Flödesmätare komplett Flow meter completeL 634302 Filterpatron, 5 st Filter cartridge, 5 pcs.M 634325 Elektrod PB200 fritt klor Electrode PB200 free chlorineN 634327 Elektrod CTE1 totalt klor Electrode CTE1 total chlorineO 634328 Elektrod CLE3 fritt klor Electrode CLE3 free chlorineP 634329 Elektrod pH Electrode pHQ 634330 Elektrod redox Electrode redoxSV

EN

SK

A

EN

GLI

SH

K

F

LH

E

A

I

J

GF

Q

M

O

P

G

C

D

B

N


Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


16013000ASA 2010-03-08

Startmodul komplett

M11323 1

This

doc

umen

t and

its

cont

ents

are

the

excl

usiv

e pr

oper

ty o

f Pah

léns

and

may

not

be

copi

ed,

repr

oduc

e d, t

rans

mitt

ed o

r com

mun

icat

ed to

a th

ird

party

, or u

sed

for a

ny p

urpo

se w

ithou

t writ

ten

perm

issi

on.

Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


4165X0ASA 2010-06-29

Autodos M3

M11325 0

Autodos M1, M2, M3

SV

EN

SK

A

EN

GLI

SH


2011


VE

NS

KA

E

NG

LIS

H

K

F

LH

E

A

I

J

GF

Q

M

O

P

G

C

D

B

N

This

doc

umen

t and

its

cont

ents

are

the

excl

usiv

e pr

oper

ty o

f Pah

léns

and

may

not

be

copi

ed,

repr

oduc

e d, t

rans

mitt

ed o

r com

mun

icat

ed to

a th

ird

party

, or u

sed

for a

ny p

urpo

se w

ithou

t writ

ten

perm

issi

on.

Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


(16013060)ASA 2010-06-15

TS 2010-09-29

AutodosMontering PB200 fritt klor

M11248 1

Sid 3 M11248 RL60-02

This

doc

umen

t and

its

cont

ents

are

the

excl

usiv

e pr

oper

ty o

f Pah

léns

and

may

not

be

copi

ed,

repr

oduc

e d, t

rans

mitt

ed o

r com

mun

icat

ed to

a th

ird

party

, or u

sed

for a

ny p

urpo

se w

ithou

t writ

ten

perm

issi

on.

Art.no.

Rev.no.

Scale


Revised by: Date

Drawn by: Date

Drawing number


Surface treatment


E


(16013060)ASA 2010-06-15

TS 2010-09-29

AutodosMontering PB200 fritt klor

M11248 1

Sid 3 M11248 RL60-02

T

F G

S

A

F

G

B

G

I

R

416500-01 Autodos M1 416510-01 Autodos M1416520-01 Autodos M1416530-01 Autodos M1416540-01 Autodos M2416550-01 Autodos M2416560-01 Autodos M3416570-01 Autodos M3

416500 Autodos M1 416510 Autodos M1416520 Autodos M1416530 Autodos M1416540 Autodos M2416550 Autodos M2416560 Autodos M3416570 Autodos M3

2


RL6

0-02


Benämning Description Art.nrItem no.

A Styrskåp Autodos M1 fritt klor Control unit M1 free chlorine 634310A Styrskåp Autodos M1 pH Control unit M1 pH 634311A Styrskåp Autodos M1 redox Control unit M1 redox 634312A Styrskåp Autodos M1 totalt klor Control unit M1 total chlorine 634313A Styrskåp Autodos M2 pH, fritt klor/redox Control unit M2 pH, free chlorine/redox 634314A Styrskåp Autodos M3 pH, fritt/totalt klor, redox Control unit M3 pH, free/total chlorine, redox 634317A Styrskåp Autodos M3 pH, fritt klor, totalt klor Control unit M3 pH free chlorine, total chlorine 634318B Monteringskit för PB200 friklorelektrod Assembly kit for PB200 free chlorine electrode 634306C Monteringskit för CTE1/CLE3-elektrod Assembly kit for CTE1/CLE3 electrode 634307D Monteringskit för pH- eller redoxelektrod Assembly kit for pH or redox electrode 634308E Anslutning IN (äldre typ) Connection IN (older type) 634304F Startmodul komplett Starting module complete 634300G Påbyggnadsmodul komplett (utan pluggar) Additional module complete (without plugs) 634301H Koppling + ventil 1/4”, 2 st (äldre typ) Connection + gate valve ¼”, 2 pcs. (older type) 634309I Tempgivare, L = 470 mm Temperature sensor, L = 470 mm 632115J Anslutning UT (äldre typ) Connection OUT (older type) 634305K Flödesmätare komplett Flow meter complete 634303L Liten filterpatron, 5 st Small filter cartridge, 5 pcs. 634302M Elektrod PB200 fritt klor Electrode PB200 free chlorine 634325N Elektrod CTE1 totalt klor Electrode CTE1 total chlorine 634327O Elektrod CLE3 fritt klor Electrode CLE3 free chlorine 634328P Elektrod pH Electrode pH 634329Q Elektrod redox Electrode redox 634330R Förfilter komplett med kopplingar och slang Prefilter kit complete with connections and hoses 414710-01S Förfilterburk Prefilter container 634357T Förfilterpatron, 2-pack Prefilter cartridge, set of 2 634355U Slang PE 8x5.4mm L=4m Hose PE 8x5.4mm L=4m 632350V Slang PE 12x9mm L=10m Hose PE 12x9mm L=10m 413620

3


RL6

0-02


Описание № арт.

A Модуль контроля М1 для свободного хлора 634340A Модуль контроля М1 для pH 634341A Модуль контроля М1 для редокс —A Модуль контроля М1 для общего хлора —A Модуль контроля М2 для pH, свободного/общего хлора, редокс 634344A Модуль контроля М3 для pH, свободного хлора/редокс 634347A Модуль контроля М3 для pH, свободного хлора, общего хлора 634348B Монтажный набор PB200 электрода для свободного хлора 634306C Монтажный набор электрода CTE1/CLE3 634307D Монтажный набор электрода для pH или редокс 634308E Подключение линии забора пробы ВХОД (старого образца) 634304F Комплект базовой ячейки 634300G Дополнительный комплект модуля (без держателей электрода) 634301H Муфта с вентилем 1/4”, 2 шт (старого образца) 634309I Датчик температуры, 470 мм 632115J Подключение линии сброса пробы ВЫХОД (старого образца) 634305K Комплект расходомера потока 634303L Фильтр картридж, 5 шт 634302M Электрод свободного хлора PB200 634325N Электрод общего хлора CTE1 634327O Электрод свободного хлора CLE3 634328P Электрод pH 634329Q Электрод редокс 634330R Префильтр в комплекте с соединительными элементами и шлангами 414710-01S Ячейка префильтра 634357T Картридж для префильтра (набор из 2 шт.) 634355U Шланг полиэтиленовый 8х5.4 мм, длина 4 м 632350V Шланг полиэтиленовый 12х9 мм, длина 10 м 413620

Documents

SVENSKA ENGLISH - Fjordblinkfjordblink.dk/...M1_M2_M3_Reservedele_-_RL60-02SER.pdf · 1 SENSKA ENLISH þÿÿøö÷ RL60-02 5HVHUYGHODU 6SDUHSDUWV õ ) % Autodos M1, M2, M3 Pahlén