Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

SVEN AUDIO HA-430T

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùåéèíñòðóêöèåé è ñîõðàíèòå åå íà âåñü ïåðèîä èñïîëüçîâàíèÿ.

5.1-êàíàëüíûéäîìàøíèéìèíè-êèíîòåàòð

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

2

HA-430T

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû (ÀÑ) SVEN!

ÀÂÒÎÐÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎ © Sven Corp. 2003Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ è ñîäåðæàùàÿñÿ â íåé èíôîðìàöèÿ çàùèùåíû àâòîðñêèì ïðàâîì. Âñå ïðàâà îãîâîðåíû. Âåðñèÿ 1.1 (v 1.1)

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÈ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈÍåñìîòðÿ íà ïðèëîæåííûå óñèëèÿ ñäåëàòü èíñòðóêöèþ áîëåå òî÷íîé, âîçìîæíû íåêîòîðûå íåñîîòâåòñòâèÿ. Èíôîðìàöèÿ äàííîéèíñòðóêöèè ïðåäîñòàâëåíà íà óñëîâèÿõ «êàê åñòü». Àâòîð è èçäàòåëü íå íåñóò íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâ ïåðåä ëèöîì èëèîðãàíèçàöèåé çà óùåðá èëè ïîâðåæäåíèÿ, ïðîèñòåêàþùèå îò èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â äàííîé èíñòðóêöèè. Ïðîèçâîäèòåëüàêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñäåëàííûå ïðè ýòîì òåõíè÷åñêèå èëè ðåäàêöèîííûå îïëîøíîñòè, à òàêæåçà ïîâðåæäåíèÿ — ñëó÷àéíûå èëè ïðîèñõîäÿùèå îò îáîðóäîâàíèÿ, åãî õàðàêòåðèñòèê, êîíñòðóêöèè èëè èñïîëüçîâàíèÿ.Íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ ê äàííîé èíñòðóêöèè áóäóò âêëþ÷àòüñÿ â ïîñëåäóþùèå èçäàíèÿ.

ÒÎÐÃÎÂÛÅ ÌÀÐÊÈÂñå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ.

ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀÀêêóðàòíî ðàñïàêóéòå àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó (ÀÑ), ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðè êîðîáêè íå îñòàëèñü êàêèå-ëèáîïðèíàäëåæíîñòè. Ïðîâåðüòå óñòðîéñòâî íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ ïîâðåæäåíèé. Åñëè ÀÑ ïîâðåæäåíà èëè ôóíêöèîíèðóåòíåïðàâèëüíî, ñðàçó æå îáðàòèòåñü ê ïðîäàâöó, ó êîòîðîãî Âû åå ïðèîáðåëè. Åñëè ÀÑ áûëà ïîâðåæäåíà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå,îáðàòèòåñü â ôèðìó, îñóùåñòâëÿâøóþ äîñòàâêó. Ðåêîìåíäóåì ñîõðàíèòü êîðîáêó è âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë äëÿ âîçìîæíîéòðàíñïîðòèðîâêè àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ðàçìåùåíà íà ñàéòå: http://audio.sven.ru

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3

HA-430T

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ1. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ .................................................................................................................................................................. 4

2. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß .............................................................................................................................................................................. 4

3. ОСОБЕННОСТИ АС ......................................................................................................................................................................... 4

4. ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ САБВУФЕРА ........................................................................................................................... 5

5. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................................................................ 6

5.1. Эксплуатация ПДУ ................................................................................................................................................................... 6

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АС ........................................................................................................................................................................ 6

6.1. Подключение источников сигнала ...................................................................................................................................... 6

6.2. Подключение колонок ............................................................................................................................................................ 7

7. РАБОТА СИСТЕМЫ ......................................................................................................................................................................... 8

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ............................................................................................................................................... 9

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................. 10

1. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Àêòèâíàÿ ÀÑ îáåñïå÷åíà âñåìè íåîáõîäèìûìè çàùèòíûìè è áëîêèðóþùèìè óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå áóäóò ïðåäîõðàíÿòü Âàñîò îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì òîëüêî ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè.1.1. Ïîäêëþ÷àéòå ÀÑ òîëüêî ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà íàêëåéêå çàäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà.1.2. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà íå èñïîëüçóéòå ðîçåòêè, ïåðåõîäíèêè è óäëèíèòåëè, ê êîòîðûì óæå ïîäñîåäèíåíûìîùíûå óñòðîéñòâà: íàãðåâàòåëè, õîëîäèëüíèêè è ò. ï. 1.3. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïðè ãðîçå îòêëþ÷èòå ÀÑ îò ñåòè. Òàêæå îòêëþ÷àéòå ÀÑ îò ñåòè, åñëè íå ïëàíèðóåòå èõ èñïîëüçîâàòü ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. 1.4. Àêêóðàòíî îáðàùàéòåñü ñî øíóðîì ïèòàíèÿ:� Âûäåðãèâàéòå øíóð ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè òîëüêî çà âèëêó.1.5. Íå äîïóñêàéòå çàìûêàíèé ïðîâîäîâ (â òîì ÷èñëå è «çàçåìëåííûõ») êîëîíîê ìåæäó ñîáîé, íà êîðïóñ óñèëèòåëÿ è íà çåìëþ. óñèëèòåëÿõ ñàáâóôåðà èñïîëüçóþòñÿ ìîñòîâûå âûõîäíûå êàñêàäû, êîòîðûå òàêîå ïîäêëþ÷åíèå âûâîäèò èç ñòðîÿ.1.6. Îáåñïå÷üòå ñàáâóôåðó ÀÑ õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ:� Íå äîïóñêàéòå ïåðåêðûòèÿ ðàäèàòîðà ðàçëè÷íûìè ïðåäìåòàìè. � Íå óñòàíàâëèâàéòå åãî ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè è íå ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.� Íå óñòàíàâëèâàéòå â çàêðûòûå íèøè è ïîëêè.1.7. Îáåðåãàéòå ÀÑ îò ïîïàäàíèÿ â îòâåðñòèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ: � Ñëåäèòå, ÷òîáû èãîëêè, øïèëüêè, ìîíåòû, íàñåêîìûå è ïð. íå ïîïàëè âîâíóòðü óñèëèòåëÿ.1.8. Îáåðåãàéòå ÀÑ îò ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, ïîïàäàíèÿ âîäû è ïûëè:� Íå óñòàíàâëèâàéòå ÀÑ â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ è çàïûëåííîñòüþ.� Íå ñòàâüòå íà ÀÑ ñîñóäû ñ öâåòàìè.1.9. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ïðîòèðêè áåíçèí, ñïèðòû èëè äðóãèå ðàñòâîðèòåëè, ò. ê. îíè ìîãóò ïîâðåäèòü îêðàøåííóþ ïîâåðõíîñòüÀÑ.1.10. Íå îòêðûâàéòå êðûøêó ñàáâóôåðà:� Îòêðûâ êðûøêó, Âû ïîäâåðãàåòå ñåáÿ îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.1.11. Åñëè ÀÑ íå ðàáîòàåò, ñðàçó îòêëþ÷èòå ñèëîâîé êàáåëü è îáðàòèòåñü â ìàãàçèí, ãäå Âû åå ïðèîáðåëè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

� Ñòðåëêà â âèäå ìîëíèè âíóòðè òðåóãîëüíèêà ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî âíóòðè êîðïóñà íà ýëåìåíòàõ áåçèçîëÿöèè èìååòñÿ âûñîêîå íàïðÿæåíèå, êîòîðîå ìîæåò âíåñòè ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. � Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì ïîëüçîâàòåëþ çàïðåùàåòñÿ ñíèìàòü êðûøêó óñèëèòåëÿ èïðîèçâîäèòü ðåìîíò. Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòîì.

2. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß

1. Àêòèâíûé ñàáâóôåð – 1 øò.2. ÀÑ öåíòðàëüíîãî êàíàëà – 1 øò.3. ÀÑ ôðîíòàëüíîãî êàíàëà – 2 øò.4. ÀÑ òûëîâîãî êàíàëà – 2 øò.5. Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ) – 1 øò.6. Àíàëîãîâûé âõîäíîé êàáåëü – 3 øò.7. Êàáåëü äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ÀÑ – 5 øò.8. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè – 1 øò.

3. ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÀÑ

� Öèôðîâîé ïðîöåññîð îáðàáîòêè àóäèîñèãíàëà (5.1 Virtual Surround) � Àíàëîãîâûé 5.1-êàíàëüíûé AC-3 è DTS-âõîä, òðè ñòåðåîâõîäà � Ýëåêòðîííûé êîììóòàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ âõîäîâ� Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ� Ïîëíîå ìàãíèòíîå ýêðàíèðîâàíèå� Îðèãèíàëüíûé äèçàéí êîìïëåêòà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

HA-430T

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

HA-430T

4. ÏÅÐÅÄÍßß È ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÈ ÑÀÁÂÓÔÅÐÀ

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü(1) Äèñïëåé(2) ÈÊ-ïðèåìíèê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ(3) Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ ñòåðåîâõîäîâ(4) STANDBY – èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ äåæóðíîãî ðåæèìà(Standby)(5) Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ 5.1 Virtual Surround

Çàäíÿÿ ïàíåëü(1-6) Âõîäíûå ãíåçäà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿAC-3 è DTS ñèãíàëîâ(7) Ðàçúåì âõîäà òþíåðà(8) Ðàçúåì âõîäà TV(9) Ðàçúåì âõîäà DVD(10) Àóäèîâûõîä ëåâîãî òûëîâîãî êàíàëà(11) Àóäèîâûõîä öåíòðàëüíîãî êàíàëà) (12) Àóäèîâûõîä ïðàâîãî òûëîâîãîêàíàëà(13) Àóäèîâûõîä ëåâîãî ôðîíòàëüíîãîêàíàëà(14) Àóäèîâûõîä ïðàâîãî ôðîíòàëüíîãîêàíàëà(15) Êàáåëü ïèòàíèÿ(16) Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ

Ðèñ. 1.

Ðèñ. 2.

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

6

HA-430T

5. ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

(1) Êíîïêà âûáîðà àíàëîãîâîãî 5.1-âõîäà(2) Êíîïêà äåæóðíîãî ðåæèìà(3) Êíîïêà ïîäêëþ÷åíèÿ TV âõîäà (4) Êíîïêà ïîäêëþ÷åíèÿ âõîäà òþíåðà(5) Êíîïêè äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè öåíòðàëüíîãî, òûëîâûõ êàíàëîâè êàíàëà ñàáâóôåðà. (6) Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà 5.1 Virtual Surround(7) Êíîïêè îáùåãî ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè (8) Êíîïêè ðåãóëèðîâêè âûñîêèõ ÷àñòîò(9) Êíîïêè ðåãóëèðîâêè íèçêèõ ÷àñòîò(10) Êíîïêà âûáîðà öåíòðàëüíîãî, òûëîâûõ êàíàëîâ è êàíàëàñàáâóôåðà äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè (11) Êíîïêà ïîäêëþ÷åíèÿ DVD-âõîäà (12) Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ çâóêà

5.1. Ýêñïëóàòàöèÿ ÏÄÓ

�  ÏÄÓ èñïîëüçóþòñÿ äâå ãàëüâàíè÷åñêèå áàòàðåéêè ðàçìåðîì ÀÀ7#,ïðè èõ óñòàíîâêå ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü.� Åñëè íå ïîëüçóåòåñü ÏÄÓ áîëåå 1 íåäåëè, âûíüòå áàòàðåéêè.� Õðàíèòå ÏÄÓ â ñóõîì ÷èñòîì ìåñòå.� Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ÏÄÓ ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 7 ìåòðîâ ïðè óãëåîõâàòà ±30o.

6. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÀÑÏðåäóïðåæäåíèå!Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âñåêîìïîíåíòû ñèñòåìû äîëæíûáûòü âûêëþ÷åíû. Ïîñëåïîäêëþ÷åíèÿ âñå êëåììûäîëæíû áûòü õîðîøî çàæàòû.

6.1. Ïîäêëþ÷åíèåèñòî÷íèêîâ ñèãíàëàÄëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâñòåðåîñèãíàëà èñïîëüçóéòåòîëüêî RCA-äæåêè(«òþëüïàíû»). Óáåäèòåñüâ ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ.Ëåâûé RCA-äæåê äîëæåí áûòüâñòàâëåí â ëåâûé ðàçúåìóñèëèòåëÿ (áåëîãî öâåòà), àïðàâûé RCA-äæåê — â ïðàâûéðàçúåì óñèëèòåëÿ (êðàñíîãîöâåòà).Ïîäêëþ÷åíèå àïïàðàòóðûê ñàáâóôåðó ïðîâîäèòåâ ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì 4.

Ðèñ. 4.

Ðèñ. 3.

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

7

HA-430T

6.2. Ïîäêëþ÷åíèå êîëîíîêÏðåäóïðåæäåíèå! Íå çàìûêàéòå ìåæäó ñîáîé êîíöû àêóñòè÷åñêîãî êàáåëÿ.Âñåãäà ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü. Ïëþñîâîé àêóñòè÷åñêèé ïðîâîä ïîäñîåäèíèòå ê ïëþñîâîé êëåììå óñèëèòåëÿ, ìèíóñîâîéàêóñòè÷åñêèé ïðîâîä ïîäñîåäèíèòå ê ìèíóñîâîé êëåììå óñèëèòåëÿ.

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ îòêðîéòå çàæèì, âñòàâüòå â îòâåðñòèå çàæèìà êîíåö êàáåëÿ è îòïóñòèòå ïðóæèíó çàæèìà.Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû ê ñàáâóôåðó ïðîâîäèòå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì 5.

Ðèñ. 5.

Ïðàâûé ôðîíòàëüíûé Ëåâûé ôðîíòàëüíûé

Ïðàâûé òûëîâîé Ëåâûé òûëîâîé

Öåíòð

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

8

HA-430T

7. ÐÀÁÎÒÀ ÑÈÑÒÅÌÛВключение сабвуфераÏîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ ê ñåòåâîé ðîçåòêå, âêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëü íà çàäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíäèíäèêàòîð íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà çàñâåòèòñÿ. Ïîâòîðíîå íàæàòèå âûêëþ÷àòåëÿ ïðèâåäåò ê âêëþ÷åíèþ ñèñòåìû.Выбор источника сигналаÑóùåñòâóåò òðè ñòåðåî àóäèîâõîäà (DVD, TV è òþíåð) è îäèí 5.1-êàíàëüíûé àóäèîâõîä. Ïðè âûáîðå ñèãíàëà â ôîðìàòå AC-3 èëèDTS ïîäêëþ÷èòå âõîäÿùèé ñèãíàë ê 5.1-êàíàëüíîìó àóäèîâõîäó.  çàâèñèìîñòè îò íåîáõîäèìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ âûáåðèòå íóæíûéèñòî÷íèê ñèãíàëà íåïîñðåäñòâåííî íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ. Íàæèìàéòå êíîïêó (1), (3), (4) èëè (11) íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ,ñîîòâåòñòâóþùóþ àóäèîâõîäó íà ïåðåäíåé ïàíåëè, çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð.Управление громкостью звукаÓïðàâëåíèå îáùåé ãðîìêîñòüþ çâóêà. Íàæìèòå êíîïêó (7) («+» èëè «-») M-VOLUME íà ïóëüòå, ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü îáùóþãðîìêîñòü çâóêà ñèñòåìû.Óïðàâëåíèå ãðîìêîñòüþ çâóêà êàíàëîâ. Äðóãèå êàíàëû âêëþ÷àþò â ñåáÿ öåíòðàëüíûé êàíàë, òûëîâîé è êàíàë ñàáâóôåðà.Ïðàâèëüíàÿ ðåãóëèðîâêà çâóêîâ ôðîíòàëüíîãî êàíàëà è äðóãèõ êàíàëîâ îáåñïå÷èâàåò çâóêîâîé ýôôåêò æèâîé ìóçûêè.Âûáåðèòå íóæíûé êàíàë íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ — êíîïêà (10), çàòåì íàæìèòå êíîïêó (5) «+» èëè «-», ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü çâóê. Регулировка низких и высоких частотÍàæìèòå êíîïêè (8) èëè (9) («+» èëè «-») íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü óðîâåíü âûñîêèõ èëè íèçêèõ ÷àñòîò. Эффект объемного звучания 5.1 Virtual SurroundÝòó ôóíêöèþ ìîæíî âêëþ÷èòü ïðè ïîäà÷å ñèãíàëà íà ñòåðåîâõîä. Íàæìèòå êíîïêó (6) 5.1 V. S. ON, ÷òîáû âêëþ÷èòü ôóíêöèþ.Íà ïåðåäíåé ïàíåëè çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð. Îáðàáîòàííûé ïðîöåññîðîì ñòåðåî ñèãíàë áóäåò çâó÷àòü èç 5 ñàòåëëèòîâ èñàáâóôåðà. Íàæìèòå êíîïêó (6) 5.1 V. S. OFF, ÷òîáû îòêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ. Дежурный режимÄëÿ áûñòðîãî âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû è ýêîíîìèè ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè ÀÑ ñíàáæåíà ôóíêöèåé STANDBY. Íàæìèòå êíîïêó(2) STANDBY íà ïóëüòå, ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ. Åñëè ýòà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, íà ïåðåäíåé ïàíåëèñàáâóôåðà çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð (4), ïîêàçûâàþùèé, ÷òî ÀÑ íàõîäèòñÿ â äåæóðíîì ðåæèìå. Íàæìèòå ýòó êíîïêó ñíîâà,èíäèêàòîð ïîãàñíåò — ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå. Отключение звукаÍàæìèòå êíîïêó (12) MUTE íà ïóëüòå, ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü çâóê. Åñëè ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, íà ïåðåäíåé ïàíåëèñàáâóôåðà çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð MUTE, ïîêàçûâàþùèé, ÷òî ÀÑ íàõîäèòñÿ â ðåæèìå c îòêëþ÷åííûì çâóêîì. Íàæìèòå ýòó êíîïêóñíîâà, èíäèêàòîð ïîãàñíåò, ïîÿâèòñÿ çâóê. Особенности эксплуатацииÈíîãäà ïðè ïðîñëóøèâàíèè íà áîëüøîì óðîâíå ãðîìêîñòè CD èëè VCD-ïðîèãðûâàòåëü ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ, óìåíüøèòå óðîâåíüãðîìêîñòè èëè âêëþ÷èòå ôóíêöèþ «àíòèøîê» íà CD èëè VCD-ïðîèãðûâàòåëå. Åñëè ñàáâóôåð íå ðàáîòàåò, ïî òàáëèöåÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ óñòðàíèòå ïðè÷èíó. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì.

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

9

HA-430T

8. ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíû Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ

Íåò çâóêà Àêóñòè÷åñêèå êîëîíêè íå ïîäêëþ÷åíû èëèïîäêëþ÷åíû íåíàäåæíî

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü è íàäåæíîñòüïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ êîëîíîê

Íå ïîäêëþ÷åíû èëè ïîäêëþ÷åíû íåíàäåæíîâõîäíûå êàáåëè

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü è íàäåæíîñòüïîäêëþ÷åíèÿ âõîäíûõ êàáåëåé

Ñàáâóôåð íå âêëþ÷åí èëè êàáåëü ïèòàíèÿíå ïîäêëþ÷åí ê ñåòè

Âêëþ÷èòå óñèëèòåëü, ïîäêëþ÷èòå êàáåëüïèòàíèÿ ê ñåòè

Çâóê îòêëþ÷åí íà ÏÄÓ Âêëþ÷èòå çâóê íà ÏÄÓ

Ãðîìêîñòü çâóêà î÷åíü ñëàáàÿ Óâåëè÷üòå ãðîìêîñòü

Èñêàæåíèåçâóêà

Óñòàíîâëåí î÷åíü âûñîêèéóðîâåíü ñèãíàëà

Óìåíüøèòå óðîâåíü ñèãíàëàñîîòâåòñòâóþùåãî êàíàëà

Íå ðàáîòàåòÏÄÓ

Ðàçðÿæåíû áàòàðåéêè Çàìåíèòå áàòàðåéêè íà íîâûå

Ñàáâóôåð èëè ÏÄÓ íàõîäèòñÿ ïîäâîçäåéñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé

Èçìåíèòå ðàñïîëîæåíèåñàáâóôåðà èëè ÏÄÓ

Ìåæäó ÏÄÓ è ñàáâóôåðîì íàõîäèòñÿïðåïÿòñòâèå

Èçìåíèòå ðàñïîëîæåíèå ÏÄÓ

Íå ðàáîòàåòêîëîíêà îäíîãîèç êàíàëîâ

Íå ïîäêëþ÷åí èëè ïîäêëþ÷åí íåíàäåæíîâõîäíîé êàáåëü

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü è íàäåæíîñòüïîäêëþ÷åíèÿ âõîäíîãî êàáåëÿ

Àêóñòè÷åñêàÿ êîëîíêà íå ïîäêëþ÷åíà èëèïîäêëþ÷åíà íåíàäåæíî

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü è íàäåæíîñòüïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ êîëîíîê

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

10

HA-430T

9. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Ïðèìå÷àíèÿ:1. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ñïðàâî÷íûå è íå ìîãóò ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëÿ ïðåòåíçèé.2. Ïðîäóêöèÿ òîðãîâîé ìàðêè SVEN ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåòñÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòüèçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

Õàðàêòåðèñòèêè è óñëîâèÿ Çíà÷åíèå

Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ôðîíòàëüíîãî êàíàëà (RMS) �20 Âò + 20 Âò

Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (RMS) öåíòðàëüíûé êàíàë �20 Âò

òûëîâûå êàíàëû �20 Âò + 20 Âò

ñàáâóôåð �60 Âò

Íîìèíàëüíîå ñîïðîòèâëåíèåíàãðóçêè (íà êàæäûé êàíàë)

ñàáâóôåð 6 Îì

ñàòåëëèòû 16 Îì

Äèàïàçîí ÷àñòîò 40–20 000 Ãö

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ~230 Â, 50 Ãö

Ðàçìåðû ñàáâóôåð 360 õ 198 õ 310 ìì

ôðîíòàëüíîé 130 õ 95 õ 85 ìì

öåíòðàëüíîé 130õ 95 õ 85 ìì

òûëîâîé 130 õ 95 õ 85 ìì

Ìàññà áðóòòî 12,4 êã

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

11

HA-430T

ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ: