SV BRUKSANVISNING · Produktinformation • Modell- och serienumret finns på baksidan och på undersidan till vänster på TV:n samt på förpackningen. • Standby-strömförbrukningen

www.philips.com/support

SV BRUKSANVISNING

Country Number TariffAustria 0820 901114 €0.20/min Belgium 070 222 303 €0.17/min Chech Rep 800142840 freeDenmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 localFrance 08 9165 0005 €0.23/min Germany 0180 5 356 767 €0.12/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 freeIreland 01 601 1777 localItaly 199 404 041 €0.25/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.20/min Norway 2270 8111 localPoland 0223491504 localPortugal 2 1359 1442 localSlovakia 0800004537 freeSpain 902 888 784 €0.15/minSweden 08 5792 9100 localSwitzerland 0844 800 544 localUK 0906 1010 016 £0.15/min

www.philips.com/supportModel Serial

Produktinformation

•Modell-ochserienumretfinnspåbaksidan ochpåundersidantillvänsterpåTV:n samtpåförpackningen.

• Standby-strömförbrukningen för denna TVStandby-strömförbrukningenfördennaTV ärmindreän1W.• InformationomTV:nsströmförbrukning finnspåtypplattanpåbaksidanavTV:n.•Förytterligarespecifikationerompro dukten,seproduktbladetpå www.philips.com/support.

Obs Teknisk data och information kan ändras utan föregående meddelande.

•Omdubehöverytterligarehjälp,kontakta kundtjänstellersupportidittland. Motsvarandetelefonnummerochadresser finnsidetinternationellagarantihäftetsom bifogas.

Viktigt

• AC3(ettljudformat)stödsintefördenna TV.Använd -knappenpå fjärrkontrollenförattväljaettalternativt ljud.

•EndelTV-antennermåstefåströmfrån TV:n.DennaTVstöderinteden funktionen.

Återvinning

Produktensförpackningsmaterialkanåteranvändas.Kontaktadelokalamyndigheternaförkorrektavfallshantering.

Bortskaffande av din gamla produkt

Dinproduktärkonstrueradochtillverkadavmaterialochkomponenteravhögkvalitet,vilkakanåtervinnasochåteranvändas.Närdennaöverstruknasymbolfinnspåenprodukt,innebärdetattproduktenlyderunderavdetEuropeiskaDirektivet2002/96/EC.Skaffainformationomvadsomgällerlokalåtervinningavelektriskaochelektroniskaprodukter.Handlaienlighetmedlokalareglerochkastaintebortdinagamlaproduktermeddinavanligahushållssopor.Regelrättbortskaffandeavdinprodukthjälpertillattförhindraeventuellanegativakonsekvenserförmiljönochmänsklighälsa.

Deponering av batterierDemedföljandebatteriernainnehållerintetungmetallernakvicksilverochkadmium.Kontrollerahururladdadebatterierskadeponerasenligtlokalaföreskrifter.

TillvänsterpåTV:nsundersida

PåTV:nsbaksida

Innehållsförteckning

Inledning .....................................31.1 Viktiginformation................................31.1.1 StillbilderpåTV-skärmen...................31.1.2 Elektriska,magnetiskaoch elektro-magnetiskafält(“EMF”).......31.2 Vadärdigital-TV..................................41.3 Digitalaelleranalogakanaler?..........4

2 Säkerhet .....................................52.1 Allmänt...................................................52.2 Skötselavskärmen..............................5

3 Översikt över TV-knappar och anslutningsuttag ........................63.1 Sidokontroller.......................................63.2 Anslutningsuttagpåbaksidan............63.3 Sidokontroller.......................................6

4 Starta ..........................................74.1 Innandustartar....................................74.2 Anslutantennen...................................74.3 Nätanslutning........................................74.4 SlåpåTV:n.............................................74.5 Användafjärrkontrollen.....................7

5 Fjärrkontrollens funktioner ......8

6 Översikt över den digitala huvudmenyn och undermenyerna .......................0

7 Slå på TV:n för första gången ......................................3

8 Förstå informationen på textremsan ...............................48.1 Beskrivningavtextremsa.................148.2 Beskrivningavsymboler...................14

9 Listor över tjänster9.1 Ordnaomtjänster.............................159.2 TittapånyaTV-kanalerellerLyssna pånyaradiostationer........................15

0 Tjänsteinställning ....................610.1 Läggtillnyatjänster...........................1610.2 Installeraomallatjänster.................1610.3 Manuellinstallation............................17

Testmottagning .......................8

2 Inställningar .............................9

3 Åtkomstbegränsningar ...........20

4 Skapa din favoritlista ...............2

5 Information................................ 22

6 Använda Alternativ-menyn ....23

7 TV-Guide ..................................24

8 Inspelningsfunktionen (Gäller inte denna modell) ..................25

9 Digital text-TV (MHEG) .........27

20 Användning av Conditional Access Module (CAM) ............28

2 Automatisk inställning av analoga prgram........................29

22 Manuell lagring ........................30

23 Programsortering....................3

24 Benämning av kanal ................32

25 Välj dina favoritprogram ........33

Sven

ska

2

26 Egenskaper26.1 Timer....................................................3426.2 Föräldralås...........................................3526.3 Barnlås..................................................3626.4 Activecontrol.....................................36

27 Bild- och ljudinställningar .......37

28 Hur man använder funktionerna Smart Bild och Smart Ljud ....38

29 Skärmformat.......................... .39

30 Text-TV ....................................40

3 Använda TV:n som PC-skärm31.1 AnslutaPC-utrustning.......................4231.2 KontrolleraTV-inställningarmedanen PCäransluten....................................42

32 Användning av TV:n i HD- (High Definition)32.1 AnslutaHD-utrustningen.................4332.2 KontrolleraTV-inställningarnamedan iHD-läge..............................................4332.3 Formatsomstöds..............................44

33 Ansluta annan utrustning33.1 Översiktöveranslutningar..............4533.2 Anslutaenvideobandspelareelleren DVD-recorder....................................4633.3 Anslutaendekoderochen videobandspelare...............................4633.4 Anslutatvåvideobandspelareelleren videobandspelareochen DVD-recorder....................................4733.5 Anslutaensatellitmottagare............4733.6 AnslutaenDVD-spelare, kabelmottagareellerspelkonsol.....4833.7 AnslutaenDVD-spelare, satellitmottagareeller.......................... kabelmottagare..................................4833.8 AnslutaenPC.....................................4933.9 Anslutenkamera,videokamera, spelkonsol............................................5033.9.1Hörlurar...............................................50

34 Felsökning ................................535 Ordlista .....................................53

3

1 Inledning

TackförattduköptedenhärTV-apparaten.DennamanualinnehållerallinformationdubehöverförattinstalleraochanvändadinnyaTV.

Om denna instruktionsmanualOmdennainstruktionsmanual integersvarpådittproblemelleromFelsökningssidanintelöserdittTV-problem,kandukontaktaPhilipslokalakundtjänstellerservicecenter.Sedetbifogadeinternationellagarantihäftetförytterligareinformation.Hamodell-ochproduktnumret(somduhitterpåbaksidanellerlängstnerpåTV:nellerpåförpackningen)tillgängligtinnandukontaktarPhilipskundtjänstellersupport.

. Viktig information

1.. Stillbilder på TV-skärmen

EnegenskaphosLCD-ochplasmaskärmarärattomsammabildvisasunderlångtidkanenpermanentbildbrännasinpåskärmen.Dethärkallasfosforinbränning.NormalanvändningavTV:ninnebärattbildersomständigtrörsigochändrasvisaspåskärmen.

Exempelpåstillbilder(dethäräringenuttömmandelista,dukanstötapåandraexempelnärdutittar):

• TV-ochDVD-menyer:förteckningöver DVD-skivansinnehåll.• Svartafält:närsvartafältvisastillhöger ochvänsterpåskärmenrekommenderarvi attduändrarbildformatetsåattbilden fyllerupphelaskärmen.• TV-kanallogotyper:dethärkanutgöraett problemomdeärljusstarkaoch stillastående.Rörliggrafikellergrafikmed lågkontrastgertroligenintenågotojämnt slitageavskärmen.

• Aktieinformation:visast.ex.längstnedpå TV-skärmen.• LogotyperförTV-shoppingkanaleroch prisuppgifter:ljusstarkaochvisaskonstant ellerupprepadegångerpåsammaplatspå TV-skärmen.• Andraexempelpåstillbilderärlogotyper, datorbilder,tidsuppgifter,text-TVoch bilderi4:3-läge,statiskabilderellertecken o.s.v.

Tips:MinskakontrastenochljusstyrkannärdutittarpåTV.

1..2 Elektriska, magnetiska och elektro-magnetiska fält (“EMF”)

•PhilipsRoyaltillverkarochsäljermånga konsumentprodukter.Precissomalla andraelektroniskaapparatergerdessa produkterifrånsig-ochtaremot -elektromagnetiskasignaler.

• EnavPhilipsviktigasteaffärsprinciper ärattiakttaallanödvändigahälso-och säkerhetsåtgärdernärdetgällervåra produkter,attefterlevaallatillämpliga lagligaföreskrifterochattuppfyllade EMF-standarder,somärtillämpligavid tidpunktenförtillverkningavprodukten.

• Philipssträvarefterattutveckla,tillverka ochmarknadsföraproduktersomintehar någranegativahälsoeffekter.

• Philipsintygar,attomföretagetsprodukter hanteraskorrektochföravsettbruk,är produkterna,enligtdagensvetenskapliga rön,säkraattanvända.

• Philipsspelarenaktivrollnärdetgäller utvecklingavinternationellaEMF-och säkerhetsstandarder.DärförharPhilips insynidenkommandeutvecklingenav normerna,vilketföretagetkantillämpai förvägvidproduktionen.

4

.2 Vad är digital-TV?

Digital-TVerbjuderettmycketbredareTV-programutbud,ärfrifråndestörningarsomdukanskefinnerhosanalog-TVochkommerattförvandlaTV-tittandettillenheltnyupplevelse.Detfinnsstörremöjlighetertillattvisabredbildsprogram.Mångaavdinafavoritprogramvisasibredbildsformatpådedigitalakanalerna–någotsominteriktigtärmöjligtmedanalogTV.

Detfinnsmånganyainteraktivamöjlighetermeddigital-TV.Medhjälpavfjärrkontrollenkandukommaåtallslagsinformation,såsomdigitaltext,somärmyckettydligareändetgamlatext-TV-systemet.Ochenextrabonusärattkunnaserelevantinformationomjämsidesmeddetprogramsomdutittarpå.Duharäventillgångtillenelektroniskprogramguide(ElectronicProgrammeGuide)somsnabbtochenkeltgerdigenhellistameddigitalaprogramsomskasändas,precissomiendagstidningellerTV-tidning.

.3 Digitala eller analoga kanaler ?

NärTV:närströmanslutenförförstagångenärdenalltidiDigitaltläge.

Använd -knappenpåfjärrkontrollenförattväxlamellanTV:nsanalogaochdigitalaläge.AnvändP + / –eller till förattväljakanaler.

Obs

• Kapitel 6 till 20 innehåller allKapitel6till20innehållerall informationdubehöverföratt användaTV:niDigitaltläge.Kapitel21 till30innehållerallinformationochalla instruktionerdubehöverföratt användaTV:niAnalogtläge.

5

2 Säkerhet

Varning: Du behöver inte anslutaVarning: Du behöver inte ansluta TV:n innan den sätts upp men kablarna måste sättas in i anslutningsuttagen på TV:n.

2. AllmäntAllmänt

1 Placera TV:n på önskad plats men se tillPlaceraTV:npåönskadplatsmensetill attluftenkancirkulerafrittgenom ventilationsöppningarna.2 Installera inte TV:n i ett begränsatInstallerainteTV:niettbegränsat

område,såsombokhyllaellerliknande enhet.3 För att förhindra eventuellt osäkraFörattförhindraeventuelltosäkra

situationerfåringennakenflamma,t.ex. brinnandestearinljus,placerasinärheten avTV:n.4 Undvik värme, direkt solljus ochUndvikvärme,direktsolljusoch

exponeringförregnellervatten.

5 Som en säkerhetsåtgärd, vidrör inte TV:n,Somensäkerhetsåtgärd,vidrörinteTV:n, nät-ellerantennsladdenunderåskväder.6 Håll i stickproppen när du drar urHållistickproppennärdudrarur

nätsladden.Drainteinätsladden.Använd intetrasiganätuttag.Stickinstickproppen ordentligt.Sitterdenlöst,kandenböjas ochbörjabrinna.

7 Anslutinteförmångaapparatertill sammauttagdåöverbelastningkan orsakabrandellerelektriskstöt.8 Undvik att placera en vas eller vaserUndvikattplaceraenvasellervaser

fylldamedvattenpåellerinärhetenav TV:n.VattensomspillspåTV:nkan orsakaelektriskstöt.AnvändinteTV:n omvattenspilltsiniden.Dra omedelbartursladdenfrånnätuttaget ochlåtenkvalificeradservicetekniker kontrolleraTV:n.9 En kvalificerad serviceteknikerEnkvalificeradservicetekniker

börinstalleraTV:npåväggen.Felaktig installationkangöraTV:nosäker.

2.2 Skötsel av skärmen

1 Avlägsna inte skyddsarket förrän duAvlägsnainteskyddsarketförrändu harmonteratTV-apparatenpå stativet/väggenochgjortalla anslutningar.Iakttaförsiktighetvid hanteringen.

Obs! Använd endast den medföljande mjuka trasan vid rengöring av TV-apparatens blanka framsida.

2 Använd inte en för blöt trasa. AnvändAnvändinteenförblöttrasa.Använd inteaceton,toluenelleralkoholför attrengöraTV:n.Som försiktighetsåtgärdskadudraursladden frånnätuttagetvidrengöringavTV:n.3 Rör inte, dra eller gnid eller slå motRörinte,draellergnidellerslåmot skärmenmednågothårteftersomdet kanrepa,förstöraellerskadaskärmen permanent.

X X

X

X

X

X

6

DessaanslutningsuttagfinnspåbaksidanavTV:nochärriktadebakåt.

1 CI- (Common Interface) fack: FörattanslutatillenCAM (ConditionalAccessModule)ochett smartcard.2 UttagförTV-antenn:Sätti

antennkontakteni75Ω: -uttaget.3 HDMI / HDMI 2:förattanslutatill

set-top-box,DVD-spelare/inspelare,hög upplösningsutrustningellerPC.

4 EXT4: förattanslutatillutrustning,såsom DVD,Dekoder,somharsammauttag.

5 EXT (RGB)och 6 EXT 2(CVBS/S- VIDEO):ansluttillutrustning,såsom DVD-spelare/inspelare,VCR,Dekoder, somharliknandeanslutningar(såkallade scart-anslutningar).

3.3 Sidokontroller

DessaanslutningsuttagfinnspåsidanavTV:n.

1 Hörlurar : förpersonlig musikupplevelse,anslutphono-jackettill TV:nsanslutningsuttagförhörlurar.2 Audio Video:föranslutningtillapparater

såsomkameraellervideokamera.

3. Sidokontroller

SidokontrollernafinnspåTV:nsvänstrasida.

1 STRÖM . :förattkopplapåochav TV:n. Obs!: Förnoll strömförbrukningmåstedutabort nätkabelnfrånnätuttaget.2 VOLYM – / +:för att höja eller sänkaföratthöjaellersänka

ljudet.

3 MENY: förattöppnaellerstänga menyer.PROGRAM–/+-knapparna kananvändasförattväljaett menyalternativochVOLYM–/+ -knapparnaförattgåtilldetvalda menyalternativetochgörajusteringar.4 PROGRAM – / +: förattvälja

program.

3.2 Anslutningsuttag på baksidan

DessaanslutningsuttagfinnspåbaksidanavTV:nochärriktadeneråt.

3 ÖversiktöverTV-knappar ochanslutningsuttag

POW

ER P

ROG

RA

MM

ENU

VO

LUM

E

1

2

3

4

5 EXT2(CVBS/S-VIDEO)

4 EXT1 (RGB)

2

1

EX 3

1 3 42

7

4 Starta

4.4 Slå på TV:n

• För att slå på TV:n, tryck påFörattslåpåTV:n,tryckpåPOWER- knappenpåsidanavTV:n.Enblåindikator visasochefternågrasekundertänds skärmenpåvänstrasidanlängstnerpåTV: nsframsida.

• Om TV:n är kvar i standby-läge (rödOmTV:närkvaristandby-läge(röd indikator),tryckpåPROGRAM – / +- knappenpåsidokontrollenellerP – / + -knappenpåfjärrkontrollen.

4.5 Använda fjärrkontrollen

Sättide2medföljandebatterierna.Setillatt(+)och(-)-ändarnapåbatteriernastämmer(markeradepåfacketsinsida.)

4. Innan du startar

Varning

Du behöver inte ansluta TV:n innan den sätts upp men kablarna måste sättas in i anslutningsuttagen på TV:n.

4.2 Anslut antennen

Sättiantennkontaktenordentligti75Ω:-antennuttagetlängstnerpåTV:nochiantennuttagetiväggen.

4.3 NätanslutningSättinnätkabeln(bifogad)inätuttagetpåbaksidan(riktatneråt)avTV:nochiväggut-taget.

Varning

KontrolleraattnätspänningeniditthemmotsvararspänningenangivenpåklistermärketpåbaksidanavTV:n.

Tillvägguttag

PlasmaTV

LCDTV

POW

ER P

ROG

RA

MM

ENU

VO

LUM

E KontakterpåTV:nsbaksida(riktadenedåt)

TV:nssidokontroller

Till vägguttag

AC in

8

5 Fjärrkontrollens funktioner

2 Ljudläge Användsföratttvingaframprogrami StereoochNicam StereotillMono. förtvåspråkigaprogram,väljDual å ellerDual » (såsomindikeraspå skärmenundersådanasändningar). AindicaçãoMonoapareceem vermelhoseestaposiçãoforforçada. Idigitaltlägevisarå-» listanpå ljudspråk.

3 Undertextläge Idigitaltlägeaktiverarelleravaktiverar dennaknappundertextläget. 4 MENY

Förattöppnaellerlämnadeanaloga TV-menyerna.

5 Markörer Upp/Ned/Vänster/Höger ( ) Dessa4knapparanvändsföratt markeraochjusteramenyposter.

6 Analogt eller digitalt läge FörattväxlamellanTV:nsanalogaoch digitalaläge.

7 Skärmformat (Sesidan39).

8 AV FörattvisaKällistaförattvälja TV(Analog),DigitalTVelleransluten kringutrustning(EXT1,EXT2,EXT3, EXT4,HDMI1ellerHDMI2)Använd Î ï-knapparnaförattväljakällistaoch Æ / -knappenförattbekräftadittval.

9 Options (Sesidan23)

10 Avbryt Idigitaltlägefungerardennaknappsom enavsluta-knappförMHEG-text-TVom ingafärgknapplänkarfinnstillgängligaför attlämnatext-TV-läget.

1 Standby FörattsättaTV:nistandby-läge.Föratt slåpåTV:nigen,tryckpå -knappen engångtillellertryckpå till , P + / –eller -knappen. Obs!: närTV:närpåslagenvisasdet senasteanvändaläget.

10

5

21

3

4

78

6

9

9

15 Mute (inget ljud) Slåpåelleravljudet.16 / Sifferknappar / Fördirektåtkomsttillprogram. Företttvåsiffrigtprogramnummermåste denandrasiffranknappasinkort efterdenförstasiffraninnansnedstrecket försvinner.

17 Skärminformation Idigitaltläge,visa/lämna informationstextremsan(sesidan14). Ianalogtläge,visa/tabort programnumret,ljudläget,klockanoch denåterståendetidenförsleeptimer.

18 Active Control Justerarautomatisktbildinställningenför optimalbildkvalitetkontinuerligtunder allasignalförhållanden.(Sesidan36).

19 Digital TV / Radio Idigitaltlägeanvändsdennaknappföratt fååtkomsttilldigitalaradiostationer. Tryckpå -knappenförattkommatill radiolistan.Obs!:Förattåtergåtill digitaltvideo-läge,tryckpå -knappenigen.

20 TV-Guide EPG (sesidan24)21 Program ( + P – ) Väljernästaellerföregåendetillgängliga kanal/källa(ellersidaidendigitala menyn).22 Växla kanal / Redigering eller backsteg IAnalogt/Digitaltlägekanduväxla mellandetsenastvisadeprogrammetoch detaktuellaprogrammet.Denanvänds ocksåsomenredigerings-eller backstegsknappnärdunamngerdin favoritkanal.

23 Smart Picture /Ljud Användsförattkommaåtflera fördefinieradebild-ochljudinställningar (sesidan38).

11 Text-TV (Sesidan40-41).

12 Digital meny Förattvisa/lämnadendigitalamenyn(när TV:näridigitaltläge).

13 OK Bekräftardittval.Ävenåtkomsttill programlistaiDigitaltläge.14 Volym ( + VOL – ) Föratthöjaellersänkavolymen.

16

14

18

17

11

22

23

21

20

15

13

12

19

0

6 Översiktöverden digitalahuvudmenyn ochundermenyerna

1 Använd -knappenpå fjärrkontrollenförattväljaDigital- läget.

2 Fråndigitaltläge:tryckpå -knappenförattvisainstallationsmenyn.

3 AnvändknapparnaÎïÍ Æ för attnavigera,väljaochställain

menyposterna.

Inställning

Favoriter

Lista

Lista 2

Lista 3

Lista 4

Namn VäljTV-kanalerVälj radiostationerLäggtillallatjänsterAnnulleraallatjänster

Namn VäljTV-kanalerVäljradiostationerLäggtillallatjänsterAnnulleraallatjänster



Inställning

Personliga inställningar

Språk Ljud Undertext/Text-TV

Undertextläge

Undertextförpersoner System

Plats Land

Tidszon

Information Systemjukvara Aktuellmjukvaruversion Acceteraalltidnerladdning

Åtkomstbegränsningar Ställinpinkodsskydd Åldersgräns TV-kanaler Radiostationer Ändrapinkod

Baskien,Danska,Engelska,Finska,Franska,Gaeliska,Galliska,Grekiska,Holländska,Italienska,Katalanska,Kroatiska,Norska,Polska,Portugisiska,Ryska,Serbiska,Slovakiska,Spanska,Svenska,Tjeckiska,Turkiska,Tyska,Ungersk,Walesiska

Aktivera,Avaktivera,Auto

Ja,NejCesky,Deutsch,English,Español,Français,Italiano,Magyar,Norsk,Polski,PortuguésSuomi,Svenska

Australien,Belgien,Danmark,Finland,Frankrike,Nederländerna,Norge,Polen,Portugal,Schweiz,Spanien,Storbritannien,Sverige,Tjeckien,Tyskland,Ungern,Österrike

Ja,Nej

Aktivera,Avaktivera

2

Inställning

Inställning Listor över tjänster

Tjänsteinställning

Testmottagning

Ordnaomtjänster TittapånyaTV-kanaler Lyssnapåennyradiostation Läggtillnyatjänster Sök TV-kanalerfunna Radiostationerfunna Andratjänsterfunna Lagra Hoppaöver Installeraomallatjänster Sök TV-kanalerfunna Radiostationerfunna Andratjänsterfunna Lagra Hoppaöver

Manuell installation Frekvens Nätverksnamn Signalkvalitet Tjänsterfunna Lagra Hoppaöver

Frekvens Nätverksnamn SignalkvalitetSignalstryrka

3

7 SlåpåTV:nförförsta gången

NärduslårpåTV:nförförstagångenvisasenmenypåskärmen.

1 Tryck påTryckpåÆ-knappenförattkommatill Språk-lägeochtryckpåÎï-knapparna förattväljaönskatspråk.

2 Tryck påTryckpå -knappenförattbekräfta dittval.

3 Tryck påTryckpåÎï-knapparnaförattvälja LandellerTidszonochtryckpåÆ- knappenförattkommatilllägetför LandellerTidszon.

FörsiktighetFörsiktighetOmduväljerfellandkommerkanalnumreninteattstämmamedstandardenfördittland,ochdukanskeintekanfåallatjänsterellernågontingalls.

Obs!

SpråketkanväljasoberoendeavLand.

4 Tryck påTryckpåÎï-knapparnaförattvälja önskatLandellerönskadTidszonoch -knappenförattbekräftadittval.

5 Tryck påTryckpåï-knappenförattvälja Tjänstesökningförattsöka tillgängligaanalogaochdigitalakanalerna.

6 Tryckpå -knappenförattstarta installationen.

Obs!OmingadigitalakanalerhittastryckerdupåA/D-knappenförattväxlatillanalogtläge.

Obs!Omdunågongångbeslutardigförattåterställafabriksinställningarna,tryckpåochhållnerMenyknappenpåsidanavTV:ni5sekunder.Enmenyvisaspåskärmen.Upprepasteg1-5somomdetvoreförstagångenduslårpåTV:n.DettakommerattåterställabådedetDigitalaochAnalogalägettillfabriksinställningarna.

EnglishEspañolFrançaisItalianoMagyar

Language

Country

Time Zone

Service Scan

Setup 11:28

Select your preferred language

4

8 Förståinformationenpå textremsan

Närduväljerettdigitaltprogram,visaseninformationstextremsainågonsekundöverstpåbildskärmen.

8. Beskrivning av textremsa

Textremsaninnehållerinformationomkanalensförinställdanummer,namn,programmetslängd,utsändningsklockan,programmetstitelochhurmångaminutersomärkvaravaktuelltprogram.

8.2 Beskrivning av symboler

i Merinformationomdethär programmetfinnstillgänglig:tryckpå knappen förattvisadeneller annulleraden.

Undertextärtillgänglig:omduvillse demtryckerdupå -knappeneller på -knappenförattkommatill alternativ-menynochväljaundertext.

TXT Angerattanalogtext-TVärtillgängligiDigital-läget.

ù Andra språk finns tillgängliga och kanAndraspråkfinnstillgängligaochkan väljasialternativmenyn.Dukanockså väljaandraspråkgenomatttryckapå -knappen.

u Färgen på symbolen (röd, grön, gulFärgenpåsymbolen(röd,grön,gul ellerblå)indikerardenvalda Favoritlistan.

Obs!

Envitsymboluomprogrammetfinns lagratienellerfleraavfavoritlistorna sominteäraktiveradejustnu.

TXT 10: 38

BBC 2 Snooker : 22

11:00-11:45

5

9 Listorövertjänster

9. Ordna om tjänster

Denna meny ger möjlighet att ordna om kanalerna.

1 Fråndigitaltläge:tryckpå -knappenförattvisainställningsmenyn.

2 Användï-knappenförattväljainställningochtryckpåÆ tvågångerförattväljamenynförListor över tjänster.

3 AnvändknapparnaÎïförattväljaOrdna om tjänsterochtryckpåÆ.

4 AnvändknapparnaÎï förattväljadenkanalsomduvillbytaut.

5 Tryckpå förattaktiverainställningen.Omduvillavinstalleravaldkanal,tryckerdupådenrödaknappen.

6 Välj(Îï)detnyakanalnumretsomduvillbytautdenmed.

7 Tryckpå förattbekräftainställningen.Bytetärnuklart.

8 Upprepadehäråtgärderna 4 till 7

tillsallakanaleräriönskadordningsföljd.

9 Förattåtervändatillföregåendemeny,tryckpåÍ-knappen.

10 Tryckpå -knappenförattlämna menyn.

9.2 Titta på nya TV-kanaler eller Lyssna på nya radiostationer

IdenhärmenynkandukontrolleraomdetfinnsnågranyaTV-kanalerellerradiostationersomutsändarenharstartatefterdinförstainstallation.


2 Användï-knappenförattväljainställningochtryckpåÆtvågångerförattväljamenynförListor över tjänster.

3 AnvändÎï-knapparnaförattväljaTitta på nya TV-kanalerellerLyssna på en ny radiostation.

4 Omdetfinnsnyatjänstertillgängliga,tryckpåÆförattkommainilistanochanvändÎï-knapparnaförattförflyttadigilistan.


6 Tryckpå -knappenförattlämnamenyn.

11:28

11:28

Ändra snabbval av tjänster

1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 _ 6 _ 7 _ 8 _ 9 _

6

10 Tjänsteinställning

0. Lägg till nya tjänster

IdenhärmenynkandusökaefternyaTV-kanalerellerradiostationersomutsändarenharstartatefterdinförstainstallation.


2 AnvändïknappenförattväljainställningochtryckpåÆ.

3 VäljTjänsteinställning(ï)ochtryckpåÆ.

4 TryckpåÆförattväljaLägg till nya tjänsterochtryckpå förattaktiverainställningen.

Sökningenpåbörjasochendastnyakanalerkommerattlagrasochläggastillimenynförkanallistan.Hurmångaprocentavinstallationensomärslutfördochhurmångakanalersomhittadesvisaspåbildskärmen.(Närsökningenärklar,tryckpå -knappenförattgodkännadenyatjänsterna.)

5 Förattåtervändatillföregåendemeny,tryckpåÍ -knappen


0.2 Installera om alla tjänster

IdenhärmenynkanduinstalleraomalladigitalaTV-kanalerochradiostationer.


2 Användï-knappenförattväljainställningochtryckpåÆ.


4 VäljInstallera om alla tjänster(ï)ochtryckÆ.

11:28

11:28

Sök efter nya tjänster.

SökningTV-kanaler funnaRadiostationer funnaAndra tjänster funna LagringHoppa över

11:28

Ominstallation kommer att radera alla tjänsteinställningar.

SökningTV-kanaler funnaRadiostationer funnaAndra tjänster funna LagringHoppa över

7

5 Tryckpå förattpåbörjainstallationen.

Detskernuensökningefteralladigitalatjänster,somdärefterlagrasautomatiskt.Närsökningenärklar,visasantaletdigitalatjänstersomhittadespåmenyn.

6 Närsökningenärklar,tryckpå förattlagratjänsterna.



0.3 Manuell installation

Dennamenygörattdumanuelltkanscannatjänstergenomattknappainfrekvensenpådenkanalduvillse.


2 AnvändïknappenförattväljainställningochtryckpåÆ.


4 VäljManuell installation (ï)och tryckochtryckpåÆ-knappen.

5 Använd till -knappenföratt knappainfrekvensenpådenkanalduvill seochtryckpå för att startaförattstarta sökningenefterkanaler.Närsökningen ärklarvisaspåmenynantaletdigitala tjänstersomhittades.

6 Närsökningenärklar,tryckpå förattlagratjänsterna.



11:28

Nya tjänsterLagringHoppa över

Manuell installation

8

11 Testmottagning

Idenhärmenynkandukontrollerahurstarkmottagningssignalenär,somdutaremotviaantennen.


2 Användï-knappenförattväljainställningochtryckpåÆförattvisainställningsmenyn.

3 VäljïförattväljaTestmottagningochtryckpåÆ.Duerhållerinformationomdetaktuellaprogrammetsfrekvens,nätverksnamn,signalkvalitetochsignalstyrka.

4 TryckpåÆ-knappenförattangefrekvensfacketochanvänd till -knapparnaförattangefrekvensenfördendigitalakanal,somduönskartesta.TryckpåÆ-knappenförattgåtillnästateckenplats.IdinTV-tidningfinnsenlistameddedigitalakanalernasnummer.

Omtestmottagningenindikerarattsignalstyrkanfortfarandeärdålig,kanduförsökaförbättra,förnya,justeraelleruppdateraantennen.Virekommenderaremellertidattdukontaktarenauktoriseradantenninstallatörförattfåsågodmottagningsommöjligt.

5 Närduharangivitfrekvensen,tryckpå -knappenförattlämnafrekvensfacket.



11:28

9

12 Inställningar

Dennamenygörattdukanväljaönskatspråkellergöraändringarförområdet(landochtidszon).

1 Fråndigitaltläge:tryckpå -knappenförattvisainställningsmenyn.2 Användï-knappenförattvälja

inställningarochtryckpåÆ.

3 VäljSpråkellerPlats(ï)ochtryckpåÆ.

4 AnvändÎï-knapparnaförattväljaeninställningÆochtryckpåförattkommatillundermenyn.Utfördinajusteringarochtryckpå ellerÍförattavslutainställningen.

5 För att gå tillbaka ett steg tryck på Í

-knappen.

6 Tryck på -knappenförattlämna

Standardinställning för språk

•Ljud:förattväljaljudspråk.

•Undertext/Text-TV:förattväljaspråk förundertext/text-TV.

•Undertextläge:av,påellerauto (undertextvisasendastvidoriginal ljudutsändningar).

•Undertext för personer med nedsatt hörsel:förattaktiveraelleravaktivera densärskildaundertextsomtillhandahålls förpersonermednedsatthörsel(om utsändarentillhandahållersådan).

•System:förattväljamenyspråk.

Obs!Om du valt fel språk och inte längre förstår menyvalen kan du göra på följande sätt för att välja rätt språk.

•Tryckpå -knappenförattlämna menynpåskärmen.

•Tryckpå -knappenigenförattvisa menyn.•Tryckpå -knappenförattväljadetandra alternativetpålägemenynoch -knappen förattkommatillnästamenynivå.•Tryckpå -knappenigenochanvänd -knappenförattväljadetfemte menyalternativet.•Tryckpå -knappenförattkommatill nästamenynivå.•TryckpåÎ ï -knapparnaförattväljarätt språk.•Tryckpå -knappenförattbekräftaditt val.

•Tryckpå -knappenförattlämna menyn.

Platsinställningar•Land:förattväljadetlanddärdubefinner dig.

Försiktighet Om du väljer fel land kommer kanalnumren inte att stämma med standarden för ditt land, och du kanske inte kan få alla tjänster eller någonting alls.

•Tidszon:förattväljatidszonfördittland.

11:28

menyn.

20

13 Åtkomstbegränsningar

Idenhärmenynkanduangeåtkomstbegränsningarfördedigitalakanalerna.


2 Användïknappenförattvälja ÅtkomstbegränsningarochtryckpåÆ

.3 TryckpåÆ-knappenförattkommatill menynförStäll in pinkodsskydd.

4 AnvändÍ Æ-knappenförattställain dentillpåochtryckpå förattlämna inställningen.Dukandärefterkommaåt deövrigainställningarna:

Varning såsnartduanvändernågonslags åtkomstbegränsningmåsteduskrivain pinkodennärduplanerarinspelningavett program.


6 Tryckpå -knappenförattlämna

•Åldersgräns:välj önskad åldersgränsväljönskadåldersgräns förattspärrakanalen.Inställningenav åldersgränskommerendastattspärra vissaprogram,omutsändarentillhandahåller informationtillsammansmedprogrammet.

•TV-kanaler:välj den TV-kanal som duväljdenTV-kanalsomdu önskarspärraochtryckpå .

•Radiostationer:välj den radiostationväljdenradiostation somduönskarspärraochtryckpå .

• Ändra pinkod:tryck påtryckpåÆförattlämnainställningen.Dukandärefterkommaåtdeövrigainställningarna:

Standardpinkodenär1234.Omduhar glömtdinegenkod,kanduåterställakoden tillstandardkoden(1234)genomattange denuniversellakoden0711.

Obs!TV-apparaten är utrustad med ett Common Interface (se sidan 28) för anslutning av en CA-modul för betal-TV. CA-modulen ingår inte i tv-apparaten.

2

14 Skapadinfavoritlista

Idenhärmenynkanduskapaenfavoritlistamedalladinafavorit-TV-kanalerochradiostationer.Varjefamiljemedlemkantillexempelskapahans/hennesegenfavoritlista.


2 TryckpåÆförattkommatillmenyn förfavoritlistan.Dukanskapafyraolika favoritlistor.

3 AnvändÎï-knapparnaförattväljadinfavoritlista:Lista , Lista 2, Lista 3ellerLista 4ochtryckpåÆ.

4 AnvändÎï-knapparnaförattväljaeninställningochtryckpåÆ förattkommatillundermenyn.

•Namn:användÍ Æ-knapparnaföratt flyttadetvisadenamnfältet(16tecken) och–P(age)+knapparnaförattvälja tecken.Förattredigeraetttecken, använd -knappen.Närduskrivitin namnet,tryckpå förattavsluta.

•Välj TV-kanaler:användÎï - knapparnaförattväljadinafavorit-TV- kanalerochbekräftamed .TryckpåÍ förattavsluta.•Välj radiostationer:använd Îï-knapparnaförattväljadina favoritradiostationerochbekräftamed .TryckpåÍförattavsluta.• Lägg till alla tjänster:tryckpå omduvillläggatillallatjänsternaidin favoritlista.•Annullera alla tjänster:tryckpå omduvillannulleraallatjänsternafråndin favoritlista.


6 Tryckpå -knappenförattlämna menyn. Dukanväljadinfavoritlistafrån alternativmenyn(senästasida).

11:28

22

15 Information

Idenhärmenyngesinformationomprogramvaruversionochinstallationavnyprogramvara.

1 Fråndigitaltläge,tryckpå -knappenförattvisainställningsmenyn.

2 Tryckpåï-knappenförattvälja InformationochtryckpåÆ -knappen tvågånger.

Programvaruversionenvisas.

3 TryckpåÆ-knappenförattange urvalsläget.

4 AnvändAnvändÍ Æ-knapparna för att välja-knapparnaförattvälja Ja-ellerNej-läge.Dukanaktivera menynsåattdenautomatisktgodtaralla uppdateringaravprogramvaranfördigital- TV:ngenomoff-air-nedladdning.Istandby- lägeupptäcksoftastautomatisktomdet finnsenuppdateringtillgänglig.Nästagång TV:nslåspåvisasettmeddelandepå skärmen,somangerattnyprogramvara finnstillgänglig.Genomattvälja knappenaktiverasnedladdningenav programvara. Menynförnedladdningavprogramvarageren

beskrivningavprogramvaranjämtedatumochtidpunktförnedladdningen.Detnedladdadeprogrammetkanuppdateravissamenyerochfunktionerellerläggatillnyafunktioner,menhurTV:nfungerarrentallmäntpåverkasinte.

Omnedladdningengodtas,skerdennavidenbestämdtidpunktochdatum.

Obs!TV:nmåstevaraistandby-lägenärdetärdagsförnedladdningförattsådanskakunnaske.Nedkopplad nedladdning av ny programvara

Såsnartnyprogramvarafinnstillgängligrekommederarvi,attprogramvaranalltidgodtasochladdasned.

• Omnyprogramvaraärtillgänglig,visasettmeddelandenärdukopplarpåTV:n.Imenynangesettmeddelandesomangerdatumförnedladdningenochhurlångtiddennatar.Tryckpå -knappenförattfortsätta.Viktigt:LämnaTV:nistandby-lägetförattuppgraderingenskakunnaske.KopplaintepåTV:n.

• Omdetuppstodettfelvidnedladdningen avdennyaprogramvaran,fårdu informationomnärnästaplanerad nedladdningavprogramvarakanske.Tryck på -knappenförattfortsättaanvända TV:nsomvanligt.• Omnedladdningenlyckades,visasett gratulationsmeddelandepåbildskärmen. Tryckpå -knappenförattgodkänna nedladdningen.Nyprogramvaraoch uppgraderingsanvisningarkanerhållasfrån vårwebbplats:ww.philips.com/

5 Förattåtervändatillföregåendemeny, tryckpåÍ-knappen.


11:28

23

Fråndenhärmenynhardudirektåtkomsttill:favoritlistan,valavspråkochnågraandrafunktioner.

1 Fråndigitaltläge:tryckpådenvita -knappenförattvisaalternativmenyn.

2 AnvändÎï-knapparnaförattvälja eninställningochtryckpåÆföratt kommatillundermenyn.

• Favoriter:användÎï-knapparnaför attväljadinfavoritlistaochbekräftamed .

Obs! Alternativet“Ingen”avaktiveraralla favoritlistor.Informationomhurdu skapardinegenfavoritlistafinnspåsidan 21.

• Språk på textremsor:användÎï - knapparnaförattändraspråkettillfälligt ochbekräftamed .

• Ljudspråk:föratttillfälligtändra ljudspråket.Förattändraljudspråkoch/ ellerspråkpåtextremsorpermanent använderdumenynInställning(sid.18).

• Läge:dukanväljaomduendastvill haradiostationer,TV-kanalereller tjänsterutanljudoch/ellerbild.

Obs! (endastförStorbrittanien) TV-listaninnehållerbåderadiostationer ochTV-kanaler.

• Textremsa på:härväljerduhurlänge textremsanvisaspåskärmen.

3 Tryckpådenvita -knappenförattlämnamenyn.

16AnvändaAlternativ- menyn

11:28

24

TV-guidenärenelektroniskguideöverallatjänsterna,somgörattdukansevilkadigitalaprogramsomskasändas,precissomiendagstidningellerienTV-tidning.Dukanrullagenomlistanmeddigitalaprogramocherhålladetaljeradinformationomprogrammen.DukanävenprogrammeraTV:nförinspelningavendigitalkanal.

1 Fråndigitaltläge:tryckpå -knappenförattvisaTV-guiden.

Nuvisasenlistaöveralladigitalaprogramidenaktivafavoritlistan.

2 Användï-knappenförattgåtill Förval/kanallistanellertryckpåÆför attkommatillIdag-listan.3 AnvändÍ Æ-knapparnaförattväljaett

program.

4 TV-guidensfunktionervisasnederstpå skärmen.Använddefärgadeknapparna (röd,grön,gul,blåellervit)föratt aktiveradem.

•Överst (gulknapp):förattgådirekttill listansöverstadel.•Stäng(blåknapp):förattlämnaTV- guiden.•Alternativ(vitÆÆknap):pådenhär menynkanduväljadinfavoritlista,lägeeller teman.Temanärintresseområden;dukan exempelvisbestämmaattendastföljande skavisas:drama,nyheter,filmer,...

5 Tryckpå -knappenomduvillvisa merinformationomdetvalda programmet(omsådanfinns).


17 TV-guide

1. 2. 3. 4. 5. 6. BBC CHOICE

17:28 1

25

18 Inspelningsfunktionen (Gällerintedennamodell)

MeddenhärfunktionenkanduspelainendigitalkanalmedanTV:näristandby-läge.Dubehöverfortfarandeprogrammeravideobandspelaren.Omduvillfortsättaatttittapåenannandigitalkanalefteratttimernställtsin,kandugöradettagenomattbytakanalpåvanligtsätt.

Viktigt:Stäng inte av TV:n och huvudströmmen när en inspelning programmerats. TV:n måste vara i standby för att ett program ska kunna spelas in.

1 Fråndigitaltläge:tryckpå -knappenförattvisaTV-guiden.

2 Användï-knappenförattkommatill Förval/ Kanal-listanellertryckpåÆför attkommatillIdag-listan.

3 TryckpådenRÖDAknappenföratt öppnaSpela in-menyn.

4 AnvändÎï-knapparnaförattvälja eninställningochtryckpåÆför attkommatillundermenyn.Utfördina justeringarochtryckpå ellerÍför attavslutainställningen.

• Namn:härvisasdetvalda programmet.

• Kanal:dukanändranumretpådet programsomduvillspelain.Tryckpå förattbekräftainställningen.

Obs! Detgårbaraattändranumretsom finnsidenaktivafavoritlistan.

• Knappa in pinkod om låst: angedinhemligakodomduhar aktiveratåtkomstbegränsningsfunktionen (sesid.14).Tryckpå föratt bekräftainställningen.

• Dag & månad:angedatumetmed hjälpavknapparna– P(age) +.Tryck på förattavsluta. • Starttid:angestarttiden. • Sluttid:angesluttiden. • Ljudspråk:väljönskatspråkoch bekräftamed . • Språk på textremsor:väljönskat språkochbekräftamed . • Vecka Textremsor pa:

väljJaellerNejochbekräftamed . • Forekomst:väljEn gång, Varje dag ellerVarje veckaochbekräftamed .

11:28

26

5 TryckpådenRÖDAknappenföratt lagrainspelningen.TV-guidenvisaspå nytt.DukantryckapådenGRÖNA knappenförattvisadeninspelningslista somduharställtin.

6 OmduharslutatatttittapåTV, måstedulämnaTV:nistandby-lägetför attinspelningsprogrammetskaaktiveras. Viktigt StänginteavTV:nochhuvudströmmen näreninspelningprogrammerats.TV:n måstevaraistandbyförattettprogram skakunnaspelasin.

7 Om du tittar på en annan digital kanalOmdutittarpåenannandigitalkanal närtimernskastarta,ljuderett timeralarm.Dåkanduantingenbyta kanalellerfortsättaatttittapåaktuell kanal.Omduväljerattbytakanalkandu intespelain.

Obs! Din framtida inspelning kan avbrytas ellerDinframtidainspelningkanavbrytaseller påverkasomdutryckerantingenpå eller -knappen omedelbart-knappenomedelbart närTV:nvaknarurstandby.Framtida inspelningarkanocksåavbrytaseller påverkasnärantingenEXT1/EXT 2-källanäranslutennärTV:nvaknarur standby. För att undvika att framtida inspelningarFörattundvikaattframtidainspelningar avbryts,rekommenderasattdustannar idigitaltlägeiungefärenminutomen inspelningprogrammerats.

27

19 Digitaltext-TV(MHEG)

Endast tillgänglig i Storbrittanien

Digitaltext-TVskiljersigmycketfrånanalogtext-TV.Närdukopplarpåendigitaltext-TV-tjänst,innehållerdebilderdusergrafikochtextsomarrangeratsochkontrolleratspåettsättsomutsändarenbestämmer.Vissadigitalakanaler,somduväljerprecissomandrakanaler,erbjuderspeciellatext-TV-tjänster.Andradigitalakanalererbjuderäveninformationomprogrammetsomsänds(ettmeddelandeellereninstruktionkanvisaspåbildskärmen).

Undervissaförhållandenkandigitaltextellerinteraktivatjänsterprioriterasframförundertext. Det kan resultera i att undertextenDet kan resultera i att undertextenDetkanresulteraiattundertexteninteautomatisktkommertillbakanärdugårurdigitaltextellerinteraktivatjänsterpåenkanalsomharundertexter. I dessaI dessaIdessafallkanundertextenstartasantingengenomatttryckafleragångerpå -knappen på-knappenpåfjärrkontrollenellergenomattbytakanal.

1 Följanvisningarnapåskärmenföratt användadigitalatext-TV.

2 Beroendepåtjänst,kandubliombedd attanvändaknapparnaÍÆ Î ï (markörknapparna),

(färgadeknappar), (Text-TVPÅ/

AV-knappen)ochiblandsiffertangenterna / .

Obs! Omdetintefinnsnågrafärgade knapplänkaridendigitalatext-TV:nmed vilkadukanlämnatext-TV-läget,använd då -knappenpåfjärrkontrollenför attlämnatext-TV-läget.

3 Närduärfärdigmedatttittapåtext-TV, väljdåenannankanalmedP/+- knapparnaellerföljanvisningarnapå bildskärmenförattfåtillbakabilden.

OmingafärgknapplänkarfinnstillgängligaidenDigitalaText-TV:nsåattdukanlämnatext-TV-läget,användavbrytsknappen.Närduväxlartillendigitalkanalmedlänkartillentext-TV-tjänst,laddasprogramvaraneribakgrundenförattaktiveratext-TV-funktionen.Dumåsteväntaenstundinnandutryckerpå -knappen för att-knappenförattslutföranedladdningenavprogramvaran.Omdutryckerpåå -knappen innan-knappeninnannedladdningenslutförtstardetetttaginnantext-TV-skärmenvisas.Närdunavigeraridendigitalatext-TV:nskerenkortfördröjningmedansidanladdasner.Enuppmaningellerettmeddelandevisasoftapåsidansåattdukanseförloppet.

Analog text-TV i Digital-läget

Obs!Tillgänglig i alla länder

•Omduserikonen TXT påendigital kanalutandigitalatext-TV-tjänster,anger dettaattanalogtext-TVärtillgängligi Digital-läget.

• Tryckpå -knappenförattkommatill

analogtext-TV. Obs! OmduväljerUKsomlandvid installationen,tryckochhållnere -- knappeniminst3sekunder.

• Förattanvändadeanalogatext-TV-

funktionerna,sesidan27och28.

28

20 AnvändningavConditional AccessModule(CAM)

Conditional Access Module(CAM)-menyngeråtkomsttillfunktionersomfinnspåCAM.ModulenkansättasiniCommonInterface-(CI)facket somfinnspåbaksidanavTV:n(riktatneråt).

Obs!CA-modulen ingår inte i TV-apparaten.

VIKTIGT!StängalltidavTV:ninnanmodulensättsinellertasbort.

Insättning av CAM

1 StängavTV:n.

2 Förendelmoduleringårett visningskort.Närensådanmodultyp användssättsvisningskortetförstini modulen.Setillattpilenpå visningskortetharsammariktningsom pilenpåmoduleninnandetsättsini modulfacket.3 SättinmoduleniCommonInterface-

(CI)facketpåTV:n.

4 StängavTV:n.

5 Tryckpå för att visaförattvisa inställningsmenyn.6 Användï-knappenförattgåtillStäll

in pinkodsskydd-menyn.7 Tryck påTryckpåÆ knappen för att gå in i

pinkodsskydd-menyn. 8 Tryckpå -knappensåsomindikeras

påskärmenförattfååtkomsttillCAM- funktionerna(sesidan20).

VIKTIGT!Omingenmodulsättsinellermodulensättsinfelaktigt,kommerinteConditionalAccessModule-menynattvisas.(Omdusattinenmodul,kontrolleraattdenärheltinsattpårättsätt,såsomnämnsisteg3ovan).

FunktionernasomnuvisaspåskärmenärberoendeavinnehålletidenvaldaConditionalAccessModuleidittland.Konsulterainstruktionensomföljdemedmodulenellerkontaktaförsäljaren.

FackförCAmodul

Modul

KontakterpåTV:nsbaksida(riktadenedåt)

29

21 Automatiskinställning avanalogaprogram

Idenhärmenynkandugöraenautomatisksökningefteralladeanalogaprogramsomärtillgängligaidittområde.

Innanduanvänderautomatisksökningefterdeanalogaprogram,måstedukontrolleraattTV:närianalogläget.Omdenäridigitalläget,tryckerdupå -knappenA/D(Analog/Digital)förattkommatillanalogläget.

1 Tryck påTryckpå -knappen.-knappen.

2 Tryck påTryckpåÎ / ï -knappenfleragångerför attväljaInstalleraochÆ/ -- knappenförattgåtillInstallera-menyn.

3 Tryckpåï -knappen,väljAutolagring ochÆ/ -knappenförattstartaen automatisksökningefterkanalerna.Alla tillgängligaTV-programlagras.Dettatar någonminut.Påbildskärmenvisas sökningensförloppochantaletprogram somhittats.

ViktigtFörattavslutaelleravbrytasökningeninnan

denärklar,tryckpå -knappen.Omduavbrytersökningenunderdenautomatiskasökningen,lagrasinteallakanaler.Förattlagraallakanalermåsteduutföraenheltnyautomatisksökningpånytt.

Obs!

Funktionen ATS (Automatic Tuning System; automatiskt inställningssystem)

Omsändarenellerkabelnätverketsänderdenautomatiskasorteringssignalen,kommerprogrammenattsorteraskorrekt.Isåfallärinstallationenklar.Omsåinteärfallet,måsteduanvändaSortera-menynförattnumreraprogrammenenligtdinaönskemål.Funktionen ACI (Automatic Channel Installation; automatisk kanalinstallation)

OmettkabelsystemellerenTV-kanalsomsänderACIupptäcks,visasenprogramlista.UtanACI-utsändningnumreraskanalernaberoendepåvilketspråkochlandsomvalts.DukananvändaSortera-menynförattnumreraomdem.

Obs!DukaninteväljaSpråkellerLandiAnalog-läget.OmduönskarväljaSpråkellerLand,måstedulämnaAnalog-lägetochgåtillDigital-lägetförattgöradetta(se“Språkochplats”påsidan18).

Huvud MenyBildLjudEgenskaperInstallera

Kontrast+Støyreduksjon

Kontrast

AutolagringManuell lagringSorteraNamnFav. Kanaler


Auto Lagring

Program 3TV 196 MHz

30

22 Manuelllagring

Denhärmenynanvändsförattlagraettprogramitaget.

1 Tryckpå -knappen.2 TryckpåÎ / ï -knappenfleragånger

förattväljaInstalleraochÆ/ -- knappenförattgåtillInstallera-menyn.

3 AnvändknappenïförattväljaManuell lagringochknappenÆ/ föratt kommaåtmenynManuell lagring.

4 AnvändknapparnaÎ ïförattvälja posterimenynMan. Lagringföratt justeraelleraktivera.

5 System: AnvändknapparnaÎ ïförattvälja Europa(automatiskupptäckt*), Frankrike(LL’standard), UK(Istandard), Väst Eur(BGstandard)eller Öst Eur(DKstandard). TryckpåknappenÆ/ -knappenför attbekräftadetvaldasystemet.

6 Sökning: TryckpåknappenÆ.Sökningen börjar.Närettprogramupptäckts, avstannarskanningenochnamnetvisas (omtillgängligt).Fortsätttillnästasteg. Kännerdutillfrekvensenförönskat program,kanduprogrammeraindet direktmedknapparna till .7 Pr. Nummer:

Tryckinönskatnummermed knapparna till ellerknapparna Î ï.

8 Fininställ.: Ärmottagningenintetillfredsställande, justeramedknapparnaÎ ï.

9 Lagring: Förattlagraändringen,tryckpå knappenÆ / Programmethar lagrats.

10 Upprepasteg 6 till 9 förattlagra vartochettavprogrammen.

11 Förattåtergåtillföregåendemeny, tryckpåknappenÍ.

12 Förattavslutamenyn,tryckpå

knappen .



InstalleraSystemSökningPr. Nummer.Fininställ.Lagring


EuropaFrankrikeUKVäst EurÖst Eur

Manuell lagringSystemSökningPr. Nummer.Fininställ.Lagring

3

23 Programsortering

MedSortera-funktionenkanduändraprogramnumretförenvissTV-station.

1 Tryckpå -knappen.-knappen.

2 TryckpåÎ / ï -knappenfleragånger förattväljaInstalleraochÆ/ -- knappenförattgåtillInstallera-menyn.

3 Användknappenïförattvälja Sortera ochknappenÆ/ förattgå tillsorteringsläge.

4 Väljdetprogramnumretduönskar flyttagenomattanvändaknappenÎ ï ochknappenÆförattgåtill sorteringsläge(pilmarkörenpekarnuåt vänster).

5 AnvändknapparnaÎ ï förattväljadet nyaprogrammetochbekräftamed knappenÍ(Pilenpekaråthögeroch sorteringenärfärdig).

6 Upprepasteg 4 och 5 förvarje programnummerduönskarnumrerapå nytt.


8 Förattavslutamenyn,tryckpåknappen

.



001 002 003 004 005 006 007 008

100 InstalleraAutolagringManuell lagringSorteraNamnFav. Kanaler

001 002 003 004 005 006 007 008


001 002 003 004 005 006 007 008


32

24 Benämningavkanal

OmduvillkandugeTV-kanalenettnamn.


2 TryckpåÎ / ï -knappenfleragånger förattväljaInstalleraochÆ/ -- knappenförattgåtillInstallera-menyn.

3 TryckpåÎ / ï -knappenfleragånger förattväljaNamnochÆ/ -- knappenförattgåtillNamn-menyn.

4 TryckpåÎ ï-knapparnaförattvälja denkanalduvillgeettnyttnamn

5 TryckpåÆ-knappenförattflyttatill detförstanamnvisningsområdet

6 AnvändknappenÎ ïförattvälja tecken(maximum5tecken)och användknapparnaÍÆförattflytta runtinamnvisningsområdet.

7 TryckpåknappenÆ/ OK tillsdu kansenamnethögstupptillhögerpå TV-skärmen.Namnetharlagrats.


9 Förattavslutamenyn,tryckpå

knappen .



001 002 003 004 005 006 007 008


106

001 002 003 004 005 006 007 008

z

InstalleraAutolagringManuell lagringSorteraNamnFav. Kanaler

33

25 Väljdinafavoritprogram

Denhärfunktionengörattdukanhoppaöverprogramsomduintevilltittapåoftaochbarabehålladinafavoritprogram.

Obs! NärettprogramhoppatsöverfårduinteåtkomsttilldetmedP–/+-knappen.Dufårendaståtkomsttillprogrammetmedsifferknapparna0-9.

1 Tryckpå -knappen.

2 TryckpåÎ / ï -knappenfleragånger förattväljaInstalleraochÆ/ -- knappenförattgåtillInstallera- menyn.

3 Tryckpåï-knappenförattväljaFav. ProgramochsedanpåÆ/ -- knappenförattgåinpålistanFav. ProgramProgram.

4 TryckpåÎ / ï -knappenfleragånger förattväljadetprogramduvillhoppa över.

5 TryckpåÆ/ -knappen för att-knappenföratt hoppaöverprogrammet. SymbolenSymbolenSymbolen$ tillhögerimenynkommerattförsvinna. Dettaindikerarattprogrammethoppats över.

6 Förattgåtillbakatillföregåendemeny,

tryckpå -knappen.-knappen.

7 Förattlämnamenyn,tryckpå -- knappen.

Tips

• Förattföratillbakadeprogramduhoppat överidinfavoritlista,upprepasteg 1 till 3 .

• TryckpåÎ / ï -knappenfleragångerför attväljadetöverhoppadeprogramduvill föratillbakatilldinlistaöver favoritprogram.

• TryckpåÆ/ -knappenförattångra överhoppatprogram. SymbolenSymbolenSymbolen$ visar attprogrammetnuäråterförttilllistan.



001 002 003 004 005 006 007 008


001 002 003 004 005 006 007 008


34

26 Egenskaper

26. Timer

OmduvillkandugeTV-kanalenettnamn.Timer-funktionengörattdukanställainTV:nsåattdenväxlartillenannankanalvidenangiventidmedandutittarpåenannankanal.DukanocksåanvändadensomettlarmförattslåpåTV:nvidenangiventidfrånstandby-läge.FöratttimernskafungerafårinteTV:nvaraavstängd.NärTV:näravstängdärtimernavaktiverad.

1 Tryckpå -knappen.2 TryckpåÎ ï-knapparnafleragånger

förattväljaFunktions ochÆ/ -knappenförattgåtillFunktions-menyn.

3 TryckpåÆ/ -knappen för att-knappenföratt kommatillmenyn.4 TryckpåÎ ï-knapparnaförattväljaen

post.

5 Förattgörajusteringaritimer- inställningarna,användÍ,Æ,Î,ï-eller sifferknapparna 0-9.

Sovläge:förattväljaentidsperiodivilkenTV:nkommerattväxlatillstandby-lägedådenvaldatidsperiodenuppfyllts.VäljOff-alternativetförattavaktiverafunktionen.

Obs!UnderdensistaminutenaventidsinställningförSovlägevisasennedräkningpåskärmen.TryckpåvalfriknapppåfjärrkontrollenförattavbrytaavstängningavSovläge.

Tid:Skrivinaktuelltid.

Starttid:angestarttiden.

Stopptid:angestandby-tiden.

Programnr:knappainkanalnumretförväckningslarm.

Aktivera:inställningarnainkluderar:-En gångförettalarm,-Dagligenförvarjedag,-Offförattavbryta.

6 Tryckpå -knappenpåfjärrkontrollenförattsättaTV:nistandby-läge.TV:nkommerautomatisktattslåspåviddenprogrammeradetiden.OmdulämnarTV:npåkommerdenattbytakanalvidStarttidenochgåtillstandby-lägevidStopptiden.

TimerBarnlåsFöräldralåsActive Control


TimerSovlägeTidStarttidStopptidPr. NummerBekräfta

- - : - -

35

26.2 Föräldralås

Föräldralås-funktioengörattdukanlåsakanalerföratthindradinabarnfrånattsevissaprogram.

1 Tryckpå -knappen.-knappen.2 TryckpåÎ ï-knapparna flera gånger-knapparnafleragånger

förattväljaFunktions ochÆ/ --knappenförattgåtillFunktions-menyn.

3 TryckpåÎ ï-knapparna flera gånger-knapparnafleragångerförattväljaFöräldralås ochÆ/ -knappenförattgåtillFöräldralås-menyn.

4 Knappainåtkomstkoden07med sifferknapparna0-9.EttFel-meddelande

kommerattvisas.Knappainåtkomstkoden07igen.

5 TV:nkommerdåattuppmanadigattändrakod.Knappaindin4-siffrigakodmedsifferknapparna0-9ochbekräftadennyakoden.NärdennyakodenbekräftatskommerFöräldralås-menynattvisas.

IFöräldralås-menyn,användÎ,ï,Í,Æ,

sifferknapparna0-9och -knapparna för-knapparnaförattfååtkomsttillochaktiveraFöräldralås-funktionerna.

Beskrivning av inställningarna:LåsprogramLåsaindividuellaprogram.TryckpåÆ knappenförattkommatillLåsprogram-lägeochÎ ï-knapparnaförattväljaprogrammetsomskalåsasellerlåsasupp.TryckpåÍÆ-knapparnaförattlåsaellerlåsauppvaldaprogram.Enknapplåssymbol+visasbredviddetlåstakanalnumret.FörattlämnaLåsprogram-lägetochgåtillbakatillFöräldralås-menyn,tryckpå -knappen-knappen.

Ändra kodKnappaindinfyrsiffrigakodgenomattanvän-dasifferknapparna0-9ochbekräftagenomattknappaindennyafyrsiffrigakodenigen.

Rensa alltTryckpåÆ-knappenförattlåsauppallalåstakanaler.

Lås allaTryckpåÆ-knappenförattlåsaallalåstakanaler.

Obs!OmduslårpåTV:nochväljerettprogramsomlåstsmåsteduknappainÅtkomstkodenförattkommatilldenvaldalåstakanalen.Förattlåsauppkanalen,gåtillLåsprogrammetiFöräldralås-menynochtryckpåÍÆ-knapparna(knapplåssymbol+försvinner).

TimerBarnlåsFöräldralåsActive Control


Tillträdeskod

Egenskaper* * * * Timer

BarnlåsFöräldralåsActive Control

FöräldralåsLås Program.Ändra KodRadera AlltLås Allt

001 002 003 004 005 006 007 008

106

36

26.3 Barnlås

SidokontrollernapåTV:nkommerattlåsasnärduväljerOn-alternativetiBarnlås-menyn.DumåstegömmafjärrkontrollenfördinabarnföratthindrademfrånattsepåTV.


2 TryckpåÎ ï-knapparna flera gånger-knapparnafleragångerförattväljaFunktions ochÆ/ --knappenförattgåtillFunktions-menyn.

3 Tryckpåï-knappenförattväljaBarnlås ochtryckpåÆ / -knappen-knappenförattkommatillBarnlås-läge.

4 TryckpåÎ ï-knappenförattväljaPåellerAv-alternativet.

5 TryckpåÆ / -knappenförattväljaPåellerAv-alternativetförattaktivera/avaktiverafunktionen.

6 Förattgåtillbakatillföregåendemeny, tryckpåÍ-knappen.


26.4 Active Control

Justerarautomatisktbildinställningenföroptimalbildkvalitetkontinuerligtunderallasignalförhållanden.


2 TryckpåÎ ï-knapparna flera gånger-knapparnafleragångerförattväljaFunktions ochÆ/ -knappenförattgåtillFunktions-menyn.

3 Tryckpåï-knappen för att välja-knappenförattväljaActive Control ochtryckpåÆ / -knappenförattkommatillActive Control-läge..

4 TryckpåÎ ï-knappenförattväljaPåellerAv-alternativet.

5 TryckpåÆ / -knappenförattväljaPåellerAv-alternativetförattaktivera/avaktiverafunktionen.

6 Förattgåtillbakatillföregåendemeny, tryckpåÍ-knappen.-knappen..

7 Förattlämnamenyn,tryckpå -- knappen..

EgenskaperTimerBarnlåsFöräldralåsActive Control

FrånPå

EgenskaperTimerBarnlåsFöräldralåsActive Control

FrånPå

37

27 Bild-ochljudinställningar

Kontrast:härändrarduskillnadenmellandeljusaochmörkatonernainneiTV:nskontrastomfång.

Skärpa:härkanduökaellerminskaskärpanförattförbättradetaljeribilden.

Färgtemp:härkanduändrafärginställning:Kall(blåare),Normal(balanserad)ellerVarm(rödare)

Kontrast+:ÖkarkontrastomfångetiTV:n.VäljOn-alternativetförattaktiverafunktionen.

NR:förbättar“störande”bild(småpunkterpåbilden)pågrundavsvagsignalöverföring.VäljOn-alternativetförattaktiverafunktionen.

Beskrivning av Ljud-inställningarna

Ekualizer:härjusterarduljudnivån.

Balans:härbalanserarduljudetivänsterochhögerhögtalare.

AVL: (Automatisk Volymbegränsare):härbegränsarduenplötsligökningavljudet,specielltvidändringavprogramellerreklam.

Incr. Surround:VäljmellanIncredibleSurroundochStereonärduäristereosändningochmellanMonoocnSpatialnärduäriMono-sändning.

Dukanjusterabild-ochljudinställningariBild-ochLjud-menyn.

1 Tryckpå -knappen.

2 TryckpåÎ ï-knapparnaförattväljaBildellerLjud.

3 TryckpåÆ / -knappen för att komma-knappenförattkommatillBild-ellerLjud-menyn.

4 TryckpåÎ ï-knapparnaförattväljaenBild-ellerLjud-inställning.

5 TryckpåÆ / -knappen för att-knappenförattkommatillBild-ellerLjud-inställningen.

6 TryckpåÎ ï-knapparnaförattjusteraBild-ellerLjud-inställningen.

7 Förattgåtillbakatillföregåendemeny, tryckpåÍ-knappen.8 Förattlämnamenyn,tryckpå -

knappen.

Beskrivning av Bildinställningarna

Ljusstyrka:härändrardubildensljusstyrka.

Färg:härändrardufärgmättnaden.

Bild

100

0

63

LjudEkualizerBalansVolymbegränsIncr.Surround

120HZ 200HZ 500HZ 1200HZ 3KHZ 7500HZ 12KHZ

38

MedfunktionenSmart bildkanduväljamellan5bildinställningarnämligen:Fyllig,Naturlig,Mjuk,MultimediaochPersonlig.

Tryckupprepadegångerpåknappen förattköraigenominställningarnaförattväljaönskatläge.

Obs! :DenPersonligainställningenväljerdupåBild-menynihuvudmenyn.DettaärdenendaiSmartPicture-inställningensomkanändras.Allaandrainställningarärförinställdapåfabrikenförattförenklafördig.

MedfunktionenSmart ljudkanduväljamellan4ljudinställningarnämligen:Film,Musik,Tal,ochPersonlig.

Tryckupprepadegångerpå knappenförattköraigenominställningarnaförattväljaönskatläge.

Obs!:DenPersonlig-inställningenärdeninställningduställerinmedLjud/Bild-menynfinnsihuvudmenyn.DethärärdenendaiSmartbild/Smartljud-inställningensomkanändras.Allaandrainställningarärförinställdapåfabriken.

28 Hurmananvänderfunktionerna SmartBildochSmartLjud

Beskrivning av Bildinställningar

Fyllig : SkarpaochklarabildinställningarpassarförljusamiljöerochfördemonstrationeravTV:nskvalitet.

Naturlig :Referenslägeför vardagsrumsförhållanden ochordinärasignaler.

Mjuk :Avsettförsvagasignaler. LämpligtförTV-tittandei vardagsrum.

Multimedia :Passarbästiaffäreroch fördemonstrationerför svagasignaler. Passarävenbraförgrafiska program.

Personal :Bildenställsinenligtdina egnaönskemål.

Beskrivning av Ljudinställningar

Film : Förstärkerinlevelsen(Ökadbasochdiskant).

Musik :Förstärkerlågatoner (Ökadbas).

Tal :Förstärkerhögatoner (Ökaddiskant). Personlig :Bildenställsinenligtdina egnaönskemål.

Multimedia

eller

Tal

Musik

Personlig

Film

eller

Fyllig

Personlig

Naturlig

Mjuk

39

Bildernasomdutaremotkanöverförasi16:9-format(bredskärm)eller4:3-format(normalskärm).4:3-bilderharettsvartbandpåskärmensvänstraochhögrasida.Formatteringsfunktionenförskärmengörattdukanoptimerabildvisningenpåskärmen.

Tryckpå -knappenfleragångergenomdeolikaskärmformatenochväljönskatformat.

4:3

Bildenreproducerasi4:3-formatochettsvartbandsynspåbådasidornaombilden.

Movie Expand

4:9

Bildenförstorastill14:9-format,etttuntsvartbandfinnskvarpåbildensbådasidor.Endelavbildenlängstuppochlängstnerklippsbort.

Movie Expand 6:9

Bildenförstorastill16:9-format.Dettalägerekommenderasnärduserbildermedsvartabandlängstuppochlängstner(postlådaformat).Idettalägeklippsstoradelaravbildenlängstuppochlängstnerbort.

29Skärmformat

Subtitle Zoom

Dettalägeanvändsförattvisa4:3-bilderöverhelaskärmensytamedsynligtext.Endelav

bildenlängstuppklippsbort.

Super Wide

Dettalägeanvändsförattvisa4:3-bildergenomattanvändahelaskärmytangenomattförstorasidornapåbilden.

Wide Screen

Bildenvisasiursprungligstorlekförbildersomöverförtsi16:9-format.

Obs!Omduvisaren4:3-bildidettalägekommerdenattblistörrehorisontellt.

40

30Text-TV

Text-TVärettinformationsystemsomsändspåvissakanalerochfungerarungefärsomendagstidning.Textenkanävenförsesmedundertexterförtittaremedhörselproblemellersominteförstårljudspråketsomsänds(kabelnätverk,satellitkanalerosv.).

1 Text-TV On/Off Tryckpådennaknappförattslåpåtext- TV-skärmen.Eninnehållssidavisasmed enlistaöverpostersomkanöppnas. Varjepostmotsvarasavetttresiffrigt sidnummer.Omdenvaldakanaleninte sändertext-TVvisassidan100på skärmen,somförblirblank.Lämnatext- TVgenomatttryckapå -knappen igen.

2 Välja en sida Skrivindetsidnummersomerfordras genomattanvända0till9-knapparna ellerP –/+-knapparna.Exempel:sidan 20,skrivin120.Numretvisastill vänsterlängstupppåskärmen.Närsidan ärfunnen,slutarsidräknarenattsöka ochsidanvisas.Upprepadettaomduvill seenannansida.Fortsättersidräknaren attsöka,innebärdettaattsidaninte sänds.Väljisåfallettannatnummer.

3 Direktåtkomst till posterna Färgområdenvisaslängstnerpå skärmen.De4färgknapparnaanvänds förattkommaåtposternaeller motsvarandesidor.Färgområdenablinkar sålängepostenellersidaninteär tillgänglig.

4 Innehåll Denhärknappentardigtillbakatill innehållssidan(oftastsidan100eller menynförträfflistan).

5 Hålla en sida Vissasidorinnehållerundersidor,som automatisktvisaseftervarandrapå skärmen.Denhärknappenanvändsför attstoppaelleråterupptaförloppetför undersidor.Tecknet visaslängstupp tillvänster.AnvändÍÆ-knapparnaför attväljaföregåendeellernästaundersida.

31

2

2

4

5

4

6 Dold information Förattvisaellerdöljadengömda informationen,såsomlösningartillspel ochgåtor.

7 Förstora en sidaFörstora en sida Denhärfunktionengörattdukanvisa denövreellerundredelenavsidan. Omdutryckerpådenigenåtergårsidan tillnormalstorlek.

8 Bild/Text-TV • Tryckpå -knappen. • Tryckpå -knappenförattvisa Text-TVtillhögerochbildentillvänster påskärmen. • Tryckpå -knappenförattåtergåtill detursprungligatext-TV-läget. • Tryckpå -knappenförattåtergåtill helskärmsbild.

9 Favoritsidor Obs!: endasttillgängligtiRF-Analog.

Iställetförstandardfärgområdenasom visaslängstnerpåskärmen,kandulagra 4favoritsidorpådeförsta40kanalerna, somdusedankankommaåtmedhjälp avfärgknapparna(röd,grön,gul, blå).Närdessasidorställtsin,blirdessa favoritsidorstandardsidorvarjegång text-TVväljs.

Förattlagrafavoritsidornagörenligt följande:

• Tryckpå -knappen för att ändra till-knappenförattändratill favoritsida-läget. •Använd -knapparnaföratt kommatilltext-TV-sidansomduvill lagrasomenfavoritsida. • Tryckpåochhållnervalfrifärgknappi ungefär5sekunder.Sidanharnulagrats. • Upprepasteg2till3meddeandra färgknapparna. • Förattlämnafavoritsida-läget,tryckpå

-knappen. För att lämna text-TV--knappen.Förattlämnatext-TV- läget,tryckpå -knappen.

Obs! Förattrensafavoritsidor,tryckpå ochhållner -knappeniungefär5 sekunder.

6

7

7

8

9

9

9

9

9

42

31 AnvändaTV:nsomPC- skärm

DinTVkananvändassomdatorskärm. Obs! : PC-anslutningfinnsendasttillgängligtviaHDMI-anslutningskontakt.VGA-anslutningstödsinte.

3. Ansluta PC-utrustning

ViktigtFörattTV:nskafungerasomPC-skärmmåsteföljandegöras:

1 AnslutDVI-utgångenpådindator tillTV:nsHDMI -ellerHDMI 2- anlsutningskontakt.AnvändenHDMItill DVI-kabelomDVI-utgångenska anslutas.

2 AnslutaudiokablentillPC:nsAudiojack ochtillTV:nsL/R-Audiojack(EXT3).

3 Tryckpå -knappenförattvisa Källistanochanvänd Î ï knappenför attväljaHDMI ellerHDMI 2.

4 TryckpåÆ / -knappen för att växla-knappenförattväxla tilldenvaldakällan.

3.2 Kontrollera TV-inställningar medan en PC är ansluten

1 Tryckpå -knappen för att visa-knappenförattvisa huvudmenyn.

2 TryckpåÎ ï-knapparnaförattvälja Bild,LjudellerFunktionerochÆ/ -knappen för att komma till det-knappenförattkommatilldet valdamenyalternativet.

3 TryckpåÎ ï -knappenförattvälja inställningarnaochÍÆ-knappenföratt väljaellerjusterainställningen.4 Förattgåtillbakatillföregåendemeny,

tryckpåÍ-knappen.5 Förattlämnamenyn,tryckpå --

knappen.

Bildmeny•BildmenynomfattarLjusstyrka,Kontrast, Färgtemp.,Kontrast+Horisontellaoch VertikalaJusteringsfunktioner.• FörutomdeHorisontellaochVertikala Justerings-funktionernafungeraralla andrafunktionerexaktpåsammasättsom funktionernaiTV-Bildmenyn(sesidan37).• DenHorisontellaJusterings-funktionen görattdukanjusterabildenshorisontella läge. DenVertikalaJusterings-funktionengör attdukanjusterabildensvertikalaläge.

Funktionsmeny• FunktionsmenynomfattarMode SelectionochFormat-funktioner.• NärduansluterenPCsomstödjer upplösningarpå480peller720p,kommer Mode Selection-alternativetattfinnas tillgängligtiFeatures-menyn. Detta gör attDetta gör attDettagöratt dukanväljamellanPC-ellerHD-läge.• Format-funktionenfungerarexaktpå sammasättsomTV:nsskärmformat. (Se(Se(Se sidan39).

Obs! : NärduanvänderHDMIförattanslutadinTVtillPC:närdetmöjligtattdekanskeintefungerarperfektdenförstatiden. Ofta löses detta genom attOfta löses detta genom attOftalösesdettagenomattändraupplösningenellerinställningenpåanordningensomäranslutentillTV:n. IIIvissasituationerkanduseendialogrutapåskärmenochdåmåstedutryckapå”OK”förattfortsättaattsepåTV:n. KonsulteraKonsulteraKonsulteraanvändarmanualenfördenanslutnaanordningenförattsehurdukangöranödvändigaändringar.

KällaTVEXT 1EXT 2EXT 3EXT 4HDMI 1HDMI 2Digital TV

43

32AnvändningavTV:ni HD-(HighDefinition)

(Högupplösning)lägegörattdukanfåklarareochskarparebilderomduanvänderHD-utrustningsomkanproducerahögupplösningssignaler.

32. Ansluta HD-utrustningenAnsluta HD-utrustningen

Viktigt:FörattTV:nskafungeraiHD-lägemåstedugöraföljande:

1 AnslutHDMI-ellerDVI-utgången pådinHD-utrustningtillTV:nsHDMI -ellerHDMI 2-anslutningskontakt. AnvändenDVItillHDMI-kabelomDVI- utgångenäransluten.Dukanockså anslutaKomponentvideoutgångarna(Y, Pb,Pr)påHD-utrustningen(omensådan finns)tillKomponentvideoingångarna(Ext 4)påTV:n.

2 AnslutaudiokablentillHD-utrustningens AudiojackochtillTV:nsL/R-Audiojack (EXT3).

3 Tryckpå -knappenförattvisa Källistanochanvänd Î ï -knappenför attväljaHDMI ellerHDMI 2(eller EXT4omduanvänderYPbPr- anslutning).

4 TryckpåÆ / -knappen för att växla-knappenförattväxla tilldenvaldakällan.

32.2 Kontrollera TV-inställningarna medan i HD-läge

1 Tryckpå -knappen för att visa-knappenförattvisa huvudmenyn.

2 TryckpåÎ ï-knapparnaförattvälja Bild,LjudellerFunktionerochÆ/ -knappen för att komma till det-knappenförattkommatilldet valdamenyalternativet.

3 TryckpåÎ ï -knappenförattvälja inställningarnaochÍÆ-knappenför attväljaellerjusterainställningen.4 Förattgåtillbakatillföregåendemeny,

tryckpåÍ-knappen.


Bildmeny•BildmenynomfattarLjusstyrka,Färg, Kontrast,Skärpa,Färgtemp., Kontrast+,HorisontellochVertikal Justering.

• FörutomdeHorisontellaochVertikala Justerings-funktionernafungeraralla andrafunktionerexaktpåsammasättsom funktionernaiTV-bildmenyn(sesidan37).

• DenHorisontellaJusterings-funktionen görattdukanjusterabildenshorisontella läge.

• DenVertikalaJusterings-funktionengör attdukanjusterabildensvertikalaläge.

Ljudmeny

•LjudmenynomfattarEqualizer-, Balans-,AVL-ochIncredible Surround-funktionerochfungerarexakt påsammasättsomTV-ljudmenyn(se sidan37).

KällaTVEXT 1EXT 2EXT 3EXT 4HDMI 1HDMI 2Digital TV

44

Funktionsmeny

•FunktionsmenynomfattarTimer-, Barnlås-,Föräldralås-,Lägesval-och Active Control-funktioner.Förutom Lägesvals-funktionenfungerarallaandra funktionerexaktpåsammasättsomTV- Ljud-menyn(sesidan34-36).

•NärduansluterenPCsomstöder upplösningarpå480peller720p,kommer Lägesval-alternativetattfinnastillgängligti Funktions-menyn.Dettagörattdukan väljamellanPC-ellerHD-läge.

32. 3 Format som stöds

HD-format480p,480i,576p,576i,720p,1080i1080p(endasttillämpligapå47”LCD-TV).

SD-format480i,576i

Obs!DinPhilips-TVärHDMI-kompatibel.Omduinte får en bra bild, ändra videoformatet pådin enhet (DVD-spelare, kabel-set-top-boxetc.) till ett standardformat. Välj t.ex. 480p,576p,720peller1080iförDVD-spelare.Observera att det inte är något fel på TV-apparaten.

45

HDMI 1 HDMI 2

AUDIO IN L

R

Y

Pb Pr

EXT 4

SERV C

33 Anslutaannan utrustning

33. Översikt över anslutningar

VCR DVD Satellitmottagare KabelboxSatellite

Antenn

DekoderDVD Dator

Dekoder

Hemmabio

DVD

VCR

Satellitmottagare Kabelbox

Hemmabio

DVD

VCR

46

33.2 Ansluta en videobandspelare eller en DVD-recorder

Med SCART-kabel

1 Anslutantennkablarna 1 och 2 somfigurenvisar.2 AnslutSCART-kabeln 3 somfiguren

visar.3 Tryckpå -knappenpå

fjärrkontrollenförattvisaKällistan.4 Tryckpåï-knappenförattväljaEXT

2ochtryckpåÆ / -knappenföratt bekräftadittval.

Enbart med antennkabel

1 Anslutantennkablarna 1 och 2 som figurenvisar.

2 Ställinfrekvensenförrecordernstest signalochlagradenunder programnummer0. LäsmeriManuellinstallationpå sidan-30.Dukanocksåläsameri handbokentillrecordern.

33.3 Ansluta en dekoder och en videobandspelare

AnslutenSCART-kabel 4 tilldekodernochtilldenspeciellaSCART-kontaktenpårecordern.Dukanocksåläsamerihandbokentillrecordern.

Varning! Placerainterecordernförnäraskärmen,eftersomvissarecorderkanvarakänsligaförsignalersomsändsutfrånskärmen.Minstaavståndtillskärmenbörvara0,5meter.

Tips!DukanocksåanslutadekoderndirekttillEXTellerEXT2medenSCART-kabel.

Recorder

Recorder Decoder

Recorder

KontakterpåTV:nsbaksida(riktadebakåt)

Kable

Kable



1

32

4

Recorder

1

2

47

33.4 Ansluta två videobandspelare eller en videobandspelare och en DVD-recorder

Med SCART-kablar

1 Anslutantennkablarna 1 , 2 och 3 somfigurenvisar.2 AnslutvideobandspelarnaellerDVD-

recorderntillEXToch2med SCART-kablarna 4 och 5 .3 Tryckpå -knappenpå


ellerEXT 2ochtryckpåÆ/ -knappenförattbekräftadittval.

Enbart med antennkablar

1 Anslutantennkablarna 1 , 2 och 3 somfigurenvisar.2 Ställinfrekvensenförrecordernstest

signalochlagradenunder programnummer0.LäsmeriManuell installationpåsidan30. Dukanocksåläsamerihandbokentill recordern.

33.5 Ansluta en satellitmottagare

Med SCART-kabel

1 Anslutantennkablarna 1 och 2 som figurenvisar.2 AnslutsatellitmottagarentillEXTeller

2medenSCART-kabel 3 .3 Tryckpå -knappenpå


ellerEXT 2ochtryckpåÆ/ -knappenförattbekräftadittval.

Med komponentvideokontakter

LäsmeriAnslutaenDVD-spelare,satellitmottagareellerkabelmottagarepåsidan48.

Recorder

Kable

Recorder

Satellitmottagare/Kabelbox





2

1

3

1

54

2

3

48

33.6 Ansluta en DVD-spelare, kabelmottagare eller spelkonsol

Med HDMI-kontakt

HDMIärdennya,ledandestandardenförsammankopplingavdigitaltljudochbild.

1 AnslututrustningenmedHDMI- kontakten.

2 Tryckpå -knappenpå fjärrkontrollenförattvisaKällistan.

3 Tryckpåï-knappenförattväljaHDMI ellerHDMI 2ochtryckpåÆ/ -knappenförattbekräftadittval.

33.7 Ansluta en DVD-spelare, satellitmottagare eller kabelmottagare

Med komponentvideokontakter

1 Anslutdetreseparatakomponentvideo kablarna 1 tillYPbPr-uttagenpåDVD- spelarenochtilluttagenY,PbochPrför EXT4påTV:n.

2 AnslutaudiokablentillHD:nsAudiojack ochtillL/R-AudiojackenpåTV EXT4 2 .

3 Tryckpå -knappenpå fjärrkontrollenförattvisaKällistan.

4 Tryckpåï-knappenförattväljaEXT 4 ochtryckpåÆ/ -knappenföratt bekräftadittval.

5 Omduharenkabelmottagareoch/eller ensatellitmottagareansluterduäven kabelntillkabel-TV:noch/eller satellitantennkabeln 3 samt antennkabeln 4 .

DVD




Satellitmottagare/Kabelbox

12

2

3

4

1

49

Obs!

• Kablaräroftafärgkodade.Anslutrötttill rött,vitttillvitto.s.v...• Märkningenvidkomponentvideouttagen kanskiljasigberoendepåvilken DVD-spelaresomäransluten.Ävenom förkortningarnakanskiljasigåtsåstår bokstävernaBochRalltidförblå respektiverödkomponentsignalmedan Yärbeteckningenpåljusstyrka. Ytterligaredefinitionerochdetaljerad anslutningsinformationhittardui instruktionernatillDVD-spelaren.• Förbästaresultatbörduställain utrustningentillhögstamöjliga visningsläge.

Varning

Ombildenrullar,färgernaärfelaktigaellersaknasellerbådadessafenomenuppträderbördukontrolleraattanslutningarnakopplatspårättsättochomupplösningenochsignalstandardenfördenanslutnautrustningenharrättinställningar.Läsmerihandbokentillutrustningen.

33.8 Ansluta en PC

Obs!

•EndastPC:nsdigitalautgångkananslutas viaDVItillHDMI-kabel.VGA-anslutning stöds inte.

• InnandinPCanslutstillTV:n,ändradina PC-skärminställningartillenuppdaterad frekvenspå60Hz.

PC utrustad med en DVI-anslutningskontakt

1 AnvändenDVItillHDMI-kabelföratt anslutatillenavHDMI-anslutningsut tagenpådinTV 1 .2 AnslutaudiokablentillPC:nsAudiojack

ochtillL/R-AudiojackenpåTVEXT3. 2 .3 Tryckpå -knappen på-knappenpå

fjärrkontrollenförattvisaKällistan.4 Tryckpåï-knappen för att välja-knappenförattvälja

HDMI ellerHDMI 2ochtryckpåÆ/ -knappen för att bekräfta ditt val.-knappenförattbekräftadittval.

PC-upplösningar som stöds

640x480,60Hz 800x600,75Hz640x480,72Hz 800x600,85Hz640x480,75Hz 1024x768,60Hz640x480,85Hz 1024x768,70Hz800x600,60Hz 1024x768,75Hz800x600,72Hz 1024x768,85Hz

(EndasttillämpligapåLCD-Tv)

1280x768,60Hz1280x1024,60Hz1360x768,60Hz

HDMI

PC

DVI

AudioL/R


KontakterpåsidanavTV:n

12

50

33.9 Anslut en kamera, videokamera, spelkonsol

1 Anslutdinkamera,videokameraeller

spelkonsol.

2 Påmonoutrustninganslutstill VIDEO 2 ochAUDIO L 3 (endast). Påstereoutrustninganslutsbåde AUDIO LochAUDIO R 3 . S-VHS-kvalitetuppnåsmedenS-VHS- videokameragenomattanslutaS-VHS- kablarnatillS-VIDEOingång 1 och AUDIO L / Ringångarna 3 .

Varning!:Varning!::Anslut inte kablarnanslutintekablarna 1 och 2 samtidigt. Det kan göra attDet kan göra attDetkangöraatt bildenförvrängs.

3 Pressthe keyontheremote controltodisplaySourcelist.

4 PresstheïkeytoselectEXT 3and presstheÆ/ keytoconfirm selection..

33.9. Hörlurar

1 Sättinkontaktenihörlursuttaget sombildenvisar.

2 Hörlursimpedansenmåsteliggamellan 8och4-000-ohm.Hörlurskontaktenhar 3,5mmuttag.

Tips Tryckpå -knappenpå fjärrkontrollenförattstängaavljudetpå TV:nsinbyggdahögtalare. Förattslåpåljudet,tryckpå -knappenigen.

KontakterpåsidanavTV:n

KontakterpåsidanavTV:n3

2

1

5

34Felsökning

NedanfinnsenlistaöversymptomsomdukanupplevapådinTV.Innandukontaktarserviceavdelningenskaduutföradessaenklakontroller.

Symptom Möjliga lösningar

Ingen bild på skärmen •Kontrolleraomnätsladdenärordentligtanslutentillnätuttaget ochTV:n.Draurkontaktenomdetfortfarandeintefinns någonström.Väntai60sekunderochsättikontaktenigen. KopplapåTV:nigen. •Tryckpå -knappenpåfjärrkontrollen.

Dålig mottagning •KontrolleraantennanslutningentillTV:nochantennuttageti (brusigt ljud) väggen. • Försökattmanuelltjusterabilden(sesidan30). •HarduvalträttTV-system?(sesidan30). •Tryckpå -knappenförattkontrollerasignalstyrkan.

Ingen bild •Kontrolleraomdemedföljandekablarnaärordentligtanslutna (antennkabelntillTV:n,denandraantennentillinspelaren, strömkablarna,....). •Kontrolleraomduvalträttkälla. •Kontrollera om barnlåset har stängts av.Kontrolleraombarnlåsetharstängtsav.

Inget ljud på vissa •KontrolleraomrättTV-systemvalts(sesidan30). kanaler

Inget ljud •Kontrolleraattvolymeninteäridetlägstaläget. •KontrolleraattinteMute-( )lägetärpå.Ommute-lägetär på,tryckpå -knappenförattavaktiveramute-läget. •Kontrolleraanslutningarnamellandenalternativautrustningen ochTV:n.

Ljudstörningar •Försökattstängaaveventuellaelektriskaapparaterföratt förhindrastörningar,tillexempelhårtorkareochdammsugare.

Kan inte förstå det •Tryckpå -knappenförattlämnamenynpåskärmen.valda språket på skärmen för att TV:n •Tryckpå -knappenigenförattvisamenyn. ska fungera i digitalt •Tryckpå -knappenförattväljadetandraalternativetpå läge menynoch -knappenförattkommatillnästamenynivå. •Tryckpå -knappenigenochanvänd -knappenförattvälja detfemtemenyalternativet. •Tryckpå -knappenförattkommatillnästamenynivå. •TryckpåÎ ï -knapparnaförattväljarättspråk. •Tryckpå -knappen för att bekräfta ditt val.-knappenförattbekräftadittval.

•Tryckpå -knappenförattlämnamenyn.

TV:n svarar inte på •FlyttanärmaremottagarenpåTV:nsframsida. fjärrkontrollens •Kontrollerabatteriernasplacering. signaler •Försökattbytabatterier.

52

Symptom Möjliga lösningar

Inga digitala kanaler • Kontaktadinåterförsäljareomtillgänglighetenavutsända digitalamarksignaleridittland. En eller några små • Symptometutgöringetproblem.Panelenmedflytande punkter på skärmen som kristaller(LC)ärkonstrueradmedmyckethög inte ändrar färg precisionsteknologiochgerdigfinabilddetaljer. tillsammans med Sporadisktkanettfåtalicke-aktivapixlarsespåskärmen videobilden somenfaströd,blå,grönellersvartpunkt. Obs! dettapåverkarinteTV:nsprestanda.

Avbruten eller flimrande • Brusuppståromdenanslutnadigitalautrustningen,såsom bild i HD-läge DVD-spelareellerSet-Top-boxen,intefungerar. Kontrolleraanvändarmanualenfördendigitalautrustningen somduansluter. •Användenstandardkompatibel(högkvalitets-)HDMItill DVI-kabeln.

Inget ljud eller bild men den • Tryckpå -knappenpåfjärrkontrollen. röda lampan på TV:ns framsida är på

PC-lägena fungerar inte • Kontrolleraomanslutningarnaärkorrekta.(sesidan49). • Kontrolleraomkällanharmarkeratskorrekt. Tryckpå -knappenförattkommatillKällistanoch väljrättkälla. • Kontrolleraomduharkonfigureratdatornmeden kompatibelbildupplösning(sesidan49). • KontrolleraPC:nsgrafikkortinställning.

S-Videofärgen blir matt • KontrolleraomSVHS-kabelnärordentligtansluten. • TryckpåP +-knappenpåfjärrkontrollenförattgåen kanaluppochtrycksedanpåP –-knappenförattgåen kanalner.

Svart band längst upp och • ÄndraPC:nsuppdateringshastighettill60Hz. längst ner på skärmen i PC-läge

AC3 inte tillgängligt • AC3stödsintefördennaTV.Använd -knappenpå fjärrkontrollenförattväljaettalternativtljud.

TV-antennen kan inte •EndelTV-antennermåsteanslutasgenomTV:n. strömanslutas via TV:n DennaTVstöderintedenfunktionen.

Byte av kanal tar lång tid • Betalkanaler är kodade genom kabelleverantören och tarBetalkanalerärkodadegenomkabelleverantörenochtar längre tid att koda av. Detta är normalt och du behöverlängretidattkodaav.Dettaärnormaltochdubehöver intevidtanågonåtgärd.

Ingen åtkomst till den •KontrolleraomTV:närianalogtläge.Omdenärdet, digitala menyn tryckpå enknappförattväxlatilldigitaltläge.

53

35Ordlista

DVI (DigitalVisualInterface):EndigitalgränssnittstandardskapadavDigitalDisplayWorkingGroup(DDWG)förattkonverteraanalogasignalertilldigitalasignalerförattmöjliggörabådeanalogaochdigitalaskärmar.

RGB signaler:Dessaärdetrevideosignalerna,Röd,Grön,Blå,vilkaformarbilden.Dessasignalerförbättrarbildkvalitet.

S-VHS-signaler:Dethärär2separataY/Cvideo-signalerfrånS-VHSochHi-8inspelningsnormer.LjussignalernaY(svartochvit)ochkrominanssignalernaC(färg)spelasinseparatpåbandet.Dettagerbättrebildkvaliteteränstandardvideon(VHSoch8mm)därY/Csignalerblandasförattgeenendavideosignal.

6:9:Betecknarförhållandetmellanskärmenslängdochhöjd.TV-apparatermedbredbildharproportionerna16/9,andraTV-mottagarehartraditionellt4/3.

MHEG(MultimediaandHypermediainformationcodingExpertGroup):gerstandarderfördenkodadeåtergivningenavmultimediashypermedia-informationsobjektsomutbytsblandapplikationerochtjänstermedanvändningavolikaslagsmedia.Objektendefinierarstrukturenförettmultimediashypermedia-presentation.

HDMI (HögupplöstMultimediaInterface):Gerenokomprimerad,fulltdigitalaudio/videogränssnittmellanTV:nochHDMI-utrustadeaudio/videokomponenter,såsomTV-box,DVD-spelareochA/V-mottagare.HDMIstödjerförhöjdellerhögupplöstvideoplustvåkanaligtdigitalljud.

System:TV-bildersändsintepåsammasättiallaländer.Detfinnsolikanormer:BG,DK,I,ochLL’.Systeminställning(sid.24)användsförattväljadessaolikanormer.FörväxlaintemedPALellerSECAM-färgkodning.PALanvändsideflestaeuropeiskaländer,SECAMiFrankrike,Rysslandochdeflestaafrikanskaländer.USAochJapananvänderettsystemkallatNTSC.

MPEG(MovingPictureExpertsGroup):ärsmeknamnetpåenfamiljavinternationellastandarder,somanvändsförkodningavaudio-visuellinformationiettdigitalt,komprimeratformat.

© 2006 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved

Document order number: 3139 125 37902

Documents

SV BRUKSANVISNING · Produktinformation • Modell- och serienumret finns på baksidan och på undersidan till vänster på TV:n samt på förpackningen. • Standby-strömförbrukningen