Embed Size (px)
Citation preview
SURROUND SPEAKERS
Choose your setup methodYour setup method depends on which soundbar you have. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700, or Bose Smart Soundbar 300: See method 1.SoundTouch 300 soundbar: See method 2.
START HERE
ENG L I S H
METHOD 1 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300
Set up using the Bose Music appa. In the Bose Music app, from the My Products screen, select your soundbar.b. Go to the Settings menu to add your surround speakers.
New to Bose Music app?Download the app and follow the app instructions to set up your soundbar and surround speakers.
ENG L I S H
METHOD 2SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR
a b
Connect your adaptersa. Insert the color-coded speaker cable wires into their
corresponding terminals. b. Turn the screws to the right (clockwise) to secure the wires into
the terminals.c. Repeat steps a and b to connect your other adapter.
Identify switch settings on wireless receiversa. Confirm that the switch on one wireless receiver is set to R (right).b. Confirm that the switch on the other wireless receiver is set to L (left).
ENG L I S H
METHOD 2 (CONTINUED)
c d
Connect your rear speakersa. Insert the adapter into the back of the speaker.b. Insert the two-pin connector into the wireless receiver. c. Repeat steps 1 and 2 to set up your other speaker.
Place your rear speakers and wireless receiversa. Facing your TV, place the speaker and R wireless receiver on the right
side of your room. b. Facing your TV, place the speaker and L wireless receiver on the left side
of the room. c. Connect to power.
ENG L I S H
Connect the surround speakers to the soundbara. On your SoundTouch 300 remote, press e.b. Press and hold G until l on the soundbar blinks white.
Once the surround speaker connects, you hear a tone and l glows white.NOTE: Connecting may take several minutes.
Set up ADAPTiQ audio calibrationa. Connect the ADAPTiQ headset (included with the soundbar) to the
soundbar’s a connector.b. Put the headset on your head.
ADAPTiQ
METHOD 2 (CONTINUED)
e f
ENG L I S H
Run ADAPTiQ audio calibrationa. On your SoundTouch 300 remote, press e.b. Press and hold H until g and l on the soundbar glow green.
NOTE: To cycle through languages, press d and c on the navigation pad.
METHOD 2 (CONTINUED)
g
worldwide.Bose.com/Support/WSS
m X o s W
w
ENG L I S H
เลอกวธการต�งคาของคณวธต�งคาของคณข�นอยกบ Soundbar ท�คณม Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 หรอ Bose Smart Soundbar 300: ดวธท� 1SoundTouch 300 soundbar: ดวธท� 2
เร�มตนท�น�
ไทย
วธท� 1 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300
การต�งคาโดยใชแอพพลเคชน Bose Music a. ในแอพพลเคชน Bose Music จากหนาจอผลตภณฑของฉน เลอก soundbar ของคณb. ไปท�เมนการต�งคาเพ�อเพ�มล�าโพงเซอรราวดของคณ
ไมคนเคยกบ แอพพลเคชน Bose Music หรอไมดาวนโหลดแอพพลเคชนและท�าตามค�าแนะน�าของแอพพลเคชนเพ�อต�งคา Soundbar และล�าโพงเซอรราวด
ไทย
วธท� 2SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR
a b
เช�อมตออะแดปเตอรของคณa. เสยบสายล�าโพงท�มรหสสเขากบข�วตอท��เก�ยวของ b. หมนสกรไปดานขวา (ตามเขมนาฬกา) เพ�อยดสายกบข�วตอใหแนนc. ท�าซ��าข�นตอน a และ b เพ�อเช�อมตออะแดปเตอรอ�นของคณ
ระบการต�งคาสวตชบนเคร�องรบสญญาณไรสายa. ตรวจสอบวาสวตชบนเคร�องรบสญญาณไรสายเคร�องหน�งต�งคาเปน R (ขวา)b. ตรวจสอบวาสวตชบนเคร�องรบสญญาณไรสายอกเคร�องต�งคาเปน L (ซาย)
ไทย
วธท� 2 (ตอ)
c d
เช�อมตอลำาโพงดานหลงของคณa. เสยบตออะแดปเตอรเขาท�ดานหลงของล�าโพงb. เสยบข�วตอสองพนเขากบเคร�องรบสญญาณไรสาย c. ท�าซ��าข�นตอนท� 1 และ 2 เพ�อต�งคาล�าโพงเคร�องอ�นของคณ
วางลำาโพงดานหลงและเคร�องรบสญญาณไรสายa. หนหนาเขาหาทวของคณ วางล�าโพงและเคร�องรบสญญาณไรสาย R ท�ดาน ขวา ของหอง b. หนหนาเขาหาทวของคณ วางล�าโพงและเคร�องรบสญญาณไรสาย L ท�ดานซาย ของหอง c. เช�อมตอกระแสไฟ
ไทย
เช�อมตอลำาโพงเซอรราวดกบ Soundbara. บนรโมท SoundTouch 300 กด eb. กด G คางไวจนกระท�ง l บน Soundbar กะพรบเปนสขาว
เม�อเช�อมตอล�าโพงเซอรราวดแลว คณจะไดยนเสยงเตอนและ l กะพรบเปนสขาวหมายเหต: การเช�อมตออาจใชเวลานานหลายนาท
ตดต�งระบบปรบเทยบมาตรฐานเสยง ADAPTiQa. เช�อมตอชดหฟง ADAPTiQ (ใหมาพรอมกบ Soundbar) กบชองเสยบ a ของ
Soundbarb. สวมชดหฟงบนศรษะของคณ
ADAPTiQ
วธท� 2 (ตอ)
e f
ไทย
เรยกใชงานการปรบเทยบมาตรฐานเสยง ADAPTiQa. บนรโมท SoundTouch 300 กด eb. กด H คางไวจนกระท�ง g และ l บน Soundbar ตดสวางเปนสเขยว
หมายเหต: หากตองการเล�อนดภาษาตางๆ กด d และ c บนแผงส�ารวจ
วธท� 2 (ตอ)
g
worldwide.Bose.com/Support/WSS
m X o s W
w
ไทย
설치 방법 선택설치 방법은 설치하려는 사운드바에 따라 다릅니다. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 또는 Bose Smart Soundbar 300: 방법 1을 확인하십시오.SoundTouch 300 사운드바: 방법 2를 확인하십시오.
시작하기
한국어
방법 1 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300
Bose Music 앱을 사용한 설치a. Bose Music 앱의 내 제품 화면에서 사운드바를 선택합니다.b. 설정 메뉴로 이동하여 서라운드 스피커를 추가합니다.
Bose Music 앱을 처음 사용하나요?앱을 다운로드하고 앱 지침을 따라 사운드바와 서라운드 스피커를 설치하십시오.
한국어
방법 2SOUNDTOUCH 300 사운드바
a b
어댑터 연결a. 색으로 구분된 스피커 케이블 와이어를 각기 해당 단자에 삽입합니다. b. 나사를 오른쪽(시계 방향)으로 돌려 와이어를 단자에 고정합니다.c. 단계 a와 b를 반복하여 다른 어댑터를 연결합니다.
무선 수신기에서 스위치 설정 식별a. 한 무선 수신기의 스위치가 R(오른쪽)로 설정되었는지 확인합니다.b. 다른 무선 수신기의 스위치가 L(왼쪽)로 설정되었는지 확인합니다.
한국어
방법 2 (계속)
c d
후방 스피커 연결a. 어댑터를 스피커 뒷면에 끼웁니다.b. 2핀 커넥터를 무선 수신기에 삽입합니다. c. 단계 1과 2를 반복하여 다른 스피커를 설치합니다.
후방 스피커와 무선 수신기 배치a. TV를 바라보면서 룸의 오른쪽 편에 스피커와 R 무선 수신기를
배치합니다. b. TV를 바라보면서 룸의 왼쪽 편에 스피커와 L 무선 수신기를 배치합니다. c. 전원에 연결합니다.
한국어
사운드바에 서라운드 스피커 연결a. SoundTouch 300 리모콘에서 e를 누릅니다.b. 사운드바의 l가 백색을 깜박일 때까지 G을 길게 누릅니다.
서라운드 스피커가 연결되면 신호음이 들리고 l가 백색을 점등합니다.참고: 연결은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
ADAPTiQ 오디오 교정 설정a. ADAPTiQ 헤드셋(사운드바와 함께 제공됨)을 사운드바의 a
커넥터에 연결합니다.b. 머리에 헤드셋을 착용합니다.
ADAPTiQ
방법 2 (계속)
e f
한국어
ADAPTiQ 오디오 교정 실행a. SoundTouch 300 리모콘에서 e를 누릅니다.b. 사운드바의 g 및 l에 녹색이 점등될 때까지 H을 길게 누릅니다.
참고: 언어를 탐색하려면 탐색 패드에서 d 및 c을 누릅니다.
방법 2 (계속)
g
worldwide.Bose.com/Support/WSS
m X o s W
w
한국어
选择您的设置方法您的设置方法取决于您拥有的条形音箱。
Bose Soundbar 500、Bose Soundbar 700 或 Bose Smart Soundbar 300：请参见方法 1。SoundTouch 300 soundbar：请参见方法 2。
此处开始
简体中文
方法 1 BOSE SOUNDBAR 500、BOSE SOUNDBAR 700、BOSE SMART SOUNDBAR 300
使用 Bose Music 应用设置a. 在 Bose Music 应用的“我的产品”屏幕上，选择条形音箱。b. 转到“设置”菜单以添加环绕扬声器。
第一次使用 Bose Music 应用？下载应用并按应用说明设置条形音箱和环绕扬声器。
简体中文
方法 2SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR
a b
连接适配器a. 将有颜色标记的扬声器电缆线插入相应的终端。b. 向右拧螺丝（顺时针），确保电缆线插入终端。c. 重复步骤 a 和 b 以连接其他适配器。
识别无线接收器上的开关设置a. 确认其中一个无线接收器上的开关设置为 R（右）。b. 确认另一个无线接收器上的开关设置为 L（左）。
简体中文
方法 2 （续）
c d
连接后置扬声器a. 将适配器插入扬声器的背面。b. 将双头连接器插入无线接收器。c. 重复步骤 1 和步骤 2，设置其他扬声器。
放置后置扬声器和无线接收器a. 面向电视，将扬声器和设置为 R（右）的无线接收器放置在房间的右侧。b. 面向电视，将扬声器和设置为 L（左）的无线接收器放置在房间的左侧。c. 接通电源。
简体中文
将环绕扬声器连接到条形音箱a. 在 SoundTouch 300 遥控器上，按下 e。b. 按住 G 直到条形音箱上的 l 呈白色闪烁。环绕扬声器连接后，您会听到提示音且 l 呈白色光亮起。注意：连接可能需要几分钟的时间。
设置 ADAPTiQ 音频校准a. 将 ADAPTiQ 耳机（随条形音箱提供）连接到条形音箱的 a 连接器。b. 将耳机戴在头上。
ADAPTiQ
方法 2 （续）
e f
简体中文
运行 ADAPTiQ 音频校准a. 在 SoundTouch 300 遥控器上，按下 e。b. 按住 H 直到条形音箱上的 g 和 l 呈绿色亮起。注意： 要循环显示语言，请按下导航板上的 d 和 c。
方法 2 （续）
g
worldwide.Bose.com/Support/WSS
m X o s W
w
简体中文
選擇設定方法設定方法取決於您擁有的條形音箱。
Bose Soundbar 500、Bose Soundbar 700 或 Bose Smart Soundbar 300：請參見方法 1。SoundTouch 300 soundbar：請參見方法 2。
在此處開始
繁體中文
方法 1 BOSE SOUNDBAR 500、BOSE SOUNDBAR 700、BOSE SMART SOUNDBAR 300
使用 Bose Music 應用程式設定a. 在 Bose Music 應用程式的「我的產品」畫面上，選取您的條形音箱。b. 前往「設定」功能表，即可新增環場音效揚聲器。
第一次使用 Bose Music 應用程式 ？下載應用程式，然後按照應用程式指示設定條形音箱和環場音效揚聲器。
繁體中文
方法 2SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR
a b
連接配接器a. 將有顏色標記的揚聲器連接線插入相應的端子。b. 向右擰螺絲（順時針），以擰緊接線端子。c. 重複步驟 a 和 b 以連接其他配接器。
識別無線接收器上的開關設定a. 確認其中一個無線接收器上的開關設定為 R（右）。b. 確認另一個無線接收器上的開關設定為 L（左）。
繁體中文
方法 2 （續）
c d
連接後置揚聲器a. 將配接器插入揚聲器的背面。b. 將雙頭連接器插入無線接收器。c. 重複步驟 1 和步驟 2，設定其他揚聲器。
放置後置揚聲器和無線接收器a. 面向電視，將揚聲器和設定為 R（右）的無線接收器放置在房間的右側。b. 面向電視，將揚聲器和設定為 L（左）的無線接收器放置在房間的左側。c. 接通電源。
繁體中文
將環場音效揚聲器連接到條形音箱a. 在 SoundTouch 300 遙控器上，按下 e。b. 按住 G 直到條形音箱上的 l 閃爍白色光。環場音效揚聲器連接後，您會聽到提示音且 l 亮起白色光。注意：連接可能需要幾分鐘的時間。
設定 ADAPTiQ 音場調校a. 將 ADAPTiQ 耳機（隨條形音箱提供）連接到條形音箱的 a 連接器。b. 將耳機戴在頭上。
ADAPTiQ
方法 2 （續）
e f
繁體中文
運行 ADAPTiQ 音場調校a. 在 SoundTouch 300 遙控器上，按下 e。b. 按住 H 直到條形音箱上的 g 和 l 亮起綠色光。注意： 要循環顯示語言，請按下導覽板上的 d 和 c。
方法 2 （續）
g
worldwide.Bose.com/Support/WSS
m X o s W
w
繁體中文
اختيار نمط اإلعداد الخاص بكتعتمد طريقة اإلعداد على مكبر الصوت الخاص بك.
،Bose Soundbar 700 أو ،Bose Soundbar 500أو Bose Smart Soundbar 300: انظر الطريقة 1.مكبر الصوت SoundTouch 300: انظر الطريقة 2.
ابدأ من هنا
العربية
الطريقة 1 BOSE SMART SOUNDBAR 300 أو ،BOSE SOUNDBAR 700 أو ،BOSE SOUNDBAR 500
Bose Music اإلعداد باستخدام تطبيقفي تطبيق Bose Music، ومن شاشة My Products، حدد مكبر الصوت الخاص بك.أ. انتقل إلى قائمة "اإلعدادات" إلضافة سماعات الصوت المحيطة الخاصة بك..
هل أنت جديد على تطبيق Bose Music؟قم بتنزيل التطبيق واتبع تعليمات التطبيق إلعداد مكبر الصوت والسماعات المجسمة الخاصة بك.
العربية
الطريقة 2SOUNDTOUCH 300 مكبر الصوت
ab
توصيل المحوالت الخاصة بكقم بتوصيل أسالك كبل السماعة المصنفة حس اللون بالوحدات الطرفية المقابلة لها. أ. اربط المسامير باتجاه اليمين (مع عقار الساعة) لتثبيت األسالك بداخل الوحدات الطرفية.. كرر الخطوات أ و لتوصيل المحول اآلخر الخاص بك..
حدد إعدادات مفتاح التبديل في أجهزة االستقبال الالسلكيةتأكد من أن مفتاح التبديل في أحد أجهزة االستقبال الالسلكية مضبوط على R (يمين).أ. تأكد من أن مفتاح التبديل في جهاز االستقبال الالسلكي اآلخر مضبوط على L (يسار)..
العربية
الطريقة 2 (تابع)
cd
توصيل السماعات الخلفية الخاصة بكقم بتوصيل المحول بالجزء الخلفي للسماعة.أ. قم بتوصيل الموصل ذي السنين بجهاز االستقبال الالسلكي. . كرر الخطوتين 1 و2 إلعداد السماعة األخرى الخاصة بك..
ضع السماعات الخلفية وأجهزة االستقبال الالسلكية الخاصة بك ضع السماعة وجهاز االستقبال الالسلكي R في الجان األيمن من الغرفة في الجهة المقابلة أ.
للتلفزيون لديك. ضع السماعة وجهاز االستقبال الالسلكي L في الجان األيسر من الغرفة في الجهة المقابلة .
للتلفزيون لديك. التوصيل بمصدر طاقة. .
العربية
اتصال سماعات الصوت المحيطة بمكبر الصوتفي جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ SoundTouch 300، اضغط على e.أ. اضغط مع االستمرار على G إلى أن يومض l في مكبر الصوت باللون األبيض..
بمجرد توصيل سماعة الصوت المحيطة، تسمع نغمة ويومض l باللون األبيض.مالحظة: قد يستغرق االتصال عدة دقائق.
ADAPTiQ إعداد معايرة الصوتقم بتوصيل سماعة ADAPTiQ (المضمنة مع مكبر الصوت) بالموصل الخاص بمكبر الصوت.أ. ضع سماعة الرأس على رأسك..
ADAPTiQ
الطريقة 2 (تابع)
ef
العربية
ADAPTiQ تشغيل معايرة الصوتفي جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ SoundTouch 300، اضغط على e.أ. اضغط مع االستمرار على H إلى أن يومض g و l في مكبر الصوت باللون األخضر..
مالحظة: للتنقل بين اللغات المختلفة، اضغط على d وc في لوحة التنقل.
الطريقة 2 (تابع)
g
worldwide.Bose.com/Support/WSS
m X o s W
w
العربية
