CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r«LMk [kiÄhe

18-11-06

çkkSÃkwhk

ÂM{ík fkUfýe

18-11-07

MkkuLkøkZ

Þûk [kiÄhe

18-11-2000

ðkËuMkeÞk

neh {kÌkkðtþe

18-11-08

½÷kt

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

5cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

SUNDAY 18 NOVEMBER 2012

ÔÞkhk : ÔÞkhkLke

ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us{kt MÚkkÃkLkk

fk¤Úke fkÞohík fLkw¼kR

økk{eík Mkuðk rLkð]¥k Úkíkk

rðËkÞ Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

rMkrLkÞh f÷kfoLke MkuðkLku fku÷us Ãkrhðkhu

rçkhËkðe níke. ÔÞkhk fku÷us{kt MÚkkÃkLkk

fk¤Úke Vhs çkòðíkk rMkrLkÞh f÷kfo

fLkw¼kR çke.økk{eík ðÞrLkð]¥k Úkíkk

íku{Lkk rðËkÞ Mk{kht¼ «Mktøku fku÷usLkk

yk[kÞo zku.rníkuLÿ®Mkn ¾hðkrMkÞkyu

íku{Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke. rðËkÞ

÷uíkk rMkrLkÞh f÷kfo fLkw¼kR økk{eíku

MktMÚkkLkk f{o[kheyku, rðãkÚkeoyku™ku

yíÞkh MkwÄe {¤u÷k MknfkhLke ÞkË íkkS

fhe Mk{økú fku÷us «íÞu yk¼khLke

÷køkýe Ëþkoðe níke.

ÔÞkhk fku÷usLkk f÷kfoLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

fh{÷k økk{{kt Lkðk ð»koLke

¼uxYÃku M{]ríkîkhLkwt ÷kufkÃkoý

íkkÃke rsÕ÷kLke çku

çkuXfku {kxu «Úk{

rËðMku yufÃký

W{uËðkheÃkºkku

¼hkÞk Lknª

ÔÞkhk, íkk. 17

íkkÃke rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke çku

çkuXfku {kxuLkk [qtxýe støk{kt ykøkk{e

13 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu

W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke íku{s

MðefkhðkLke fk{økehe ykshkusÚke

þY fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw

ykshkus yufÃký Vku{o ¼hðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. òu fu çkeS íkhV íkkÃke

rsÕ÷k{kt [qtxýe ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk

{kxu rsÕ÷k yufMÃkuÂLz[h ykuçÍðoh

íkhefu yuMk.fu.[uxhSLke rLk{ýqf Úkíkk

íkuykuyu nkuÆku Mkt¼k¤e ykshkus çktLku

çkuXfkuLke rðøkíkku {u¤ðe níke.

íkkÃke rsÕ÷kLke 171-ÔÞkhk

(y.s.ò.) yLku 172-rLkÍh

(y.s.ò.) rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxuLke

[qtxýeLkku Ä{Ä{kx [k÷w ÚkR [qõÞku nkuÞ

hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku Au.

ykshkusÚke W{uËðkhe Ãkºkku W{uËðkhku

¼he þfþu íkuðwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞwt

níkwt. òu fu W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkk

«Úk{ rËðMku çktLku rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞu÷k Lk nkuðkLkwt

ÔÞkhk rhx‹Lkøk yrÄfkhe íku{s rLkÍh

ykh.yku.yu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV

[qtxýe þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkkÞ íku

{kxu ðneðxe íktºk Ãký Mkíkfo çkLke [qõÞwt

Au. yk çkuXf{kt rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe

þkr÷Lke yøkúðk÷u ÔÞkhk íkÚkk rLkÍh

çkuXfLkk {íkûkuºkLkk fw÷ økk{ku, fw÷

{íkËkhku, Ãkkur÷tøk MxuþLkku, çkqÚkkuLkk

÷kufuþLkku ytøku {krníke íku{s {íkËkh

ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ Lkðk

W{uhkÞu÷k, hË ÚkÞu÷k, MÚk¤ktíkh ÚkÞu÷k

{íkËkhkuLke rðøkíkku Ãkkðh «uÍLxuþLk{kt

ykÃke níke. {íkËkLk {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkLkkh Rðeyu{Lke MktçktrÄík íkk÷e{-

rLkËþoLk íku{s MðeÃk fkÞo¢{{kt ÚkÞu÷k

{íkËkh òøk]rík fkÞo¢{ku, rsÕ÷kLkk

r¢rxf÷ yLku ðÕLkhuçk÷ rðMíkkhkuLke

òýfkhe ykÃke níke. çkuXf{kt

rsÕ÷kLkk [qtxýe ¾[o Mktf÷Lk yrÄfkhe

yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

fu.çke.WÃkkæÞkÞu ÔÞkhk yLku rLkÍh

çkuXfLkk Vhs ÃkhLkk Mkufxh ykurVMkhkuLku

íkk÷e{ íkÚkk [qtxýe÷ûke YxkuLke rðøkíkku

íku{s Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{, ðerzÞku

Mkðuo÷LMk xe{ íkÚkk yufkW®Lxøk xe{Lke

fk{økeheLke rðøkíkku ykÃke níke. rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄûkf S.ðe.çkkhkuxu íkkÃke

rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk

ykÞkusLkLke YÃkhu¾k hsq fhe níke.

çkuXf{kt yufMÃkuÂLz[h Lkkuz÷ ykurVMkh

su.ykh.zkurzÞk, LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe

yrÄfkhe fu.ze.¼økík, LkkÞçk rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe LkkÞf, LkkÞçk f÷ufxh

Ãkøke Mkrník yLkuf yrÄfkheyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

[qtxýe ¾[o Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk rsÕ÷k

yufMÃkuÂLz[h ykuçÍðohLke rLk{ýqf

{ktzðe{kt ÞwðkLku

Íuh ÃkeLku SðLk

xqtfkÔÞwt

økk{ík¤kð, íkk. 17

{ktzðe Lkøkh{kt ykðu÷k

nkuze[f÷k rðMíkkh{kt hnuíkk

ÞwðkLku økík hkºku Íuh Ãke ÷uíkk

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke

yLkwMkkh {ktzðe nkuze [f÷k

rðMíkkh{kt hnuíkk ÞíkeLk¼kE

htAe¼kE [kiÄhe (ô.ð. 30)

økík hkºku yøkBÞ fkhýkuMkh

rhtøký{kt Lkkt¾ðkLke Íuhe Ëðk

økxøkxkðe økÞk níkk. íkuLku

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLke

íksðes nkÚk ÄhkE níke. yk

Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt ÞríkLkLkwt

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. suLke ÷kþLku

{ktzðe Mkhfkhe Ëðk¾kLku

Ãke.yu{. fhkÔÞk çkkË

ÃkrhðkhLkku MkkUÃkðk{kt ykðe

níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ÔÞkhk, íkk.17

íkkÃke rsÕ÷k{kt swËk swËk ºký

øk{Ïðkh yfM{kík{kt [kh ÔÞrõíkyku

fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke níke. WåA÷Lkk

AkÃkxe{kt {kÁrík ÍuLk-xÙfLkk

yfM{kík{kt çku ÞwðkLk r{ºkkuLkk

½xLkkMÚk¤u {kuík íkÚkk yufLku økt¼eh

Rò, ÔÞkhkLkk ðehÃkwh{kt MfkuŠÃkÞku

ÃkÕkxe síkk MkwhíkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík íkÚkk

ºký r{ºkkuLku økt¼eh Rò íku{s fÃkwhk{kt

hkuz ¢kuMk fhíkk ð]ØLku yòÛÞk ðknLku

yzVux{kt ÷uíkkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík LkeÃkßÞwwt níkwt.

WåA÷ íkk÷wfkLkk ¾kçkËk økk{Lkk çku

ÞwðkLkku íku{s Ëuð{kuøkhkLkku yuf r{ºk

{¤e ºkýuÞ r¢fux h{ðk {kxu LkkhýÃkwh

íkhV økÞk níkk. r¢fux Ãkqýo Úkíkk íkuyku

{kuzehkºku 9 f÷kfu Ãkhík {kÁrík ÍuLk

Lkt.yu{.yu[.04.yuÃke.28{kt Ãkhík

¾kçkËk íkhV sR hÌkk níkk, íku

Ëhr{ÞkLk AkÃkxe økk{{kt çkúufzkWLk

ÚkRLku Ãkzu÷e xÙf

Lkt.yu{.Ãke.09.yu[.yuV.4381Lkk

ÃkkA¤Lkk ¼køku {kÁrík ÍuLkLkk [k÷f

ykfkþ MkwËk{¼kR ðMkkðkyu fkhLku

yÚkzkðe Ëuíkk ÚkÞu÷k øk{Ïðkh

yfM{kík{kt {kÁrík ÍuLkLkku ¾whËku ð¤e

síkk [k÷f ykfkþ

ðMkkðk(hnu.Ëuð{kuøkhk, íkk.LkðkÃkwh)

íkÚkk rLkíkuþ¼kR Mkwhuþ¼kR

ðMkkðk(hnu.¾kçkËk, íkk.WåA÷)Lku

økt¼eh Rò Úkíkk çktLku r{ºkkuLkk

½xLkkMÚk¤u fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt, ßÞkhu

fkh{kt Mkðkh yLÞ yuf r{ºk hknw÷

Mkwhuþ¼kR ðMkkðk(hnu.¾kçkËk,

íkk.WåA÷) {kuíkLkk {w¾{ktÚke ykçkkË

Wøkhe økÞk níkk. òu fu íku{Lku Ãký

økt¼eh Rò ÚkðkÚke Mkwhík rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yfM{kík ytøkuLke òý Úkíkk WåA÷

Ãkku.Mk.R.yuMk.su.çkkrhÞk yLku MxkVu

MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e fkÞËuMkhLke íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R.çkkrhÞk

fhe hÌkk Au.

yfM{kíkLke çkeS ½xLkk{kt

MkwhíkLkk [kh ÞwðkLkkuLku Mkwhík-Äwr÷Þk

LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh ÔÞkhk LkSf

rðhÃkwh økk{{kt Ãkw÷ LkSf øk{Ïðkh

yfM{kík Lkzâku níkku. yk ÞwðkLkku

{nkhk»xÙ íkhV fkuR fk{ yÚkuo MfkurÃkoÞku

Lkt.Ssu.15.çkeçke.4950{kt økÞk

níkk, íÞktÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku

ykshkus {¤Mkfu 3 f÷kfu MfkuŠÃkÞkuLkk

[k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLke økkze ÃkqhÃkkx

ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk

fkçkq økw{kðíkk rðhÃkwh Ãkw÷ ÃkkMku økkze

hkuzLke MkkRz Ãkh ÃkÕkxe síkkt

yfM{kík{kt xufTrLkrþÞLk MkwLkeík¼kR

ÃkkMkðkLk(ô.ð.28, hnu.Mkwhík) Lkwt

½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu

økkze{kt Mkðkh {Lkkunh¼kR

fktrík÷k÷Lku f{h{kt £uf[h, nrhËkMk

¼kðhkð LkkÞf(ô.ð.34, hnu.WÄLkk

Mkwhík)Lku þhehLkk ¼køku Rò íkÚkk

[k÷f [uíkLk¼kR ¼kMfh¼kR Ãkðkh

(ô.ð.28, hnu.Lkðkøkk{ ®zzku÷e)Lku

økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu

ÔÞkhkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË

nrhËkMk¼kR LkkÞfu ÔÞkhk Ãkku÷eMk

{Úkfu økkze[k÷f Mkk{u fhíkk ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke.

ºkeò yfM{kík{kt økíkT íkk.4-11-

12Lkk hkus ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fÃkwhk

økk{{kt hkuz ¢kuMk fhíkk Mke{k¼kR

[kiÄheLku fkuR yòÛÞk ðknLk[k÷fu

x¬h {kheLku ¼køke Aqxíkk økt¼eh Rò

Ãkk{u÷k ð]ØLku Mkwhík rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,

su{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rMkrð÷{kt

{kuík Úkíkk yk ytøkuLke VrhÞkË ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk {Úkfu Úkíkk økíkThkus ÔÞkhk

Ãkku÷eMk {Úkfu fkøkr¤Þk Íehku LktçkhÚke

ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ºký yfM{kík{kt

[khLkkt {kuík, [kh sýk økt¼eh

ðkzeøkk{, íkk. 17

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk [e{eÃkkík¤

økk{u rËðk¤eLke hkrºkyu çku sqÚkku ðå[u

ÚkÞu÷k ͽzk{kt {khk{khe{kt fwnkze

ðzu íkÚkk ÷kfze ðzu ÚkÞu÷k nw{÷k{ktt

Rò Úkíkk çktLku Ãkûkku íkhVÚke W{hÃkkzk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mkk{Mkk{e VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au.

W{hÃkkzk Ãkku÷eMku ykÃku÷e

rðøkíkku {wsçk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk

[e{eÃkkík¤ økk{uLkk hnuðkMke

hýrsík¼kR òLkeÞk ðMkkðkyu

ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk økík

MkhÃkt[Lke [qtxýe{kt Lkwh®Mkøk -

økkuðk÷kLkkuu ¼kR MkhÃkt[Lke [qtxýe{kt

nkhe økÞku níkku. Lkðk MkhÃkt[ íkhefu

hk{rMktøk ðMkkðk [qtxkR ykÔÞk níkk.

Lkðk MkhÃkt[Lkku Akufhku rðfkMk Lkðe

{kuxhMkkRf÷ ¾heËe ÷kÔÞku níkku.

suLke R»kko hk¾e hksw WVuo hksuLÿ

LkwhrMktøk ðMkkðkyu fwnkzeÚke rðfkMk

ðMkkðkLku {kÚkk{kt {khe Rò

ÃknkU[kze níke. rðsÞ LkwhrMktøk

ðMkkðk yuf çkeòLke {ËËøkkheÚke

hk{rMktøk ¾k¼eÞk ðMkkðkLku

÷kfzeLkku {kh {khe òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suÚke

W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku

LkkUÄkÔÞku Au. Mkk{k Ãkûku {kLk®Mkøk

rðsÞ®Mkn ðMkkðkyu ykÃku÷e

VrhÞkË{kt {wfuþ hk{rMktøk ðMkkðk,

hýrsík òríkÞk ðMkkðk, rs¿kuþ

hk{rMktøk ðMkkðk, rðsÞ hk{rMktøk

ðMkkðk, økt¼eh MkwhS, hk{rMktøk

AezeÞk, nrhrMktøk òríkÞk, Mkku{S

¾kxfeÞk, Mkk{®Mkøk ¾kxfeÞk,

yLku rðfkMk Mkk{rMktøk ðMkkðk

rðÁØ sqLke yËkðíkLkk fkhýu ͽzku

fhe yuf MktÃk ÚkR ½h WÃkh Aqxk

ÃkÚÚkhku {khe ½hLke Ëeðk÷ íkkuze

Lkkt¾e LkwfMkkLk fÞwO níkwt. yk ytøku

W{hÃkkzk Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe íkÃkkMk

W{hÃkkzk Ãke.yuMk.ykR.

ykh.ykh.ðMkkðk fhe hÌkk Au.

W{hÃkkzkLkk [e{eÃkkík¤ økk{u ÚkÞu÷e

{khk{khe{kt Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkR

AkÃkxe{kt yfM{kík{kt

çku ÞwðkLk r{ºkku

fk¤Lkku fkur¤Þku çkLÞk,

yuf økt¼eh

ðehÃkwh{kt MfkuŠÃkÞku ÃkÕkxe

síkk MkwhíkLkk ÞwðkLkLkwt

{kuík : fÃkwhk{kt ð]ØLku

ðknLku yzVuxu ÷uíkkt {kuík

søkËeþ Ãkxu÷

™qŒ™ ð»ko þÁ ÚkŒk™e ‚kÚku s {nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …ËÞkºkeykuÚke Q¼hkR hÌkku nŒku. ð÷ðkzkÚke

‚kR «rŒ{k …‚kh ÚkR íÞkhu ¼õíkkuyu Ëþo™™ku Õknkðku ÷eÄku nŒku. (sÞuþ «ò…rŒ)

MkktÄeyuh : yku÷ÃkkzLkk fh{÷k{kt

ËeÃkkð÷eLkkt þw¼ Ãkðo rLkr{¥ku økk{Lkkt

ònuh MÚk¤kuLku hkuþLkeÚke ËeÃkkðe LkqíkLk

ð»koLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. fh{÷k økk{Lkku rðfkMk Úkíkk s

÷kufMkuðk Úkfe yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt

÷kufkuLkkt rË÷{kt yLkuÁt MÚkkLk Ãkk{e [qfu÷k

fh{÷k økk{Lkkt ÷kufMkuðf Mð.

zkÌkk¼kR LkkÚkw¼kR ËuMkkRLkkt M{hýkÚkuo

íkÚkk íku{Lkkt Ãkwºk Mð.çk¤ðtíkhkÞ

zkÌkk¼kR ËuMkkRLkkt M{hýkÚkuo íku{Lkkt Ãkwºk

MktsÞ¼kR ËuMkkR îkhk M{]rík YÃku økk{Lkkt

{wÏÞ «ðuþîkhLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

LkqíkLk ð»kooLke WsðýeLkkt ¼køkYÃku

økk{Lke þku¼k{kt ðÄkhku fhíkk {wÏÞ

«ðuþîkhLkwt ÷kufkÃkoý ytf÷uïh ¾kíkuLke

nkux÷ hkuÞ÷ RLkLkkt ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k MktsÞ¼kR çke. ËuMkkRLkkt

nMíku íku{Lkkt ÃkrhðkhsLkku yLku

økúk{sLkkuLke nkshe{kt fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «Mktøku MktsÞ¼kR ËuMkkRyu

sýkÔÞwt fu nwt yk økk{Lkku MkÃkqík nkuðkLkk

Lkkíku økk{sLkkuLke hsqykíkLku æÞkLk fuLÿeík

fhe økk{Lke þku¼k{kt ðÄkhku fhðk yksu

y{khk Mð.ðze÷kuLkkt M{hýkÚkuo økk{Lkkt

«ðuþîkhLkwt ÷kufkÃkoý fhíkk ykLktË

yLkw¼ðwt Awt. ßÞkhu økk{Lke þku¼k{kt yuf

Lkðwt {kuhrÃktåA W{uhkíkk økk{Lkkt {rn÷k

MkhÃkt[ ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷u MktsÞ¼kR

ËuMkkR yLku íku{Lkkt ÃkrhðkhsLkkuLkku

yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

LktËwhçkkh, íkk. 17

LktËwhçkkh Lkøkhu ïu.{q.Ãkq. siLk Mkt½

¾kíku ÃkqßÞ ÃkLÞkMk«ðh ÃkÈËþoLkS

{nkhksu yuf rðþk¤ Ä{oMk¼kLku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ä{o yLku Ä{eo

«íÞu ykËh ÃkuËk ÚkkÞ íkku s Ä{o Mkk[k

yÚko{kt «ríkrcík ÚkkÞ Au. yksu

Lkerík{¥kk yLku LkufrË÷e Lkk{Lkk Ä{oLkku

MkqÞkoMík Úkðk ÷køÞku Au. «íÞuf søÞkyu

MðkÚko ðfhe hÌkku Au. MkßsLk yLku

Mktík çkLkðk {kxu MkËT¼kð yu yíÞtík

sYhe Au.

Ä{o Ãkk{u÷e ÔÞÂõík WÃkh ÓËÞLkku

«u{ nkuðku òuEyu. Ä{o rðLkkLkk

ykí{kyku WÃkh ¼kðæÞk ®[íkðku. þwØ

Ä{oLke MkkÄLkk fhðkÚke MktMkkhLkku Lkkþ

ÚkkÞ Au. yk þwØ Ä{o ÃkkÃk f{oLkk

LkkþÚke ÚkkÞ Au. Ä{o ©ðý{kt rðrÄLkwt

Ãkk÷Lk sYhe Au. ykËhLke MkkÚkkuMkkÚk

rðrÄ Ãký Mkk[ððe òuEyu. Ëefhkyu

rÃkíkkLkk Ãkøk Ëkçkðk òuEyu, Ãký {kÚkwt

Ëw:¾íkwt nkuÞ íÞkhu Ãkøk Ëçkkðu íku çkhkçkh

LkÚke. Mkqíku÷k çkkÃkLku WXkzeLku Ãkøk Lk

ËçkkðkÞ yk rðrÄ Ãký Mk[ðkðe

òuEyu. rÃkíkkLku ykðsoðk nkuÞ íkku

rððufçkwrØ nkuðe òuEyu. rððuf

rðLkkLkku Ä{o Lk þku¼e þfu. yksu

{kuxk¼køkLkku Ä{o Mktf÷uþ yLku Mkt½»koLke

ÂMÚkrík{kt Sðe hÌkku Au. ßÞkhu r[¥k{kt

ðÄkhu Ãkzíkku Mkt½»ko [k÷íkku nkuÞ íÞkhu

Ãkh{kí{kLkwt þhý ðkhtðkh Mðefkhðwt

òuEyu. r[¥kLke þktík yðMÚkk{kt Ãký

«¼wLkwt rðM{hý íkku Lk s Úkðwt òuEyu.

yksu ¼kiríkfíkkLkk ûkuºku {kýMk íkhík

þhý Mðefkhíkku nkuÞ Au, Ãký

yæÞkí{kLkk ûkuºku þhý Mðefkhðk{kt

{tËíkk ykðe hne Au. Lkh®Mkn {nuíkk fu

{ehktLku yLkwfq¤ fu «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt

«¼wLkwt M{hý MkËk hnuíkwt níkwt. ykÃkýu

Mkw¾Lkk Mk{Þ{kt MkøkðzkuLkwt M{hý fhíkk

nkuEyu Aeyu yLku Ëw:¾Lkk Mk{Þ{kt s

«¼wLkwt þhý fhíkk nkuEyu Aeyu.

søkíkLkk ík{k{ þhý íkf÷kËe Au.

«¼wLkwt þhý Ãkku÷kËe Au. f{ohkuøk Mkk{u

¾Át hûký òuEíkwt nkuÞ íkku {kºk

Ãkh{kí{k s ÃkqÁt Ãkkze þfu íku{ Au.

MMkkßßssLLkk yyLLkkuu MMkkttííkk ççkkLLkkððkk {{kkxxuu

MMkkËËTT¼¼kkðð ssYYhhee :: ÃÃkkÈÈËËþþooLLkkSS

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkk h½wðehÄk{ yk©{,

fkuMk{kze ¾kíku LkqíkLk ð»kuo XkfkuhSLku AÃÃkLk¼kuøk yLLkfwx

{LkkuhÚkLkwt rËÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt níktw. Mkðkhu 9 f÷kfÚke

yLLkfwx ËþoLk Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷k hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk. ykøkk{e h4{eLku þrLkðkhu yk©{{kt rîíkeÞ íkw÷Mke

rððknLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. yk ð»kuo fkuMk{kze,

rMk{kze, {kuhÚkkýk, ð÷ý, Ãkhçk, ð÷Úkký, ô¼u¤, fzkuËhk

yLku [÷Úkký økúk{sLkku fLÞkÃkûk{kt hnuþu. Mkðkhu 8:30

f÷kfÚke XkfkuhSLkku ðh½kuzku h½wðehÄk{ yk©{Úke Lkef¤e

nrhÃkwhk, ÷kzðe, ykurðÞký, fkuMk{kzk, ¾zMkË, økZÃkwh

xkWLkþeÃk, ÃkkMkkuËhk, fXkuËhk ÚkELku h½wðehÄk{ yk©{ ¾kíku

÷øLk {tzÃk{kt Mkksu 4:30 f÷kf ÃkÄkhþu.

ffkkuuMMkk{{kkzzeeLLkkkk hh½½wwððeehhÄÄkk{{{{kktt yyLLLLkkffwwxx ÄÄhhkkððkkÞÞkkuu

{ktzðeLkk çktLku YxLke

çkMk çktÄ fhkíkk

{wMkkVhku ÃkhuþkLk

Ít¾ðkð, íkk. 17

{ktzðe zuÃkkuLke {ktzðe- ytf÷uïh

ðnu÷e MkðkhLke 5-45 ðkøÞkLke yLku

çkÃkkuhLke 12-45 f÷kfLke çktLku YxLke

çkMk AuÕ÷kt 8 rËðMkÚke çktÄ fhe Au. yk

ytøku {ktzðe zuÃkku {uLkushLku {wMkkVhku

îkhk ðkhtðkh ÃkqAíkkt íkuyku sýkðu Au fu,

rËðk¤e Ãkh MkeMke{kt Mkwhík økE Au.

çkuÚke ºký rËðMk{kt [k÷w ÚkE sþu.

yk çkMkLku Mkwhík MkeMke{kt sðkLkwt

çknkLkwt çkíkkðe çktÄ fhe Ëuíkk yk

ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke hkusçkhkusLke

{wMkkVhe fhíke «ò yLku ÷kufku yk çkMk

çktÄ ÚkðkÚke {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk

ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke ½ýkt ÷kufku

y{ËkðkË, çkhkuzk íkÚkk hksfkux suðk

rðMíkkhku{kt Lkkufhe fu fk{ ÄtÄu síkk nkuÞ

Au. íku ÷kufkuLku rËðk¤eLkkt íknuðkhku{kt

ynª ÃkkuíkkLku {kËhu ðíkLk ykððk {kxu

ytf÷uïh ÃkAe yk rðMíkkh{kt ykððk

{kxuLke yk çkMk rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt

s çktÄ fhe Ëuíkkt ykðk {wMkkVhkuLku

«kEðux ðknLkku{kt çk{ýwt ¼kzwt [qfðeLku

½uxk- çkfhkLke su{ {wMkkVhe fheLku

ykððwt Ãkzu Au. yk çkMkLke ykðe

VrhÞkË çkkçkíku yk rðMíkkhLkk {wMkkVhku

îkhk {uLkurstøk rzhufxh yuMk.xe. rLkøk{

y{ËkðkËLku ÷ur¾ík{kt òý fhðkLkk

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

{nwðk ,íkk.17

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku

«kurnrçkþLkLkku heZku økwLkuøkkh þtfh®Mkn

WVuo ¼hík®Mkn hk{®Mkn hkðík

(hksÃkqík- ô.ð. 27)Lku ÃkkMkk nuX¤

ÄhÃkfz fhe {æÞMÚk ðzkuËhk su÷{kt

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤u÷e

rðøkík {wsçk þtfh®Mkn WVuo

¼hík¼kE hk{®Mkn hkðík (hksÃkqík-

ô.ð.27) hnu. nk÷ f÷fðk, íkk.

ÔÞkhk, {q¤ hnu. ¼kusÃkwh, íkk.

ykMkeLÿ, S. ¼e÷ðkzk (hksMÚkkLk)

AuÕ÷kt 10 ð»koÚke f÷fðk økk{u hnu

Au. íkk. 2-7-12Lkk hkus ¼e÷kz

Ãkku. MxuþLk{kt økwLkk Lktçkh

5298/012 nuX¤ 408 çkkx÷e

$rø÷þ ËkYLke LkkLke {kuxe çkkux÷ku

MkkÚku ¼hík®Mkn hkðík ÃkfzkÞku níkku.

suLke ®f{ík Y. 44,400 {kÁríkðkLk

MkkÚku ÃkfzkÞku níkku. íÞkhçkkË

ÃkkA¤Úke fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãkh

Aqxâku níkku.

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkkrMktøk

ðøkhLke {kÁrík Efku økkze MkkÚku

¼hík®Mkn hkðík ÃkfzkÞku níkku.

økkzeLke {nwðk Ãkku÷eMku ík÷kMke ÷uíkk

íku{ktÚke LkkLke {kuxe #rø÷þ ËkYLke

528 çkkux÷ {¤e níke. suLke ®f{ík

26,400 MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. su

íÞkhçkkË ò{eLk Ãkh Aqxâku níkku.

{nwðk Ãkku÷eMku íÞkhçkkË ÃkkMkkLkkt

fkøk¤ku íkiÞkh fhe MkwhíkLkk f÷uõxhLku

{kufÕÞk níkk. suLke {tsqhe {¤e síkkt

Ãkku÷eMku íkk. 16Lkk hkus ¼hík®Mkn

hk{®Mkn hkðík (hksÃkqík)Lke ÃkkMkk

nuX¤ ÄhÃkfz fhe ðzkuËhk ¾kíku

{æÞMÚk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

{nwðkLkku heZku økwLkuøkkh ÃkkMkk nuX¤ Äfu÷kÞku

íkk. 18-11-2012

hrððkh

10

CMYK

CMYK