Embed Size (px)
Citation preview
DESCRIPTIONS
Check for transport damage.You should be in possession of the following items:1 MINIDIM 11 ManualShould you discover transport damage after unpacking theequipment, inform the hauler immediately. Never connect a
DELIVERY PACKET
damaged device. You may also contact your supplier.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operation temperature
Control Protocol
DimensionsWeights
-10 degC to +50 degC
DMX-512 (1990)
200g
Power Requirement 12~24VDC
*Please Note: Improvements and specifications in the design of the unit and the manual are subject tochange without any prior written notice.
OPERATION GUIDE
1.DMX Control Mode(DMX Addressing)
DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal binary language used as a form of communication betweenintelligent fixtures. Each Dip Switch represents a binary value.
In this mode, the dip-switch 10 is flipped to the " " position, DMX address canbe addressed and the intensity of LED production is dimmable.
ON1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
OFF
1 =
Terminal
Read this manual carefully before using our MINIDIM 1 . Severed as a signal channel dimmer, the MINIDIM 1is a combination of a control interface and tension provider for our LEDLINE 100 WHITE modules as a LED fixture forapplication. A maximum of up to 6A loads are allowed on a single output, DMX address enables to be addressed byflipping the dip-switch. The dimmer is available in DMX Control Mode, Manual Dim Mode and features 0-10V analoginput. The intensity of LED product can be dimmed in the Manual Dim Mode.
MiniDim 1
Input 2-pin terminal connector for Power In2-pin terminal connector for Analog In3-pin terminal connector for DMX In
Output(6A Max.) 3-pin terminal connector for DMX out4-pin terminal connector for LOAD
86(L) x 40(W) x 15(H)mm
MINIDIM 1 User Manual/Manual de uso Page 1 MINIDIM 1 User Manual/Manual de uso Pagina 6
ESQUEMA DE CONEXIONADO (Conectando LED LINE 100 WHITE a MINIDIM 1)
Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos
y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la
incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales
ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información,
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su
punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.
for example:Setting DMX address for 201.Flip switches1,4,7,& 8 to the"ON" position
Dipswitches# Value
1=14=87=648=128=201
Setting DMX address for 21.Flip switches1,3,&5 to the"ON" position
Dipswitches# Value
1=13=45=16=21
Dip Switch 1 address equals 1Dip Switch 2 address equals 2Dip Switch 3 address equals 4Dip Switch 4 address equals 8
Dip Switch 5 address equals 16Dip Switch 6 address equals 32Dip Switch 7 address equals 64
Dip Switch 8 address equals 128Dip Switch 9 address equals 256
1,2,4
3,4
1,3,4
2,3,4
1,2,3,4
1
2
1,2
3
1,3
2,3
1,2,3
4
1,4
STARTSWITCHES ON SWITCHES ON
2,4
CH#START
CH#
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
.. ..
.. ..
.. ..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
OFF
1 =
0=
511 1,2,3,4,5,6,7,8,9
.. ..
2.Manual Control Mode
In this mode, the dip-switch 10 is flipped to the " " position,Flip the dip-switch 1~8 to set the intensity of LED production.Each Dip Switch represents a binary value.
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
OFF
1 =
0=
The intensity is set by combining the different dipswitches that will add up to the value you wish to achieve,for example:
Setting the Intensity for 21.Flip switches1,3,&5 to the"ON" position
Setting the Intensity for 201.Flip switches1,4,7,& 8 to the"ON" position
Dipswitches# Value
1=13=45=16=21
Dipswitches# Value
1=14=87=648=128=201
Dip Switch 1 address equals 1Dip Switch 2 address equals 2Dip Switch 3 address equals 4Dip Switch 4 address equals 8
Dip Switch 5 address equals 16Dip Switch 6 address equals 32Dip Switch 7 address equals 64
Dip Switch 8 address equals 128
1,2,4
3,4
1,3,4
2,3,4
1,2,3,4
1
2
1,2
3
1,3
2,3
1,2,3
4
1,4
IntensitySWITCHES ON SWITCHES ON
2,4
Value
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
.. ..
.. ..
.. ..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
OFF
1 =
0=
255 1,2,3,4,5,6,7,8
Intensity
A DMX value(address) is set by combining the different dipswitches that will add up to the value you wish to achieve,
Value
por ejemplo:
Pasar los switches1,4,7 y 8 ala posición "ON"
Dipswitches# Valor
1=14=87=648=128=201
Configurar la dirección DMX a 21Pasar los switch 1,3 y 5 ala posición "ON"
Dipswitches# Valor
1=13=45=16=21
Dip Switch 1 address equivale a 1Dip Switch 2 address equivale a 2Dip Switch 3 address equivale a 4Dip Switch 4 address equivale a 8
Dip Switch 5 address equivale a 16Dip Switch 6 address equivale a 32Dip Switch 7 address equivale a 64
Dip Switch 8 address equivale a 128Dip Switch 9 address equivale a 256
1,2,4
3,4
1,3,4
2,3,4
1,2,3,4
1
2
1,2
3
1,3
2,3
1,2,3
4
1,4
CANAL
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
.. ..
.. ..
.. ..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
OFF
1 =
0=
511 1,2,3,4,5,6,7,8,9
.. ..
2.Modo de Control Manual
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
OFF
1 =
0=
Dip Switch 1 address equivale a 1Dip Switch 2 address equivale a 2Dip Switch 3 address equivale a 4Dip Switch 4 address equivale a 8
Dip Switch 5 address equivale a 16Dip Switch 6 address equivale a 32Dip Switch 7 address equivale a 64
Dip Switch 8 address equivale a 128
1,2,4
3,4
1,3,4
2,3,4
1,2,3,4
1
2
1,2
3
1,3
2,3
1,2,3
4
1,4
Valor
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
13
14
15
.. ..
.. ..
.. ..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
OFF
1 =
0=
255 1,2,3,4,5,6,7,8
Intensidad
2,4
CANAL SWITCHES ON SWITCHES ON
Configurar la dirección DMX a 201
Un valor DMX (Dirección) se configura como la combinación de diferentes dipswitches que conforman un valorobtenido.
En este modo el dipswitch 10 se configura en la posción “OFF”,Los dipswitch 1-8 configuran la intensidad de los LED.Cada dipswitch representas un valor binario.
por ejemplo:
Pasar los switches1,4,7 y 8 ala posición "ON"
Dipswitches# Valor
1=14=87=648=128=201
Configurar la intensidad a 21Pasar los switch 1,3 y 5 ala posición "ON"
Dipswitches# Valor
1=13=45=16=21
Configurar la intensidad a 201
La intensidad se configura como la combinación de diferentes dipswitches que conforman un valorobtenido.
2,4
ValorIntensidadSwitch on Switch on
MINIDIM 1 User Manual/Manual de uso Pagina 5 MINIDIM 1 User Manual/Manual de uso Page 2
TECHNICAL DRAWING(Connecting the LEDLINE 100 WHITE modules to the MiniDim 1)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this productshall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical an electronicequipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural resources. For more detailed information sabout recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
MINIDIM 1 User Manual/Manual de uso Page 3 MINIDIM 1 User Manual/Manual de uso Pagina 4
DESCRIPCION
CONTENIDO
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Conexionado
Protocolo de control
DimensionesPeso
-10 ºC +50 ºC
DMX-512 (1990)
200g
Requerimientos de Potencia 12~24VDC
*Nota : Cambios en las especificaciones y diseño de la unidad o de este manual, están sujetos a cambios sin previo aviso.
GUIA DE USO
1.Modo de control DMX ( Direc. DMX )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
OFF
1 =
Terminales
MiniDim 1
Entrada Terminales 2-pin para alimentaciónTerminales 2-pin para Analog InTerminales3-pin para DMX In
Salida(6A Max.) Terminales 3-pin para DMX outTerminales 4-pin para LOAD
86(L) x 40(An) x 15(Al)mm
Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar MIDIM 1. Como dimmer monocanal, MIDIM 1es la combinación de un interfaz de control y alimentador para nuestras tiras LED LINE 100 WHITEUna carga máxima de 6A es el valor máximo permitido en la salida. El direccionamiento DMXpermite direccionar la unidad mediante dipswitches. El dimmer dispone de control DMX o Manual, suministrando entrada analógica de 0-10 V. La insidad de la carga puede ser dimmerizada en modo Manual.
Compruebe si la unidad ha sufrido daños durante el transporte.La unidad debe contener:1 MINIDIM 11 ManualSi detecta daños durante el transporte despues de desembalarla unidad, informe a su distribuidor de inmediato. Nunca conecteun dispositivo dañado.
Temp. de uso
En este modo el dipswitch 10 está en la posición “ON”, ladirección DMX puede ser configurada y la intensidad esdimmerizable.DMX es la abreviatura de Digital Multiplkex. Es un lenguaje universal binario usado para lacomunicación entre unidades inteligentes. Cada dipswitch representa un valor binario.
