Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
150
����� ���������� ������� �� ���� � .............................. 152����������� �� �� ������ ! � ��� "�#��� ............................................................ 152
�����������$%� �"� �� ������ "� ......................... 153-154
'��"� ��( )%"� ��� Scart .................... 153'��"� ��( )%"� ��� "%�*���( "�� ���)����� (CVBS) ............................................. 153'��"� ��( )%"� ��� YPbPr .................. 154'��"� )��*���!�% � ����-�� RF .... 154
$%� �"� ��( ! �- ��( ��%� ��� ............. 155��� �����!# : $%� �"� "� /��(! � ��!� 0!�� .................................................................. 155
1 0!��� � *0��� /�!- �!�/�����Dolby Digital � DTS .................................. 155
��� �����!# : $%� �"� �� ���"%"��� .. 1563� "������-��!� � *0��� )%"� DolbyPro Logic � )%"� ��"� �( ���( (4����/5��"���� ! �#��). ..................................... 156
��� �����!# : $%� �"� 6��� !�%� �����"�(�� ���(/��!�� � ....................... 156
5� � � �����"�(��� " � � *0��� /�!- �!�/����� PCM, Dolby Digital™ �MPEG 2 ......................................................... 156
� ���� ��� ��� �������������"�6� ! � /�"- �6� ............................... 1573��������"����� .............................................. 158
���������9�� 1: 3�/�*0��"� �/ � ��:� "�����������"����� ............................................... 159
'��"� ��( ���������"�����( �� �������(��� ��( "("��� ��� .................. 159
9�� 2: ;%*��"� ��� ������ "�� ...... 159-161;%*��"� ��� �����(��� � /��� �(��!��"#�-"�� (���� �� ������ "� �� (� ����� /��� �(��!�� "#�-"��) .. 160<� � /������/���"��� �� (��� � ��� ���� �(��!� "#�-"� ..................... 161=/����� ��( "("��� ��� ��-�#�-� /�( ���"������ "��� ������ "� " �. ........ 161
9�� 3: ;%*��"� ��� ��:"" � /�(/�����#�� .......................................................... 162
;%*��"� ��� <�:"" �� ����-� �/� ����*���� .......................................................... 162;%*��"� ��� ��:"" � �-� � ���-�, �-�(/�����-� ! � ��( ����% �"!�( ......... 162
��������� ������4�"!�� /�( �/���%� � � / � �*�%� .. 163?- �!�� /������� .......................................... 1635� / � �-�� �"!-� .................................. 1639 "�!# /��!�� ��0���( � / � �-��� .................................................................................... 164=/����� � ���-� �����(���:� �/ �#��6��/�(� ��/���"�� ................................................. 164
3��/�� �����(��� � �/ �#��6�� ��� � / � �-��� .......................................... 164=/ �#��6� ���� ��� ............................... 164
@����(����� �� � / � �-�� )����� (DVD/VCD/SVCD) ...................................................... 165
'��"� ��( ����% �"!�( ....................... 165A��0*(�"� ��!�� � .................................. 165$(�0��"� ��� � / � �-��� /� ������(� �� "����� � !�/�� ................... 1655��� !���"� ............................................... 165'��"� ��( ����% OSD ............................ 165
=� �!0� �����(����� �"!-� DVD .............. 1665� / � �-�� ���� �����( .................... 1661/��!� �-�� !#��� � ........................... 1665�� �� ��� ��:"" � � ���-� ........... 166B/������� ..................................................... 166
=� �!0� �����(����� �� �"!�(� VCD ! �SVCD .......................................................... 166-167
C������ � / � �-��� (PBC) ..... 166-167����/�"!�/�"� �����(��� � ................ 167
5� / � �-�� Super Audio CD (SACD) . 1675� / � �-�� �"!�( DivX ........................ 1675� / � �-�� MP3/WMA/MPEG-4/JPEG/CD��!��-� Kodak ................................................ 168
<���!� �����(��� ...................................... 168=/����� � !0��( ! � !��� ���%/ �����( ......................................................................... 168
=� �!0� �����(����� ��!��-� �"!-� ........ 169����/�"!�/�"� �����(��� � ................ 169A��0*(�"� ��!�� � .................................. 1695� / � �-�� �� /��� /�0� �/��!0��-���� ........................................................... 169=�0 "#�-"�� ............................................. 1693 (������� � / � �-�� ��("�!�% �����(MP3/WMA ! � �����( ��!�� � JPEG ...... 169
��������
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM150
��
��
���
�
151
/02b_8239 300 34351
������� ��� ��� !�"�����#���$�����A���% ����!:� �(*��"�-� .................. 170-171
?��� -� /��!��� -� ��( �"!�( DVD�� /��)��� ................................................ 1701*��� �� ����-� ���-"�� ����-�������� � ��� "("!�(�� � / � �-��� .......................................... 170����� �� ( �� ���# ��(� �"!�(� CD��!�� �/ A;3/WMA) ........................ 170-171;%*��"� ��� <�:"" �� ����-� �/� ����*���� .......................................................... 171Screen Saver (����%� �� �*����) –������/���"�/ /������/���"� .......... 171J/��� ........................................................... 171?- �!�� ���� ��� DivX® VOD ......... 171
A���% �%*��"�� ���( ........................... 172-173A� ����!�� ��� �( .................................. 172;%*��"� 6��� !�% ���( .......................... 172@����(��� ���( ........................................ 173;%*��"� ����-� .......................................... 1734���� ����6� CD /��� � /#�-(upsampling) .............................................. 173Night mode (T(!������� ���/�������(��� � �%�� �) – ������/���"�/ /������/���"� ....................................... 173
A���% ���!�� �%*��"�� ��( "�� ��� )�����...................................................................... 174-176
3%/�� ������ "�� ................................... 1741*��� ������ "�� .................................. 174���� . "#�-"� – ������/���"�/ /������/���"� ....................................... 175;%*��"� ��!�� � ................................ 175-176=�����/���"� ��( YUV/RGB ................ 176
$��� /������"�-� ............................. 177-179;%*��"� ��� ��:"" � �-� � ���-�, �-�(/�����-� ! � ��( ����% �"!�( ......... 177�������"��� ��� � / � �-���,���U��� � �� ����!� �/�/� � ....... 177-178C������ � / � �-��� (PBC) ............. 178���������� MP3/WMA/JPEGp .............. 1785�� �� ��( !- �!�% /��") "�� ........ 179;%*��"� ��� �� �� ��"���#� (/�����-���( DivX ...................................................... 179=/ � ���# �-� ���!:� �(*��"�-� ... 179
��������
%��� �� ����� $��� ��� ������;%*��"� �-� ! � ��:� �-� ����-� .......... 180=/����� /���)#������� ���( ..................... 181=/����� ��0 6��� !�% ���( ....................... 181C������ 0�� "�� ............................................. 181
&������ ��� ��'������� .......................................................................... 182–183
����������� .................................... 184
��������� ............................................................. 185
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM151
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
152
���������� ��� �� ����������� ��� �������
● (��� �����������– =�0���� �#� � �#"� �����(��� � /�((/� ��!�%�� � "��� /�� !� �%/�( (� �/� "��� �/����0 �#"��) ��� � � � �� ��� �#"���( �!�%�( ��� /������� " �. =#� � �#"� �� ��� � � � � , "(�)�(��(����� ��� ���/��"-/� " �.
● (��� �����������– V� � � "("!�(� � / � �-��� �"!-�DVD )��"!�� � "� ! �#"� "� 5� �����,�� !���(*�� � ! � � �:��� !#/�� ��0���� . <� � /�"(� 0"��� �����:� ��"%"��� /� ��� / ���� ��%� ���, � ��0"�� �� )%"� ��( ! �- ��(�� �� ""�����( ��%� ��� /� ��� /��U .
● )� � �� �� ��� �*���"���������, ��� �������, �� ��� ����� �����– A�� �!*0���� �� "%"��� � / � �-���,��� �/ � ���� � ��(� �"!�(� "� (�� "� ,)����, #��� � (/��)���!� *������� (� �/�� ����(����� � /� "("!�(0� *0�� �"�� � /���� #��"� ��� !� !����)��� ). <� � /��%���� �� "("":��("� "!���� �/#�- "��� !�, � � ������� /#����� !���"�� ��"(�� �-�� *�!� ��( �"!�(.
● & ����$ ��'������� ��� ������– 1 � !�� �� 0��� � � *��:"�� �� � �"("!�(� � / � �-��� ��� !���*�� � ���!# /� !�%� "� *���� /���)#����, ! *�"�:�� ���� � / � �-�� �-� �"!-� %� ��.5��"�� �� "("!�(� � / � �-��� "�� *����/���)#���� �0��� � �� ���"��� � (�� "� .
● ,�� ���-� �� ��������� .������ – A�� �����(������ �� "("!�(� � / � �-��� �"!-� DVD �� � ��� ���/�*����0�� "� !���"�� 0/�/�� ! � ��"�����%*��� �:�� 10 cm (4 ���"��) /���/�(�%�- /� �� "("!�(�, �� � � "� ��"������ �/ �!� �� ���"�� ���.
10 cm(4 inches)
10 cm(4 inches)
10 cm(4 inches)
PHILIPS
● /������� ��� ��'�$�����– '��"���/���"�� 0� � � !� %� "� �� ��# ����"�0�� �� �#�(� �/��( /���(/ ���!�%. A�� ���"���/������ �#�(� /�( � /���0��� ����/��(� , �*0� , ��-�� � "���)-��!#
● � ��� ��� ���������� "���– 3�/�*���"�� �� "("!�(� � / � �-���/#�- "� �/�/� �, "!���� ! � "� *����/��#��� .
● /������� ��� ������– <� � ! * ��"��� 0� � �"!� CD, "!�(/�"����� "� �(*�� �� ���, �� ���# /� �� !0���� /��� � 0�-,���"���/��:�� � 0� � � !�%� "� /�( �� ����� ���% �.A�� ���"���/������ ! * ��"��!#,! *:� �/���� � ! � "��06�(��� �"!�!– T ��#���� ����� "��� �(/-�0�� /��(�#�-� �"!-� CD ���� ��� � �/ ����� ���,���"���/��:�� � /�!���"��!# � � !�� �! ���.– T /�#���� �� �"!� /� ��� #!�� ��(,��� ���U��� ��� �/��#���# ��(.
�������� .���$����
3��������"����� ! � %� �/ � ����
����� ���������
PREVIEWPREVIEW MUTEMUTE
SOUNDSOUND SURROUNDSURROUNDSLEEPSLEEPDIMDIM
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM152
��
��
���
�
153
/02b_8239 300 34351
�����������
! "���� ��� ���������
#0,&)(1%2!– &������ � ��� ���������� �������$����� ��������� �� ���"��,����-��� �� ���� ��� ���� � ����'���� � � ��� ������� �����.– #����� �� � ����� DVD � �"������� ��������.– 0 � ���� SCART ��� ���� ������������ �� ������� ��$�� ���������������� 6��� ��� ������� ��������$� ��� ������$� ������ DVD.
7�$�� ��� ' ������ Scart
● '��"���/���"�� �� ! �: �� SCART (� %��)�� � "(� 0"��� �� )%"� SCART ���"("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD (TVOUT – C�� �� �� ������ "�) "���(/� ��� (TV IN – =�"� �� �� ������ "�)��� ������ "�� �� ������ �� �� ����).
������� �����:– ���������� ��� � ���� �� �������SCART �� ��� ������� “TV” ��������������� ���� ��������� ��� � ������ ��� ������� “DVD” ����� ������������� ����� ������� � �! ������ DVD.
7�$�� ��� ' ������ � �"����$����� '���� (CVBS)
1 '��"���/���"�� �� ! �: �� "%�*���("�� ��� )����� �� � "(� 0"��� �� )%"� CVBS (VIDEO OUT) ��( "("��� ��� DVD"�� )%"� ��"� �( )����� (� �� �� "�� �"�A/V In, Video In, Composite � Baseband) ��������� "�� (�� ������ �� �� ����).
2 <� � !�%"��� ��� ��� (��� "("!�(��
� / � �-��� �"!-� DVD �0"- ��������� "�� " �, ���"���/���"�� � ! �: � ���( (��(!�/!�!!���) �� � "(� 0"��� � )%"� � [FRONT (L/R)] ���"("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD "� ���"���� )%"� � AUDIO IN ��������� "�� (�� ������ �� �� ����).
AUDIO IN
S-VIDEOIN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO IN
S-VIDEOIN
VIDEO IN
TV IN
1
AUDIO IN
S-VIDEOIN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO IN
S-VIDEOIN
VIDEO IN
TV IN
21
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM153
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
154
AUDIO IN
R LVIDEO
INTO TVINT IN
CH3 CH4
2
1
�����������
#0,&)(1%2!– ��� �� .�������� ��� ������� �� ���� � ��������$ ������������ � ������� � ��$�� ����������Y Pb Pr ��� �������� � ���������� ��������$� �������.
7�$�� ��� ' ������ YPbPr
1 '��"���/���"�� �� ! �: �� YPbPr( �� / �0��� �) �� � "(� 0"��� �� )%"� YPbPr ��( "("��� ��� DVD "�� )%"� ��"� �( YPbPr (� �� �� "�� �"� Y/C � S-VHS)��� ������ "�� (�� ������ �� �� ����).
2 <� � !�%"��� ��� ��� (��� "("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD �0"- ��������� "�� " �, ���"���/���"�� � ! �: � ���( (��(!�/!�!!���) �� � "(� 0"��� � )%"� � [FRONT (L/R)] ���"("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD "� ���"���� )%"� � AUDIO IN ��������� "�� (�� ������ �� �� ����).
3 ����-��"�� "�� "��� 160 �� ��/���0����� "����!# �� �� �%*��"� ������� �(��!�� "#�-"��.
#0,&)(1%2!– ��� � �������$ ��� ���"�� ����' ��� ������ ������ ( �� ����$����� 75 ; $ RF In), "� ���������� ���������$ RF , �������� �� ��������"$�� ��� ��� ������$������ DVD ���� ��������.& �"��"�� ��� ��������� ����������������� ���� $ ��� Philips ���� ������ ������ � �����"�������� ��� ��� ��������� ������������$ RF .
7�$�� '��"����� ���������$ RF
1 '��"���/���"�� �� ! �: �� "%�*���("�� ��� )����� (!������) �� � "(� 0"����� )%"� CVBS (VIDEO OUT) ��� "("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD "�� )%"� ��"� �( "�� ��� )����� ��( � ����-�� RF.
2 '��"���/���"�� �� ��� ����!� ! �: �� RF( �� / �0��� �) �� � "(� 0"��� �� � ����-�� RF "�� )%"� RF ��������� "�� " �.
1�� ����!� ! �: ��RF "� ������ "�
��"- �6� 4� ����-�� RF(/ �# ���� �����)
$�� !�� � � � ! �- � !�������� "��
AUDIO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEOIN
VIDEO IN
COMPONENTVIDEO IN
AUDIO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEOIN
VIDEO IN
COMPONENTVIDEO IN
21
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM154
��
��
���
�
155
/02b_8239 300 34351
# ���� ��� ��������� �����
�����������
&�� ������ �� ���� �����,������ �� ������� ������������� ����� ���� ��-�.A�� /� �� ��/������ "(� 0"��� ! � ��� ��#U��� /��0 ��� "(� 0"��� �� � � "("!�(���� � � ��0��.
E��� �� �� �� �"��"� ������, ��$�� �� STANDBY ON ���� ����*� ��� �����$� ��� ������$������� DVD.������ �� �������� �� �$���� “NODISC” ��� �"��� ���.�� ��� ����*��.
NO DISC
~ AC MAINS
AUDIO OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEOIN
VIDEO IN
COMPONENTVIDEO IN
2 ����� ���"�� � ������� ����$Dolby Digital $ DTS
1 =/��0��� �� /� ��� "(� 0"��� ��( "�� ���)����� [CVBS VIDEO IN (=�"� �� "�� ���)����� CVBS) � RGB/SCART - TV OUT] �#��� �� ��� �/����0� /�( � *0��� ������� "� " �.
2 $(� 0"�� �� ��"���� ! � ��� )%"� ��� �( ���( �� � �/��"���# ! � � /�"-���� "��� ���"������ (/� ��0� ��"� �(��( 0!�� " � (�� ������ �� �� ����).
3 $(� 0"�� ��� 0�� � ���( �� �� !�����!������ ! � �� (/���%��� "��� ���"������(/� ��0� "�� 0!�� " � (�� ������ ���� ����).
4 ;(*��"�� ��� � ����!� 0�� � ��� "("!�(�� � / � �-��� DVD "� ‘���(! � ��!� ���’�� ��� � / � �-�� �-� DVD /�( 0��(����� ��� "� /��(! � ��!� ���. (��� �����172 “A�������� �����”).
! ��"# ��"$����:– '(� �� �����)* ��� �����"��� " ������ ������, �� $)�"� ��� �����)* � ���� ����,� ���,��� ��� �����)* .
���������� : # ���� � ����������� ����
MULTICHANNEL AUDIO IN
SUBW.
AV Receiver
REARFRONT
CENTERREARFRONT
L L
R R
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM155
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
156
�����������
(� ���������� ���"�� ' ��� DolbyPro Logic $ ' ��� ������ $��� (I.��/&������ ������).
1 =/��0��� �� /� ��� "(� 0"��� ��( "�� ���)����� [CVBS VIDEO IN (=�"� �� "�� ���)����� CVBS) � SCART - TV OUT] �#��� �� ��� �/����0� /�( � *0��� � ������ "�" �.
2 '��"���/���"�� � ! �: � ���( (��(!�/!�!!���) �� � "(� 0"��� � )%"� � [FRONT (L/R)] ��� "("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD "� ���"���� )%"� � AUDIO IN ��( "������-��!�% "("��� ���(�� ������ �� �� ����).
���������� : # ���� ����� �����
���������� : # ���� *������ �����������$ $���/������
&� � �����������$� ��� ���"��� ������� ����$ PCM, Dolby Digital™$ MPEG 2
1 =/��0��� �� /� ��� "(� 0"��� ��( "�� ���)����� [CVBS VIDEO IN (=�"� �� "�� ���)����� CVBS) � SCART - TV OUT] �#��� �� ��� �/����0� /�( � *0��� � ������ "�" �.
2 $(� 0"�� ��� ��� ����!� � �0"- �/��!���� � 6��� !� 0�� � ���( ��� "("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD "������ ����!� � �0"- �/��!�� �� � 6��� !���"� � ���( ��( � �����"�(�� " � (�������� �� �� ����).
3 $� (�� �� ����%, �/������ � �(*��"��� ��"�� ��� �( 6��� !�% ���( :"�� � 0�� ��� ����� � /� ��(� 6��� !�%� !�� 0!���,�/-� � ��� ����!�� !.�/ (-��� ��� �������� 172, .#*��� ������).
! ��"# ��"$����:– '(� �� �)��#"� (*� "() ���� �#� /#*��������� �� �������� ��� �������#�� ��� ��������� ���, � ���������� ,� �� (����� ��� �, �� �"� *0"��� ��� � �� ,��� (� ��,���� ���.
AUDIO IN
STEREO
DIGITAL
AUDIO IN
DIGITAL
AV Receiver
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM156
��
��
���
�
157
/02b_8239 300 34351
� ���� ��� ��� ����������
�����*� ��� ��� �*�
������$: ,�� ����-� ��� ������� ����� ��� � ������ �� '��������� ���� ����*�. 0 ����� ������������$ �������� ������ �� ������� ������ '��'� ��� ������.
T NEXT– <� � U���"� � �/����� ��( �/�����(
!�� � ��( � !��� ���%
PREV S– <� � U���"� � �/����� ��(
/�����%����( !�� � ��( � !��� ���%
9 STOP (I���� $)– � !�/��� ��� � / � �-��
2; PLAY– ��!��# ��� � / � �-�� ��!�� �/���(
IR SENSOR– $��06�� �� ���������"����� /���
(��� ��� �"*���� .
STANDBY-ON B– *0��� �� "("!�(� DVD "� ! �#"� "�
�����(��� � � � �����
#�������$ "$�� ��� ������
OPEN/CLOSE /– ������/!������ �� "(�� �-�� *�!� ��(
�"!�(
DISPLAY– ������ ��� ��0��(" ! �#"� "� ���
"("!�(��
TV OUT– $%� �"� �� ��� ��"� � SCART ���
������ "��
�����������$ .���� $���– ?�����!� �����, (/���%���, �/��"���#
! � /�"- ���� , /��(! � ��!�"%� �"�
COAXIAL (Digital audio out)– $%� �"� �� ��� ��"� �(� AUDIO
(\��() ��( 6��� !�% (��� ����!�%)���/��"��% ���(
%������ � �����– "%� �"� "��� /��U ��%� ���
CVBS (T.���� '����)– "%� �"� "� ������ "� �� ��"� �(�
CVBS
YPbPr– $%� �"� �� ��� ��"� � YPbPr ���
������ "��
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM157
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
158
PREVIEWPREVIEW MUTEMUTE
SOUNDSOUND SURROUNDSURROUNDSLEEPSLEEPDIMDIM
� ���� ��� ��� ����������
(��������$���
RETURN (� ������$)/TITLE((�����)
– �/�"����� "�� /�����%���� ����%/���#��"� ��( ����% ����-�
DISC MENU (,�� ������)– /��") "� "�� ����% ��( �"!�( DVD/
������/���"�/ /������/���"� ��������(��� � PBC "��(� �"!�(� VCD
1 2 3 4– �/����� "�������( /� �� ����%/������� !���"� /��� � ��/���/
/��� � /�"-, ��� !���"� /��� � ��/���//��� � /�"-
OK– �/�)�) �-"� ��� �/������ ����%
S– <� � U���"� � �/����� ��(
/�����%����( !�� � ��( �!��� ���%
STOP ( 9 )– � !�/��� ��� � / � �-��
PLAY ( B )– �!!���� ��� � / � �-��
PAUSE ( ; ) (�� ��)– /��"-���� � !�/� ���
� / � �-���/ � / � �-��! �0-! �0
REPEAT (� �����*�)– =/����� �#���-� ���/-�
�����(��� � �/ �#��6��.REPEAT A-B (� �����*� &-X)
– =/ �#��6� ���� "(�!�!���0��(���� ��� ��( �"!�(.
PREVIEW (��� ���� ���)– /���/�"!�/�"� ��(
/�������0��( ���� !��� ���% ����!����( ��( �"!�(
MUTE (#�����)– /������/���"� � ������/���"�
��� ��� �( ���(
POWER B(���������)– *0��� �� "("!�(� DVD "�
! �#"� "� �����(��� � � � �����
&��"������ ����������� 0-9– �� ��� �/����� ��*���0�-�
"������-� �-� ����%
DISPLAY (���'��$)– /��)��� /��������:� "���
�*��� ��� ������ "�� ! �# �� �#�!�� ��� � / � �-���
SYSTEM MENU (,�� ����$�����)
– ���") "� "�� � 0�� �� /� ������% "("��� ��� ��� "("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD
T– <� � U���"� � �/����� ��(
�/�����( !�� � ��( � !��� ���%
SUBTITLE ([ �������)– <� /��"/0� "� ��( "("��� ���
����% ��:"" � (/�����-�ANGLE (2 ���$ �����)– �/����� ��� �/��!�� �-�� � ���
!#��� � ��6�� DVDZOOM (,�"����)– A���*%��� �� ��!�� "��� �*���
��� ������ "��.AUDIO (6���)– <� /��"/0� "� ��( "("��� ���
����% ��:"" � � ���-�
DIM (,���� �����������)– =/����� � ���-� �/�/0 -�
�-�������� � �� ��� �*����� ����-�
SLEEP– ;%*��"� ��� �����(��� �
����� � !�/�� (��� ��� � !�/�� �����(��� �.
SOUND– =/����� ���� �����!�% ��0.SURROUND (��. $���)– =/����� ���/�( �����(��� �
/��(! � ��!�% /���)#����������( � "������-��!�% ���(.������� �����:
– #������ �� ������� “STOP” ��� 2����������� ������ �� %&'()*% �+,-(.(*' ��! ��������! ����! �� �����.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM158
��
��
���
�
159
/02b_8239 300 34351
X$�� 1: (� �"����� ������� ������������$���
1
3
2
1 5������ �� � �0��"� �-� �/ � ��:�.
2 3�/�*���"�� %� �/ � ���� �%/�( R06 �AA, "%��-� �� ��� �� ������ (+-) /�()��"!��� � "�� �"-����!� ��( �:��( �-��/ � ��:�.
3 ?���"�� �� ! /#!�.
7�$�� ��� �������������� ��� ����������� ��� ����$�����
1 $��06�� �����������"����� ! �’�(*�� � /��� ��� �"*���� ��(���������"�����( (IR) /�()��"!�� � "��� /��"�6�.
2 A�� ��/�*������ ���!����� �#��" "�����������"����� ! � ��"("!�(� � / � �-��� �"!-� DVD ��� :� /�(� "("!�(� )��"!�� � "������(��� .
�!2#270!– &������ ��� � ������ �� ����.�����"� $ �� �� ���������$��� �� ������� �� ������� ���"� � ������������ ��������.– ,�� ������� ���� �������������������� ��� ����� ����� ������ $ ���������� � � ���� �������.– 2� � ������ ������ ����������� ���, ��� ��, "� � � ��� ���� ������ � �� ����� ��� �.
���������
X$�� 2: ! "���� ��� ���������
#0,&)(1%2!X'���"�� ��� ����������� ��� ���� �������� �������. (&����.� ��������� 153-154 “! "���� ������������”).
1 5������ ��� ������ "� " � ! � �(*��"�� ���"�� "-"�� ! �#�� ��"� �( )�����. ] �*��������( ��( Philips DVD ��� ��U�� � "����*��� ��� ������ "��.
2 $(��*-� (�� �� ! �#�� )��"!�� � ��� �%��( ��!������( ! � ��( ��� �%����( ��*��% ! � ���% ! � �� 0��� � � ����#U�� � FRONT, A/V IN, � VIDEO. <� /���""������ ��/���0�����, � ��0��� "��������� �� ��� ������ "�� " �.➜ \, �/������ � ��� )���� "�� ! �#�� 1��� ������ "�� " � ! �, ! ��/��, � / ��"��� �/ �������0� �� !�(�/� ���-"����( ��*��% ! � ���%, �0���� ���(��� ��"��� �� ! �#�� ��"� �( )�����.➜ \, �� ���������"����� " � �� 0��� � � 0��� 0� !�(�/� � 0� � � !�/�� �/������ � ������!:� ���/-� �����(��� � )�����.
3 =#� ���"���/������ ��-����!� ���/��"��(/.�. ���"%"��� � � �����"�(��), *0"����� "� �����(��� ! � �/��0��� ���! �#����� /��� ��"� �( �� �� "%� �"� ����� 0�� � ��� "("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD. 5� ��0��� "�� ������� �����"�� ��( ���/��"��% �� ��/���0�����.
PREVIEWPREVIEW MUTEMUTE
SOUND SURROUNDSLEEPDIM
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM159
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
160
! "���� ��� ���������� ��������$�������� (���� ��� �������� ����������� ��������$� �������)
] �����(��� /��� �(��!�� "#�-"��/��)#���� �/�#"�� ��*�� /� �"�-� �# �(������/�� /� (�# /�( /��)#����� � ����� /�/����0�� "#�-"� (!���� "%"��� ������ "��). A� "�� �� �/�#"�� ��*���� ��:�, � /��� �(��!� "#�-"� /��"�0���(6������� �#�("� ! � /������ ��!�� �.
#0,&)(1%2!���� ���� ��$�� �� ��������� ��������$� �������, ''���"�� ���:1) ] ������ "� " � 0��� � "�� �
/��� �(��!�� "#�-"��. 5/ ����� ������� "� �� (� ����� /��� �(��!��"#�-"��.
2) C���� "(� 0"�� �� "("!�(� � / � �-���DVD "��� ������ "� " � ���"���/��:�� �Y Pb Pr ( ���� "��� 154.)
1 5������ ��� ������ "� " �.
2 5/������/���"�� �� �����(��� /��� �(��!�� "#�-"�� ��� ������ "�� " �� ������/���"�� �� �����(��� /�/����0���"#�-"�� ( � ��0��� "�� ������� �� ���"����� ������ "� " �.)
3 � ��"�� POWER "�� ���������"����� �� � *0"��� �� "("!�(� � / � �-��� DVD"� �����(��� .
4 =/��0��� �� "-"�� ! �#�� ��"� �( )�����"��� ������ "� (4���� "��� 159).➜ ] �*��� �����( DVD ��� ��U�� � "��������� "� " �.
5 � ��"�� SYSTEM MENU.
6 � ��"�� �/ �������0� 2 �� � �/��0����{VIDEO SETUP PAGE} ($��� �%*��"��)�����).
Set P-SCAN On/Off
- - Video Setup Page - -
TV Type
TV Display
Progressive On
Picture Setting Off
Component
7 1��"�� ��� �%*��"� {PROGRESSIVE}(�;114=B3`?]) "� {ON} (=T=;<1�), ! �"�� "(�0��� / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.➜ $��� ������ "� ��� ��U�� � �� ����%� ���:�.
1) ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN.
2) CONNECT WITH YPBPR (GBR) VIDEO CABLE.
3) IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT
CancelOK
ACTIVATING PROGRESSIVE:
15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
8 � ��"�� 1 �� � �/�"��#���� OK ������% ! � "�� "(�0��� / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
# ���$ �� ����, � �"��� ������������ �����-��� ��������������� �� ���� ��$�� �� ��������� ��������$� ������� ���� �������$���.
9 =�����/���"�� �� �����(��� /��� �(��!��"#�-"�� "��� ������ "� " � ( � ��0���"�� ������� �� ���"�� ��� ������ "�� " �.)➜ $��� ������ "� ��� ��U�� � ��/ � !#�- ����%.
CONFIRM AGAIN TO USE PROGRESSIVE
SCAN. IF THE PICTURE IS GOOD,
PRESS OK BUTTON ON REMOTE
CancelOK
0 � ��"�� 1 �� � �/�"��#���� OK ������% ! � "�� "(�0��� / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.➜ ] �%*��"� 0��� ���!���-*�� ! � �:� �/������ � /�� %"��� ��!�� (6����/������ �.
���������
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:36 PM160
��
��
���
�
161
/02b_8239 300 34351
� ����$ ��� ����$����� �������� �� ���������� ���� �������$ ���.
5(�� �� "%"��� DVD ��� � "(�) �� �� � "("��� � NTSC ! � PAL. <� � � / �#���� 0� � �"!� DVD "� (�� ��"%"��� DVD, * /�0/�� � ���"�����%� � "("��� � ��-�#�-� ��( �"!�( DVD, ��������� "�� ! � ��( "("��� ��� DVD.
NTSC TV
- - Video Setup Page - -
TV Type PAL
TV Display Multi
Progressive NTSC
Picture Setting
Component
1 � ��"�� �� SYSTEM MENU.
2 � ��"�� 2 �/ �������0� �� � �/��0����{VIDEO SETUP PAGE} ($��� �%*��"��)�����).
���������
��� �� � ���� ��$�� �� ��������� ��������$� ������� � �� ����������� �
● &� � ����������� �"���.������"� �� �����-��� ������������, (�� �/���� � ������� � "����� � ������ "� �� 0��� � "�� � /��� �(��!�� "#�-"�� � ��� � �����(��� /��� �(��!�� "#�-"�� 0��� ������/���*��! �# �#*��. ��0/�� � �(*��"��� �� ���# "�� �����(��� /�/����0��� "#�-"��.
1 5/������/���"�� �� �����(��� /��� �(��!�� "#�-"�� "��� ������ "�" � � ������/���"�� �� �����(��� /�/����0��� "#�-"�� ( � ��0��� "��������� �� ���"�� ��� ������ "� " �.)
2 � ��"�� OPEN/CLOSE "�� "("!�(� � / � �-��� DVD �� � ������� ���(/� ��� ��( �"!�(.
3 � ��"�� �� ��*����!� /��!��� "1" "�����������"����� �� ��� �(������/� .➜ $��� ������ "� * ��� ��"��� � �/���*��� �����( DVD.
3 � ��"�� �� 3 4 �� � ����"��� �� "������� {TVTYPE} (3%/�� ������ "��) ! � / ��"�� �� 2.
4 � ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� �� /� ���/ � !#�- �/����0�:
PAL – =/��0��� (�� �� "������� �#� �"(� � ��0�� ������ "� �����(����"%��-� �� "%"��� PAL 5(�� * ��#����� "�� )����� ���� �"!�( NTSC "� 0�� �"("��� ��� PAL.
NTSC – =/��0��� (�� �� "������� �#� �"(� � ��0�� ������ "� ��� � "("��� ���NTSC 5(�� * ��#��� �� "�� )����� ���� �"!�( PAL ! � ��� 0�� � "� "%"��� NTSC.
Multi – ?#��� (�� ��� �/����� �#� �"(� � ��0�� ������ "� ��� � "(�) �� �� � "("��� � NTSC ! � PAL (/��� /�:�"("���#�-�). 3� "%"��� (����#) ��� �(* ��� � "%��-�� �� �� "�� )����� ��( �"!�(.
5 =/��0��� 0� "������� ! � / ��"�� OK.
������� �����:– #����0 �������� ��� ����� �0���������������0 ��������!, ������������ � ��������� ��! �������2�� ���0����� �� ‘����� ���� ����������0����0��’.– -�� ��� ��5���2���� �������� ���������� ��������� ��!, ���������� 15����������� �� ��� ������������5���.
CHANGING PAL TO NTSC:
1. ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS
NTSC STANDARD.
2. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15
SECONDS FOR AUTO RECOVER.
CANCELOK
CONFIRM AGAIN TO USE NEW TV
TYPE SETTING.
CANCELOK
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:37 PM161
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
162
���������
X$�� 3: ! "���� ��� ������� �� �������
A/������ � �/��0���� ��� �(*��"��� �����:"" � /�( /�����#��. 5(�� �� "%"��� DVD * ��� ) ���� (��� � "�� �!� " ���:"" !#*� ���# /�( ��/�*������ 0� � �"!�.
! "���� ��� ������ ���.�� � ����"����
] ��:"" ��� �*���� �� �� ����%"("��� ��� * � ����*�� �/-� ������"���, ���#���� /� ��� �#�������:""�� �"!�(.
Set OSD Language English(UK)
- - General Setup Page - -
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language ENGLISH(UK)
Screen Saver FRANÇAIS
Sleep DEUTSCH
DIVX(R) Vod Code NEDERLANDS
1 � ��"�� �� SYSTEM MENU.
2 � ��"�� �� 2 �� � �/��0���� ��{GENERAL SETUP PAGE} ($��� ����!���%*��"��).
3 � ��"�� �� 3 4 �� � ����"��� �� "�������{OSD LANGUAGE} (<�:"" �� ����-� �/���� �*����) ! � / ��"�� �� 2.
4 � ��"�� �� 3 4 �� � �/��0���� �� ��:"" ! � / ��"�� �� OK.
! "���� ��� ������� ��� ��������,��� � ������� ��� ��� ��� ������
A/������ � �/��0��� ��:"" � ��:"" (/�����-� ��� /������"�� /� ��� � *0"���� ��:""�� ���(, (/�����-� ! ���:""�� ����% �"!�(. =#� � �/�����0����:"" �� ��� � � *0"��� "�� �"!�, ��� (��� * ���"���/���*�� � /���/�����0����:"" ��( �"!�(.
Set Preference To English
Audio English
Subtitle French
Disc Menu Spanish
Parental Chinese
PBC Japanese
Mp3 / Jpeg Nav Korean
Password Setup Russian
- - Preference Page - -
1 � ��"�� �� STOP %� ���0� / ��"�� ��SYSTEM MENU �� � ��"0�*��� "�� ����%.
2 � ��"�� �� 2 �� � �/��0���� ��
{PREFERENCE PAGE} ($��� /������"�-�).
3 � ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� �� /���� / � !#�- �/����0� ! � ! ��/�� / ��"���� 2.
– ‘Audio’ (<�:"" � ���-�)(����� ���( ��( �"!�()
– ‘Subtitle’ (B/�������) (�� (/������� ��( �"!�()
– ‘Disc Menu’ (A���% �"!�() (�� ����%��( �"!�()
4 � ��"�� �� 3 4 �� � �/��0���� �� ��:"" ! � / ��"�� �� OK.
��� � ������ �� "�� �� ���� ��������, ��.� {OTHERS} (�21��#),'��"���/���"�� �� ���"������ ����������� (0-9) /�( )��"!�� � "�����������"����� �� � ��" �#���� ������� 6���� !- �!� ��:"" � ‘XXXX’ ( ����"��� 260 “?- �!�� ��:"" �”) ! �/ ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
5 =/ � �#)��� � )�� � 3~4 �� #�����(*��"���.
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:37 PM162
��
��
���
�
163
/02b_8239 300 34351
��������� ������
ALL
2
./*�'/,-.: 3 � � !����"��!# �����(��� � /�( /�����#���� � "�� / ��� �� 0��� � � ��� ��� � � *0"�� �� ���"�0��(� �"!�(�. T � ��0���� /#�� "��� � ����� /�( "(�� �%�(� ��(� �"!�(�.
#0,&)(1%2!– ��� ���� �"��� ��� ��������� ��'��"� �� �������� � �������� (ø)���� ���� ������ �� ��� ���� �, ����������� ��� � ��������� �� ���� ���"�������� ������� ����� $ ���� �� �����$.– &������ � �� ����� DVD $ VIDEOCD, ������� ��������� ������ ������ ���������� $ �� ��� ��� �����.– M�� �-� �� ��������$ "$�� ��������� ��� ��� �� �"��� � ���$������ ��������� ���� � � �������.#��� ����"�� �� ���� ������ �� �����"� '��'� ��� �����$��� ������$� ��� ������.
I����� �� � ��� � ����� ����"� �
0 �����$ ������ DVD � ��� ����� �������:– e��� !�%� �"!�(� )����� (DVD)– 4�"!�(� CD )����� (VCD)– 4�"!�(� CD Super Video (SVCD)– 4�"!�(� CD Super Audio (SACD)– e��� !�� �"!�� )����� +=/ �����#6����
�"!�� (DVD+R[W])– 4�"!�(� Compact Disc (CD)– 4�"!�(� A;3/WMA "� �"!�(� CD-R(W):
– g���# JPEG/ISO 9660.– A0��"�� /��)��� 30 � � !���-�.– B/�"����U������ "(��������
���� ����6� �: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz(MPEG-1), 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (MPEG-2)
– B/�"����U������ �(*��� (��-�: 32~256kbps (MPEG-1), 8~160kbps (MPEG-2)��� )����� �(*��� (��-�
– 4�"!�� MPEG-4 "� �"!�(� CD-R(W):– /�� /�����– ������0�� /�� /����� (640-480)
– 4�"!�� DivX® "� �"!�(� CD-R(W)! � �� DVD+R(W):
– DivX 3.11, 4.x ! � 5.x– 5!��)�� /� �"�� ���( Q-pel 5� / � �-�� Global Motion Compensation(GMC)
SUPER VIDEO
%������ ����$����!���0��( � � / � �*�%� "� (�� �� "%"��� �"!�� DVD, * /�0/�� � �0��(� "�� �"� �� 2��# ��� /�����0� � �� ��������$ 2. 4�� �/������ � � / �#���� �"!�(� /�( �0��(�"�� �"� �� #���� /�����0�.
! ��"# ��"$����:– 1 ����� ��0�� CD-R/RW � DVD-R/RW������ �� "#� ��� ������ � ��� ��� ����� ���0 ��� �)��� ��� ������ � �#����(����#� �#� �� �*��.– '(� ���"�0��2� � �$��"��� ���( �#������ ��0�� ����� "���� ������, �*� ��� ������� �� ���"(�� ���� (����. 3����� ��� �� ����"� *0,� �0��( �� "�� � �� ����� ��,���� ���� �# ������ ����� ��0��� ����0� DVD.
&�� ������$ ������1 $(� 0"�� � ! �: � ��� "("!�(��
� / � �-��� �"!-� DVD ! � ��������� "�� (! � �/���( �/��� "������-��!�%� �����"�(�� � ���(/��!�� �) "� �� /��U .
2 5������ ��� ������ "� " � ! � �(*��"�� ���"�� "-"�� ! �#�� ��"� �( )�����.(5� ��0��� "�� "��� 159, "��� ������ “! "���� ��� ���������”).
3 � ��"�� �� STANDBY ON "��� /��"�6�.➜ ] �*��� �����( ��( Philips DVD��� ��U�� � "��� �*��� ��� ������ "��.
4 � ��"�� �� ���# �� !�(�/� OPEN/CLOSE 0 �� � ������� �� "(�� �-��*�!� �"!-� ! �, ! ��/��, / ��"�� ! � /#���� � �� !�(�/� �� � !���"��� �� "(�� �-��*�!�.➜ 9�) �-*���� ��� � �"!�� 0�����/�*���*�� �� ��� �(/-�0�� ��( /��(�#/��� � /#�-. <� �"!�(� �/��� �6��,��/�*���"�� ��� /��(�# /�( *0���� � � / � �#���� "�� ��0�� /��� � /#�-.
5 ] � / � �-�� * ��!���"�� (��� � . =#����, / ��"�� �� PLAY B.➜ =#� "��� ������ "� ��� ��"��� 0� ����% �"!�(, � ��0��� "��� �/����� "��� ,"��� ������ “7�$�� ��� ��� ������”.(5� ��0��� "��� "��� �� 165).➜ =#� � �"!�� ��� � !��� -�0��� �0"-����!�% ��0���(, * /�0/�� � ��" �#������� �!� " � �� 6���� !- �!� /��") "��.(5� ��0��� "��� "��� �� 179).
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:37 PM163
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
164
��������� ������
� ����$ �������� ���������� �����*��/������ ������
(�� �� ���������� �����*�� ������ ������$�
● ? �# ��� � / � �-�� ���� �"!�(,/ ��"�� REPEAT �/ �������0� �� � �/��0���� ��� ���/� �����(��� � ��� � / � �-���.
CHAPTER (=/ �#��6� !�� � ��() (DVD)– �� � �/ � �#)��� ��� � / � �-����( ��0������ !�� � ��(.
TRACK/TITLE (=/ �#��6� !��� ���%/�����() (CD/SVCD/VCD/DVD)– �� � �/ � �#)��� ��� � / � �-����( ��0������ !��� ���% (CD/SVCD/VCD)/�����( (DVD).
ALL (=/ �#��6� ��-�)– �� � �/ � �#)��� ��� � / � �-����-� �-� �"!-� ! � ��-� �-�/���� �� ��"�0�-� !��� ��:�.
! ��"# ��"$����:– 4� ���� ������� VCD, (� # ���� ���PBC ��� � ����#"��#, # ���(�#/# �#������ ��0��� ��� ��)���#.
� �����*� ��$�����
1 ? �# ��� � / � �-�� ���� �"!�(,/ ��"�� �� REPEAT A-B "�����������"����� "�� "����� 0� ����.
2 � ��"�� �� REPEAT A-B � �#, "�� "��������� ��"��% ��( ���� ���.➜ 3� ���� 5 ! � 9 �/���� � ���"�������� ����� ��( � ��( !�� � ��(/!��� ���%.➜ 3� ���� * �/ � � �)#��� � "(�0��� .
3 � ��"�� �� REPEAT A-B � �#, �� � "(����"��� ��� ! ����!� � / � �-��.
./*�'/,-.: 3 � � !����"��!# �����(��� � /�( /�����#���� � "�� / ��� �� 0��� � � ��� ��� � � *0"�� �� ���"�0��(� �"!�(�. T � ��0���� /#�� "��� � ����� /�( "(�� �%�(� ��(� �"!�(�.
X����� �$���� �������� ������$�V��� �� �����(����� /�( /�����#���� ������� � /� �� ���������"�����, �!��� �#� � �0��� � !#�� � ������!�. 1��"�0��������(����� �/���%� � /� �� ��/���*�%��0"- ��( ����% "("��� ��� ��( �"!�(DVD.
��������$ ����� $ ��� ������$�������
1 ? �# �� �#�!�� ��� � / � �-���,/ ��"�� �� PAUSE ;.➜ ] � / � �-�� * � !�/�� /��"-���#! � � ���� * /#6�� � !�%��� �.
2 <� � �/�"��06��� "��� ! ����!� � / � �-��, / ��"�� � �# �� PLAY B.
� ����$ �������� /��������
● � ��"�� ! � !� ��"�� / ���0�� ��S / T, ! ��/�� / ��"�� �� B �� � "(����"��� ��� ! ����!� � / � �-��.– =#� 0��� ���"��� � �����(��� REPEAT(=/ �#��6�), / �:�� � �� S � �� T � / �#��� � � �# �� � �� !���#��/!��#� ��.
&��-$���� ��� �� ���/ ��� ��� ���
● � ��"�� ! � !� ��"�� / ���0�� ��1 / 2, ! ��/�� / ��"�� �� PLAY B �� � "(����"��� ��� ! ����!� � / � �-��.➜ ? �# �� �#�!�� ��� � U���"��, �#�/ ��"��� � 1 / 2 ! � /#��, � � �%��� � U���"�� * (��*��.
I���� $ ��� ��� ������$�● � ��"�� �� Ç.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:37 PM164
��
��
���
�
165
/02b_8239 300 34351
��������� ������
��������� ��� ��� ������$'���� (DVD/VCD/SVCD)
7�$�� ��� ��� ������
5�#��� �� �� �"!�, �� � �����/�*���"��� �� 0��� � � ��� ��"��� "����*��� ��� ������ "�� 0� ����%.
��� �� ��.� ��� ������������� ������$� $ �� �������
● '��"���/���"�� �� (1 2 3 4) � �����"������ ����������� (0-9) "�����������"����� ! �, ! ��/��, / ��"�� �� B�� � ��!���"�� � � / � �-��.
��� �� ��� ���� $ �� ��������� ���
● � ��"�� �� DISC MENU "�� ���������"�����.
,�"���� ������
5(�� � �����(��� " � �/���0/�� � ����*%���� ��� ��!�� "��� �*��� ��������� "�� ! � � !���*���� / ��� ��!#/#�- "�� ����*(�0�� ��!�� .
1 ? �# ��� � / � �-�� ���� �"!�(,/ ��"�� ZOOM �/ �������0� �� � �/��0���� � ������!� "(�����"�����0*(�"�� � "��!�(�"��.➜ '��"���/���"�� � /��!�� 1 2 3 4 �� � ���� �� (/����/� ���� ��� ����*(�0�����!�� �.➜ ] � / � �-�� * "(����"���.
2 � ��"�� �/ �������0� �� ZOOM�/ �������0�-�, �� �/�"����� "��! ����!� �0��*��.
#������ ��� ��� ������$� � � ��������� ����� ����� $�
] "(�0��"� ��� � / � �-��� �-� 5����(� �-� �"!-� ��� � (� ��, !��� ! � � � �"!�� 0��� �� �*�� � � "("!�(� 0�����*�� �!��� �����(��� �.
1 3�/�*���"�� 0� � /� ��(� 5 ����(� ��(� �"!�(�.➜ =�� ��U�� � � 0� ���� “LOAD”.
2 � ��"�� B ! � � � / � �-�� ��( �"!�( * ���"�� /� �� ����(� �� "����� � !�/��.
��� �� ������� ��� ��� ����������� ��������
● $��� ���/� �����(��� � � !�/��, / ��"��/#�� �� Ç.
./*�'/,-.: 3 � � !����"��!# �����(��� � /�( /�����#���� � "�� / ��� �� 0��� � � ��� ��� � � *0"�� �� ���"�0��(� �"!�(�. T � ��0���� /#�� "��� � ����� /�( "(�� �%�(� ��(� �"!�(�.
7�$�� ��� ��� OSD
3� ����% OSD ��� ��U�� ��� /���������� � / � �-��� ��( �"!�( (�� / �# ���� ,����� � ��*�� !�� � ��(, ����� � / � �-��� /�( / ���*�, ��:"" � ���-�/(/������"��%), ! *:� ! � ���"�0��������(����� /�( �/���%� � �!����"��%��-��� � !�/� ��� � / � �-��� ��( �"!�(.
1 ? �# ��� � / � �-�� ���� �"!�(,
/ ��"�� DISPLAY.➜ $��� �*��� ��� ������ "�� ��� ��U�� ��� ��"� �� ��� � *0"���� /���������� �� �� �"!�.
Menu
Bitrate 61 Title Remain 0:48:59
Title 01/01Chapter 09/12Audio 2CH CHISubtitle Off
Menu
Bitrate 71 Total Elapsed 0:01:32
Track 01/01Disc Time 0:48:53Track Time 0:48:53 Repeat Off
2 � ��"�� 3 4 �� � /��)#���� ���
/���������� ! � / ��"�� OK �� /��") "�.
3 � ��"�� 2 � OK �� � ���"��� �� �/�����.
4 '��"���/���"�� �� ���"������ ����������� (0-9) �� � ��" �#���� ��� ��*��/:� � / ��"�� 3 4 �� � �/��0����! � ! ��/�� / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.➜ ] :� ��� � / � �-��� * ��#��� �* � / � �*�� � ������ � �� !��#� �� � ��!���#�� /�( 0���� �/��0���.
&��$ ������
1 � ��"�� 3 4 ! �# �� �#�!�� ��� � / � �-���, �� � �/��0���� ���� �%��� /�( �/�*(�����: 1/2, 1/4, 1/8 � 1/16(/��� � /�"- � /��� � ��/���).➜ ] 0�� "� ��( ���( �� ���U�� �.
2 <� � �/�"��06��� "��� ! ����!� � �%��� ,/ ��"�� PLAY B.
! ��"# ��"$����:– 1 � �� ���#�# � �� �� ���0 �� ����,��� ������� VCD/SVCD.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:37 PM165
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
166
��������� ������
������ ��������� ������DVD
&�� ������$ ��� ������
1 � ��"�� DISC MENU.➜ T� ����% �-� ����-� ��( �"!�(��� ��U�� � "��� �*��� ��� ������ "��.
2 '��"���/���"�� � 1 2 3 4 � �� ��*����!� /��!�������� (0-9) �� � � �0���� �� �/����� � / � �-���.
3 � ��"�� �� /��!��� OK �� �/�)�) �-"�.
2 ���$ ����� ������
● � ��"�� ANGLE (1/��!� �-�� )�/ �������0� �� � �/��0���� �� � ������!� �/��!� �-�� /�( *0����.
&����$ ��� ������� ��������
● � ��"�� AUDIO �/ �������0� �� � �/��0��� � ������!0� ��:""�� � ���-�.
&����$ ��� ������� $������ ������� VCD
● � ��"�� AUDIO �� � �/��0���� � / ������� /� ��� �"!� ! �#�� ���([LEFT MONO, RIGHT MONO, MIX MONO� STEREO) (A����-��!# ��"���#,A����-��!# ���#, A����-��!� ����� �$������-��!#).
[ �������
● � ��"�� �� SUBTITLE (B/�������)�/ �������0� �� � �/��0��� � ������!0���:""�� (/�����-�.
������ ��������� ��� �������VCD ��� SVCD
T����� ��� ������$� (PBC)
��� ������� VCD � ��������������� ��� ������$� (PBC) (�����2.0 �����)
● � ��"�� DISC MENU �� �� �� �� ��(“PBC ON” (=�����/���"� PBC) ! � ��(“PBC OFF” (5/������/���"� PBC).➜ =#� �/��0���� ‘PBC ON’, �� ����% ��( �"!�( (�#� ��� � � *0"���) * ��� ��"���"��� ������ "�.➜ '��"���/���"�� �� S / T �� � ����"��� ��� �/����� " � ! ����"���/���"�� �� ��*����!�/��!�������� (0-9) �� � � �0���� �� �/����� � / � �-���.
● ? �# �� �#�!�� ��� � / � �-���, �#�/ ��"��� �� RETURN/TITLE * ��� ���*���� "��� �*��� ��( ����% (�#���� � ������/����0�� � �����(��� PBC).
��� "�� �� �����*� �� ��� ��� �������� ��� �� .���$�� ������ ������$ � � ��� ���$,
● � ��"�� �� /��!��� DISC MENU ��(���������"�����( �� � /������/���"����� �����(��� .
./*�'/,-.: 3 � � !����"��!# �����(��� � /�( /�����#���� � "�� / ��� �� 0��� � � ��� ��� � � *0"�� �� ���"�0��(� �"!�(�. T � ��0���� /#�� "��� � ����� /�( "(�� �%�(� ��(� �"!�(�.
��� ���� ���
] �����(��� /���/�"!�/�"�� " ��/���0/�� � ���:"��� �� �0��*�� �����!�� � 6 !��� ��:�, :"�� � ��� ��U��� �"� /���� �*���.
1 � ��"�� �� PREVIEW.➜ T� ����% /���/�"!�/�"�� ��� ��U�� �"��� �*��� ��� ������ "��.(/ �# ���� �"!�( DVD)
Select Digest Type:
Track Digest
Disc Interval
Track Interval
Select Digest Type:
Title Digest
Chapter Digest
Title Interval
Chapter Interval
(DVD example) (VCD example)
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:37 PM166
��
��
���
�
167
/02b_8239 300 34351
��������� ������
./*�'/,-.: 3 � � !����"��!# �����(��� � /�( /�����#���� � "�� / ��� �� 0��� � � ��� ��� � � *0"�� �� ���"�0��(� �"!�(�. T � ��0���� /#�� "��� � ����� /�( "(�� �%�(� ��(� �"!�(�.
&�� ������$ ������ DivX
5(�� � "("!�(� � / � �-��� DVD(/�"����U�� ��� � / � �-�� � ���:�DivX /�( ��� �0� �� /� ��� (/�����"��" � "� CD-R/RW (�� /���""������/����������, ���� "��� 171).
1 3�/�*0��"� �"!�( DivX.➜ ] � / � �-�� * ��!���"�� (��� � .=#� ���, / ��"�� �� PLAY B.
2 =#� � � ��� DivX /���0��� ��-����!� ����� (/�����-�, �� ����% (/�����-� * ��� ��"��� "��� ������ "� �� � �/��0����.
● $��� /���/�-"� (��, / �:�� � SUBTITLE"�� ���������"�����, * ������/���*�� � * /������/���*�� � �*��� (/�����-�.
● =#� � �"!�� DivX /���� �)#��� (/������(�"� /���0� ��:""��, �/������ � / ��"���SUBTITLE �� � ��#���� �� ��:"" �-�(/�����-� ! �# ��� � / � �-��.
! ��"# �#"�0�#:– 5� � ��� �������0� " �� ������,����(�� (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass)�����# �2���� ���( �� "*���2���� ���"��) �����#�#� � ��0�.– 5� ���"� ��� � ���� �������0� � �� ����� �� ��� " �� ���"� ��� � ���� �#�������.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� ��� �%/�PREVIEW (����/�"!�/�"�) ! � / ��"���� OK.➜ ] ��!�� !#*� ���� ��� * ��� ��"���"��� �*���.
A B C
D E F
(/ �# ���� /��)���� 6 ��!���� ��:� ��!��-�)
3 � ��"�� 3 4 1 2 �� � �/��0���� 0� !���#��,��" �#���� ��� ��*�� ��( �/�����0��(!��� ���% �� �� ���"� ��( ��*����!�%/��!��������( (0-9) ! � / ��"�� OK.➜ ] � / � �-�� * ��!���"�� (��� � �� �� �/�����0�� !���#��.
● <� �"!�(� CDDA (A�("�!# CD)➜ � ��"�� �� PREVIEW �� � !�%"���� /�:� 10 �(������/� ��( !#*���("�!�% !��� ���% "�� �"!�.
&�� ������$ Super Audio CD(SACD)B/#���(� ����� �%/�� �"!-� SACD : �� �"��:"��, %� "��:"�-� � � ()�� �!�� �%/�� �"!�(. 1 ()�� �!�� �"!�� /���0��� "��:"���Super Audio CD ! � standard audio CD. A��� �"��:"� ��( SACD ��� � (� �� � � / � �*��"� (�� �� "("!�(� � / � �-��� DVD.
1 3�/�*���"�� 0� SACD.➜ $��� �*��� ��� ������ "�� ��� ��U�� ��� ����% �"!�(.
2 ] � / � �-�� * ��!���"�� (��� � .➜ =#� �� SACD /������� � /� !���#�� /��(! � ��!�% ! � "������-��!�% ���(, � !���#�� /��(! � ��!�% ���( * 0��(�/����� ����� "��� � / � �-��.➜ <� ��� � / � �-�� !��� ��:�"������-��!�% ���(, ���"���/���"�� � /��!�� 3 4 �� � !#���� ��� �/����� " � /� �� ����% �"!�( ! � "�� "(�0��� / ��"�� PLAY B.
! ��"� ��"$�����:– 5� ���"�� SURROUND �� ���� �� ������ ��0�� SACD. > �� �� "��$�� ���"��) ������ � ��"���� �� ����� ��("��� ��""(�� �����������) ���� �� ��""(���� �*0���) ����.– 3� ��� ������� � � �� �""���"����""���� SACD.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:37 PM167
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
168
��������� ������
./*�'/,-.: 3 � � !����"��!# �����(��� � /�( /�����#���� � "�� / ��� �� 0��� � � ��� ��� � � *0"�� �� ���"�0��(� �"!�(�. T � ��0���� /#�� "��� � ����� /�( "(�� �%�(� ��(� �"!�(�.
� ����$ ������ ��� �������� /������
1 � ��"�� �� 3 4 �� � �/��0���� ��� �#!���! � / ��"�� �� 2% �� � ��� �������.
2 � ��"�� �� 3 4 �� � ����"��� �� �/�����.
3 � ��"�� S / T �� � ��� )���� "���/�����%����/�/����� ��!�� .
4 � ��"�� �� 2% �� �/�)�) �-"�.➜ ] � / � �-�� * ��!���"�� /� ���/�����0�� ����� ! � * "(����"��� 0-� ���0��� ��( � !0��(.
● <� � �/��0���� #��� �#!��� /� �����0���� �"!�, / ��"�� 1 �� � �/�"��06��� "�� ���!� ����% ! � ! ��/��/ ��"�� 3 4 �� � �/��0���� ! � / ��"��OK �� �/�)�) �-"�.
&�� ������$ MP3/WMA/MPEG-4/JPEG/CD ������Kodak
#0,&)(1%2!d� � � �� ����.� ��� �������$��� ��� �� �� ��"���� ��� ����������� ������ '����. (5� ��0��� "��"��� 159 “! "���� ��� ���������”).
����$ ���������
1 3�/�*���"�� 0� � �"!�.➜ 1 ������ �#��-"�� ��( �"!�(�� 0��� � � (/��)�� � 30 �(������/� ,���- ��� /���/��!�� � ����-"�� �-�! � ���-�/�-� ����-�.➜ 3�/�*���"�� 0� � �"!� MP3/WMA/MPEG-4/JPEG.
2 ] � / � �-�� * ��!���"�� (��� � . =#����, / ��"�� �� PLAY B.
01:42 04:40
001/020
Coco - Before
Coco - I love
Coco - Jazz
Before
- - - - - -
ALBUM - - - - - -
2002
--
Coco Lee
MP3
MP3
MP3
? �# �� �#�!�� ��� � / � �-��� �/������,
● T / ��"��� �� S / T �� � �/��0����0� #���� �����/��!�� "��� ��0���� �#!���.
● � ��"�� �� REPEAT �/ �������0� �� � /��"/��#"��� � ������!� ‘Play Mode’(3��/�� �����(��� � � / � �-���).➜ FOLDER (g#!����): � / � �-�� ��-��-� ����-� ��( �/�����0��( � !0��(.➜ REPEAT FOLDER (=/ �#��6� � !0��():�� � ���� "�� �#!��� � / �#���� ��/ �������0� .➜ REPEAT ONE (=/ �#��6� ����): 0� ����� � / �#��� � �/ �������0� .➜ SHUFFLE (3(� ��/���"�): �� � ���� "��� ��0���� �#!��� � / �#���� � ���(� � "���#.
● � ��"�� �� Å �� / %"�/"(�0��"� ��� � / � �-���.
! ��"� ��"$�����:– ?��0 �#� ��"� *0�#� �� �0��� ���# ����� ��� ������ � �#� ���(����#��#� �� �*��, ������ �� "#� ��� ������ #����� ��0�� � �"��0� ����0� MP3/WMA/JPEG/MPEG-4.– '��� *�������� �� "*���2����� �������� “����#����” ���( �#� �� ���#�0� ����0� MP3/WMA.– Dem e�mai artm�hirso ma paqomri(fesaipeqirsariaj( �ma pif�kiarla jas( sgmamapaqacxc� MPEG-4/DivX, k�cx sgydiamceiay iot wg*iajom peqievol�mot jas( sojas�barla ap� so Imseqmes.– 4� ������� ��������� � ��0� �� �*��" ��*� ��( *� "(, "���� # � ��# � �����,� ��� ��,��"#.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:37 PM168
��
��
���
�
169
/02b_8239 300 34351
��������� ������
(��������� ��� ������$ ������� ������ MP3/WMA ��� ������ ������JPEG
1 3�/�*���"�� 0� �"!� MP3/WMA /�(/���0��� ��("�!� ! � ��!�� .➜ $��� �*��� ��� ������ "�� ��� ��U�� ��� ����% �"!�(.
2 =/��0��� 0� !���#�� MP3/WMA.
3 ? �# �� �#�!�� ��� � / � �-��� ��( �����( ��("�!�� MP3/WMA, �/��0��� 0� �#!��� ��!�� � /� ��� �*��� ��������� "�� ! � / ��"�� �� PLAY B.➜ 3 ���� ��!�� � * � / � �*�%� � ���!# �0��� �� �0��� ��( � !0��(.
4 <� � "� � ��"��� ��� � (������� � / � �-��, / ��"�� �� Ç ! � "��"(�0��� �� DISC MENU.➜ ] � / � �-�� ��!�� � ! � ��("�!��MP3/WMA * � !�/��.
! ��"# ��"$����:– R �"��� � ��� � ������� Kodak � JPEG������ �� ����� (����� �� �"� *0"���,������ �#� ��"� *0�#� �� �0��� ���# ����� ��� ������.
./*�'/,-.: 3 � � !����"��!# �����(��� � /�( /�����#���� � "�� / ��� �� 0��� � � ��� ��� � � *0"�� �� ���"�0��(� �"!�(�. T � ��0���� /#�� "��� � ����� /�( "(�� �%�(� ��(� �"!�(�.
,�"���� ������
1 ? �# ��� � / � �-�� ���� �"!�(,/ ��"�� ZOOM �/ �������0� �� � �/��0���� � ������!� "(�����"�����0*(�"�� � "��!�(�"��.
2 '��"���/���"�� � /��!�� 1 2 3 4 �� � ���� �� (/����/� ���� ��� ����*(�0�����!�� �.
&�� ������$ � ���� �� � ����
�����
● '��"���/���"�� � 1 2 3 4 �� � ������ ����*("�0�� ��!�� ./��!��� 3: ! � !��(�� � "����� �����!�� �./��!��� 4: ���U���� � "����� ��� ��!�� �./��!��� 1: /���"����� ��� ��!�� � ��"����"���� ./��!��� 2: /���"����� ��� ��!�� � ����"����
�� �������
● � ��"�� �� /��!��� ANGLE �/ �������0�-��� � �/��0���� � ������!# ��0 "#�-"��.➜ 1� ��� )��0� ��( ��0 "#�-"����� ��U��� � "��� /#�- ��"���� �-�� ����*���� ��� ������ "��.
������ ��������� ������������
#0,&)(1%2!d� � � �� ����.� ��� �������$��� ��� �� �� ��"���� ��� ����������� ������ '����. (5� ��0��� "��"��� 159 “! "���� ��� ���������”).
● 3�/�*0��"� �"!�( ��!�� � (CD ��!�� �Kodak, JPEG).➜ <� �"!� Kodak, ��!��# � /��)��� � � ���:�.➜ <� �"!� Kodak, ��� ��U�� � �� ����%��!��-� "��� �*��� ��� ������ "��.� ��"�� B �� � ��!���"��� ��� � / � �-�� ��( ����% � � ���:�.
��� ���� ��� ���������� (JPEG)
] �����(��� (�� ��� ��U�� �� /������������( ��0������ � !0��( � ���!����( ��( �"!�(.
1 � ��"�� �� /��!��� STOP ! �# �� �#�!�� ��� � / � �-��� �-� ��!��-�JPEG.➜ A�!���� ���� 12 ��!��-� ��� ��U��� �"��� �*��� ��� ������ "��.
2 � ��"�� �� /��!��� S / T �� � /��)#���� ��� #���� ��!���� "��� �/����� ���� /�����%���� "��� .
3 � ��"�� � /��!�� 1 2 3 4 �� � ����"��� �� /� ��� ��!���� ! � �� /��!���1? �� � ��� � / � �#����.
4 � ��"�� �� DISC MENU �� � ������ ������% �"!-� CD ��!�� �.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:37 PM169
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
170
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
1� �(*��"��� (��% ��( "("��� ��� DVD������ � �0"- ��� ������ "��,�/���0/���#� " � � /��" ���"��� ��"%"��� DVD, 0�"� :"�� � ! �%/��� ��� �!0� " � � � ������ / ���"���.
,�� ������ ��"�����
1 $��� ���/� �����(��� � �"!-�, / ��"�� ��SYSTEM MENU.
2 � ��"�� � 1 2 �� � �/��0���� �� {GENERALSETUP PAGE} ($=@`45 <=T. ;BlA`$=mT).
3 � ��"�� �� OK �� �/�)�) �-"�.
Go to General Setup Page
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Screen Saver
Sleep
DIVX(R) Vod Code
- - General Setup Page - -
%������/.������� ��� ������ DVD��� ��'��$
4�� � *0��(� ���� �� �"!�� DVD �������"�� !- �!�/���"� /� ��� ! � "!�( "�� ��( �"!�(. A/������ /���06�� ��� � / � �-�� ���� "(�!�!���0��( �"!�(!��� :���� � � ��!��� :���� � �� �"!�, ���#���� /� ��� �������"� /�( � *0���.3� "%"��� DVD �/���� � /��������%"���(*��"��� �� 40 �"!�(�.
1 In ‘$=@`45 <=T. ;BlA`$=mT’, / ��"�� 3 4�� � �/�"��#���� {DISC LOCK} (?@=`4.4`=?1B), ! ��/�� / ��"�� 2.
LOCK (?@=`4mA5)=/��0��� �� "������� (�� �� � �/��!#������� � / � �-�� ��( ��0������ �"!�(. ]/��") "� "� �/��! ��"�0�� �"!� / ���� �����" �-�� ���� �� 6����( !- �!�%. 1/���/�����0��� !- �!�� ��� � ‘136900’ ( ����"��� 179 “5�� �� ��( !- �!�% /��") "��”).
UNLOCK (o=?@=`4mA5)=/��0��� �� "������� (�� �� � ��!��� :"��� �� �"!� ! � � �/���06��� ����������!� � / � �-��.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
2"��� ���.�� ������ �������������� ��� �����$���� ������$�
A/������ � �/��0���� � ������!# �/�/� �-�������� � �� ��� �*���.
1 In ‘$=@`45 <=T. ;BlA`$=mT’, / ��"�� 3 4�� � �/�"��#���� {DISPLAY DIM} (A=`m$.gm3. =T4=`o.), ! ��/�� / ��"�� 2.
100% – =/��0��� �� �/�/� � (�� �� /�����-�������� .70% – =/��0��� �� �/�/� � (�� �� �0"��-�������� .40% – =/��0��� �� �/�/� � (�� �� � ���:"��� �� �-�������� ��� �*����.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
��������� (�� ����� ���� �������CD ������/ ,!3/WMA/SACD)
A/������ � � / �#���� �� /������������( �"!�( �� �� "���# /�( �/�*(�����/���� �� ��U��� � �� "���# �-� !��� ��:�/�( * � / � �*�%�. A/���%� � /�*�!�(*�%� 0-� ! � 20 !���#�� .
1 $�� ‘$=@`45 <=T. ;BlA`$=mT’, / ��"�� 34 �� � �/�"��#���� ��� �/�����{PROGRAM} (�;V<;5AA5), ! ��/��/ ��"�� 2 �� � �/��0���� {INPUT MENU}(A=T1B =`$141B).
2 � ��"�� �� OK �� �/�)�) �-"�.
1 04
2 10
4 __ 9 __
8 __
7 __
6 __
5 __ 10 __
3 11
Exit START NEXT
Programme : Track (01 - 17)
�������$ ��� ��� ����� ��� �������� 3 E�" �#���� 0� � 0�!(�� ��*�� !��� ���%
���"���/��:�� � �� ��*����!� /��!��������.
4 '��"���/���"�� � /��!�� 1 2 3 4 �� � ��� !���"��� �� ���0 "��� �/������/�����0�� *0"�.➜ =#� � ��*��� !��� ���% ��� ���� �%����� /� 10, / ��"�� �� /��!���T �� � ������ � �/����� "��� ! � � "(����"��� ��� /���� �� ��"�� �➜ '��"���/���"�� � /��!�� 1 2 3 4 �� � ����"��� �� !�(�/� {NEXT} (=/�����) ! ����# / ��"�� 2%.
5 =/ � �#)��� � )�� � 3~4 �� � ��" �#����#���� ��*�� !��� ���% � !�� � ��(.
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM170
��
��
���
�
171
/02b_8239 300 34351
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
�.����� ��� ���"�� �������� 6 � ��"�� � /��!�� 1 2 3 4 �� �
��� !���"��� �� ���0 "�� !���#�� /�(*0���� � �� ��0"���.
7 � ��"�� �� 2% �� � � ��0"��� ��!���#�� /� �� ����% /����#�� ���.
&�� ������$ ���������8 A���� ���!���:"��� ��� /���� �� ��"��,
/ ��"�� 1 2 3 4 �� � ��� !���"��� �� ���0 "�� !�(�/� {START} (=T5;o]) ! ����# / ��"�� 2%.➜ ] "("!�(� � / � �-��� �"!-� DVD* � / � �#��� � �/�����0� !���#�� "%��-� �� ��� /���� �� ��"�0�� "���#.
I���� $ ��� ��� ������$� ��� �����������
9 A���� ���!���:"��� ��� /���� �� ��"��,/ ��"�� 1 2 3 4 �� � ��� !���"��� �� ���0 "�� !�(�/� {EXIT} (=o141$) ! ����# / ��"�� 2%.
! "���� ��� ������ ���.�� � ����"����
3� ����% (�� /���� �)#��� �#������/����0� ��-"":� �� �� ��:"" /�( * ��� ��U�� � "��� �*���. <� ��/���0�����, ���� "��� 162.
Screen Saver (���� ��.� �"����) –���� �����/� ���� �����
] /���%� �� �*���� * " � )��*�"�� � /���06��� �� �*��# ��� �*���� ��������� "�� " �.
1 In ‘$=@`45 <=T. ;BlA`$=mT’, / ��"�� 3 4�� � �/�"��#���� {SCREEN SAVER} (�;1g.1l1T]$), ! ��/�� / ��"�� 2.
ON (=�����/.)=#� *0���� � /������/���"��� ��� �*������ ������ "�� �� �� � !�/� ��� � / � �-��� � ��� / %"� �� /���""����� /� 15 ��/�#, / ��"�� �� /��!��� (��.
OFF (5/�����.)] /���%� �� �*���� /������/����� �.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
f ���
] �����(��� %/��( /������/���� (��� � �� "("!�(� � / � �-��� DVD ���# /�/��! *���"�0�� �����!� �#"��� .
1 In ‘$=@`45 <=T. ;BlA`$=mT’, / ��"�� 3 4�� � �/�"��#���� {SLEEP} (J/���), ! ��/��/ ��"�� 2.
15 � ��] "("!�(� � / � �-��� DVD /������/����� � ���# /� 15 ��/�#.
30 � ��] "("!�(� � / � �-��� DVD /������/����� � ���# /� 30 ��/�#.
45 � ��] "("!�(� � / � �-��� DVD /������/����� � ���# /� 45 ��/�#.
60 � ��] "("!�(� � / � �-��� DVD /������/����� � ���# /� 60 ��/�#.
OFF5/������/���� �� �����(��� %/��(.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
%������ �����$� DivX® VOD
] Philips "#� / �0��� ��� !- �!� ���� ���DivX® VOD (=�!�� ! �# / ���"�), ��/���� " � �/���0/�� � ����!�#"��� ! � � ���#"��� )����� ���"���/��:�� � ���(/���"� DivX® VOD. <� /���""������/����������, �/�"!��*���� �� ��%*(�"�www.divx.com/vod.
1 In ‘$=@`45 <=T. ;BlA`$=mT’, / ��"�� 3 4�� � �/�"��#���� {DIVX(R) VOD CODE},! ��/�� / ��"�� 2.➜ l ��� ��"��� � !- �!�� ���� ���.
2 � ��"�� OK �� � /� �� ��/���"��� 0�� �.
3 '��"���/���"�� ��� !- �!� ���� ��� �� � ���#"��� � � ����!�#"��� )����� /� ���(/���"� DivX® VOD www.divx.com/vod.5!���(*�"�� ��� � ����� ! �/� �� ��/���"�� ��6� ��( )����� "� CD-R/RW �� � / � �-�� "�� "%"��� DVD.
! ��"� ��"$�����:– S�� �� �#*,���� $���� ��� �� DivX® VOD"�� �)� �� ����� ��,�)� "��� � ���� ���)��#"� DVD.– 1 ���� ��� ���2��#�#� � �� �� �����,��"# ���( �#� ����� ��0�� ����� DivX®.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM171
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
172
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
,�� � "����� $���1 $��� ���/� �����(��� � �"!-�, / ��"�� ��
SYSTEM MENU.
2 � ��"�� � 1 2 �� � �/��0���� �� {AUDIOSETUP PAGE} ($=@. ;JlA. ]V1B).
3 � ��"�� �� OK �� �/�)�) �-"�.
Go to Audio Setup Page
Analog Output
Digital Audio Setup
Sound Mode
Speaker Setup
CD Upsampling
Night Mode
- - Audio Setup Page - -
A�������$� .����
(5� ����!� 0�� ��) :"�� � "(��-��� �� �� (� ����� � / � �-��� ��( "("��� ���DVD ��!� !�% !���� ����#��( /�( 0����.5(�� � �����(��� �/���� �/�"�� � �/�������0"- ��( !�(�/��% SURROUND ��(���������"�����(.
1 In ‘$=@. ;JlA. ]V1B’, / ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� {ANALOG OUTPUT}(5T5@1<`?] =o141$), ! ��/�� / ��"�� 2.
STEREO ($������-��!�� ����)=/��0��� (�� �� �%*��"� �� � ��#���� ���0�� � �-� ! � ��:� ���( "� "������-��!�,�/��� � ���� ��0���� � ����� /� � %��/��"���# ���� , ! *:� ! � /� �� (/���%���.
LT/RT (5/�����.)?#��� (�� ��� �/����� "� /���/�-"� /�( �"("!�(� � / � �-��� �"!-� DVD /�( � *0���� ��� � "(� � ��0�� �� /�!- �!�/����� Dolby Pro Logic.
V SURR (=�!���!�� /���)#���� ����)=/���0/�� "�� "("!�(� � / � �-��� �"!-� DVD � ���"���/���"�� ��0 ��!���!�%/���)#������� ���(.
MULTI-CHANNEL (���(! � ��!�� ����)=/��0��� (�� �� �%*��"� �� � ������/���"������ 0�� � /��(! � ��!�% ���(.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
! "���� *������ $���
1� �/����0� /�( /���� �)#���� � "�� ����%�%*��"�� 6��� !�% ���( ��� �: ‘DigitalOutput’ (e��� !� 0�� ��) and ‘LPCMOutput’ (C�� �� LPCM).
1 In ‘$=@. ;JlA. ]V1B’, / ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� {DIGITAL AUDIO SETUP}(;%*��"� 6��� !�% ���(), ! ��/�� / ��"�� 2.
2 � ��"�� � /��!�� 3 4 �� � ����"��� �� �/�����.
3 E�"0�*��� "�� (/�����% / �:�� � �� /��!��� 2.
4 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
h�����$ .����
;(*��"�� ��� �/����� Digital Output (e��� !�0�� ��), "%��-� �� ��� "(� 0"��� ��(/�� �����!�% �����!�% ���/��"��% /�( 0����.➜ Off: 5/������/���"� ��� 6��� !����� �(.➜ All (V���): =#� 0���� "(� 0"�� ��� 0�� �DIGITAL AUDIO OUT "� /��(! � ��!� /�!- �!�/�����/� �����"�(��.➜ PCM Only (M�vo PCM): =#� �� �����"�(��� �� 0��� �� (� ����� � /�!- �!�/���� /��(! � ��!� ���.
! ��"# ��"$����:– '(� �,"��� �# ���� ��� .1TU-V1'WR3RX ��� -V-5'Y4-X5-, ��� � �,"������� ���� ��� �� XU4-X1 ,� ��� (�� �.
T.���� LPCM
=#� "(� 0"��� �� "("!�(� � / � �-��� �"!-� DVD "� 0� � � �����"�(�� "(�) �� ��"�� � PCM �0"- �-� 6��� !:� !�� �!�:�,�/-� � ��� ����!�� !.�/., �/���� � ���� "���� �/��0���� ��� 0�� � LPCM.1� �"!�� ����#���� � "� "(�!�!���0��"(������ ���� ����6� �. V"� (6������� ��� �� "(������ ���� ����6� � ��"� ! �%������� � � /������ ��( ���(.➜ 48kHz : 5� / � �-�� ���� �"!�( /�( 0������� ��� "� "(������ ���� ����6� � 48 kHz.➜ 96kHz: 5� / � �-�� �"!�(������ ��0��( "� �(*�� ���� ����6� �96kHz, � �/���� �/���� � �/���(�*�� ����"� �����(��� Stereo-Classic[flat].
! ��"# ��"$����:– 1 ����� �#� ����� LPCM ��� ������"���� ���� �� PCM ��� � ����#"���.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM172
��
��
���
�
173
/02b_8239 300 34351
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
��������� $���
] ;%*��"� �����(��� � ���( /���� �)#������ �/����0�: ‘Equalizer’ (`"�"� *��"���) and‘3D’.
1 In ‘$=@. ;JlA. ]V1B’, / ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� {SOUND MODE} (@����(��� ���(), ! ��/�� / ��"�� 2.
2 � ��"�� � /��!�� 3 4 �� � ����"��� �� �/�����.
3 E�"0�*��� "�� (/�����% / �:�� � �� /��!��� 2.
4 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
1�����"����$�
=/��0��� �� @����(��� ���( /�( � ���#U���� ��� �%/� ��("�!�� /�( � / �#����.5(�0� �� /����(*��"�0��� �����(����� ���(�(*��U�(� ��� U:��� "(������-� ��( ���(,:"�� � )����:"�(� ��� � /��0�� " ���("�!�.➜ <� �"!� ���(, ?� ""�!�, 3U U, ;�! ! �e��� !�➜ <� �"!� )�����, 4�#� , $(� (�� , 4�#"�! � =/�"���. � �� "�
3D5(�� � �����(��� / �0��� �� ��/���� ���(virtual surround sound �� �� ���"� ���� %� ����-�.➜ 5/������/���"�, ? *�"��!�, $��#, 5�0� ! � =!!��"�
I��������*�� CD ��� �� ���(upsampling)
A� �� �����(��� (�� �/������ � )����:"����� �(*�� ���� ����6� � ��( CD ���(���"���/��:�� � ��� /�����0�� � �! "� 6��� !�% "�� ��� �� ! �%���� /������ ���(.
1 In ‘$=@. ;JlA. ]V1B’, / ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� {CD UPSAMPLING} (CDT�=;4=`<A.) , ! ��/�� / ��"�� 2.
OFF (5/�����.)A� ��� �/����� (�� /������/������ �������(��� ���� ����6� � CD /��� � /#�-.
88.2 kHz (X2)=/��0��� �� �(*�� (�� �� � )����:"��� %� ���0� �� �(*�� ���� ����6� ��-� CD"� "�0"� �� �� /�-���(/�.
176.4 kHz (X4)=/��0��� �� �(*�� (�� �� � )����:"����0""���� ���0� �� �(*�� ���� ����6� ��-� CD "� "�0"� �� �� /�-���(/�.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
! ��"# ��"$����:– 1 ���� ��� "��� ���� ��"����#/���CD ��) "��� �� ),"�# ����� ��� �.
Night mode ()�������� ��� ������������ � ����) –���� �����/� ���� �����
V� � ������/����� � � �����(��� (��, � (6���0�� "� ���( ���:��� � ! � � � ���� 0�� "���� �0��� � "� �/�/� � /�( � �/���� � !�("���. =�� � /��% ���"��� �� � / � !���(*���� �� �%�� ��� � /��0�� " �� ��� �#"�� �-��� � ��������� ��(� #���(�.
1 In ‘$=@. ;JlA. ]V1B’, / ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� {NIGHT MODE} (@=`3.TB?31$), ! ��/�� / ��"�� 2.
ON (=�����/.)=/��0��� (�� �� �%*��"� �� � ���"����/�"��� �� "�#*�� ��� 0�� "�� ��(���(. 5(�� � (� ����� � ��*�� � /�!���"��!# �� !���� ���� ��!0� � �����"� ���/� �����(��� � Dolby Digital.
OFF (5/�����.)=/��0��� (�� �� �%*��"� �#� *0���� � /�� %"��� ��� /���)#����� ���( "��/����� (� ��!� ��( �%���.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
! "���� �����
5(�� �� ����% /���0��� �/����0� �%*��"�����(, �� �/���� �/���0/�(� "�� "%"��� �%*��"�� ����-� � � / �#���/���)#����� ��� (6���� /������ �. <� ��/���0�����, � ��0��� "�� "��� 180-181.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM173
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
174
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
,�� �����$� � "����� ����$����� '����
1 $��� ���/� �����(��� � �"!-�, / ��"�� ��
SYSTEM MENU.
2 � ��"�� � 1 2 �� � �/��0���� �� {VIDEOSETUP PAGE} ($=@. ;JlA. 9xT3=1).
3 � ��"�� �� OK �� �/�)�) �-"�.
Go To Video Setup Page
TV Type
TV Display
Progressive
Picture Setting
Component
- - Video Setup Page - -
( �� ���������
3� ����% (�� /���0��� ��� �/����0� ��("("��� ��� ��-�#�-� /�( � ���#U�� "��������� "� /�( 0���� "(� 0"��. <� ��/���0�����, ���� �� "��� 161.
2"��� ���������
;(*��"�� �� ���� /��(�:� �*���� ���"("!�(�� � / � �-��� �"!-� DVD, �#��� �� ��� ������ "� /�( 0���� "(� 0"��.1 �"!�� * /�0/�� � � *0��� �� ����# /�(�/��0����. =#� ���, � �%*��"� �� �� "��� �*���� ��� ������ "�� �� * �/���#"�� �����!�� ! �# �� �#�!�� ��� � / � �-���.
1 In ‘$=@. ;JlA. 9xT3=1’, / ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� {TV DISPLAY} (1*��������� "��), ! ��/�� / ��"�� 2.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� �� /� ���/ � !#�- �/����0�:
4:3 Pan Scan➜ =#� 0����! ����!� ������ "�! � *0���� � /�!�6��� � � � ����:"��� ��� ��!�� 0�"� :"�� � � ���#U�� "��� �*��� ��� ������ "��.
4:3 Letter Box➜ =#� 0���� ! ����!������� "�. $� (��� ���/���/�-"�, ��� ��U�� ��(��� ��!�� , �� � %����-�� �� "�� �/#�- ! � "��!#�- �0��� ��� �*���� ��� ������ "��.
16:9➜ =#� � *0���������� "� �� �(��� �*���.
3 =/��0��� 0� "������� ! � / ��"�� �� OK.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM174
��
��
���
�
175
/02b_8239 300 34351
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
�����. ������ –���� �����/� ���� �����
$�� �����(��� /��� �(��!�� "#�-"���/������ � /�� %"��� ��!�� (6����/������ � �� ������� �����/ ��� � .@����(���� ���� �� � 0���� "(� 0"�� ���(/� ��0� Y Pb Pr ��� "("!�(�� � / � �-��� DVD "� ������ "� /�((/�"����U�� ��"� � "��#�-� /��� �(��!��"#�-"��. 4� ������!#, �� / � ����-�0���*��� * ��� ��"��� "��� ������ "� " �.<� "-"�� �%*��"� ��� �����(��� �/��� �(��!�� "#�-"��, ���� �� "��� 160.
1 In ‘$=@. ;JlA. ]V1B’, / ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� {PROGRESSIVE} (���� �(��!�"#�-"�), ! ��/�� / ��"�� 2.
OFF (5/�����.)5/������/���"� ��� �����(��� � ���� ."#�-"�.
ON (=�����/.)=�����/���"� ��� �����(��� � ���� ."#�-"�.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.➜ 5!���(*�"�� ��� � ����� /�(��� ��U��� � "��� �*��� ��� ������ "���� � �/�)�) �:"��� ��� �/����� " � (�#�0���� !#��� !#/�� ).➜ =#� "��� ������ "� ��� ��U�� � �� / � ����-�0�� �*���, /����0���� 15 �(������/� �� � ����� (��� ���/ � ���#.
! "���� ������
3� "%"��� DVD / �0��� ��� /��! *���"�0� "�� �(*��"�-� ��-�#�-���!�� � ! � �� /��"-/�!� �%*��"�, ����/�� �/������ � ���"��� ����� " �.
1 In ‘$=@. ;JlA. 9xT3=1’, / ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� {PICTURE SETTING} (;BlA.';mA53.), ! ��/�� / ��"�� 2.
STANDARD (3B�`?])A� �� �%*��"� (�� 0���� �(/�!� �%*��"���!�� �.
BRIGHT (gm3=`T])A� �� �%*��"� (��, � ��!�� ��������� "�� ����� � /�� �-�����.
SOFT (5�5@])A� �� �%*��"� (��, � ��!�� ��������� "�� ����� � /�� / ��.
PERSONAL (�;1$m�`?])A� �� �%*��"� (�� �/������ � /��" ���"��� �� ��:� ��� ��!�� � �/-��� *0���� �(*��U��� � �� �-�������� , ��� ���*�"�, ��� /���-"� ! � �� ��:� (!���"���).
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM175
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
176
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
3 =#� �/��0���� {PERSONAL} (�;1$m�`?]),/���-��"�� "� )�� � 4~7.➜ =�� ��U�� � �� ����% ‘�;1$y�`?=$;BlA. =`?1T5$’.
Brightness
Contrast
TINT
COLOR
0
0
0
0
Personal Picture Setup
4 � ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� �� /� ���
/ � !#�- �/����0�:
BRIGHTNESS (gm3=`T13]35)5(��"�� ��� ���� �� � !#���� ��� �*����-��������� � �� ���*���. =/��0��� (0) �� �� �0"� �%*��"�.
CONTRAST (5T3`l=$])5(��"�� ��� ���� �� � !#���� ��� ��!�� �(!���0"���� � �� ���*���. =/��0��� �� 0�(0) �� ���"����/�"� ��� ���*�"��.
TINT (5�1';m$])A� ��� %��"� ��� �����, � ��!�� "!������#U�� ! � ���"���� . =/��0��� ���� 0� (0) �� � �(*��"��� ��� /���-"���� ��!�� � "� �0"� �/�/� �.
COLOUR (?1;=$A1$)5(��"�� ��� ���� �� � )����:"�� �� ��:� "��� ��!�� " � � �� ���*���. =/��0����� 0� (0) �� ���"����/�"� ��( ��:� ���.
5 � ��"�� �� 1 2 �� � /��" ���"��� ������0� (�:� �-� / � �0��-� �� �/����� ���#U�(� ! �%��� "��� /������"��� " �.
6 =/ � �#)��� � )�� � 4~5 �� �
/��" ���"��� #���� (� ������� ��:� ���.
7 � ��"�� �� OK �� �/�)�) �-"�.
����� ����� ��� YUV/RGB
] �%*��"� (�� "#� ���� �� (� ����� � �� ��#""��� ��� 0�� � ��( "�� ��� )�������� �% RGB ("� scart) ! � "(��"�-":� Y,Pb ! � Pr (YUV).
1 In ‘$=@. ;JlA. ]V1B’, / ��"�� 3 4 �� � �/�"��#���� {COMPONENT}, ! ��/��/ ��"�� 2.
YUV=/��0��� ��� 0�� � )����� YUV �� "%� �"��-� "(��"�-":� Y, Pb ! � Pr.
RGB=/��0��� ��� 0�� � )����� RGB �� "%� �"�"� Scart.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
������ �����:��� � �����$ ��� ������$���"����� ��� Y Pr/Cr Pb/Cb (YUV),����� ��������� ������ �� �����������-����� ����� � �� �����$��� ������$� �������� ����� ����$ SCART.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM176
��
��
���
�
177
/02b_8239 300 34351
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
#���� �����$���
1 � ��"�� Ç (� ���0� �� � "� � ��"������ � / � �-�� (�#� �!������ �) ! �! ��/�� / ��"�� SYSTEM MENU.
2 � ��"�� � 1 2 �� � �/��0���� ��{PREFERENCE PAGE} (RE@I45 �;13`A]R=mT).
3 � ��"�� �� OK �� �/�)�) �-"�.
Go To Preference Page
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental
PBC
Mp3 / Jpeg Nav
Password Setup
- - Preference Page - -
! "���� ��� ������� ��� ��������,��� � ������� ��� ��� ��� ������
3 ����% (�# /���� �)#��(� �#������/����0� ��:"" � �� ����% � ���-�,(/�����-� ! � �"!�(, �� �/���� �/���%� � ���� ��%� "�� DVD. <� ��/���0�����, ���� "��� 162.
���������� ��� ��� ������$�,���-����� �� ������ � ��
1��"�0��� �"!�� DVD �� 0��� � � � *0��(�����!� �/�/� � �!�-���0�� "� ���!���� �� �"!� � "� "(�!�!���0��� "!��0� ��( �"!�(.5(�� � (� ����� "#� �/���0/�� � ���"����� �/�/� � /������"��% ��� � / � �-���.3 �/�/� �������"�� ��� � /� 1 0-� 8 ! ��� ��:�� � /� ��� !#*� �:� . A/������ � / ����%"��� ��� � / � �-��"(�!�!���0�-� �"!-� �� �/���� �� ��� �! �#������ �� � / � �# " � � � �/���06������ � / � �-�� "(�!�!���0�-� �"!-� ���� �� !��!0� "!��0�.
1 In ‘RE@I45 �;13`A]R=mT’, / ��"��{PARENTAL} (<1T. =�`�=41), ! ��/��/ ��"�� 2.
Set KID SAFE
Audio 1 KID SAFE
Subtitle 2 G
Disc Menu 3 PG
Parental 4 PG 13
PBC 5 PGR
Mp3 / Jpeg Nav 6 R
Password Setup 7 NC17
- - Preference Page - -
2 � ��"�� �� 3 4 �� � ����"��� 0� �/�/� � �������"�� �� �� �"!� /�( 0������/�*���"�� ! � / ��"�� �� OK.➜ <� � /������/���"��� ��� ����!�0����� ! � � �/������ � � / �#�������(� ��(� �"!�(�, �/��0��� {8 ADULT}(=����!��).
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM177
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
178
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
T����� ��� ������$� (PBC)
5(�� � �����(��� �/���� � �(*��"��� "��‘ON’ � "�� ‘OFF’ ����� �� � �� �"!�� VCD(0! �"� 2.0 ����) 0��(� �� (� ����� ��0���( ��� � / � �-���. <� ��/���0�����, ���� "��� 166.
�������$� MP3/JPEG
1 ���������� MP3/JPEG �/���� � ���"������� �#� (/#���� ������ ��0�� ����% "�� �"!�. $ � �/���0/�� � �/��0���� � ������!# ����% �*���� �� �%!���/������"�.
1 In ‘RE@I45 �;13`A]R=mT’, / ��"�� 3 4�� � �/�"��#���� {MP3/JPEG NAV} (�=;.MP3/JPEG), ! ��/�� / ��"�� 2.
WITHOUT MENU ('m;x$ A=T1J)=�����/���"�� ��� �/����� (�� �� � ��� ��"��� �� � ���� /�( /���0���� �"�� MP3 � �� CD ��!�� �.
WITH MENU (A= A=T1J)=�����/���"�� ��� �/����� (�� �� � ��� ��"��� ���� �� ����% � !0�-� ��( MP3� ��( CD ��!�� �.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
���������� ��� ��� ������$�,���-����� �� ������ � �� - ������
3 '��"���/���"�� �� ���"������ ����������� (0-9) �� � ��" �#���� ���66���� !- �!� ( � ��0��� "�� "��� 179“5�� �� ��( !- �!�% /��") "��”).➜ 1� �"!�� DVD �� �������"� /#�- /��� �/�/� � /�( �/��0� �� �� * � / �#���� �, �!��� �#� ��" �#���� ����� 6���� !- �!� " � /��") "�� ! ��/��0���� (6������� �/�/� � �������"��.
! ��"# ��"$����:– R ����� VCD, SVCD, CD �� ��,�������"���# ������, ��"��0� � ������ �������� ��� ��,��"�� � ����)� ���� �������. 5���� ��) �� �� ���� � ���� ����� (��"��� ������� DVD .– R �"��� ����� DVD �� ����0�����#"��� " ����� ������#�#� �� ��# ������#�# �#� ������ ������ �� ������0"��# ��� �(��""� ��� ������. 1�������#�� ������ ������#�#� ������ �� �� ������� ������ �)���.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM178
��
��
���
�
179
/02b_8239 300 34351
������� ��� ��� !�"����� #���$�����
&����$ ��� ������ ���'����
1 � ��� !- �!�� ���"���/����� � �� ������!� 0����� ! � �� !��� -� ��( �"!�(.=�" �#���� ��� �� 6���� !- �!� " �/��") "��, ����� ��� ��"��� �� ���(� "��� �*���. 1 /���/�����0��� !- �!��/��") "�� ��� � 136900.
1 $�� ‘RE@I45 �;13`A]R=mT’, / ��"�� 3 4�� � �/�"��#���� ��� �/����� {PASSWORD}(?m4. �;1$95$.), ! ��/�� / ��"�� 2 �� � �/��0���� {CHANGE} (5@@5<]).
Change Password
Password Change
- - Password Setup Page - -
2 � ��"�� �� OK �� � ������ � "��� ‘Password Change Page’ (5�� �� ?- . ���") ".)
Old Password
New Password
Confirm PWD
OK
3 '��"���/���"�� �� ���"������ ����������� (0-9) �� � ��" �#���� ���/�����%���� 6-6���� !- �!�.➜ 3�� /�:�� ���#, /��!�������"��‘136900’.➜ =#� ���#" �� ��� / ��� " � �� 6����!- �!�, /��!�������"�� ‘136900
4 =�" �#���� �� �0� 66���� !- �!�.
5 =�" �#���� ! � �%���� ���# �� �0� 66����
!- �!�, �� �/�)�) �-"�.➜ 1 �0�� �� 6����� !- �!�� * ������/���*��.
6 � ��"�� �� OK �� �/�)�) �-"�.
� ������� ��� ������� ��"�����
=/��0���� � �� �����(��� DEFAULT(����/�����) ���� �� �/����0� ! � ��/��"-/�!0� " � �(*��"��� * �/ �0�*�(�"��� ����"� "� !0� ���0�, �!��� /� ���!- �!� " � /��") "�� ����!�% ��0���(.
1 $�� ‘RE@I45 �;13`A]R=mT’, / ��"�� 3 4�� � �/�"��#���� ��� �/����� {DEFAULT}(�;1=�`@1<]), ! ��/�� / ��"�� 2 �� � �/��0���� {RESET} (=�5T5g1;5).
2 � ��"�� �� OK �� �/�)�) �-"�.➜ =#� �/������ �� RESET (=/ � ���#), �� � "������ "�� ����% ���!�� �%*��"�� * �/ �0�*�(� "��� /���/�����0�� �%*��"�.
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
! "���� ��� �������������� ������� ��� DivX
A/������ � ���"��� ��� �%/��� �� ��"���#� /�( (/�"����U�� �������� ��0�� ����� (/�����-� DivX.
1 In ‘RE@I45 �;13`A]R=mT’, / ��"�� 3 4�� � �/�"��#���� {DivX SUBTITLE}(B�13`3@1` DIVX), ! ��/�� / ��"�� 2.
STANDARDA� �(/�!� ��"� �� �� ��"���:� �� ����!�%� (/������(� /�( / �0��� � /� (�� �� "("!�(� � / � �-��� DVD.
CYRILLIC (?B;`@@`?5)1��"�� (�� ��� �/����� �� � ��� ��"���!(�����!� �� �� ��"���# �� ��(� (/������(�.
2 � ��"�� 3 4 �� � �/��0���� �� �%*��"�! � / ��"�� OK �� �/�)�) �-"�.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM179
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
180
./*�'/,-.: <� � �/�"��06��� "�� /�����%���� ����%, / ��"�� 1.<� � ! � ���"��� �� ����%, / ��"�� SYSTEM MENU.
! "���� ��� �������� ��������A/������ � �(*��"��� ��(� �����(�! *("�0��"�� (!�����!� ����� ! � ���� /���)#������� ���( �����) ! � ��� 0�� "���( ���( �� ���-��"�# ���� . 1� �(*��"��� (�0� "#� �/���0/�(� � )����"��/���"������ ���, "%��-� �� ��� /���)#����� �:�� ! � ��� ��/�*0��"�.
#0,&)(1%E!2� ��"����� ��� ����� �����"���� �������� .����� ����������� $���., ����, ����, �� ��$�� �� ���� �SURROUND ��� ���������$��� ��� ����$ ����������� $���.
1 ? ��/��, / ��"�� STOP ! � "�� "(�0���
SYSTEM MENU.
2 � ��"�� �� 2 �� � �/��0���� �� {AUDIOSETUP PAGE} ($��� �%*��"�� ���().
3 � ��"�� �� 34 �� � ����"��� �� "�������{SPEAKER SETUP} (;%*��"� ����-�) ! �/ ��"�� �� 2.
Analog Output
Digital Audio Setup
Sound Mode
Speaker Setup
CD Upsampling
Night Mode
- - Audio Setup Page - -
Front Speakers Large
Center Speaker Small
Rear Speakers
Subwoofer
Speakers Volume
Speakers Delay
- - Speaker Setup Page - -
4 E�"0�*��� "�� (/�����% / �:�� � ��/��!��� �� 2.
5 � ��"�� 34 �� � �/�"��#���� �� /� ���/ � !#�- �/����0� ! � ! ��/�� / ��"�� �� 2.
{FRONT SPEAKERS, CENTER SPEAKER,REAR SPEAKERS} (A�;1$3`T5 ]'=`5,?=T3;`?1 ]'=`1, �`$m ]'=`5)OFF (5/�����.) - �� � �� ��� � "(� � ��0��! �0� �����.LARGE (A��#��) - �� � � "(� � ��0� ���� 0��(� (� ����� �!/��/�� "��#�-�� ����� "(������ � !#�- /� 120Hz.
SMALL (A�!��) - �� � � "(� � ��0� ���� �� 0��(� (� ����� �!/��/�� "��#�-�� ����� "(������ � !#�- /� 120Hz.
{SUBWOOFER}ON (=����.) - �� � 0��� "(� �*��(/���%���.OFF (5/�����.) - �� � �� (/#����"(� � ��0�� (/���%���.
{SPEAKERS VOLUME} – ;%*��"� 0�� "�����( �� �����-�0� ���� (-6dB ~ +6dB).
Front Left
Front Right
Center
Subwoofer
Rear Right
Rear Left
0dB0
0dB0
0dB0
0dB0
0dB0
0dB0
- - Speakers Volume Setup - -
{SPEAKERS DELAY} – ;%*��"� �����!��! *("�0��"�� "����!# �� �� *0"� / /�"� "� !�� "�� /� �� !�����!� ! � � /���)#����� ���� (1m ~ 10m).
Center
Subwoofer
Rear Right
Rear Left
1.0M
1.0M
1.0M
1.0M
- - Speakers Distance Setup - -
6 '��"���/���"�� � 1 2 �� � /��" ���"��� ��� �(*��"��� ��( !#*������(, �� �/���� � ���#U�(� "��� �!0� " �/������"��� /���)#������� ���(.
7 � ��"�� �� OK �� �/�)�) �-"�.
! ��"� ��"$�����:– � #�"������ �,"��� "���)� #���,���� #�#� ���� �� #��� � $(����������� $ ������� ��#���� � ���� �� ���� ����,� �� "� �� #���.– R ����� ���"�� ,� ����� ����"��� ���#� ���)� # ������#�# �#� ��(,"#� ���� ����(, #����.
%��� �� ����� $��� ��� ������
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:38 PM180
��
��
���
�
181
/02b_8239 300 34351
%��� �� ����� $��� ��� ������
� ����$ ��'�������� $���
● � ��"�� SURROUND "�� ���������"������� � �/��0����: MULTI-CHANNEL(�1@B?5T5@`?V$) � STEREO($3=;=1gmT`?V$).➜ ] � *�"������ �-� �#���-������(���:� /���)#������� ���( �� ��#� � /� ��� ��*�� ����-� /�(���"���/���%�� � ! � /� ��� ��� /�( ��� � � *0"���� "�� �"!�.➜ 3 !�����!# ! � /�"- ���� �����(���%����� "� �����(��� /��(! � ��!�%/���)#������� ���(.➜ 1� � *0"���� �����(����� ��� �( �� /��(! � ��!� ��� /���� �)#��(�: DolbyDigital, DTS (Digital Theater Systems)Surround ! � Dolby Pro Logic II.➜ 1� "������-��!0� ��� �"��� ����� �0� * / �#��(� � � � ��0 ! � ���%/���)#������� ���( �� � � � / � �-������� � "� �����(��� /���)#������� ���(.m"��"�, �� �����-��!0� (���� ����! � ���%) /��0� �� * � / �#��(� ��� /� � /�"- ���� .
! ��"� ��"$�����:– 5� ���"�� SURROUND �� ���� �� ������� ��0�� SACD. > �� �� "��$�� ���"��) ������ � ��"���� �� ����� ��("��� ��""(�� �����������) ���� �� ��""(���� �*0���) ����. 3�� �# ����� 173.– 3� "�� �� �� ����� �# ���� ���� $(������� ���� (� �� "��) ),"�#� ��������"���� ��� � ����#"���.
� ����$ � *������ $���=/��0��� 0� /��! *���"�0�� ��0 6��� !�%���( /�( � � ���#U�� "�� /���������� ��( �"!�( � /�( � )����:��� ��� ��� ��(��("�!�% �� �(� /�( � / �#��� �.
● � ��"�� SOUND �� � �/��0���� /� � � *0"�� �����!# ��0.
? �# ��� � / � �-�� �"!-� )�����,�/������ � �/��0����:CONCERT, DRAMA, ACTION � SCI-FI.
? �# ��� � / � �-�� �"!-� ��("�!��,�/������ � �/��0����:ROCK, DIGITAL, CLASSIC � JAZZ.
! ��"# �#"�0�#:– 4� ����� #�#��� *�, ����� CONCERT� CLASSIC.
T����� ������
��� �� � ���� ��$�� ����������� $��
● � ��"�� MUTE "�� ���������"�����.➜ ] � / � �-�� "(����U�� � �-��� ���! � ��� ��U�� � � 0� ���� "MUTE".➜ <� � �/ � �0���� ��� ���, / ��"��� �# MUTE � (��"�� ��� 0�� "� ��( ���(.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:39 PM181
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
182
�!2�1I2�210#0# ����� �� ���� �� "� � � �� ����$�� �� ������� ����� ��� �� � �����,����� ���� ����� "� ������$�� ����� ��� �� ���. ,�� ������ �� � �����, ��"��� ���� �������� ������ ��.���.
# �� ���� '��'��, ��.� ���� �� ������� �����, ���� �� �� � ����� ��� ����$. ��� �� � ���� �� �� �� �� ��'���� ������"����� ���� ��� � ���.��,���'������� ��� �� ��$ ���� ���� �� $ �� Philips ��� '�$"��.
���'���� � ��
0 �����$ �� ������������ � � ��. – =�0���� � �� ! �: �� �� �� ""�����( ��%� ��� ��� �"(� � ��0�� "-"�#.
– � ��"�� �� STANDBY ON "��� /��"�6� ��("("��� ��� DVD �� � �� *0"��� "� �����(��� .
I� ��'������ ����� ���� ��������. – 5� ��0��� "�� ������� �� ��� ������ "�� " � �� ��"-"�� �/����� ��( ! � ���% ��"� �( )�����. 5��#��� ��! �#�� ��� ������ "�� �0���� ���( ���� ��� �*��� DVD.
– =�0���� � � ������ "� )��"!�� � "� �����(��� .– 5� � �����(��� /��� �(��!�� "#�-"�� ��� �
������/����0�� ��# � "(� � ��0�� ������ "� ��(/�"����U�� /��� �(��!# "�� � � � ! �: � ����� � "-"�# "(� � ��0� , � ��0��� "�� "��� 160�� � ����� "����!# �� �� /:� � �(*��"��� "-"�# �������(��� /��� �(��!�� "#�-"�� � /������/���"���� �����(��� /��� �(��!�� "#�-"�� �/-�/�����#��� � / � !#�-:
1) 5/������/���"�� �� �����(��� /��� �(��!��"#�-"�� "��� ������ "� " � � ������/���"�� �������(��� /�/����0��� "#�-"��.
2) � ��"�� OPEN/CLOSE �� � ������� ��� (/� �����( �"!�(.
3) � ��"�� �� ��*����!� /��!��� "1" "�����������"����� �� ��� �(������/� .
0 ����� ���� �������� ���� – 1��"�0��� ���0� �� 0��� � � ��!�� � ��� ��U�� � ����������� !#/-� / � ����-�0��, �#��� �� �� �"!� /�(
� / �#��� �. 4�� /��!��� � �� ("�����(��� .
0 ����� ���� ����� ����������� – $(� 0"�� �� "("!�(� � / � �-��� �"!-�$ ���� �� ������� ���� ��� DVD /�(*�� � "��� ������ "�.��� ������$ ������ DVD $ X���� CD – 9�) �-*���� ��� � �"!�� ��� � "(�) ��� �� ��
"("!�(� � / � �-��� �"!-� DVD.– 9�) �-*���� ��� �� �����/��!� /���(/� ��� "("!�(��
� / � �-��� �"!-� DVD 0��� �(*��"��� "%��-� �� �� ���"����� /���(/� ��( �"!�( ! � ��������� "�� " �.
I� ������� $��� $ � $��� ���� – ;(*��"�� ��� 0�� "� ��( ���(. ������������ – 9�) �-*���� ��� � ���� 0��(� "(� �*�� "-"�#.
I� ������� $��� � � ��� – =�0���� ��� "(� 0"��� 6��� !�% "�� ���.*�����$ .��� – =�0���� �#� � 0!��� " � � *0��� �� (� �����
/�!- �!�/���"�� "��#�-� MPEG-2 � DTS ! � �#����, )�) �-*���� ��� � 6��� !� 0�� �� 0��� �(*��"���"��� 0�� � PCM.
– =�0���� � �� "%"��� (����#) ���( ��� �/�����0�����:"" � � ���-� "(��-��� �� ��� (� ������� ��(� �����"�(�� " �.
&������ ��� ��'�������
www.philips.com/support =/�"!������� � � "�� ��%*(�"� �� (/�"������ /��~���-�.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:39 PM182
��
��
���
�
183
/02b_8239 300 34351
I� ������� $��� ��� ����� – 9�) �-*���� ��� �� ! �: �� SCART ��� �"(� � ��0�� "�� "-"�� "("!�(� (4���� ���/ �#�� �� “$%� �"� �� 3����� "�”)
%��� �� � ���� � � ��� ��, – =�0���� ��� ���� �� �(*��"��� �-� ����-� "�� ����% ������� ������ � ��� $ ��� $��� ���� �%*��"�� 0��(� ���"��� -� ��!�� ! � ��� ���#��.��"��-��� � ��������� ���������� $���
0 ��� ������$ ��� ������ �� ���� – 1� �"!�� DVD+R/CD-R /�0/�� � ���!���-*�%�.�����$ – 9�) �-*���� ��� � �"!�� 0��� ��" �*�� �� ���
�(/-�0�� ��( /��(�# /��� � /#�-.– =�0���� � � "(�!�!���0��� �"!�� ��� �
�� ��-� ��!��, �!��#U��� � !#/���� #��� �"!�.– =#� �"��� ����#6��� �� �"!� CD ��!�� � � MP3/WMA
CD, )�) �-*���� ��� � �"!�� /���� �)#��� ��(�#��"���10 ��!���� � 5 ��("�!# !���#�� MP3/WMA.
– ="� ��0��� !- �!�� /�������
I� �����-��� � �"��� ���.��, ����� – E/ ��!!���"�� �� "("!�(�, *0����#� ���������� �� ����� � � �� �����$ �!��� �����(��� � ! � ! ��/�� � �# "� �����(��� .
0 �����$ �� � �������� ��� – $!�/�%"�� �� �� ���������"����� ! �’���������$��� �(*�� � "��� �"*���� /�( )��"!�� � "��� /��"�6�
��� "("!�(��.– A��:"�� ��� /�"� "� /� �� "("!�(� � / � �-���.– 5���! � "��"�� ��� �/ � ���� ��( ���������"�����(.– 3�/�*���"�� ��� �/ � ���� �� �� "-"�� /���!����
("%�)�� +/– ), �/-� � ���� �.
(� ���� �� �� �������� � – <� � �/ ��!!���"��� /���-� �� "("!�(�, )�#��� �� �����( ! �- ��( ��%� ��� ��� "("!�(�� /� ��� /��U .
0 �����$ �� � �������� � ������� – 1��"�0��� �����"��� �� 0��� � � �������� ������� ���� �� ������� ��� �/���0/��� � /� �� "(�!�!���0�� �"!�.��� ������$� 5� ��0��� "��� � ����� /�( "(�� �%�(� �� �"!�.
0 �����$ ��� ������$� X���� – '��"���/���"�� 0� !���� �"!�DVD �� � ��� �� �������� ! * ��"��% CD/DVD /�( � ��*�� � "��������� CD/DVD ��/���� �� � ! * ��"��� �� � !�, /����% "�������
�� "("!�(� � / � �-��� 9����� DVD �� �/�"!�(�.
0 ����$ �������� ��� ��� – � ��"�� �� STOP %� ���0� /��� �/��0�������� �� ���� �� A���% System.
– 5�#��� �� �� � *�"������ "�� �"!�, ����!#"������ �-� ����% �� �/���%� � �/�����%�.
Ad masg g amapaqacxc$ aqve�ot – Bebaixhe�se �si so aqve�o DivX 0vei jxdijopoighe�loqu$y DivX rsgm jasarsarg keisotqc�ay 'Home Theater' le
jxdijopoigs� DivX 5.x.
I� � ���� ���������� ���� ������ – =�0���� ��� � 0�� �� ��( "�� ��� ���( 0��� ���"��� -�/� ���� ������ ��� �����. ������� ‘YUV’.
I� ��� ���� $��� ���� ��� ��� ������$ – ] "("!�(� "(�/��"��/ /�"(�/��"�� ���( (audio������� DivX codec) �/���� � ��� (/�"����U�� � /� �� "("!�(�
� / � �-��� DVD.
(����� � �� MPEG-4 $ DivX – 9�) �-*���� ��� �� �0��*�� �����( �-� � ���:� ���� ������'������� (/��) ���� �� �0��*�� �����( ��( �"!�( CD ! �# ��
�#�!�� ��� ���� ���.
&������ ��� ��'�������
���'���� � ��
www.philips.com/support =/�"!������� � � "�� ��%*(�"� �� (/�"������ /��~���-�.
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:39 PM183
/02b_8239 300 34351
��
��
���
�
184
�!2([�2 (0��2!�#(PAL/50 Hz) (NTSC/60 H)
5��*��� �� ��:� 625 5255� / � �-�� ���� /�:� (PAL/NTSC)
/���%/-�
7&!&%(0!1#(1%& #0,&(2# X1)(�2)����� DAC 12 (��-�, 108mHzC�� �� YPbPr 0,7 Vpp "� ������ 75 mC�� �� )����� 1 Vpp "� ������ 75 mC�� �� RGB (SCART) 0,7 Vpp "� ������ 75 m
#[#(0,& X1)(�2e��� !� "(�/��"� MPEG 2 �� DVD, SVCD
MPEG 1 �� VCDMPEG-4/DivX
DVD 50 Hz 60 Hz1��U���� �#�("� 720 pixel 720 pixel? � !��(�� �#�("� 576 �� ��0� 480 �� ��0�VCD 50 Hz 60 Hz1��U���� �#�("� 352 pixel 352 pixel? � !��(�� �#�("� 288 �� ��0� 240 �� ��0�
#[#(0,& 072[e��� !�� MPEG/AC-3 "(�/��"�0���
PCM e��� !��16, 20, 24 bitsfs, 44.1, 48, 96 kHz
MP3(ISO 9660) 96, 112, 128, 256kbps ! � ��� )����� (�� !�� �(*���fs, 32, 44.1, 48 kH
5� ����!�� "������-��!�� ����M����, "(�) �� �� �� "%"��� Dolby Surround,/���������� /� /��(! � ��!� ��� �� "%"��� DolbyDigitalDolby Pro Logic II\��� 3D �� ! � ��!� ��� 5.1 "� 2 ����
7&!&%(0!1#(1%& 072[A�� ���/0 � 6��� !�%"�� ��� "� � ����!� 24 (��-�, 192kHzDVD fs 96 kHz 4Hz- 44kHz
fs 48 kHz 4Hz- 22kHzSVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz
fs 44.1kHz 4Hz- 20kHzCD/VCD fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz@���� "�� ��� /��� *��()� (1 kHz) > 100 dB4(� ��!� �%��� (1 kHz) > 90 dB4� �-��"��� ? � ��:� (1 kHz) > 100 dB$(����!� �����!�/ � ����-"� (1 kHz) > 85 dBMPEG MP3 MPEG Audio L3
#[)I�#�1#C�� �� Scart EuroconnectorC�� �� YPbPr 3x CinchC�� �� )����� CinchC�� �� ���( (L+R) Cinche��� !� 0�� �� 1 ��� ����!�
IEC60958 �� CDDA / LPCMIEC61937 �� MPEG 1/2,Dolby Digital
&�������$ .���� 6 ��������A/��"���� 0�� �� ���( L/R
9%"� Cinch (#"/��/!�!!���)��"- 0�� �� ���( L/R
9%"� Cinch (#"/��/!�!!���)?�����!� 0�� �� ���(
9%"� Cinch (�/��)C�� �� ���( (/���%���
9%"� Cinch (� %��)
��!1X�0,& #[#%�[0#4� "�#"��� (/ x ) x () 435 x 37 x 265 mm9#��� ����/�( 2.0 kg
�&!270 !�[,&(2# (��)1%0)1��� "��!� ��������� �"� � ��%� ��� 230 V; 50 Hz? � �#�-"� �"�%�� < 10 W? � �#�-"� ��0���� � " < 0.8 W! �#"� "� � �����
'� ������ ��5�! ��������� �� ���� �! 8���!�������������
�����������
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:39 PM184
��
��
���
�
185
/02b_8239 300 34351
&���������: \��� � �/���� �� 0��� ��� �� /��"� ��*��%�. 1 � ����!�� ���� ��� )#���� �, ��:� 6��� !�� ���� / ����� "(�!�!���0��� ��*����!0� ���0�. 3 )%"� � "�0���(� ��� �0"- %� ! � ��:�, ��( ��"����% ! � ��( ����%.����� �����: 1 ����� �-� ! � !��(�-� ! ��-� ���U����-� � "�#"�-� ��� ��!�� � /�(/��)#���� �. 1 ����� ��� ���U���� � /��� ���! � !��(�� �#"� "� �-� "(�) ��!:�������#"�-� ��� � 4:3 ! � �-� ������#"�-��(��� � �*���� ��� � 16:9.[ ����� AUDIO OUT: B/� ��0� "�� /�"-�0��� ��( "("��� ��� DVD �� �/���� "�0���(���� "� !#/��� #��� "%"��� (������ "�,"������-��!� !.�/.).%������: 3��� � �� � ��!�� � � ���� ��("�!�%!��� ���% "� 0� � �"!� DVD, � �/�� ��� ���!����� /� ��(� �����(�. C� � ������ /������� � /� �!��# !��#� � . $�� !#*�!��#� �� �!�-���� � 0� � ��*��� !�� � ��(, ��/���� "#� �/���0/�� � ����/�"��� �� !��#� ��/�( *0����.[ ����� .���� '���� ����������:B/� ��0� "�� /�"- �0��� ��( "("��� ��� DVD�� �/���� "�0���(� "�� )����� (6���� /������ �"� ������ "� � �/�� � *0��� (/� ��0� ��"� �()����� "(��"�-":� (R/G/B, Y/Pb/Pr !.�/.).,�� ��� ������: ���)��� �� � �*���� � �/�� 0��� "�� � "��� :"�� � �/���0/�� ��� �/�������!��-�, (/�����-�, /��� /�:� �/��!:� �-��:�!.�/. � �/�� 0��(� ���� ��� "� 0� � �"!� DVD.h�������: \��� � �/���� 0��� ��� �� /�� "� ��*����!0� ���0�. 1 6��� !�� ���� � ��*�� ��� � ���"���/������ � ��� ����!# (COAXIAL) ��/��!# (OPTICAL) (/� ��0� 6��� !�� ��� �(���( (DIGITAL AUDIO OUT). 1� (/� ��0� (�0�"�0���(� ��� �0"- /��� /�:� ! � ��:� ��� %������, �/-� "(�) ���� �� ��� � ����!� ���.DivX 3.11/4.x/5.x: 1 !- �!�� DivX ��� � �� ��������� "(�/��"�� ) "�"�0�� "� )����� MPEG-4, � �/�� �� 0��� ! � �-��*�� !��� -��(��"������ ! � 0��� � /�(�*�� /� ���DivXNetworks, Inc. ] ��������� (�� 0��� �� (� ����� � "��!� ���� �� �0��*�� �-�6��� !:� ����-� :"�� � �/���%� � ��� ���*�%� �0"- ��( � �!�%�( ! � / �#���� � � ����%� (6��� �/��!� /������ .Dolby Digital: $%"��� /���)#������� ���( /�( � /�%�*�!� /� ��� �� ���� Dolby Laboratories,�� �/��� /���0��� 0-� ! � 0�� ! �#�� 6��� !�%���( (��/��� ��"���� ! � ���, /���)#����������( ��"���� ! � ���, !�����!� ! � (/���%���).JPEG: $%"��� "(�/��"�� � ��0�-� !����-���!��-�, �� �/��� /���#*�!� /� ��� JointPhotographic Expert Group, � � !����"��!� ��(�/���( ��� � � ��!�� ���-"� ��� /������ � �����!�� �, / �# �� ���#�� ���� "(�/��"�� /�((��"� � �.DTS: Digital Theatre Systems. 5/������ "%"��� /���)#������� ���(, ��# ��� � � ������!� /��� Dolby Digital. 3 "("��� � (�# � /�%�*�! � /� � ������!0� �� ������.
MP3: A���� ����-� �� "%"��� "(�/��"�� � ��0�-� ���(. 3� “MP3” ��� � "(������� �� ��( Motion Picture Experts Group 1 (� MPEG-1)Audio Layer 3. '��"���/��:�� � �� ����# MP3,0� � �"!�� CDR � CD-RW �/���� � /���0���/���/�( 10 ���0� /���""���� � ��0� /� 0� �! ����!� �"!� CD.������� �����: A� �����(��� �-� �"!-�DVD �� ��� /������"�� ��� � / � �-��� ��( �"!�( ! �# ���!� ���"�:�, "%��-� �� ���/�/� � /������"��% �� !#*� �:� . 1/������"��� � �0��� /� �"!� "� �"!�. V� ���� � ������/����0���, � � / � �-�� / ����%�� � �#� �� �/�/� � ��( ����"��!�% ��� �(6������� /� (�� /�( 0��� ���"�� � ���"���.PCM (����������$ ����������): $%"��� ��� ���/�� ��( � ����!�% "�� ��� ���( "�6��� !� "�� �� ���0/��� �/����� "� , �-��� � ���"���/����� � "(�/��"� � ��0�-� ! �# ����� ���/�.T����� ��� ������$� (PBC): 5� �0���� "��"�� /�( ��� � ������ ��0�� "� �"!�(� CD �SVCD, �� ��� 0����� ��� � / � �-���.'��"���/��:�� � �*���� ����% �� �/���� 0��(����� ��� "� �"!�(� CD )����� SVCD �� �/����(/�"����U�(� �� �����(��� PBC, �/������ � /�� %"��� �� � � "��!� ����"��!�, ! *:� ! ��� ����"��!� �� �����(��� � U���"��.RGB: C� "%"��� "�� ��� )�����, �/�( � �0���-� / � ����-� /��������:� �� ��� � / � �-�� "�� ��� ��!�� � /�( /������� � /� � ��� ) "�!# ��:� � ��( �-��� (!�!!���,/�#"���, � %��) ��� � ��� � �0"- ���-��"�:��� ��:� "�� ���.#�������� ���������*���: $(������ �-� � ��0�-� ���� ����6� �, �� � � � ����!# � ��0� ��� ��0/��� � "� 6��� !# � ��0� . ]"(������ ���� ����6� � ���/��"-/�%�� ��*����!# ��� ��*�� �-� ���:� ���� ����6� ���( � ����!�% "�� ��� �# �(������/��.T����� "��� ��������: � �0��� "��� ���"����� � ��!� ��/���� ���( ! � !���� ���� ��!:�� ���:� �/�( �/��� �0" "�� -�#���, ����� ���( �� �0��"�� �(����� ! � ��� �0����#� �� "�#��� �#"� "�, ���� � ���"��� �/���� � �/��0����� *0"� /�( /�����#.���'����� $���: $%"��� ����(��� ��� ��"��!:� ���" �#"� �-� /� �-� ���(, � �/�� )��"!��� � /��% !���# "��� /� �� ��!���� , ��(*��:�� � /��� /�# ���� �%�- /� ��� !�� ��.(�����: 3� ��� �%���� ���� ��!�� � � ��("�!��/�( /���0��� � "��� �"!� DVD, "�� ��("�!�!.�/., "�� ����"��!� )����� � "� ���!���� ��#��/�(� ��( ����"��!�% ���(. $�� !#*� ������!�-���� � 0� � ��*��� �����(, � �/���� " ��/���0/�� � ����/�"��� ��� ����� /�( *0����.[ ����$ VIDEO OUT: B/� ��� "�� /�"-�0��� ��( "("��� ��� DVD � �/�� "�0���� "�� )����� "� �� ������ "�.
���������
150-185 DVP5505S_Grk_02B4 25/01/2005, 12:39 PM185