JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | SUPLEMENTO ESPECIAL | 88 PÁGINAS A TODO COLOR | GRATIS CON SU EJEMPLAR DEL DIARIO

LevanteEL MERCANTIL VALENCIANO

CON LAS FOTOS DE LAS FALLERAS MAYORES E INFANTILES DE LA COMARCA

Fallas 2008Fallas 2008[L’Horta]

F. P

IER

A

SUMARIO COLABORADORESJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

2 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

4-5Fallas vs Semana Santa.La coincidencia este año de laSemana Santa con las fallas hacreado más de un quebraderode cabeza a falleros y devotos.

6-7Cómo se hace una falla.Los artistas falleros nos ense-ñan los trucos y las fases de lacreación de los monumentos ylos materiales punteros.

8-9Cuestión de moños. Lastendencias también se obser-van en los peinados de las fa-lleras. La estética se luce, tam-bién en la cabeza.

24-26Bebés, pero falleros. Losniños también son los protago-nistas, como lo son sus trajes.Encuesta. ¿A quién pondríausted como «ninot»?

37Cuestión de nombres. Losnombres de las fallas que másse repiten son: l’Amistat o ElMercat. También abundan losnombres de santos.

13Fallas Solidarias. Las enti-dades realizan durante el añouna serie de actos benéficoscuya recaudación entregan aONG.

44-45Los más falleros. Cuatropueblos de l’Horta Nord tienenel mayor número de fallas porvecino: Vinalesa, Bonrepòs iMirambell, Museros y la Pobla.

49Emperador: La falla quefue. Los vecinos de este muni-cipio recuerdan con nostalgiaaquellos tiempos en los queellos también tenían una falla.

52-54El milagro de la financia-ción. Lotería, rifa, sorteos...todo es poco para hacer frentea los gastos que genera unacomisión fallera.

74-75L’encontrà de l’HortaNord. Casi dos mil fallerosacudieron a Almàssera proce-dentes de 15 fallas de l’HortaNord. La diversión, asegurada.

86-87Abierto todo el año. Todoslos días hay alguna actividaden algún casal: desde echar lapartida a ver un partido del Va-lencia C. F.

59Inmigración y fiesta. Tresejemplos muestran que la mul-ticulturalidad ha llegado a lasfallas con la presencia de inmi-grantes en las comisiones.

EL MAYOR SUPLEMENTO DE FALLAS DE LA COMARCA DE L’HORTADirector Pedro MuelasDirector comercial José Vicente GámirCoordinador comercialRaúl Albert

Coordinación general José Miguel VigaraEdición/ diseño Francesc PieraRedacciónPaco Durà Ausina, Sofía Ros, César García, JúliaTortosa, Isabel Olmos, Laura Sena, Jessica F. Peña,Mónica Ros, Toñi García.

FotografíaMiguel A. Montesinos, Abelard Comes, FrancescPiera, Sofía Ros, Jessica F. Peña, P. D. Ausina yarchivo de Levante-EMV. Colaboraciones especiales Miguel Fenollosa, Ferran Martínez, Ana Muñoz.Coordinación comercial: Toñi García.levantehorta.comercial@epi.es

Levante-EMVEdición de l’HortaAvda. País Valencià, 25, 3º46900-TORRENTlevante.horta@epi.esTel. 96 156 14 15Fax 96 157 21 24

LAS FALLAS PUEBLO A PUEBLO � Relación de anunciantes por página

Empresa/institución Página Empresa/institución Página Empresa/institución Página Empresa/institución Página Empresa/institución Página

EMPRESAS E INSTITUCIONES COLABORADORAS

Qua

rt d

e Po

blet

Qua

rt d

e Po

blet

Qua

rt d

e Po

blet

Xir

ivel

la

Xir

ivel

la

Alb

alat

Sor

ells

Alb

orai

a

Alb

uixe

ch

Alm

àsse

raB

onre

pós

i Mir

am.

Bur

jass

ot

Bur

jass

ot

Foio

s

Foio

s

La P

obla

Far

nals

La P

obla

Far

nals

Mas

salfa

ssar

Raf

elbu

nyol

Mas

sam

agre

ll

Mas

sam

agre

ll

Mas

sam

agre

ll

Mel

iana

Alfa

ra d

el P

at.

Mon

cada

r

Mon

cada

Mon

cada

Mus

eros

Pate

rna

Pate

rna

Pate

rna

El P

uig

God

ella

Puço

l

Roc

afor

t

Tave

rnes

Bl.

Vin

ales

a

Ala

quàs

Ala

quàs

Ala

quàs

Alb

al

Alb

alB

enip

arre

llA

lcàs

ser

Pica

nya

Alfa

far

Alfa

far

Alfa

far

Ald

aia

Ald

aia

Ben

etús

ser

Ben

etús

ser

Cat

arro

ja

Man

ises

Man

ises

Mis

lata

Mis

lata

Mas

sana

ssa

Paip

orta

Seda

víPi

cass

ent

Pica

ssan

t

Silla

Torr

ent

Torr

ent

Torr

ent

Torr

ent

Torr

ent

Torr

ent

SUMARIO

Abogada Mª Gemma Martínez 56Acces Industrie Plataformas 54Artículos Pirotécnicos Blas Devís SL 49Antenas Criman 61Alain Afftelou Burjassot 60Ajuntament d’Albalat dels Sorells 55Ajuntament de Massamagrell 68Ajuntament de Massalfassar 66Ajuntament d’Alcàsser 16Ajuntament de Mislata 31Ajuntament de Paterna 78Ajuntament de Puçol 81Ajuntament de Rocafort 83Ajuntament de Vinalesa 85Ajuntament de Xirivella 50Ajuntament de Foios 63Ajuntament d’Albal 14Ajuntament de Silla 36Ajuntament de la Pobla 64Ajuntament de Picassent 35Ajuntament de Massanassa 32Ajuntament d’Alfafar 18Ajuntament de Tavernes Blanques 84Ajuntament de Paiporta 33Ajuntament de Benetússer 22Ajuntament d’Aldaia 20Ajuntament de Burjassot 60Ajuntament d’Albuixech 57Ajuntament d’Alaquàs 10Ajuntament de Torrent 38Ajuntament de Quart de Poblet 46Ajuntament de Manises 28Ajuntament de Moncada 72Ajuntament de Museros 76Ántonis Decoración e Interiorismo 27Artesanía Esteve 40Autocares Aldaia 21Ampegas 25 42Asador Aranda 69

Aplicaciones de pinturas líquidas 27Alonso Leñas 60Aduo Diseño Gráfico 62Bertomeu Inmobiliaria 72Bed’s Moncada 71Bijoux Accesorios y Complementos 11Bike & Bike 60Ben Fet 69Bar Segle XXI 41Bar Restaurante la Bona Paella 67Bar La Tapería de Alfredo 33Boutique del pollo 70Bar Seny 69Cafeteria Mediterrani 63Cafeteria Montecarlo 41Calçat Infantil Nani 39Cerámicas Argüelles 41Caixa Popular 37Centro Residencial Canalejas 11Cool & Heat. Aire acondicionado 29Cristalería y Carpintería Metálica Paquito61Cafetería Desnivel 61Centro Hípico Las Palmas 41Climatin Aire Acondicionado 36Clínica Laboral Moncada 71Correduría Seguros Salvador Andreu 39Construcciones Moreno 62Centro de Estudios Audio-Mecan 84Centros de Bienestar Kodama 81Cervecería Casa Javier 27Cucos Moda Infantil 41Disco Art 27Deconeón 76Daniel Pérez Peluquero 34Decorem Pintura 71Delgado Orea SL 42Desguace Racor 71Decoración en escayola Manuel Sánchez70Emilio Giner 69

Edades 69Entrejamones Charcutería 84Escape Lliure Motos 58En Jaume Roba i Complements 62Eduardo Miró Jeans 56Estética Natural Àngels 62Estildual Roba 62Estética Celia Prats 33Estilistas Pardo 41Espectáculos Orange 42Escayola «El besonet» 63Euroberna-Carassa 67Forn del Raval 67Floristería Pétal 69Fotografía Arco Iris 3Fotoya 42Forn Verge dels Desamparats 33G. A. Vicente SL 29Gedeinsval 36Global Consulting Hipotecario 11Guía Inmobiliaria 33Hnos. Andújar y Navarro 54Habitatge Fort & Sanz 34Hotel Express by Holiday Inn Valencia 21Hotel Ibis Manises 29Inselmar. Servicio técnico Fermax 31Impermeabilizaciones Fco. Tamarit 70Joyerías Palmira 47Julia Company Textil Hogar 40Lápidas y Esculturas MAM 21Lavado Manual Alaquàs 11La Lunita Moda Íntima 31La Ventana Natural 71Mapi Fotografía 21Marina Cuadros 72Metálicas Noguera SL 60Mer Moda i Complements 62Marcilla Cocinas 41Montó Perruquera 70

Marchal Rotulación 12Midas Torrent 43Natur House Moncada 71Natur House Catarroja 27Natur House Picassent 34Optimil Catarroja 27Óptica Avinguda 34 Zas Visión 63PAC Construcciones 26Pirotécnia Rialles Foc i Festa 47Pirotécnia Caballer FX 71Promociones Manorta 34Publigráphics 34PMR, Talleres P. Martínez 34Prada Inforural 34Pastelería Selvi 21Pastelería El Ensanche 29Parafarmacia 54 23Pizzería Caruso 21Plata y Más 21Palau Flors 70Pan Pita 61Prevensa Asesores 41Peluqueria Miriam 67Peluqueria J. Furió 69Peluqueros Chiqui 41Pickin’ pack 67Pickin’ pack Quart de Poblet 47Pistacho 67PC Prix 66Polidiscofashion 27Promociones Llar Luz 58Posa’t Guapa Moda 27Quintana 10 Decoració 71Reformas Ortega 39Residencia de Mayores Lope de Rueda 40Residencia Cantallops 69Red Inmobiliaria Look&Find 67Restaurant La Panera 72Restaurante Cafetería Allegro 29

Restaurante Casa Gijón 47Ristorante Spizzicotto 11Restaurant-Casa Martí 66Restaurante David y Pepito 36Restaurante Marmara 27Restaurante Garrido 40Restaurante los Abetos 42Restaurante Caparrós 66Restaurant Ca Ximo 49Restaurante Albereda 11Remar 61Rótulos Marchal 55Rodes Jordi 33Refrigeración Balaguer 81Studio 56 Tattoo 29Soria, almacenes de construcción 31Saloms Meliana 70Stylo’s centro de baile 31Solados Beltrán-Meliana 70Santiago Macías Construcciones 23Sportgocar. Vehículos de Importación 40Talleres Sorolla 16Tableros Domingo López Godoy 41Terra Casa Serveis Inmobiliaris 34Teinsa Comunicaciones 41Tintorería Hersol 17Talleres Mapauto 23Tu Modista Manutika 76Teresa Quesada Decoración 55Tomás Sanz Asesores 47Unidental 88Viajes Sanimar 49Viajes Peripecia 21Viajes Sanvaltur 42Xial SL 5

F. PIERA TORRENT

Paterna y Albuixech han visto nacereste año dos nuevas comisiones fa-lleras, lo que eleva el total de l’Horta

Nord y l’Horta Sud a las 239. A pesar dela desaparición de una falla de TavernesBlanques el mundo festivo crece. Las di-ficultades para financiar una falla, paracostear un monumento y la fiesta que loacompaña, lejos de amedrentar a los fa-lleros, han servido para agudizar el inge-nio de un colectivo que, más allá de lastradicionales loterías y rifas varias, ha lle-gado incluso al mundo del cátering. Vis-to lo visto, las bases económicas de lascomisiones de la comarca (donde el ne-gocio turístico instalado en la ciudad deValencia no existe) siguen siendo esen-cialmente las tradicionales: El bolsillo delos falleros a través de las cuotas y el tra-bajo de los mismos falleros a través de laventa de lotería, rifas y demás.

Sin un gran peso específico se encuen-tra la publicidad del llibret, las colabo-raciones desinteresadas de vecinos y ami-gos y, atrás, muy atrás, la financiación víapresupuesto público, es decir, la aporta-ción de los ayuntamientos que, en algu-nos casos, se ven en el brete de tener quedonar unos cientos —o miles— de eurosa Fallas, Moros y Cristianos, cofradías,asociaciones festivas, lúdicas, clubes de-portivos ...

Todo un mundo de peripecias para po-der pagar una fiesta cuyos costes se handisparado y cuyos ingresos «ordinarios»han disminuido o, en el mejor de los ca-sos, permanecen constantes a lo largo deltiempo. Respecto a los problemas que ge-nera el escaso presupuesto poco hay quedecir: se ve a las claras que las dimensio-nes de los monumentos y la intensidad dela semana grande han ido adecuándose almundo de carestía en el que se han sumi-do. También hay sin embargo, una notapositiva en esta escalada de costes en laque se han visto enredadas también lasfallas en la última década. La fiesta, losfesteros, las comisiones, antaño relativa-mente cerradas alrededor de sus inte-grantes, han ido abriéndose conforme lanecesidad les ha ido dictando la nueva fi-losofía de ampliar las bases para ampliarlos ingresos.

Las fallas, que no siempre han sidotodo lo populares que se hubiera desea-do, son ahora un producto de la calle, sonya completamente de los barrios, de losvecinos, de los ciudadanos en general. Enesta caminata de apertura del mundo fa-llero a la sociedad queda sólo un paso im-portante que dar y que, abierto ya el de-bate con algunas actuaciones que han lle-gado incluso a lo judicial, deberá resol-verse en unos pocos ejercicios. La conci-liación de la vida laboral y festiva ha he-cho, hace aún, que muchos ciudadanosno vean con agrado las fiestas josefinas yalgunas de las actividades más estrepito-sas (como las carpas y verbenas) que al-rededor de ellas giran.

Los menos del mundo fallero —la ma-yoría se rige escrupulosamente por el cri-terio de divertirse sin molestar— aúnpiensan que la hora de la farra es univer-

sal caiga quien caiga y se desvele a quiense desvele. Los menos, unos pocos peromuy sonados, aún creen que para ellos esel sueño de las fallas y para el resto delmundo los somníferos. Es una espina quedeberán abordar los responsables de lascomisiones de una manera seria y firmepara evitar que todos hayan de costear la

inconsciencia y falta de educación deunos pocos. Un problema donde, seguro,las corporaciones locales, aturdidas siem-pre ante ese nutrido ejército de votantesque ven en los falleros, tendrán que mo-jarse y regular el alborozo y el silencio demanera que la fiesta y el trabajo se estre-chen la mano no sólo en la semana gran-de, sino todo el año.

En los contenidos, en los monumentosen sí, se echa de menos [así lo constatangran parte de las personas aleatoriamen-te consultadas y que aparecen en la pági-na 26 de este suplemento] una mayor pre-sencia de la cuestión local. Las fallas, tra-dicionalmente críticas con el poder, handejado de cuestionar por sistema los efec-tos y defectos del orden establecido parainstalarse en una ironía mucho más blan-da. Las fallas, que curiosamente no vivende los socorros del poder mediato, se hanalejado en los últimos tiempos del análi-sis de lo local para cuestionar modera-damente los grandes acontecimientos deuna realidad más universal, más allá delas fronteras municipales.

Tal vez se debiera recuperar esa finaironía sobre lo inmediato para recuperartambién así el liderazgo local de la críti-ca para ser escaparate de lo mal hecho,de lo cuestionable, de lo reprobable, delo que los ciudadanos no desean de susautoridades y gustan de ver reflejado enlos monumentos de poliestireno expan-dido, madera y, cada vez menos, cartón.La semana grande, así, se universalizaríamás si cabe acogiendo aun por simpatíaa un buen número de personas que aho-ra juegan un papel de meros espectado-res alejados de la fiesta.

Pero al final de todo, con sus pros y suscontras, la conclusión es plausible: Algode especial debe tener el mundo de las fa-llas cuando integra a decenas de miles depersonas siendo, de largo, la fiesta mássonada y sonora de los valencianos.

Seguramente, lo más encomiable, esjustamente lo menos visto y vistoso. Es eltrabajo callado de 365 días de falleros yfalleras que suman a sus obligaciones la-borales y familiares sus compromisospara con la falla y sus componentes. Esla ilusión y las ganas de llegar al 19 demarzo con la sensación de haber pasadoun año fallero siempre mejor que el an-terior y nada comparado con el que ini-ciarán tan pronto como el 20 del mismomarzo. Es el afán de girar la vista a las gi-gantescas y ya comerciales fallas del capi casal y no tener envidia ninguna. Es elsabor de la paella cocinada en plena ca-lle, el bocata compartido en noche pri-maveral o el acicate de ver como el fue-go consume o inmortaliza una obra quese ha de repetir y mejorar inexorable-mente año tras año.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

OPINIÓN REPORTAJESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

3

La fiesta comienza en la comarcapor El Puig, donde la comisión ElTrencall quema su monumentoeste fin de semana, tres días antesque el resto de fallas de l’Horta

Con la creación de dos nuevas fallas, l’Horta alcanza este añolas 239 comisiones —y cerca de 500 monumentos plantados—en los 41 de los 43 municipios que celebran las fiestas falleras.Un mundo cargado de particularidades y que mueve a decenasde miles de personas.

Un año más l’Hortasucumbe a las Fallas

LA CRIDA DE TORRENT

Miles de personasLa crida de Torrent, municipio que cuenta con 27comisiones, reúne alrededor del balcón del ayun-tamiento a varios miles de personas. Este año, porprimera vez fue una mujer, María José Català, laprotagonista del acto junto a las falleras mayores.

F. PIERA

REPORTAJES UNA COINCIDENCIA HISTÓRICAJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

4 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

J. M.V. TORRENT

Las fallas de 2008 pasarán a la posteridad por unacoincidencia histórica: la Semana Fallera compartecalendario con la Semana Santa. De hecho, el 19

de marzo, Día de Sant Josep, es Miércoles Santo. Estaduplicidad de fechas ha obligado a crear grupos de tra-bajo especiales en aquellos pueblos donde ambas fiestasestán muy arraigadas para acomodar los actos de una yotra tradición con el objetivo de que no se solapen y quetampoco pierdan brillantez ni solemnidad. En Torrent,Moncada o Alboraia ha habido que adecuar las proce-siones y los actos falleros para que se pudiesen desarro-llar sin problemas. Otro ejemplo de convivencia de am-bas celebraciones es Benetússer. En la población del’Horta Sud hay al menos una treintena de personas quepertenecen a alguna falla y que también forman parte dela Asociación Cultural de la Pasión. La dedicación queexige la Semana Santa y la falla ha llevado a varias per-

sonas a tener que elegirentre una y otra fiesta.Así, el presidente de Ba-

rri L’Estació, José Vicen-te Rodríguez Pla, ha deci-

Fallas vsSemana Santa

J. A. FERNÁNDEZ (ANÁS)

«No lo dejaré nunca»Juan Antonio Fernández Navarro es fallero y di-rectivo de L’Estació de Benetússer. Da vida alpersonaje de Anás en la Pasión desde hacetres años. Pertenece desde hace más de unadécada a la citada asociación cultural y fue di-rector de las representaciones durante cincoaños. También forma parte de un grupo de tea-tro para mayores, junto a su mujer Marisol Gi-ner, y este año se ha estrenado como cantanteen un play back para el concurso local de fallas.Como afirma Juan Antonio, «de lunes a domin-go tenemos ensayos de los play backs y el mar-tes, La Pasión». El mismo día, al acabar de re-presentar a Anás, asiste a la reunión de la di-rectiva, los martes, y además aún le quedanfuerzas «para organizar la Cabalgata del Ninotjunto a unos amigos». Este ritmo frenético losoporta muy bien gracias «a la jalea real queme tomo por las mañanas» y a que su mujer«me apoya en todo momento y me da consejospara vestirme y para mejorar en mi papel».Pese al esfuerzo que supone asistir a todos es-tos actos, comenta que nunca «me dejaría laSemana Santa y la falla tampoco, si tuviera queelegir me involucraría menos en la falla pero nodejaría la Pasión».

Combinar el fervor religioso y la diversión festera ha requerido este año de largas reunionesy sesudos acuerdos. Pueblos como Alboraia, Torrent, Benetússer o Moncada han tenido queadecuar sus calendarios falleros a las procesiones y viacrucis. La coincidencia de losfestejos de San Josep con el inicio de la Pasión también ha obligado a algunos actores adesistir de sus papeles para poder atender sus responsabilidades josefinas.

DUPLICIDADESBarrabás renuncia yPilatos continúaAntonio Almudéver, que preside lafalla Literato Azorín de Benetússer, harenunciado a dar vida a Barrabás enla Pasión para centrarse en suresponsabilidad. Vicente J. Chover,presidente de Plaça Lepanto, va acompaginar su breve cometido comoCirineo con su cargo fallero. Lo mismoque Enrique Cano, Pilatos en la Pasióny fallero de Vicente Navarro Soler,que afirma que las fallas sólo leafectarán porque tendrá quetrasnochar menos y «cuidarme lavoz» para poder representar bien elpapel en el juicio a Jesús.

F. PIERA

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

UNA COINCIDENCIA HISTÓRICA REPORTAJESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

5

dido dedicarse en exclusiva al cargo y renunciar a seguirparticipando en las representaciones de la Pasión. «Megusta la Semana Santa —explica— pero no se puede lle-gar a todo, y como ser presidente es un cargo muy impor-tante, siempre hay más posibilidades de que alguien te pue-da suplir en la Pasión». Su idea es continuar ligado a am-bas fiestas, «seguir como presidente pero sin abandonarla Semana Santa aunque sea con un papel menor, que norequiera muchos ensayos». En cuanto a la organización,Rodríguez recuerda que se constituyó una comisión mix-ta para armonizar los actos falleros y las procesiones. Esosí, ha habido que hacer cambios. El decorado de la Pasión,en la plaza del ayuntamiento, será el escenario donde seentregarán los premios de las fallas el próximo Domingode Ramos, día 16 de marzo. La procesión de la Mare deDéu dels Dolors, que se hace en Martes Santo y coincidi-ría con la ofrenda del día 18, se ha trasladado a mañanaviernes, 14 de marzo. El viacrucis, del Miércoles Santo, día19 de marzo, se hará por fuera del pueblo y por el Cami-no del Calvario (19 h.), para no molestar a la cremà. Porúltimo, las comisiones ubicadas en los itinerarios de la Se-mana Santa deberán quitar las banderitas el día anterior.

J.M.V. TORRENT

Teresa Mocholí da vida a la Mare de Déu en la re-presentación de la Pasión de Cristo durante los ac-tos del Domingo de Ramos, Jueves Santo y Vier-

nes Santo. Su papel es muy importante por lo que a lolargo del año tiene que acudir a numerosos ensayos paraperfeccionar su cometido. Teresa tiene 44 años y lleva enla Semana Santa desde hace 30. Ha dado vida a la ma-dre del Salvador desde hace 7 años. Además, es fallera deBarri de L’Estació, de la que su marido José Vicente Ro-dríguez es el presidente. Este año, de común acuerdo consu esposo, centrará sus esfuerzos en la Pasión. «En la pre-sentación no saldré y sólo me vestiré —dice— en la Ofre-na de Sant Josep».Con todo, como no coinciden muchosactos falleros con la Semana Santa, «¡gracias a Dios!»,no tendrá dificultades para desempeñar su destacado li-breto. De hecho, argumenta, María tiene su máximo pro-tagonismo el Jueves Santo y el Viernes Santo, días en losque ya no habrá fallas pese a la duplicidad de este inusualejercicio de 2008.

La tradición de representar la muerte de Jesucristocuenta con un enorme arraigo en la localidad de l’ Hor-ta Sud. Los intérpretes del auto sacramental no sólo per-tenecen a la asociación de la Pasión sino que además es-tán en hermandades locales: José Vicente Rodríguez per-tenece a la Cofradía del Santo Sepulcro y Teresa Mocholíal Cristo de la Misericordia. Sus dos hijas, de 15 y 8 años,también están apuntadas a la falla, a las cofradías y a laPasión. El espíritu festero parece inagotable en este pue-blo. Tanto que si se hiciera recuento de los falleros y co-frades que además figuran en comparsas de moros y cris-tianos de Benetússer el resultado final «sería que vería-mos unas 100 caras conocidas en los mismos sitios, a lolargo de las distintas épocas del año», remarca José Vi-cente que se muestra «orgulloso» de que su pueblo ten-ga tanta pasión por mantener las tradiciones festivas.

«El Viernes Santo sientes un cosquilleo»La clave que explica el vigor de la Pasión de Benetús-

ser se halla en la gran unión de los 70 voluntarios que lahacen posible. Juan Antonio Fernández remarca que hay«un grupo muy unido en el que se respira un ambienteespecial». A su juicio, «Jesucristo es un personaje únicoy la representación resulta impresionante, sobre todo, elViernes Santo por la mañana, cuando sientes ese cosqui-lleo en el estómago que nunca lo pierdes y que es una sen-sación increíble». En realidad, Juan Antonio, o Anás, se-gún se quiera, llegó al mundo de las fallas y de la sema-na por su mujer, Marisol Giner, que le convenció para in-volucrarse en este mundo asociativo pese «a que soy unapersona muy tímida en contra de lo que se pueda pen-sar». Marisol es otra festera incombustible que se encar-

ga del avituallamiento y de la indumentaria de su mari-do y de su hija que también participa en la fiesta. La mu-jer, que fue presidenta de la Pasión por espacio de 12 añosy dió vida a Salomé, entre otros personajes bíblicos, co-menta con gran humor que su papel es cuidar de todoslos detalles, de «la utillería». «En mi casa —ironiza—hay un gran perchero en el centro del salón donde hemoscolgado para ir usándolos: dos trajes falleros, el traje demi hija Tania de fallera, los ocho trajes del play back fa-llero, tres trajes de Semana Santa y otros dos más de laniña, que también sale en la Pasión». Marisol es una en-amorada de las fiestas por lo que se esfuerza en combi-narse el tiempo libre para estar en todas y para ayudar asu marido y su hija. Sin embargo, en su familia no es uncaso aislado. Su hermano Miguel Giner, que hace de sa-nedrista y romano, es fallero de L’Estació mientras quesu hermana Alicia, ha participado en la Pasión como Ve-rónica y es también fallera. Otro hermano, José Giner,interpreta a Caifás, pero no es fallero, mientras VicenteGiner, también fue romano durante una época.

El ambiente de fraternidad se extiende también a lospreparativos de la indumentaria y del decorado. Marisolrecuerda que ella y Teresa Mocholí han pasado muchasnoches en vela, en años anteriores, confeccionando lostrajes para salir en la Pasión de otros compañeros, «por-que los disfraces los confeccionamos nosotros mismos,no se compran».

Y el 9 de marzo.... elecciones generalesLa coincidencia de las fallas con Semana Santa no han

sido los únicos elementos que han distorsionado un pocoambas celebraciones. Además, el fin de semana del 8 ydel 9 de marzo, hubo otras invitadas de lujo, las eleccio-nes generales, que vinieron a dificultar más si cabe la ar-monización de todos los eventos. Ese fin de semana, fueinhábil ya que el ayuntamiento —con sus operarios, po-licía local y funcionarios— debían centrar sus esfuerzosen los comicios nacionales con lo que no se pudo cele-brar esos días ningún otro acto de Semana Santa suscep-tible de ser adelantado. También el elevado número depolíticos que figura en fallas y hermandades puede haberinfluido en que la campaña, a nivel electoral, haya sidomás tranquila que en otras ocasiones en el pueblo.

MARÍA LA FALLERAUna treintena de vecinos de Benetússer da vida a personajes de la Pasión deCristo y participa activamente en las fallas. Familias enteras estáninvolucradas en comisiones y cofradías. Estos días tienen que multiplicarse.

La mujer que da vida a la Mare de Déu,Teresa Mocholí, se centrará en los actosprocesionales y no vivirá con tantaintensidad los festejos en honor a SantJosep. Su marido es presidente de falla.

TERESA MOCHOLÍ (LA MARE DE DÉU)

«Gracias a Dios no coinciden muchos actos»La mujer que da vida a la Vírgen es también fallera de l’Estació. Teresa Mocholí solamente participará en la Ofrenda, el día 18,para poder dedicarse mejor a su cometido en la Pasión. Toda la familia está involucrada en celebraciones y ensayos por lo quese tienen que organizar para poder llegar a lo máximo posible.

No tiene el don de la ubicui-dad pero este hombre es ca-paz de estar en la Pasión, enlos play back falleros, en un

grupo de teatro, en la directivade la falla y...., por supuesto,

de trabajar y de ser padre.

F. PIERA

REPORTAJES HACER EL MONUMENTOJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

6 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

J.M.VIGARA TORRENT

Aun mes vista de la plantà la actividad enel taller de Vicent Llácer, artista falleronacido en Paiporta y afincado en el po-

lígono de Aldaia, es frenética. Sin embargo, esteacreditado profesional encuentra un rato paracontarnos cómo han evolucionado los tiemposa la hora de realizar el monumento y cómo hanvariado los materiales empleados. En la últimadécada, «se ha impuesto el uso del corcho y delpoliuretano, que han sustituido al barro y alcartón». El corcho, que se fabrica en dos em-presas de L’Horta, «permite al artista ahorrarmuchísimo tiempo y evita varios procesos que

antes le robaban tiempo a su creación artísti-ca». Esta materia prima sintética se compra porplanchas de distinto grosor y las planchas se pe-gan entre sí, con poliuretano, en función del ta-maño de la pieza que se quiere obtener. Así, seconsigue una bala, que se corta en bloques, delos que se va a sacar cada elemento mediante elesculpido manual.

Cuenta Llácer que una pieza importante ela-borada en barro (fang de cerámica) requería unmes de trabajo, mientras que hoy «la misma pie-za, con el corcho sintético, se realiza en una se-mana». La realización física de las fallas no estátan mecanizada como se podría pensar. Se uti-

lizan herramientas un tanto rudimentariascomo el cepillo, la carda y el cuchillo. Para en-carmarse a gran altura, se precisan escaleras yandamios, pero el útil más sofisticado es el hiloen metal que se calienta con un generador eléc-trico. «El corcho —señala Llácer— se derrite al

contacto, con lo que el corte es más preciso ylimpio». De hecho, el corcho por sí sólo no esinflamable, en realidad, arde cuando se une conel poliuretano, que arde fácilmente.

Las grandes fallas, como la de Na Jordanaque se realiza en este taller y medirá 20 metrosde alto, se hacen primero en una maqueta a es-cala pero con todo lujo de detalles. Luego se«van confeccionado cada una de las piezas delmonumento, en grande y a proporción de lamaqueta». Los modelos que se van a reprodu-cir se obtienen con patrones informáticos, queobedecen a unos parámetros milimétricos. Me-diante un software mejorado por el propio ar-tista fallero y con un control numérico se in-troducen en la máquina de corte las medidas dela futura pieza. Lo que se obtiene de este pro-ceso es un bloque de corcho en 3D, listo paraesculpir. Después, el talento del profesional tie-ne que hacer el resto ya que el modelaje sobreel corcho es totalmente manual. Para elaborarlos retratos y reproducir el rostro de un famo-so sobre un «ninot» se calca a mano. Una vezterminada la figura se procede a pintarla y secoloca sobre la base, sujetándose al piso de ma-dera. Las estructuras son de madera y se recu-bren con escayola o con el corcho.

En definitiva, el corcho es hoy el material delos sueños, el alma de una fiesta evocadora yapasionada. El artista, por su parte, sigue sien-do un bohemio capaz de construir con sus pro-pias manos una efímera obra de arte.

El corcho es el alma de una fiestaapasionada y evocadora. El artistafallero es el bohemio capaz deconstruir con sus propias manosuna efímera obra de arte.

UN AMPLIO EQUIPO DE PROFESIONALESCarpinteros, escultores, escayolistas, pintores...

Vicent Llácer, artista de cinco comisiones en 2008, destaca que la realización de una falla se fundamenta en la colaboración en grupo. «En mi equipo —señala el artista— tengo una pintora, escultores, escayolistas, un carpinte-ro, que soy yo mismo; así como gente que trabaja en el acabado de las piezas». Además, subcontrata la realización de algunas maquetas a otros artistas falleros especialistas y uno de los componentes del equipo se encargade diseñar el boceto y cada uno de los «ninots» mediante ordenador y un software personalizado y muy avanzado.

Un oficio artesano y vocacionalEl uso de las planchas de corcho pegadas entre sí con poliuretano se ha impuesto comomaterial básico en la elaboración de las fallas. La informática gana terreno, en cuando al diseñoy el almacenaje de los bocetos, pero el modelaje y el esculpido de las figuras sobre el corchoblanco son totalmente manuales y artesanos.

SUEÑOS DE CORCHO

VICENT REPARTE EL TRABAJOComienza la jornada laboral. Vicent Llácer explica eltrabajo. Un equipo de 8 personas se encarga de con-vertir en realidad las ideas del artista fallero y losdeseos de la comisión.

HERRAMIENTASLas herramientas del artista fallero son muy rudimen-tarias y artesanales: una espátula para rascar, el cepi-llo para corcho, la lija para retocar y el cuchillo paracortar elementos.

CORTE DE LA PIEZALas materias primas básicas son el corcho (sintético), elpoliuretano y la madera. Los “ninots” se elaboran concorcho. Previamente hay que cortar la pieza con una sie-rra específica, dotada de hilo eléctrico muy fino y preciso.

MAQUINARIA ESPECIALIZADALa maquinaria del taller fallero es la que se usa habitual-mente en una nave de pinturas. Además, se precisa unainstalación eléctrica potente, dotada de generador, paraasegurar que se podrá trabajar todo el día.

CORTECada elemento sesaca delcorcho

Cada elemento que com-pone la falla se saca delcorcho. A partir del dibujocon rotulador, se recorta.

Las claves de un oficio únicoUN APRENDIZAJE A PIE DEL CAÑÓNEl artista fallero se hace en el día a día. Vicent Llácer señala que hay cursos de formación que realiza el Gremio de Artis-tas Falleros sin embargo la mayor parte de los conocimientos de este oficio se adquieren al pie del cañón. «Con la prácti-ca, descubres si te gusta este trabajo y cada día aprendes algo nuevo. Ser artista fallero requiere muchas horas de sacri-ficio y empezar al lado de alguien que te va enseñando y te guía, hasta que estás en condiciones de montar tu propio ta-ller fallero».

UNA ACTIVIDAD ARTESANAL Vicent Llácer tiene en su taller un «plotter», de fabricación polaca, que incorpora un software muy avanzado. Este ingeniopermite introducir unos parámetros, con una serie de medidas, que corresponden a cada «ninot» principal de la falla enformado 3D. La instalación corta un gran bloque de corcho, con las medidas de la futura pieza y a partir de ahí, todo hayque hacerlo a mano. Por eso, el artista fallero no duda en afirmar que éste es un oficio donde «la máquina te ayuda perola mayor parte del trabajo se hace a mano». Por eso, la labor del maestro fallero combina varios oficios: dibujante, dise-ñador, pintor, escayolista y carpintero. Y lo más importante: ingenio y capacidad de imaginación.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HACER EL MONUMENTO REPORTAJESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

7

PULIDO DE LA BASELa base del monumento se fabrica en madera y serecubre con corcho o escayola. Un operario, comomuestra la imagen, pule las impurezas y lo deja prepa-rado para pintar y colocar los «ninots» encima.

ESCALERAS Y ANDAMIOSLa enorme altura de los monumentos falleros obliga atrabajar con escaleras y andamios para poder confec-cionar la parte superior de los «ninots». Este año, NaJornada mide 20 metros de alto.

MATERIALESCorcho, papel, madera, cola, clavos, pintura, grapas....los materiales fundamentales con los propios del car-pintero. En la mesa, esperan para ser usados porexpertas manos.Al fondo, planchas de corcho.

SIN «STOCK»Una vez terminada la pieza definitiva, espera muy pocosdías en el taller. El artista fallero necesita espacio así quecuando está acabado el «ninot», se traslada a un alma-cén de la falla o directamente a la calle para la «plantà».

MODELAJELas caras requierenmás periciaLas caras y los rasgos de lacabeza precisan un mayorgrado de perfección. Paraconseguir un mayor pareci-do con el modelo se utilizapapel y cola para hacer unaespecie de máscara (mode-lo) con el rostro.Se calca sobre elcorcho a manoPara hacer personajes fa-mosos, como por ejemplo,Rita Barberá, se coge unafotocopia del periódico y sevan calcando los rasgos amano sobre el corcho. Esun trabajo manual y que de-pende de la pericia y delmagisterio del artista.

PINTURACon pinceles y conpistolas de pintarLas tareas relacionadascon la pintura se desarro-llan con pistolas, para llenarlas superficies más am-plias, y con pinceles paratrabajar los detalles que re-quieren un mayor grado deperfeccionamiento.Los colores son todauna obra de arteEl dominio del color es cla-ve en las artes plásticas. Lacomposición de cada tona-lidad, mezclando unos colo-res con otros es fundamen-tal para el resultado final dela falla. Por ende, trasladarlo descrito en el boceto a larealidad es otro gran reto.

NINOTSCada figura es modelada a manoLa máquina ayuda al artistafallero a realizar la obrapero la parte más exigen-tes del trabajo se tiene quehacer a mano. El desbasta-do se hace con la sierra dehilo eléctrico y luego semoldea con una espátula ocepillo para rascar.Madera de chopo y de pinoLa madera que se usa parael armazón de los «ninots»o para la base de la falla esde chopo y de pino. El car-tón y el barro, que se usa-ban antiguamente, ha dadopaso al corcho pero no loha sido sustituido del todo.

UN TRABAJO EMINENTEMENTE ARTESANAL

EL ARTISTA FALLERO SE HACE EN EL DÍA A DÍA

PLANCHAS DE CORCHODe 2,5 a 20 cms de grosorEl corcho que se utiliza en las fallas de gran parte de la Comunitat Valen-ciana procede de dos fábricas de L’Horta: Maplesa (Paiporta) e Ion Plas(Tavernes Blanques). Se fabrica y se suministra al artista fallero en plan-chas de 2,5 centímetros de grosor a 20. Las más habituales y empleadasson de 5 y 10. Para elaborar la materia bruta se pegan las planchas unassobre otras con poliuretano. Una vez obtenida la bala, se recorta y se des-basta. Luego la pieza se obtiene cepillando a mano y esculpiendo.

MODELAJESe rasca

con cepilloCada parte de los

«ninots» se realiza amano con una espá-

tula para rascar. Deese modo, se obtie-ne más perfección.

LA MATERIA PRIMAEl poliestireno expandido

Está formado por poliestireno y un gas que forma burbujas que reducen ladensidad del material. El poliestireno, es un polímero del estireno que contie-

ne un agente expansor. Como todos los materiales plásticos el poliestirenoderiva en último término del petróleo. A partir del procesado del gas naturaly el del petróleo se obtienen como subproductos, el etileno y diversos com-

puestos aromáticos. A partir de ellos obtenemos el estireno. Este estirenomonómero junto con el agente expan-

sor sufre un proceso de polimeriza-ción en un reactor con agua

dando lugar al poliestirenoexpandible, la materia prima

de partida para la fabricacióndel poliestireno expandido.

FOTOS: F. PIERA

REPORTAJES EL PEINADOJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

8 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

J.M.VIGARA TORRENT

El peinado de las falleras es todo unarte y requiere un gran dominio de latécnica para que la mujer, la gran pro-

tagonista de la fiesta, luzca radiante en losprincipales actos de Sant Josep. AntonioPardo, estilista de 33 años que tiene su pro-pio negocio en Torrent, es todo un especia-lista en atender a falleras de toda clase. Enlos días de máxima afluencia llega a peinarde 60 a 70 mujeres, entre las que no faltanlas Falleras Mayores de L’Horta Sud y susCortes de Honor, e incluso la Reina del En-cuentro. Hay una demanda enorme que leobliga a instalar un dispensario con núme-ros de los que se usan en el supermercadopara que cada cual coja su turno y no hayaproblemas. Antonio dice que en unos 12 mi-nutos tiene lista para salir a la Ofrenda acualquier fallera aunque ha llegado a pei-nar a falleras en sólo 5 minutos «porque te-nían mucha prisa». La rapidez es fruto deaños de práctica pero no debe llevar a con-fusión: un buen peinado de fallera es un tra-bajo exigente y muy especializado.

Por ende, prácticamente todo el año hayfaena y actividades que precisan el concur-so del peluquero, del estilista, de la maqui-lladora o del modisto. En el caso de las pe-luquerías, desde el mes de septiembre, —enel que empiezan las cenas, las presentacio-nes falleras y los actos festivos de todotipo—, Antonio Pardo tiene el local llenode chicas que quieren estar especialmentebellas. A su juicio, «en el peinado de valen-ciana está todo inventado de modo que siintentas cambiar cosas, podrías cometer unerror ya que estarías atentando contra latradición». Antonio lleva peinando a falle-ras desde 1995. Lo que sabe lo ha aprendi-do fijándose en otros compañeros, proban-do poco a poco y mejorando hasta hacerlopor sí mismo. Hoy tiene una gran pericia demodo que se ha ganado una amplísima ymuy fiel clientela. En sus instalaciones, re-cibe a algunas féminas cada uno de los díasde la Semana Fallera, «mientras que otrasse hacen el pelo un día y con ese peinado sepasan todas las fiestas». Por eso, procurano cobrar mucho por un peinado ya quemuchas de sus clientas repiten al día si-guiente y es consciente que hay que dar unservicio a la fiesta.

Sus consejos para conseguir un moñoperfecto son tres. En primer lugar, «las tresrayas deben estar bien hechas y marcadas,para que se separen bien los tres moños».De lo contrario, el resultado final no es el

idóneo. En segundo lugar, la coleta debe es-tar baja para que se acople bien a la nuca.Y en tercer lugar, «con las mallas y con supropio pelo se le da la forma al cabello paraque vaya acoplando bien, con las tres ma-llas postizas y las trenzas de modo que seacople bien el peinado».

En cuanto a la durabilidad, un buen tra-bajo ofrece prestaciones de sobra durantecinco intensas jornadas. Rosa María No-hales, clienta habitual de este joven profe-sional, recuerda que Antonio, en su man-dato como Fallera Mayor de Plaça Sant Rocde Torrent, «me peinó el día 16 de marzo ycuando me quité el moño el día 19, seguíaen perfecto estado». Para esta mujer, lucirla peineta y el resto de aderezos no es incó-modo en absoluto. De hecho, «te acostum-bras a dormir con el moño puesto y con lasagujas, pero sin peinetas». Otras chicas secolocan «un pañuelo de seda para que elmoño resbale» mientras descansan por las

Hay festeras que durante toda laSemana Fallera lucen el mismopeinado pero hay otras que acudencada día a la peluquería para estarmás guapas y mostrarse radiantes.

LAS CLAVESLas tres rayas, «les rodetes», las mallas y las trenzasEl peinado de valenciana, tal como explica el estilista Antonio Pardo, se sustenta en tres grandes pilares: lastres rayas sobre la parte superior, «les rodetes» laterales y el topo o moño. Las rayas deben estar bien hechas ymarcadas, y la coleta o moño debe quedar baja para que acople bien a la nuca. El conjunto se queda biensujeto con 3 mallas y con el cabello de la propia mujer pero hay que darle forma y acoplarlo bien.

DE MOÑOS YPEINETASEL PEINADO de valenciana es uno de lossignos distintivos de la imagen externade las falleras. Los moños, y en especialla peineta, se han convertido ensímbolos de la fiesta. Extraer la máximabelleza de la mujer y hacerlorápidamente es todo un reto para elestilista. Las exigencias del frenéticocalendario obligan al peluquero atrabajar a destajo pero el resultado tieneque ser perfecto. La clave está en marcarbien las tres rayas, para separar los tresmoños; y en confeccionar bien «lesrodetes» con ayuda de trenzas postizas.

La peinetaEl símbolo del peinado fallero secoloca en último lugar. Hay unacentral y grande, y dos más late-rales, sobre «les rodetes».

El moño o topoEl moño posterior del cráneo serealiza con cabello postizo y conayuda de mallas. Es muy impor-tante que ajuste bien a la cabeza.

El maquillajeEl maquillaje de valenciana bus-cará resaltar los rasgos de la fé-mina, tratando de sacar el máxi-mo partido a ojos y labios.

Aderezos y agujas finasEl traje de fallera y el peinado nose entienden sin los aderezoscon sus perlas y sin las agujaspara sujetar el moño.

ABELARD COMES

EL DATO

Un peinado requiere unos 12 minutosaunque en 5 minutos se puede hacerAntonio Pardo dice que para peinar a una falleradedica unos 12 minutos a cada mujer. Sin embar-go, a veces, por premura de tiempo, ha llegado apeinar en apenas 5 minutos a algunas clientasque lo necesitaban.

70 MUJERES EN UN DÍAEL ESTILISTA ATIENDE EN SU PELUQUERÍA A UNAS 70MUJERES EN UN DÍA

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

EL PEINADO REPORTAJESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

9

noches. De todas formas, «se duerme pocoasí que no molesta nada». El peinado de va-lenciana es diferente del de huertana, mu-cho menos común. El primero se realiza apartir de «les rodetes» y del topo de detrás,elaborado con mallas y trenzas postizas,donde se clava la peineta grande. En cam-bio, el peinado de huertana, inspirado enmodelos del siglo XVIII y XIX, lleva un úni-co moño detrás frente a los tres que requiereel de valenciana.

Antonio Pardo remarca que el conjuntode elementos es lo que hace posible que lafallera luzca radiante: vestido, maquillaje,cabello, joyas, aderezo... De hecho, un con-junto de peinetas y aderezos más un collary pulsera a juego, con perla cultivada, cues-ta unos 1.200 euros si es de una calidad me-dia-alta. Fundamentalmente, explica Rosa,«el precio depende del trabajo artesanal dela peineta y de si el aderazo lleva perla cul-tivada». Todos los complementos del trajede valenciana se pueden adquirir en tiendasespecializadas de indumentaria y de acce-sorios de la fiesta. Las trenzas y los moñoscon forma redonda se compran porque sonmás rápidos y fáciles de trabajar. «Las clien-tas —cuenta Antonio Pardo— vienen consus postizos para que las peine, y en algu-nos casos, cuando acaban las fiestas me losdejan para lavarlos y que estén listos hastalas próximas fiestas». Además, las compo-nentes de la Corte de Honor de Torrent, queacaban los actos nocturnos muy tarde, sue-len acudir a su peluquería vestidas, maqui-lladas y preparadas del todo, a excepcióndel peinado. Pardo se pone a destajo a pei-nar, y conforme va acabando, se marchandirectamente al acto que toque, la misa, la«mascletà», la Ofrenda o el pasacalles.

El joven peluquero también vive la fies-ta con gran intensidad ya que es compo-nente de la Falla Nicolás Andreu de Torrentdesde hace mucho tiempo. De hecho fuepresidente durante 8 años de la comisión yno se pierde una juerga aunque tiene quetrabajar duro en estos días. «Abro el do-

mingo, día 16 de marzo; el día 17, lunes; eldía 18, martes; y el miércoles, día 19 tam-bién», explica. Por si fuera poco, el 20 demarzo, que es Jueves Santo ya ha reserva-do cita para preparar a la Reina del En-cuentro, uno de los personajes más pecu-liares y atractivos de la Semana Santa de To-rrent. La gran cantidad de mujeres que pa-san por su local para ponerse guapas y dis-

frutar de las fallas obliga al estilista a dedi-carse durante todo el día a atenderlas mien-tras que una compañera trabaja en el restode peinados de otras clientas que no son fes-teras pero que necesitan también arreglar-se. De hecho, las peluquerías que no cogena falleras no lo hacen por falta de profesio-nales cualificados para hacer estas laboressino porque no tienen bastante gente paradar servicio al resto de público con lo queprefieren renunciar al segmento de merca-do más especializado. Con la práctica, laspropias falleras aprenden a vestirse rápida-mente. Incluso se colocan el vestido, por lacabeza y de arriba a abajo, sin despeinarsesiquiera.

La moda ha introducido algunos cam-bios en los trajes de valenciana. Las telas

son más modernas y finas. Incluso hay di-señadores que han apostado por introducirla indumentaria tradicional en el mundo dela moda convencional y de los vestidos denoche. Antonio y Rosa destacan que la ves-timenta de la mujer fallera es muy bella poreso creen que si las telas son bonitas, «el tra-je puede quedar muy elegante».

La visita al estilista constituye un ritualineludible, una cita cargada de simbolismo.Los moños y la peineta son uno de los em-blemas de las fallas, por tanto, del folklorevalenciano y de Valencia. Sin duda, la mu-jer es la gran protagonista de las fallas. Laque centra todas las miradas. Por ello, elpeinado es fundamental para que esté másradiante que nunca y para que hasta el mí-nimo detalle salga bien.

El «look» de huertana, se inspira enlos modelos del siglo XVIII y XIX, ylleva un único moño detrás frente a los tres que requiere el de valenciana.

�EL MOÑOSe realiza con trenzas largasSobre la coleta, se coloca el moño que serealiza con trenzas extralargas postizas.Se sujeta a la cabeza con la ajuga comose ve en la foto. Las trenzas pueden sernaturales aunque es menos habitual.

�LOS ADORNOSPeinetas, agujas y trenzasUn buen juego de peinetas y agujas esuno de los regalos más valorados porlas falleras. El peinado requiere ram-bién trenzas postizas largas, que se ad-quieren en tiendas especializadas.

�LAS AGUJASSujetan los moños a la cabezaLos moños postizos laterales precisandos ajugas más pequeñas. De estamanera se acoplan mejor a la formaredonda y quedan pegada a la cabezay sobre la oreja.

�EL ACOPLEDebe ajustarse bien a la cabezaLos moños postizos y el cabello de lapropia modelo ayudan a ajustar bien elpeinado. Es fundamental que quedebien acoplado para asegurarse el éxitofinal.

�EL LAVADO El cabello se trabaja mojadoEl primer paso para proceder a peinares mojar el cabello de la fallera. Ade-más se peina hacia atrás. Si la mujertiene el cabello largo y liso, como enla imagen, mucho mejor.

�LOS POSTIZOSAgujas en forma de ruedaPara que queden más realzados sesitúan en forma de cruz dos agujascortas y finas. Así se obtiene unpostizo con forma redonda, muycaracterístico de las falleras.

�LAS TRENZASRequieren gran dedicaciónLa materia prima para el peinado de va-lenciana es el propio cabello pero tam-bién las trenzas y moños postizos.Cada elemento es trabajado por el pe-luquero con mimo.

�LAS RAYASHay que marcarlas bienEl peluquero tiene que hacer tres rayasen la parte superior del cuello cabellu-do y luego sigue peinando hacia atrás.Esta parte es básica para que el resul-tado final sea muy exitoso.

�LA PEINETASe coloca sobre el topoLa peineta principal se coloca sobre elmoño grande. Por eso es importanteque esté bien hecho el topo paraajustar la pieza perfectamente. Lapeineta es todo un símbolo.

�«LES RODETES»Se pueden hacer a mano«Les rodetes» se pueden comprarpostizas y ya hechas. También se puedenhacer a mano, como en la imagen, apartir de trenzas extralargas postizas. Lastiene que aportar cada fémina.

�LA COLETASe colocan las primeras agujasCon el cabello posterior se forma unacoleta, que quede bastante bajita paratapar la nunca. Se sujeta la coleta, pordetrás con una goma del pelo, y luegose traspasa con dos agujas para sujetar.

�LOS CÁNONESUna tradición secularEl peinado de valenciana, no confundircon el de huertana, responde a unospatrones clásicos y es poco dado aintroducir modificaciones que podríanerosionar la tradición.

ROSA MARÍA NOHALES

«Me veo más guapa con el peinado de valenciana»Rosa María Nohales es fallera desde antes de nacer. Está casada y tiene dos hijos. Todos son falle-ros. Rosa señala que se ve «más guapa» con el peinado de valenciana que cuando va peinada nor-malmente. Además, destaca que está «muy acostumbrada a llevarlo por lo que no me resultanada molesto». Para ella, como le encanta esta fiesta, «no es ninguna molestia».

PLAÇA SANT ROC DE TORRENT

Fallera Mayor de 2007Nuestra modelo para este reportaje fue Falle-ra Mayor de 2007 de la Falla Plaça Sant Roc deTorrent. Este año, su hijo es el presidente in-fantil.

ABELARD COMES ABELARD COMES ABELARD COMES

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

10 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

11

CERRAMIENTOS DE NAVESINDUSTRIALES

Cubiertas y fachadasAislamientos

Sistemas de ventilación

Teléfono y fax 96 156 49 60C/. San Enrique, 10, bajo

46900 TORRENTE (Valencia)www.xial-sl.com

E-mail:xial@infonegocio.com

� Lavado exterior a mano.� Lavado exterior a máquina.� Aspirado.� Limpieza de tapicería.� Lavado de motor.� Cambio de aceite y filtros.� Pulidos y abrillantados.

AL REALIZAR ASEO INTERIORY LAVADO EXTERIOR, A LA ENTREGA

DE ESTE CUPÓN, LE REGALAMOSEL LAVADO EXTERIOR

C/. Camino Viejo de Torrent, 4646970 ALACUÁS (Valencia)

Tel. 96 151 87 08 - Móvil 619 552 355

LAVADOA MANO

SINCEPILLOS

��

Plaza de la Libertad, 2, bajoALAQUÀS (Valencia)Teléfono 96 118 07 13

Móvil 651 919 778

ALAQUÀS � 30.177 habitantes. Horta Sud. Once comisiones. Una falla por cada 2.743 vecinos

LEVANTE-EMV ALAQUÀS

Once fallas para más de 2.000 fa-lleros. Ese es el balance de losalaquaseros que este año forman

parte activa de las fallas y que lo tienentodo preparado para las grandes fiestas.Para sufragar los gastos que supone unafalla, los festeros organizan las tradicio-nales loterías, rifas y demás actividadespara poder sacar algo de dinero extra yaque con las cuotas no les llegaría ni parapagar el monumento.

El ayuntamiento, como cada año, en-trega una serie de subvenciones a cadacomisión para poder cubrir una peque-ña parte de los gastos de la falla. En to-tal, el Consistorio de Alaquàs ayuda con39.000 euros a todas estas entidades cul-

turales. Con esta cantidad, la ayuda quele corresponde a cada falla es de 3.600euros anuales en subvenciones directasque sirven para el mantenimiento del ca-sal y demás aspectos internos de cada co-misión.

Además, las entidades también reci-ben del ayuntamiento el dinero para pa-gar las pólizas de seguro, obligatoriaspara cubrir los desperfectos, también cu-bre los gastos de la arena donde se plan-tan los monumentos y sobre la que ha-cer las paellas o la torrà, y costea tam-bién todo lo que tiene que ver con las in-fraestructuras, los escenarios y los mon-tajes especiales, según señalan fuentesmunicipales.

Para algunos falleros, las fiestas yahan comenzado. De hecho, ellos ya hanempezado a disfrutar del festival de pae-llas que tuvo lugar la pasada semana y

el acto de pleitesía que se realizó en elAuditori Nou. Y lo mejor está por llegar.La plantà oficial de los monumentos seha convertido en un momento especialal darse el pistoletazo de salida de lasfiestas falleras que, al caer en sábado, co-brará este año una magia y un llenazoabsoluto.

Las expectativas para esta noche sonmuy grandes, pues todos los falleros par-ticiparán de la plantà pero, al día si-guiente, los miembros del jurado de la

Junta Central Fallera visita Alaquàs paradeterminar qué falla merece ganar el pri-mer premio y los posteriores reconoci-mientos. Por la tarde se realizará la en-trega de galardones en el colegio Gon-zález Gallarza.

Y comienza la cuenta atrás. El lunesdía 17 de marzo será un día lleno de emo-ciones porque por la tarde, a partir delas seis, se desarrolla la tradicionalofrenda de flores a la Mare de Déu del’Olivar. El recorrido comienza en el co-legio González Gallarza y por la noche,con la ofrenda concluida, tendrá lugar laNit d’Albaes. Y dos días después, puntoy final a las fallas de 2008. La cremà ce-rrará esta serie de encuentros pero po-cos días después las comisiones volverána empezar, porque las fallas de un añoempiezan cuando acaban las fiestas delaño anterior.

Dos mil falleros dan la bienvenida a las fiestas LAS ONCE COMISIONES DE ALAQUÀS ALBERGAN A UN TOTAL DE DOS MIL FALLEROS ANSIOSOS DE COMENZAR LAS FIESTAS CON EL MEJOR PIE. EL AYUNTAMIENTO AYUDA A LAS FALLAS CON UNA SUBVENCIÓN DE 3.600 EUROS A CADA UNA PARA CUBRIR LOS GASTOS BÁSICOS DE LAS ENTIDADES.

Alaquàs

EL CASTELL: EL FONDO DE LA TRADICIÓN

Alaquàs y la Junta Local FalleraEl Castell de Alaquàs ha sido el escenario de varios actos relacionados con las fallas de 2008. A las falleras mayores de la localidad, July Roselló y la niña Sara Morcillo, les acompaña su corte de honor y los máximosrepresentantes de la Junta Local Fallera, el alcalde Jorge Alarte y la concejal de Fiestas Isabel Mondéjar. La exaltación tuvo lugar en este lugar emblemático del municipio y en el mismo lugar se exponen todavía losninots que optan a ser indultados.

Para muchos las fiestas ya hancomenzado con el festival depaellas, pero lo mejor está porllegar. Que la plantà sea un sábadoha levantado muchas expectativas

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

12 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

PRESIDENTE

Javier Hontecillas iMartín

FALLERA MAYOR

Tamara GallegoGines

FALLA BONAVISTA FALLA CAMÍ VELL DE TORRENT

F. MAYOR INFANTIL

Tania GallardoMontes

FALLERA MAYOR

Rosa ElviraPalomares sanchez

FALLERA M. INFANTIL

Cristina CalvoMoratilla

FALLERA MAYOR

Teresa Moratillo

FALLA CERVANTES FALLA AV. GENOVÉS

F. MAYOR INFANTIL

Andrea SanchezMarch

FALLERA MAYOR

Lucia GomezMaderuelo

FALLERA M. INFANTIL

Carla Tárrega Herrero

FALLERA MAYOR

Adela FornielesFernández

FALLA AV. MIGUEL HERNÁNDEZ FALLA PLAÇA D’ESPANYA

F. MAYOR INFANTIL

Mónica UreñaMartínez

FALLERA MAYOR

Rosa María GarcíaPuchades

FALLERA M. INFANTIL

Aranxa GarcíaCarpio

FALLERA MAYOR

Emi CarpioMartínez

FALLA PLAÇA DE LA LLIBERTAT FALLA VICENT ANDRÉS ESTELLÉS

F. MAYOR INFANTIL

Carla Torrico Lozano

FALLERA MAYOR

Vanessa ParronMartínez

FALLERA M. INFANTIL

Paloma MartínezCañaveras

FALLERA MAYOR

Lucía MartínezSalvador

FALLA VERGE DE L’OLIVAR FALLA 18 DE JULIOL

F. MAYOR INFANTIL

Carolina ParraMuñoz

FALLERA MAYOR

Inmaculada PuchaAlós

FALLA PLAZA BUENOS AIRES

F. MAYOR INFANTIL

Ainoha FerrerMinuesa

FALLERA MAYOR

Mari Carmen Ponce

MÁXIMAS REPRESENTANTES DE LAS FALLAS DE ALAQUÀS

JULY ROSELLÓFALLERA MAYOR DE ALAQUÀS 2008

Su optimismo y sus ganas por disfrutar las fiestas pueden hasta con el cansancio, contra el que lucha durmiendo a ratos en cualquier rincón

«Éste va a ser mi año»

JESSICA F. PEÑA ALAQUÀS

Este va a ser mi año». Es la frase con-tundente de la fallera mayor deAlaquàs, July Roselló, cuyo opti-

mismo contagia al resto de sus compañe-ras. Tiene 31 años, pertenece a la comi-sión Verge de l’Olivar y señala que lo quemás le gusta de las fallas es el ambiente «yel buen rollo entre todos los falleros de lascomisiones, que si hace falta algo todosestán dispuestos a colaborar». July reco-noce que el acto que más le atrae es el depleitesía, un encuentro en el que las falle-ras mayores de Alaquàs y las de cada fallason las protagonistas porque un familiar

o amigo les dedica, por sorpresa, unasemotivas palabras. «Lloré un montónporque en mi caso fue mi hermano, no melo esperaba, y se dirigió a mí con una poe-sía y me emocioné muchísimo», aclara.Por contra, lo que menos le gusta a estafallera «es que se acaben las fiestas». Esuna etapa que requiere de sacrificio «por-que se pasa mucho sueño», pero lo supledurmiendo en cualquier sitio y a cual-quier hora, «incluso en el escenario delcasal hecha una bola a las seis de la maña-na». Según sus propias palabras, muypocos se resisten a vivir estas fiestas desdedentro a pesar del cansancio. Para ella esun honor representar a su pueblo, cargoque llevaba años esperando, por eso sólopide que haga buen tiempo, que redunde«el mismo buen rollo que hasta ahora yque me recuerden como una gran repre-sentante de las fallas en Alaquàs».

�«Lo que más me gusta esel ambiente y el buen

rollo entre comisiones yentre los propios falleros»

SARA MORCILLOFALLERA MAYOR INFANTIL DE ALAQUÀS 2008

Su reinado será más fácil gracias a su madre y a sus amigas y espera conilusión la ofrenda, lo que más le gusta, aunque sea «el acto más cansado»

«Quiero ser la más divertida»

J. F. PEÑA ALAQUÀS

No había cumplido un año y sumadre la vistió con el primertraje de fallera. Recuerda que

era el año en que su hermana fue tam-bién fallera mayor infantil de la falla 18de juliol y desde entonces no ha parado.Su padre fue el fundador de su comisióny a sus 13 años, Sara no ha dejado dedisfrutar cada año con las fallas. Laofrenda es el acto que más le gusta y a lavez el que menos. «Me encanta porquees muy bonito y lo paso muy bien, peroa la vez es un encuentro muy cansadoporque hay que andar mucho» y junto al

pasacalles son los encuentros más espe-rados para ella porque, sobre todo estosúltimos, son muy libres «aunque esteaño no haré casi porque la Junta LocalFallera no organiza». Lo que menos megusta es la cremà «porque no quiero quellegue. Significará que todo se acaba».Sara reconoce que su reinado será másfácil «gracias a mi madre que me peina yme ayuda a vestirme, por eso puedo des-cansar mis horas». Sus amigas tambiénson falleras y la acompañan a casi todoslos actos. «Una a una me apoyan entodo y me lo paso muy bien», afirma. Dehecho, en el acto de pleitesía salieron dosde sus amigas a leerle un poema sobre laamistad y Sara no pudo contener laslágrimas. A esta joven le gustaría serrecordada como una fallera «muy diver-tida» y de hecho contribuye a elloponiendo una sonrisa a cada momento.

�«No quiero que lleguela cremà porque

significará que todo se acaba»

J.M.V TORRENT

El mundo de las fallas tiene una vertien-te solidaria que a menudo es descono-cida para el gran público. Durante todo

el año, las comisiones están presentes en la so-ciedad civil realizando una gran cantidad deactos benéficos. Los fondos que se recaudanen estas citas solidarias, van destinadas a cau-sas altruistas como ONG, proyectos huma-nitarios o colectivos sociales desfavorecidos.

Además, la conciencia solidaria se observa enla apuesta por eliminar las barreras arquitec-tónicas en los casales, que han acometido al-gunas fallas de la comarca, así como en in-troducir el braille en el propio monumento,tal como ha hecho Cronista Vicent Beguer deTorrent. De hecho, esta falla, Monte de Pie-dad y Espartero-Mestre Plasencia son tres delas comisiones más activas de toda la provin-cia dentro del mundo fallero relacionado con

actividades solidarias. El pasado lunes 18 defebrero, se celebraba la V Gala de Solidaridadorganizada por la Junta Central Fallera en elsalón de actos de la ONCE, situado en la GranVía Ramón y Cajal nº 13. Se premiaron lascomisiones más solidarias haciéndose entre-ga de los XI Premios Grande y de los II Pre-mios ONCE. En los Premios Grande ha des-tacado en esta convocatoria la alta participa-ción y calidad de los proyectos presentados,siendo seleccionadas diez candidaturas de untotal de veintiocho aspirantes.

Cabe recordar que los Grande son unosgalardones que entrega desde hace más de unadécada la empresa Mudanzas Grande junto ala Junta Central Fallera. Buscan reconocer lalabor de aquellas comisiones que desarrollaniniciativas solidarias. Por su parte, los galar-dones de la ONCE están más enfocados a fa-vorecer la accesibilidad a la fiesta de las per-sonas con algún tipo de discapacidad.

El primer galardón de los Premios Gran-de, dotado con trofeo, estandarte y 1.500 eu-ros, recayó en la Falla General Llorens-Doc-tor Marco Merenciano «Els Generals» de Va-lencia. El proyecto presentado por la comi-sión fue «12 causas-12 obras». El segundopremio, dotado con trofeo, estandarte y 850euros, fue para Mont de Pietat. Asimismo,Espartero-Maestro Plasencia de Burjassot lo-gró el tercer accésit. La comisión de Xirive-lla presentó un programa solidario junto a laONG Quisqueya dedicada a la implantaciónde proyectos de desarrollo para los más pe-queños de la comarca de Guayabal, en la Re-pública Dominicana, con la organización delFestival Navideño «Un Nadal per a tots» y laconfección de postales navideñas, cuyos be-neficios han sido destinados a esta ONG. Estaentidad es la más veterana de la localidad,con 53 años de historia, y una de las más nu-merosas, tal como señaló Jesús Crujera, bi-bliotecario y archivero.

Además, según explicó a Levante-EMV,Alicia Cháfer, delegada de infantiles de Mon-te de Piedad, también propusieron al con-curso un programa de integración de perso-nas con discapacidad psíquica y sensorial enla gestión y realización de actividades de ladelegación de infantiles. Este proyecto se re-alizó en estrecha colaboración con la Aso-ciación de Discapacitados Adixi dedicada aatender a los niños se Xirivella con discapa-cidades. De esta manera, «se consigue que ni-ños de la asociación participen junto con losniños de la comisión en cualquier acto que serealice y en talleres creados específicamente»,afirmó.

Por su parte, los falleros de Burjassot handesarrollado un amplio compendio de acti-vidades encaminadas a prestar apoyo y ayu-da a la población de Dete en Zimbabwe. Lameta era solucionar todas las penurias queallí están ocurriendo y atender la falta de me-dicinas, ayuda médica, falta de escolariza-ción, y de diferentes problemas que allí su-fren. Para ello se realizaron en el Casal unaserie de talleres solidarios, cenas benéficas ymercadillos para recaudar fondos para en-viar a este pueblo africano. También dona-ron ropa usada a la Iglesia de la Natividad,material escolar y juguetes para el Hogar deSan José de la Montaña. Por su parte, Cro-nista Vicent Beguer i Esteve (Torrent) logróel segundo galardón en los Premios ONCE yse llevó 300 euros y el estandarte. Para ello,presentó un proyecto consistente en la trans-cripción al braille de la explicación de sus fa-llas, va a realizar una maqueta del monu-mento mayor para que los ciegos puedan sa-ber cómo es el montaje, han adaptado la pá-gina web con recursos sonoros y también seha adecuado el casal para las personas condiscapacidad.

Amén de este galardón, los de Cronistaentregaron un cheque por valor de 2.500 eu-ros, obtenidos en la Tómbola Solidaria, me-ses atrás, a los representantes de la Asocia-ción Juvenil Nova Vida. El acto tuvo lugar el14 de diciembre de 2007. La citada asocia-ción se convirtió en la destinataria principalde la acción solidaria del presente ejerciciofallero. Como se observa, las fallas no sonsólo enclaves de diversión y ocio sino quetambién tienen una vocación social muy in-tensa y un compromiso con los más desfa-vorecidos que se manifiesta en los ejemploscitados.

Cronista Vicent Beguer de Torrentha sido pionera en materiasolidaria. Monte de Piedad deXirivella también ha seguido suspasos desde hace años.

GALARDONES

Las entidades de L’Horta triunfan en los Premios Grande y ONCEMonte de Piedad de Xirivella ganó el segundo galardón en los Premios Grande con un proyecto de desarrollo en la República Dominicana y con un plan de integraciónpara discapacitados mentales. Espartero de Burjassot ganó el accésit por sus actividades para organizar una acción solidaria en un poblado de Zimbabwe. Por su parte,Cronista Vicent Beguer i Esteve logró la distinción de la ONCE porque ha introducido el “braille” en el monumento y ha adaptado el casal, entre otras medidas.

Solidaridad falleraTres comisiones de Torrent, Xirivella y Burjassot son ejemplo de colaboración en proyectossociales, con países del Tercer Mundo y en la eliminación de barreras arquitectónicas.

M. A. MONTESINOS

M. A. MONTESINOS

M. A. MONTESINOS

Falla Monte de Piedad. Xirivella

Falla Cronista V. Beguer. Torrent

Falla Espartero. Burjassot

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

ACTIVIDADES BENÉFICAS REPORTAJESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

13

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

14 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

ALBAL � 14.840 habitantes. Horta Sud. Siete comisiones. Una falla por cada 2.120 vecinos

PAQUI SORIANO VALLÉSFALLERA MAYOR DE ALBAL 2008

Paqui señala que al pasar ante la Mare de Déu con el ramo de flores«se me saltan las lágrimas»

«Siento una gran emoción»

SOFIA ROS ALBAL

Paqui Soriano Vallés es la Fallera Mayorde Albal. Tiene 19 años y es estudiantede secundaria. Se muestra muy emocio-

nada de desempeñar este cargo. «Es una ilu-sión muy grande —comenta— poder repre-sentar a las fallas de mi pueblo. No tengo pa-labras para explicar lo que siento». Ya desdeque era pequeña forma parte de la fiesta. Cuan-

do era una niña subía a la pasarela y saludabaa toda la gente con gran estilo. «Desde que nací—explica— ser fallera me corría por las venas,y ahora, ser Fallera Mayor de mi pueblo, esuna recompensa que me ha dado la vida».

El acto que más le gusta es la Ofrenda por-que se lleva «un ramito de flores a la Mare deDéu y a mí se me saltan las lágrimas». Antes,«la cridà» le hizo pasárselo en grande ya quetuvo que hablar «a la gente y sirvió para em-pezar la fiesta». La chica se autodefine «comomuy festera» y no duda en afirmar que cuan-do está en su casal «pasa todas las noches bai-lando y divirtiéndome» con sus compañeros yamigos de la comisión.

�«No tengo palabraspara expresar lo que

siento por representar ami pueblo»

PAULA ALCARAZ PÁEZFALLERA MAYOR INFANTIL DE ALBAL 2008

Paula se siente «muy emocionada» porque se enterará delresultado del concurso de fallas antes que nadie

«He llorado de alegría»

SOFIA ROS ALBAL

La entrega de premios y la visita a las fa-llas, con la charanga y acompañados delresto de falleros y falleras son los dos ac-

tos que más me gustan». Así, lo afirma PaulaAlcaraz Páez, Fallera Mayor Infantil de Albal,que confiesa que en su presentación «lloré dealegría». Para ella, el momento de repartir losgalardones será especial porque «en mi falla,

L’Amistat, siempre ganamos el ninot indultatpequeño y en la infantil tratamos de ganar elprimero, así que estoy emocionada porque esteaño me enteraré la primera del resultado».

La pequeña, de 12 años y estudiante de pri-mero de ESO, forma parte del mundo fallero«desde que nací». Sus padres, José Luis y Am-paro, también son falleros de la misma comi-sión lo mismo que sus tíos, sus primas y suabuela. «Cuando hay cena —explica con hu-mor— los Páez ocupamos una mesa de 30 per-sonas». Paula fue Fallera Mayor Infantil de sucomisión en 2006 y componente de la Cortede Honor de Albal en 2007. En su tiempo li-bre, le gusta «salir con las amigas y bailar».

�«Mando un beso atodos los de mi falla, amis hermanos y a toda

mi familia»

SALUTACIÓ DE L’ALCALDE

Els nombrosos fallers i falleres albalencsarriben per fi a l'última etapa de l'exercici,la més grata, després de molts esforços itreball, que és la de disfrutar, en la setma-na fallera, del fruit de tota la labor realit-zada durant tants mesos amb il·lusió, imostrar a tota la població el resultat delseu projecte festiu, renovat any a any.Les Falles a Albal fa molt de temps queestan situades en un nivell molt alt, tantde participants com d'implantació en lapoblació, de manera que són molts elsalbalencs i albalenques que pertanyen auna comissió o una altra, i no hi ha quasicap sector del nucli urbà que no tingauna falla prop. Açò permet que tots elsveïns i veïnes puguen viure l'ambientfaller i celebrar les festes de Sant Josepamb intensitat.A Albal, la quantitat de falles existents, i elvolum d'activitat de les comissions, per-met també l'existència d'una Junta LocalFallera, amb les seues respectives falleresmajors de la població i la seua cort d'ho-nor, la qual cosa contribuïx sens dubte arealçar encara més la celebració.Des de l'alcaldia, felicite els integrants delmón faller albalenc per la seua entrega iperseverança, i per haver convertit lesFalles en una festa molt important en lapoblació. Així mateix, invite a tots elsalbalencs i albalenques a participar enesta celebració tan nostra..

Ramón MaríALCALDE D’ALBAL

Un projectefestiu renovatany a any

J.M.V. ALBAL

La Junta Local Fallera de Albal, que pre-side Manuel Ciprián Porta, ha intro-ducido diversas novedades durante el

presente ejercicio fallero, con vistas a po-tenciar aún más la vertiente popular y mul-titudinaria de las fiestas. Una de ellas, fue lacelebración el 3 de febrero de una divertidacomida de hermandad que contó con cercade 700 personas. «Era la primera vez que seconvocaba —señaló el presidente— con mo-tivo de Sant Blai y la verdad es que fue ungran éxito». El ayuntamiento colaboró en elacto pagando la bebida y la orquesta.

Otra actividad nueva ha sido el parqueinfantil que subvencionó una constructora(el domingo 2 de marzo) y una pequeñaofrenda que se realizó en la Basílica de laMare de Déu, en Valencia, el día 8 de mar-zo. La JLF organizó un autobús y se mar-charon los componentes de la junta, las Fa-lleras Mayores de Albal, y los presidentes ylas Falleras Mayores de las distintas comi-siones, a la capital. Asistieron a una misa ydespués se hizo una pequeña ofrenda en elinterior de la basílica.

El acto fue muy emotivo pues permitió alos falleros de Albal, que habitualmente re-alizan su propia ofrenda en el pueblo, vivirun elemento de gran solemnidad. Manuel Ci-prián remarca que la ofrena en el pueblo esmuy bonita pero es en el concurso de los mo-numentos «donde se viven los momentos

más emocionantes». Todas las fallas se reú-nen en el Parque San Carlos por la tarde ydesde ahí se hace un desfile hasta el ayunta-miento. Allí, entra el presidente de la JLF, lasFalleras Mayores, junto a los presidentes delresto de comisiones, y en compañía del al-calde Ramón Marí, abren el sobre con el fa-llo del jurado. Entonces, salen fuera y lo co-munican por el micrófono empezando porel séptimo lugar hasta el primer premio. «Laemoción es muy grande a medida que se acer-can el tercero, el segundo y el primero y semantiene la incógnita», señala.

La «cridà», que fue el sábado 1 de mar-zo, también fue muy multitudinaria e inclu-yó un castillo subvencionado por el consis-torio. Las comisiones más fuertes económi-camente son El Jardí y La Florida, que gas-tan más dinero en sus fallas, y El Poble, quetambién suele destacar en el concurso. Esteaño, el día 17 de marzo, se organiza tambiénun dinar de gala en el que los componentesde la Junta Local Fallera y las Cortes de Ho-nor participarán en el ágape. Una vez termi-nado se hará un pasacalle que recorrerá to-dos los casales de las comisiones y en el queal ayuntamiento hará entrega de unos obse-quios. La fallera mayor de Albal es Paqui So-riano Vallés, y la fallera mayor infantil esPaula Alcaraz Páez.

Albal tuvo su ofrenda en ValenciaLAS FALLAS DEL PUEBLO REALIZARON SU PROPIA CEREMONIA EN LA BASÍLICA DE LA MARE DE DÉU EL PASADO 8 DEMARZO. EL PRÓXIMO DÍA 17 SERÁ EL «DINAR DE GALA» ORGANIZADO POR LA JUNTA LOCAL Y EL AYUNTAMIENTO.

Albal Cerca de 700 falleros conforman elcenso local de Albal. El presidentede la JLF afirma que es la fiesta másimportante de las que se celebranen la población.

FALLERA M. INFANTIL

Andrea OrtizFALLERA MAYOR

Silvia Sanchis

FALLA SEQUIA DE FABARA FALLA SAN CARLOS

F. MAYOR INFANTIL

Paula Perpiñán

FALLERA MAYOR

Dolores SalvadorFALLERA M. INFANTIL

Cristina MiñarroFALLERA MAYOR

Ana Miñarro

FALLA JOVENTUT FALLA EL JARDÍ

F. MAYOR INFANTIL

Lorena Atienza

FALLERA MAYOR

Elvira Rosaleñ

FALLERA M. INFANTIL

Isamar CabañeroFALLERA MAYOR

Rosa Adelina

FALLA POBLE D’ALBAL FALLA LA FLORIDA

F. MAYOR INFANTIL

Ainoha Alapont

FALLERA MAYOR

Dolores Gómez

FALLA L’AMISTAD

F. MAYOR INFANTIL

Mireia Punzano

FALLERA MAYOR

Amparo Espinosa

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

15

SANT BLAI

Cientos de falleros disfrutaron de las paellasCon motivo del Dia de Sant Blai se celebró el pasado 3 de febrero una comida de hermandad entre to-das las fallas del pueblo. Asistieron cerca de 700 personas que se lo pasaron en grande. Era la primeravez que se celebraba este acto.

PRESIDENTE INFANTIL

Nacho PayàFALLERA MAYOR INFANTIL

Ainoha Gómez

FALLA POBLE DE BENIPARRELL

PRESIDENTE

Juan Manuel GómezFALLERA MAYOR

Yaiza Ma Gómez

SOFIA ROS BENIPARRELL

Treinta años de esfuerzo, treintaaños de ilusión, treinta años defiesta fallera, treinta años de olor

a pólvora y «germanor». Beniparrel estáde enhorabuena y es que este 2008 sig-nifica la consolidación total de su únicacomisión. La falla es para los vecinos de

la localidad—tanto falleros como no fa-lleros—«una de las fiestas más espera-das». Este año las actividades realiza-das—según han afirmado miembros dela comisión «han estado cargadas de untinte más especial que otros años y mu-cho más emotivo». Para mayor celebra-ción la falla ha contado con casi todauna família al completo como máximosrepresentantes falleros.

BENIPARRELL � 1.896 habitantes. Horta Sud. Una comisión. Una falla por cada 1.896 vecinos

Beniparrell

Treinta velas para Beniparrell

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

16 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

ALCÀSSER � 8.716 habitantes. Horta Sud. Tres comisiones. Una falla por cada 2.905 vecinos

FALLERA M. INFANTIL

Silvia López i Guijarro

FALLERA MAYOR

Chari Zarcos i Ruiz

FALLA BARRI DEL CARME FALLA SANTA MARÍA DEL PUIG-SENYERA

F. MAYOR INFANTIL

Beatriz Suárez i Sanz

FALLERA MAYOR

Amparo Perales iOlmos

FALLA PLAÇA DEL PAÍS VALENCIÀ

F. MAYOR INFANTIL

Mireia Lahoz i Edo

FALLERA MAYOR

Nani Raga i Tordera

FALLERA M. INFANTIL

Sonia Gil Folch

FALLERA MAYOR

Teresa FrancésRomaguera

FALLA EL RAVAL FALLA EL MERCAT

F. MAYOR INFANTIL

Marta RomagueraLeal

FALLERA MAYOR

Sandra ChanzàAlmudever

CAMP D’ARENA FALLA TRINQUET

BOCETO DE LA FALLA

Tradicions

SALUTACIÓ DE L’ALCALDESSA

Estem en elmes de marçi l’ambientfaller es viuals carrersd’Alcàsser. Laproximitat deldia de SantJosep es fanotar en elpoble amb lacelebració dediferentsactes queanuncien queja ha arribatla festa gran dels valencians. En nom dela Corporació Municipal i en el meupropi, vull felicitar a les comissions falle-res per els actes que amb tanta il·lusióhan preparat omplint de goig i alegria elscarrers del poble i, en especial a les falle-res infantils i majors que de segur viuranun any ple d’emocions.

Desitge a tots els veïns i veïnes unesbones festes i els emplace per a quecompartisquen amb els fallers i falleres lamàgia de les falles.

Enguany, donem la benvinguda a unanova falla: la Falla del Trinquet que, junt ala Falla del Raval, la Falla del Mercat i laFalla del Camp d’Arena, contribuirà aengrandir l’espèrit faller.

Les falles formen part de la nostracultura i ens identifiquen com a poblevalencià, i es per aixó que, m’ompli d’or-gull tindre l’honor de felicitar als fallers ifalleres i també, a tots els alcassers ialcasseres per estes festes tan especials.

Remedios AviaALCALDESSA D’ALCÀSSER

Arriba la festagran delsvalencians

J.M.V. ALCÀSSER

Alcàsser presenta este año una im-portante novedad en el programafallero. Las comisiones del Trin-

quet, Camp d’Arena y El Mercat van a ce-lebrar la ofrenda de forma conjunta porprimera vez. El acto se hará en l’esglèsiade Sant Martí Bisbe en la tarde del 18 demarzo. Además, una nueva comisión se hasumado a los festejos, el Trinquet, cuya fa-llera mayor es María José Navarro Albert.

Las fallas más veteranas de la pobla-ción, que rondan los 30 años de historia,son el Mercat y el Raval. Esta última siem-pre realiza la fiesta una semana después deSant Josep y en 2008 la hará el fin de se-mana de Sant Vicent. Camp d’Arena tam-bién es una falla muy veterana y hoy tieneun carácter más familiar. En los últimostiempos, la concejala de cultura, MaríaHernández, remarca que las fallas de Al-càsser se han hecho «más participativasgracias a la gente joven» que se ha incor-porado a la fiesta.

El Trinquet debuta a lo grandeLA NUEVA FALLA SE UNE A LA FIESTA Y PARTICIPARÁ JUNTO A CAMP D’ARENA Y EL MERCAT EN LA OFRENDA FLORAL.EL RAVAL CELEBRA LAS FALLAS UNA SEMANA DESPUÉS, DURANTE EL FIN DE SEMANA DE SANT VICENT.

Alcàsser

FALLAS CON SOLERATres décadas de tradiciónAlcàsser cuenta con una tradición fallera muy arraigada. Hace cerca de tres décadas que se celebran en la lo-calidad y los vecinos vibran con todos los actos festivos. La cercanía a Valencia provoca que muchos ciudada-nos opten por marcharse a la capital para vivir algunas celebraciones. Sin embargo, en el pueblo se viven to-das las tradiciones con intensidad.

J.M.V. PICANYA

Santa María del Puig-Senyera, Plaçadel País Valencià y Barri del Carmeson las comisiones que protagoni-

zan los actos falleros en Picanya. Una delas más veteranas es Barri del Carme quecumple 34 años en 2008. El ambientefestivo y la alegría ya ha tomado las ca-lles de la población.

PICANYA � 10.543 habitantes. Horta Sud. Tres comisones. Una falla por cada 3.514 vecinos

La alegríatoma Picanya

FALLERA MAYOR

María José NavarroAlbert

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

17

ALFAFAR � 20.231 habitantes. Horta Sud. Seis comisiones. Una falla por cada 3.387 vecinos

J.M.V. ALFAFAR

Alfafar se ha propuesto que no sólose hable y se sientan las fallas en latradicional semana del 19 de mar-

zo. Este año, una de las novedades impul-sadas por la Junta Local Fallera, que pre-side Santiago Giner, a la sazón concejal defiestas, fue la celebración del Mig Any Fa-ller durante dos fines de semana 12 y 13de enero, y 19 y 20 de enero. El primero,recuerda el regidor, «hubo playbacks, pae-llas y discomóvil». El segundo fin de se-mana, en concreto el 20 de enero, se mon-tó un parque infantil y después se hizo unacremà, de la falla montada por la delega-ción de juveniles de Alfafar. De paso, losfalleros empalmaron y aprovecharon paracelebrar a San Sebastián, el patrón del pue-blo. Era el primer ejercicio fallero de la de-legación de juveniles y han querido hacersenotar para bien.

La Junta Local Fallera se ha esforzadopor programar actividades conjuntas delas seis comisiones ya que con indepen-dencia de lo que cada cual organiza se que-ría dotar de una oferta conjunta y atracti-va a todas las fallas.

Otro aspecto novedoso de estas fiestases la celebración de un día de los infanti-les en el que se invita a participar a todoslos niños de los distintos barrios del pue-blo. Están invitados a participar todos losniños en las actividades y en los castillos

hinchables, «para que no digan que somosuna fiesta cerrada», señala el concejal.

En cuanto a la programación festiva, laOfrenda presenta una peculiaridad pro-pia. Las comisiones desfilan por el ordenque han conseguido en el concurso de fa-llas, cuyos galardones se entregan el día16 por la tarde. En el certamen, la fallaParque Alcosa es históricamente la máslaureada y también la más numerosa. ElSequer tiene menos presupuesto pero sue-le ganar premios importantes por la cali-dad e ingenio de sus monumentos. Demodo, que la rivalidad entre ambas es muyintensa.

Sopar de GermanorUno de los actos más atractivos y mul-

titudinarios es el Sopar de Germanor quereúne a 700 falleros. En la velada, el al-calde Emilio Muñoz entrega un cheque-subvención a cada falla. Además dice elconcejal, «subvencionamos los castilloshinchables para los niños, al 100%; y porejemplo, la iluminación de los monumen-tos con guirnaldas de luces para darle elmayor realce». El concurso de fallas no tie-

ne dotaciones en metálico sin embargo eso«no le quita ni un ápice de competitivi-dad» ya que la lucha por los banderinesmás preciados es muy reñida. Los artistasderrochan imaginación y se lo ponen cadavez más difícil a los miembros del jurado.

Santiago Giner avanza otra gran idea.Uno de los retos de futuro más atractivosque está desarrollando el ayuntamiento es«estudiar una fórmula operativa para quecada comisión pueda adquirir su casal,suscribiendo una hipoteca y dándoles unaayuda nosotros pero este un proyecto queestamos estudiando y aún no los tenemoscerrado al cien por cien».

El munícipe destaca «el esfuerzo y eltrabajo realizado durante todo el año» porlas comisiones y también por la Junta lo-cal Fallera pues «han permitido que elmundo fallero de Alfafar haya sido reco-nocido en toda Valencia». La ilusión y elorgullo de los falleros y las falleros es «enestos días la mejor recompensa que unpueblo puede tener». Las calles se ilumi-nan, vibran con el ruido y respiran alegríapero lo más importante: «son el escenariode vida y alegría de la gente», subraya.

El alcalde de Alfafar, Emilio Muñoz,también saldrá en la Ofrenda, ataviadocon el típico traje de valenciano. El con-cejal de fiestas, que también luce el trajede saragüell, confiesa que se muere de ga-nas «por apuntarme a una falla pero nosabría a cuál hacerlo porque todas sonmuy buenas y además nos llevamos todosmuy bien».

La JLF celebró el Mig Any Faller EL AYUNTAMIENTO MANEJA UN PROYECTO PARA QUE LAS COMISIONES LOCALES PUEDAN ADQUIRIR SUS CASALES ENPROPIEDAD. EL DÍA DE LAS ACTIVIDADES INFANTILES OFRECIÓ ATRACTIVOS PARA LOS NIÑOS DEL PUEBLO.

Alfafar

SÁBADO

15 de marzo12.00 horas Clausura de la exposición del Ninot. Concentración a partir de las 11,30 horas y ves-timenta informal, con blusón. Se desarrolla en elMercado Municipal. Asistirán las Falleras Mayo-res Sandra Alonso y Arantxa Vello, junto a lasautoridades municipales y los dirigentes de laJunta Local Fallera.

DOMINGO

16 de marzo18.00 horas Entrega de premios del concurso de fallas a car-go de la Junta Local Fallera y con presencia delalcalde Emilio Muñoz. Cada comisión recibirá elbanderín correspondiente, en función de su ca-tegoría y nivel.

MARTES

18 de marzo18.00 horas Ofrenda a la Mare de Déu del Dó. Lugar de con-centración en la Plaza del Ayuntamiento paramarchar en pasacalle hacia la iglesia. La princi-pal peculiaridad es que las comisiones desfila-rán según el orden de los premios del concursode fallas.

MIÉRCOLES

19 de marzo12.30 horas Misa en honor a Sant Josep en la iglesia parro-quial de la Mare del Déu del Dó.13.45 horas Gran mascletà en la Calle del Sol, a continua-ción del acto religioso.22 horasCremà de los Monumentos Infantiles.24 horasCremà de los Monumentos Mayores.

www.fallasdealfafar.com

PROGRAMA DE ACTOS ALFAFAR

El concejal de fiestas, SantiagoGiner, subraya que la mejorrecompensa que puede tener unpueblo es «la ilusión y el orgullo delos falleros y de las falleras».

SEIS COMISIONES

La JLF ha potenciando los actos en común Una de las apuestas para 2008 de la Junta Local Fallera ha sido programar actos comunes que integrenal pueblo en las fiestas y que además contenten a todos los falleros y falleras. Alfafar vivirá con más in-

tensidad si cabe todos los festejos.

SALUTACIÓ DE L’ALCALDE

A Alfafar, les falles són un moment de ger-manor i harmonia. Per això, és un orgullser alcalde d’una població que viu ambtanta intensitat les festes. És una satisfac-ció comptar amb sis falles al nostre poble,que cada any donen el millor per oferir aAlfafar un bon ambient. És un honor per Alfafar comptar ambSandra Alonso Vergara com a fallera majori amb Arantxa Vello Sanz com a falleramajor infantil. Els desitge a elles, i a lessues Corts d’Honor un regnat ple d’emo-cions i els agraïsc, en nom de tot poble,que ens ajuden a viure estes festes ambmés intensitat i solidaritat. Espere que totsels membres de les sis comissions i lesseues respectives falleres majors, infantilsi presidents de 2008 passen uns diesinoblidables. Vull convidar a tots els fallers i falleres que

facen tot allòpossible, comsempre hohan fet, peracollir a totsels ciutadans iciutadanes alsi de la festaperquè tot elpoble pugaser partícip.Voldria dema-nar als ciuta-dans i ciuta-danesd’Alfafar que

un any més isqueren al carrer per poderadmirar els monuments, fruit de l’esforç deles nostres comissions, i que recolzaren denou a les nostres falles.He de donar les gràcies al món fallerd’Alfafar que al llarg de tot l’any es mostradisposat a participar amb el poble i quesempre ha treballat per Alfafar. Sensevosaltres, fallers i falleres, el nostre pobleno seria el mateix. Emilio MuñozALCALDE D’ALFAFAR

Un moment de germanor iharmonia

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

18 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

19MÁXIMAS REPRESENTANTES DE LAS FALLAS DE ALFAFAR

SANDRA ALONSO VERGARAFALLERA MAYOR DE ALFAFAR 2008

Sandra se siente «especial» porque puede representar al pueblo«donde he nacido y he crecido»

«La presentación me emocionó»

J.M.V ALFAFAR

Pertenece a la Falla Parque Alcosadesde los 3 años y tiene 25 años.Sandra Alonso Vergara, la Fallera

Mayor de Alfafar, destaca que la cere-monia que más le emocionó hasta elmomento «fue la presentación porque esmuy emocionante que te presenten comofallera de tu pueblo». Para Sandra, elmayor honor posible es ostentar «larepresentación de Alfafar, el pueblo

donde vivo, y donde he nacido y he cre-cido». Ser Fallera Mayor es una respon-sabilidad pero también una sensación«muy especial» sobre todo en momentoscomo la presentación o en la Ofrendadonde confiesa que se emociona «porquesoy un poco beata para estas cosas depasar ante la virgen».En su familia direc-ta no había falleros pero a los 3 años leinsistió a su madre «para apuntarmehasta que lo conseguí». Más tarde, se leunió su hermana Aída, de 18 años, quetambién es fallera. Con todo sus tíos ysus primas sí son falleros. La FalleraMayor desea a todo el mundo «unas feli-ces fiestas y que lo pasen lo mejor posi-ble junto a sus amigos y sus familiares».

�«A los 3 años le insistí ami madre para que me

apuntara a la falla hastaque lo conseguí»

ARANTXA VELLO SANZFALLERA MAYOR INFANTIL DE ALFAFAR 2008

Arantxa vive su reinado con toda intensidad junto a su hermana,también componente de la Corte de Honor

«La Ofrenda me encanta»

J.M.V ALFAFAR

Arantxa Vello Sanz (11 años) estu-dia sexto en el colegio y comentaque aún no tiene claro si le gusta-

ría ser de mayor «maestra o médico». Suhermana Ainhoa también es componen-te de la Corte de Honor Infantil así quetodo queda en casa. Su madre, Mireia,también fue Fallera Mayor Infantil haceaños. La niña afirma que la Ofrenda deflores es el acto que más le gusta porque

le entregará el ramo «a la Mare de Déudel Dó». Siempre participa en la celebra-ción floral pero en este caso será espe-cial. Del resto del programa le encanta«todo» como corrobora su madre, quienapunta que pese a las obligaciones delcargo «siempre está a punto para peinar-se y arreglarse».

Arantxa también forma parte de la co-misión Parque Alcosa y nada más nacer laapuntaron a la fiesta. «Como mi tío y misabuelos», dice. En 2008, vivirá un gransueño, y mientras, combina sus compro-misos como Fallera Mayor con los estu-dios. Por las tardes, después de estudiar yhacer los deberes, si no tiene que ir a la fa-lla, le encanta «cantar, bailar y nadar».

�«Para ser Fallera Mayortuve que superar una

entrevista con losmiembros del jurado»

MONUMENTO INFANTIL

Un bosc ple de màgia

FALLERA MAYOR

Iris Moreno Pérez

FALLA L’AMISTAT

MONUMENTO GRANDE

Lluitem per la Natura

FALLERA MAYOR

María Jesús Gil iGuillem

MONUMENTO INFANTIL

Baix elmar

FALLERA MAYOR

Laura MolineroSánchez

FALLA EL SEQUER

MONUMENTO GRANDE

No saps mai quan vel’esglai

FALLERA MAYOR

Lidia Puig Moreno

MONUMENTO INFANTIL

El trenetfaller

FALLERA MAYOR

Aída Giménez Amorós

FALLA LA FILA

MONUMENTO GRANDE

Mirando las fiestas

FALLERA MAYOR

María Pilar AsensiGarcía

MONUMENTO INFANTIL

Festa a l’andana

FALLERA MAYOR

Cyntia FragueroTomás

FALLA HORT DEL CONDE

MONUMENTO GRANDE

El que espera ...desespera

FALLERA MAYOR

Laura cean Martínez

MONUMENTO INFANTIL

L’educacióFALLERA MAYOR

Cinthia LópezMestre

FALLA PARQUE ALCOSA

MONUMENTO GRANDE

Per agafar el bou perles banyen fan falta...

FALLERA MAYOR

María Lázaro Gómez

MONUMENTO INFANTIL

El fondo del marFALLERA MAYOR

Verónica Morcillo Solorzano

FALLA PENSAT I FET

MONUMENTO GRANDE

La Salut

FALLERA MAYOR

Marina IranzoGiménez

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

20 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

FALLERA M. INFANTIL

Lorena RuizGarcía

FALLERA MAYOR

Libertad MartínezBáguena

FALLA CORTES VALENCIANAS FALLA SANT VICENT

F. MAYOR INFANTIL

Noemí Dueñas Higuera

FALLERA MAYOR

Maica MoralesGómez

FALLERA M. INFANTIL

Noelia Ortiz Mahíques

FALLERA MAYOR

Rosa OrtizPeiró

FALLA LA COLONIA FALLA LA SALETA

F. MAYOR INFANTIL

Alba FerrerRamos

FALLERA MAYOR

Mamen MarchCorral

FALLERA M. INFANTIL

Natalia ChiqueroLeo

FALLERA MAYOR

Cristina MartínezPérez

FALLA MAESTRO SERRANO FALLA SANT ANTONI

F. MAYOR INFANTIL

Paula MotosoValero

FALLERA MAYOR

Cristina ValeroRomán

FALLERA M. INFANTIL

Lorena AndreuLucas

FALLERA MAYOR

Carlota Moya Sáez

FALLA SANTA RITA FALLA VILLARROBLEDO

F. MAYOR INFANTIL

Patricia Cañaveras Contreras

FALLERA MAYOR

Raquel TorradoRodríguez

Diumenge 16 de Març20 hores Totes les comissions i la Junta Local es reuniranen la porta de l’ajuntament per a replegar elspremis de les falles de 2008.

Dilluns 17 de Març12 hores Ofrena al Santissim Crist dels Necessitats al Barridel Crist. Quedant totes les comissions reunides ales 11:30h. a la casa quartell de la guàrdia civild’Aldaia per eixir tots junts cap al Barri del Crist. 15 horesDinar al casal de Junta Local, amb les falleres ma-jors i presidents de totes les comissions. 22 horesSopar al casal de Junta Local.

Dimarts 18 de Març12 horesEls components de la Junta Local, les Corts d’Ho-nor, i les Falleres Majors, aniran de pasacarrer a vi-sitar a les comissions del poble.15 horesDinar al casal de Junta Local.19 hores. Ofrena de Flors a la Mare de Deu delsDessamparats. Concentració a les 18.30h. al inicidel carrer major.22 horesSopar al casal de Junta Local.

Dimecres 19 de Març11.30 hores Missa de Campanya a la Plaça de la Constitucióen Honor a Sant Josep amb l’assistencia de les co-misions de la localitat.14 horesMascletà al descampat de La Pedrota.23 hores. Cremà de les falles de la localitat.

PROGRAMA D’ACTES D’ALDAIA

J. M. VIGARA ALDAIA

Las fallas son la mejor fiesta de Aldaia».Así de contundente se muestra el pre-sidente de la Junta Local Fallera, Da-

vid Solis, quien añade que desde niños a ma-yores, «se integra toda la ciudadanía en lasfiestas». El censo fallero supera las 2.000personas y hay 8 comisiones, contando ladel Barrio del Cristo que es la falla Villarro-bledo. Uno de los actos más llamativos de2008 es la ofrenda de flores específica quese realizará en la Mancomunidad a cargo delas fallas de Aldaia. Tal como comenta So-lis, «el día 17, a las 12 horas, nos juntare-mos en la puerta del Cuartel de la GuardiaCivil para iniciar la marcha. Recogeremos ala falla Villarrobledo por el camino y mar-charemos hasta la iglesia para hacer la ofren-da de flores». Este pasacalles cívico-religio-so se realiza en el núcleo urbano a caballode Quart y Aldaia cada cuatro años por tra-dición preestablecida.

El presidente califica «la entrega de pre-mios del concurso y la Ofrenda del día 18de marzo como los actos más emotivos». Noen vano, «aquí en Aldaia hay mucho nivelen los monumentos y el veredicto del jura-

do se espera con gran nerviosismo y emo-ción entre los falleros».

Respecto a la celebración de Sant Josep,resulta muy «multitudinaria» la denomina-da Operación Kilo, «en la que todos y cadauno de los falleros del pueblo entregan unkilo de pasta, arroz, legumbres o un litro deaceite al convento de las monjas para queellas lo repartan entre los más necesitados».Este acto solidario, tradicional en las fallasde Aldaia, se celebra después de la Misa deSant Josep y consiste en un desfile.

No menos, «brillante y espectacular» re-sulta la gran mascletà del día 19 ya que lapatrocinan «las ocho comisiones del pueblo,la Junta Local Fallera y el ayuntamiento».En este sentido, añade David Solis «he ha-blado con algunos entendidos que afirmanque la mascletà de ese día no tiene nada queenvidiar a la que se dispara en la Plaza delAyuntamiento de Valencia». La Pirotecnia

Gori es la encargada de realizar este espec-táculo que cada año tiene el listón más alto.

Respecto a la programación, mañana ter-mina la Exposición del Ninot, que se insta-ló en Alcampo-Aldaia el pasado 29 de fe-brero. Cada falla ha aportado un ninot ma-yor e infantil. E incluso se organizó un pa-sacalle por las instalaciones de la superficiecomercial.

Una novedad logística que se introduci-rá en el presente ejercicio para la cremà dedentro de unos días es la instalación de tol-dos para cubrir las fachadas de los edificioscercanos a los monumentos. Esta acción hasido patrocinada por el consistorio de Al-daia que la ha costeado ya para cuatro co-misiones, a las que el año siguiente se aña-dirán otras cuatro más. En general, dice elpresidente de la JLF, «estamos muy conten-tos con el ayuntamiento y las relaciones sonbuenas». David Solis es miembro de la Fa-lla Villarrobledo. Tiene 25 años pero pese asu juventud ya lleva dos en el cargo y pien-sa repetir en 2009 si sus compañeros de laJunta Local Fallera así lo quieren. «Requie-re mucha dedicación —dice— pero el buenresultado final te compensa de todo» aun-que un presidente «sin una buena juntacomo la mía no es nada», finaliza.

«Es la mejor fiesta del pueblo»EL PRESIDENTE DE LA JLF, DAVID SOLIS, SEÑALA «EL ALTO NIVEL DE LOS MONUMENTOS», «LA ESPECTACULARIDAD» DELA «MASCLETÀ» DEL DÍA 19 Y LA PARTICIPACIÓN MULTITUDINARIA DE LA CIUDADANÍA EN LAS CELEBRACIONES

ALDAIA � 28.138 habitantes. Horta Sud. Ocho comisiones. Una falla por cada 3.517 vecinos

AldaiaLas fallas de 2008 sobresalen poractos atractivos como la Ofrendadel día 17 en el Barrio del Cristo,que se hace cada 4 años; o ladonación de la Operación Kilo

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

21MÁXIMAS REPRESENTANTES DE LAS FALLAS DE ALDAIA

MARGA GARCÍA BERNALFALLERA MAYOR DE ALDAIA 2008

Es componente de La Saleta, comisión que hacía 20 años que notenía una Fallera Mayor en la población.

«Vivo por y para la falla»

J.M.V. ALDAIA

Marga García Bernal es unaFallera Mayor un tanto peculiar.Tiene 46 años y es madre de un

hijo de 22 y abuela de un nieto de 7 meses.Destila alegría y energía por eso «me lla-man la superabuela», tal como reconoció aLevante-EMV. Pertenece a una familia enla que todo el mundo es fallero. Su vitali-dad y sus ganas de vivir la fiesta con todaintensidad se transmiten a quienes la rode-an. No duda en afirmar que vive «para lafalla y por la falla», máxime en 2008 por-que su marido Manuel Conejo es el presi-dente de La Saleta a la que ambos pertene-cen. Sin embargo, la lista de festeros y decargos falleros en la familia es larguísi-ma:«Mi tío, mis padres, mi hermana...»incluso su nieto, que con sólo 7 meses, eldía de su presentación como FalleraMayor, «subió al escenario para acompa-ñarme, junto a mi sobrino que tiene cincoaños y a otro sobrinito de catorce meses».Personalmente, va a disfrutar de unas fies-

tas «muy emotivas» porque a su reinadose une una coincidencia muy alegre comoque hace más de 20 años que La Saleta«no tenía una Fallera Mayor del pueblo» oque la Fallera Mayor Infantil, Silvia López,es «sobrina de mi cuñado y de mi herma-na», con lo que los lazos sentimentales sonaún más fuertes. Marga García es falleradesde hace 34 años y fue fundadora de LaSaleta junto a su primo y a otro amigo, quefueron los impulsores de la falla.

Con la perspectiva que da una tradiciónfamiliar e individual tan amplia, no dudaen afirmar que el momento más emotivoes «la ofrenda de flores a la Mare de Déuen la que vamos vistiendo el manto de laVirgen como se hace en Valencia con losramos». Es un instante «muy bello» aun-que reconoce que todos los actos tienen«su chispa propia» como la entrega de pre-mios que se desarrolla «con gran emo-ción». Entre los detalles que ha recibidoestá especialmente impactada por «unaimagen de la Virgen de la Saleta en oro ycon una cadena» que sólo poseen ella ydos falleras infantiles más.

La máxima representante de la fiestaconcluye que Aldaia «vive al cien por cienlas fallas», con una intensidad, «sólo com-parable a Valencia».

�«Tengo 46 años y acabode ser abuela. Por eso,este mandato es muy

emotivo para mí»

SILVIA LÓPEZ DÍAZFALLERA MAYOR INFANTIL DE ALDAIA 2008

Silvia López vino al mundo en enero y en febrero ya la vistieron paralas fiestas. Su madre fue Fallera Mayor en 2001.

«Soy fallera desde que nací»

J.M.V. ALDAIA

De casta le viene al galgo. SilviaLópez Díaz tiene 8 años pero esfallera «desde que nací» ya que

su madre la vistió de valenciana cuandosólo contaba con un mes de vida y lacensó «cuando estaba en la barriga», talcomo comenta la mujer. Su progenitoraSilvia Díaz ya fue Fallera Mayor deAldaia en 2001. Su padre, HermenegildoLópez, además, es el presidente de CortsValencianes. En casa no paran, entre lapequeña y el marido, dice su madre, «mellevan loca porque cada uno lleva unhorario distinto». El padre comenta quedesde enero «todos los fines de semanalos tenemos ocupados» pero ambos semuestran muy contentos de que su hijadesempeñe esta responsabilidad.

La niña estudia segundo de primaria ypractica gimnasia rítmica. Los martes y losjueves comenta «voy al colegio y cuandoacabo me voy a gimnasia». Es un deporteexigente pero ella no duda en afirmar que

le gustaría «ir a una Olimpiada». Estudiaen el Colegio Martínez Torres. Cuandotermina, y no tiene que ir a la falla por obli-gaciones del cargo, le encanta ver «los di-bujos de Mickey». Hasta el momento,«elacto que más me ha gustado ha sido la pre-sentación» porque también le hicieron«muchos regalos», incluido un cuadro conmi imagen y un puzle vestida de fallera.

El cargo no le viene nuevo a Silvia Ló-pez porque ya cuando tenía 5 años fue Fa-llera Mayor Infantil de Corts Valencianescoincidiendo con la presidencia de su pa-dre. Además, su tía y madrina Cristinatambién ostentó la máxima representa-ción festiva. Este año, como novedad des-tacada, las Falleras Mayor e Infantil de Al-daia, junto a sus Cortes de Honor y a lasautoridades desfilarán en la Ofrenda en laparte final tal como se hace en la ofrenade Valencia. Será un momento históricopara Silvia y los suyos.

Por ende, Corts Valencianes ha prepa-rado algunas actividades especiales comoun parque infantil pensando en los máspequeños. Mientras, la Fallera Mayor In-fantil de Aldaia dice que está «encantada»de desempeñar esta responsabilidad y se-ñala que piensa ser fallera «hasta cuandosea muy mayor».

�«Me gustómucho la presentación

porque me hicieronmuchos regalos»

SALUTACIÓ DE L’ALCALDESSA

Amb les meues paraules a les pàgi-nes d’este supement que recull l’es-sència de les nostres festes ja que enelles trobem, en imatges i paraules,l’esperit de les falles d’Aldaia i a lespersones que enguany representen a

tots aquells que les fan possible.A l’ escriure a aquestes pàgines

dedicades a les falles de la nostracomarca, torne a imaginar el món dela festa, la il·lusió que desperta en lamajoria dels que vivim al nostre poble,la proximitat de la música i dels ninotspels carrers, l’ambient festiu, el goigque sent qui trau de l’armari per a lluirdurant uns dies uns meravellosos ves-tits que a més de la seua vistositatens uneix a uns altres temps als nos-

tes avantpassats, a part de la nostracultura.

I sabem que les falles a més d’art iironia, són la porta d’entrada a la pri-mavera. Que elles han estat tradicio-nalment la nostra forma d’expressarsentiments i pensaments col·lectius, itot plegat dona significat i sentit altreball per aconseguir amb enginygaudir d’uns dies jovials..

Empar NavarroALCALDESSA D’ALDAIA

Art, ironia iuna porta a la primavera

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

22 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

BENETÚSSER � 14.283 habitantes. Seis comisiones. Una falla por cada 2.381 vecinos.

FALLERA M. INFANTIL

Inma NavarroFALLERA MAYOR

María Dolores

BARRI L’ESTACIÓ LA JOVENTUT

PRESIDENT

José Vte. RodríguezFALLERA MAYOR

Inma Velarde Rojo

FALLERA M. INFANTIL

Verónica BusquetsFALLERA MAYOR

Cristina Pérez

FALLA PLAÇA LEPANTO LITERATO AZORÍN

FALLERA M. INFANTIL

Gloria Judez Ruiz

FALLERA MAYOR

Vanesa Ontivero

FALLERA M. INFANTIL

María SotoFALLERA MAYOR

Inma Collado

EL RAJOLAR VICENTE NAVARRO SOLER

FALLERA M. INFANTIL

Cristina EgeaFALLERA MAYOR

Verónica Navarro

SALUTACIÓ DE L’ALCALDESSA

És l’hora de compartir amb els ciutadans iles ciutadanes de Benetússer una celebra-ció que ens té pendents en començarl’any, ja que Benetússer convertix enfesta, el treball i l’esforç d’una gran quan-titat de persones i s’implica totalmentamb les comissions falleres.

Esta festa no deixa mai de sorpren-dre’ns, perquè tots els ingredients queaconseguiu reunir, any rere any, ens sor-prenen i ens inciten a participar. És motiude reunió, de controvèrsia, de competiti-vitat, de sarau, de passar les nits al ras.Tots els ingredients que formen esta cele-bració popular giren al voltant d’un ele-ment que és el que més ens identificafora de la nostra terra: el monument, lafalla. Sorprenen les dimensions, l’equilibrique mostra la simetria dels seus acabats,el desvergonyiment de les cítriques queens transmeten les escenes i els ninots.En contrapartida, els monuments infantilssón com una capsa de música: dolços,tendres, afectuosos... que allò que vol-dries és guardar-los!

Fa quasi quatre dècades que la nostrapoblació celebra esta festa i seguirà cele-brant-la, perquè es transmet d’una mane-ra especial. Els fallers i les falleres són

com anelles que van enganxant i engan-xant la família, els amics, tots aquells ensvisiten cada any...

Des d’estes línies, com a alcaldessa ien nom de tota la corporació municipal,vos desitge que siguen unes festes per arecordar. Vull transmetre l’enhorabona ifelicitat plena a totes les comisions falle-res, al seus presidents i, com no, a lamàxima representació de la festa, les nos-tres falleres majors del poble: Paula i Alba.

Viuré les falles amb vosaltres. Ensveiem!

Eva A. Sanz Portero ALCALDESSA DE BENETÚSSER

Unes bonesfestes per a recordar

J.M.V. BENETÚSSER

El censo festero de Benetússer sumaunos 1.500 falleros lo que parauna población de cerca de 14.300

habitantes supone que el 10,5% de losvecinos pertenece a alguna comisión. Eldato es más relevante si se tiene en cuen-ta que además en el municipio hay unagran tradición de Semana Santa, con unbuen número de cofradías y hermanda-des, y de Moros y Cristianos, con mul-titud de comparsas. La concejala de fies-tas, Loli Ceacero, señala que tanta citafestiva «se lleva con un poquito de can-sancio pero con mucha ilusión». La tam-bién presidenta ejecutiva de la Junta Lo-cal Fallera remarca que otros años seaprovechan las semanas que hay entreFallas y Semana Santa «para descansar»pero este año, «la coincidencia de am-bas celebraciones ha obligado a compa-ginar el calendario de ambas tradicio-nes» para que no se solapen unos actoscon otros.

En cuanto al pasado fin de semana,en el que tuvieron lugar las eleccionesgenerales del 9 de marzo, la regidora re-marca que tampoco ha podido ser ope-rativo para las fallas, «con lo que cadacomisión ha tenido que continuar la fies-ta a nivel interno en su casal».

La concejala destaca entre las efemé-rides de este ejercicio que la falla PlaçaLepanto celebra su 30 aniversario. En-tre otros actos, la comisión reunió haceunas semanas a todas las falleras mayo-res de su historia y las inmortalizó parala posteridad en una foto de familia muyentrañable. Plaça Lepanto ha aprove-

chado la fecha histórica para estrenar es-tandarte y vivirá con más intensidad quenunca estas fiestas josefinas. Como re-conocimiento a su larga trayectoria, laentidad recibirá también el Buñol d’Orque tiene que llenar de orgullo a todoslos falleros de la comisión y del pueblo,por extensión.

Las fiestas están muy consolidadas enla localidad y gozan de muy buena sa-lud. Hay media docena de fallas, a cualmás pujante. La sociedad civil se impli-ca de lleno en todos los actos pese a queson decenas de personas las que están enla falla al mismo tiempo que en otrasfiestas locales, con el consiguiente es-fuerzo económico y personal que eso su-pone.

El ayuntamiento subvenciona a laJunta Local Fallera, y también colabora«en la medida de sus posibilidades», enel concurso de play backs, el de calles en-galanadas y el de llibrets, «que recibentodos premios en metálico», que ayudana sufragar los costes de las fiestas a lasfallas que ganan en ellos. Las fallerasmayores de 2008, elegidas por sorteo,son la joven Paula Giménez, que consólo 14 años, es la Fallera Mayor; y laniña Alba Pelegrín, que es la fallera ma-yor infantil y tiene 11 años. La primerapertenece a Vicente Navarro Soler y lasegunda a Literato Azorín.

1.500 falleros vibraráncon las fiestasPLAÇA LEPANTO CELEBRA SU 30 ANIVERSARIO REUNIENDO A LAS FALLERASMAYORES DE TODA SU HISTORIA. EL 10,5 POR CIENTO DE LA POBLACIÓN ESCOMPONENTE DE ALGUNA COMISIÓN.

Benetússer La coincidencia de las fallas con laSemana Santa y con el fin desemana de las elecciones hacondicionado los festejos pero noles ha quitado brillantez.

CONSTRUCCIONESAvenida Paiporta, 86, 4.º

46910 BENETÚSSERTel. 96 375 44 83 - Móvil 608 762 683

PARAFARMACIA

C/. la Constitució, 2646910 BENETÚSSER (València)Tel.+fax: 96 184 02 97

C/. Jaime el ConquistadorC/. Jaime el Conquistador, 16, 16TTeléfono/fax 96 375 56 52eléfono/fax 96 375 56 52

46910 BENETÚSSER (V46910 BENETÚSSER (Valencia)alencia)

PLANCHA Y PINTURADEL AUTOMÓVIL

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

23MÁXIMAS REPRESENTANTES DE LAS FALLAS DE BENETÚSSER

PAULA GIMÉNEZ LAGUNAFALLERA MAYOR DE BENETÚSSER 2008

Con apenas 14 años y sin gran tradición familiar fallera, esta jovenes el máximo referente de la fiesta en Benetússer

«Sólo soy fallera hace 2 años»

J.M.V. BENETÚSSER

Hace sólo 2 años, Paula GiménezLaguna, que hoy tiene 14 años,se empeñó en ser fallera y se

apuntó a la comisión de Vicente Nava-rro Soler. «Mi hermana de 22 años, yahabía sido una época, y a mí me gusta-ba mucho, así que me apunté», recuer-da. En septiembre de 2007, fue elegidapor sorteo Fallera Mayor de Benetússerpese a que en su familia «no hay unagran tradición» lo que no deja de ser unademostración rotunda de que esta fies-ta es muy abierta y participativa paraaquellos que quieren involucrarse.

Paula estudia 2° de ESO y dice que yatiene novio, «un chico de 16 años que elaño que viene se va a apuntar tambiéna la falla», a instancia suya, claro está.Entre sus aficiones se cuenta la danza,que ha practicado en el colegio, y el ba-loncesto al que ha jugado también.

De momento, no ha tenido problemaspara conjugar los estudios y las respon-sabilidades del cargo. «Lo llevo bien, es-toy compaginando los actos con los es-tudios y de momento no hay problema,

aunque claro, ahora empieza lo gordo»,comenta. Su designación para represen-tar a todas las festeras de Benetússer leha permitido «conocer a mucha gente»y le produce «una ilusión muy grande».Lógicamente, las autoridades y los com-ponentes de todas las fallas «son muysimpáticos conmigo y todos somoscomo un gran familia».

Las ventajas del cargo también se ob-servan en que la Fallera Mayor recibeuna buena cantidad de regalos. «En lapresentación —dice— cada falla y lapropia Junta Local nos hace un obse-quio, y yo también tengo que tener undetalle con las componentes de la Cor-te». Así que sus padres deberán hacer unesfuerzo económico que sin embargo«llevan muy bien pues están orgullososde que sea la Fallera Mayor».

Los progenitores de Laura «me estánayudando mucho en todo» y la acom-pañan a todos los actos. Sus compromi-sos son muchos pues desde septiembretiene que acudir a todas las citas festivaslocales y también a la propias de las ac-tividades falleras. «Hay cenas, presen-taciones, exaltaciones, juntas,... eso noquiere decir que esté cansada, al contra-rio estoy muy contenta de poder asistira todos», apunta.

Paula Giménez también ha tenido laoportunidad de conocer a la Fallera Ma-yor de Valencia, Glòria Martínez, que ensu opinión «es una chica muy simpáti-ca». En las próximas semanas, la jovenvivirá momentos únicos en su vida asíque espera «disfrutarlos al máximo»junto a sus compañeras de la Corte, sufamilia y el resto de falleros y falleras.

�«El mundo fallero escomo una gran familiaque se porta muy bien

conmigo»

ALBA PELEGRÍN PLAFALLERA MAYOR INFANTIL DE BENETÚSSER 2008

La pequeña Alba tiene 11 años y forma parte de la comisión Literato Azorín desde que nació

«Mi presentación me encantó»

J.M.V. BENETÚSSER

Alba Pelegrín Pla es la Fallera Ma-yor Infantil de Benetússer. Tiene11 años y está inscrita en la Co-

misión Literato Azorín «desde quenací». Pertenece a una familia muy in-volucrada en la fiesta pues su madre«también forma parte de la Corte de laFallera Mayor así que está un poco ner-viosa» con tanto trasiego.

Alba dice que lleva «muy bien» lo detener que multiplicarse en actos relacio-nados con las Fallas 2008 y con el restode asociaciones y entidades de la pobla-ción. No en vano, comenta que le «en-canta» haber sido designada para re-presentar a todas las falleras del muni-cipio.

Entre las cosas más positivas de serFallera Mayor Infantil subraya que lehan regalado «un montonazo» de obse-quios como «peluches, pendientes, co-llares o anillos» entre sus familiares y lasfallas invitadas por la comisión y por laJunta Local. Alba comenta que todos«son muy simpáticos conmigo, incluidala alcaldesa», a la que ha podido cono-

cer gracias a su cargo festero. El recuer-do más bonito que tiene de momento desu mandato, es «mi presentación» puesresultó brillante y de gran emoción.Otro acto que le gusta mucho es el con-curso de playbacks en el que este año«no puedo salir» pero el de 2009 «no melo pierdo seguro, porque me gusta mu-cho bailar».

La pequeña Alba está estudiando 5°Curso de Primaria y cuando acabe susestudios básicos y la ESO, quiere estu-diar Veterinaria «porque me gustan mu-cho los animales». Eso sí, hasta ahorano ha podido convencer a su madre«para que me deje tener un perro» u otramascota en casa.

Respecto a sus aficiones, tiene las nor-males en una niña de 11 años aunquetambién comenta que le gusta jugar afutbito «en el colegio, Nuestra Señoradel Socorro» donde estudia habitual-mente. El pasado 1 de diciembre fueronproclamadas las falleras mayores de Be-netússer. Desde ese momento, Alba y sucompañera Laura iniciaron su intensalabor de representación por las fallas delmunicipio y por el resto de entidades dela población. La Fallera Mayor Infantilestá disfrutando cada segundo de su res-ponsabilidad. Tanto que no duda en darlas gracias a todo el mundo que ha he-cho posible que pueda lucir radiante encada uno de sus compromisos. Entreotros, «a mis compañeros de LiteratoAzorín, a mi peluquera, a mis compañe-ras de la Corte de Honor y a mis pa-dres». A buen seguro, Alba cumplirá unexcelente mandato gracias a su simpatíay desparpajo.

�«El año que viene no mevoy a perder el concursode playbacks porque me

gusta mucho bailar»

DIUMENGE

16 de març09.00 horasPlantà oficial de totes les falles de Benetússer09.30 horasComençarà la visita del jurat qualificador defalles i carrers a les comissions falleres.17.00 horasVisita de les falleres majors de Benetússer, lacort d’honor i la Junta Local a la residència dela 3ª edat 19.00 horasA la plaça de l’Ajuntament, lliurament de pre-mis. A continuació, des de la teulada de l’ajun-tament, castell de focs, a càrrec de la Pirotèc-nia “El Tro”. Ofrenda de la falla Camp d´Arena.

DILLUNS

17 de març08.00 horas Despertà a la fallera major infantil de Benetús-ser, ALBA PELEGRÍN PLA10.30 horas Xocolate amb bunyols al Mercat Municipal.11.00 horas Visita de les FFMM al Mercat.11.30 horas Visita oficial de falles. Les sis comissions de fa-lles i la Junta Local faran una cercavila per avisitar tots els casals, començant pel de JuntaLocal, al carrer de Cervantes.14.00 horas Mascletà en el Moll de l´Estació, “El Tro”.

DIMARTS

18 de març08.00 horas Despertà a la fallera major de Benetússer, PAU-LA GIMENEZ LAGUNA.14.00 horasMascletà infantil, a càrrec de «El Tro» en el so-lar de la plaça de Lepanto. Patrocinada per lesfalles Joventut, Plaça de Lepanto, Literato Azo-rín, Rajolar, Vte.Navarro Soler i L´estació.18.30 horasOfrena de flors a la Mare de Déu dels Desem-parats. 23.00 horas Nit d’albades per a les falleres majors de Bene-tússer i per a cadascuna de les falleres majors.

DIMECRES

19 de març12.30 horasSolemne Missa en honor a Sant Josep.14 horasMascletà.22 horasCremà oficial de les falles infantils.22.30 horasCremà de la falla infantil guanyadora del Pri-mer Premi. 24 horasCremà oficial de les falles de Benetússer.01 horasCremà de la falla guanyadora del Primer Premi,amb l’assistència de la fallera major.

PROGRAMA DE ACTOS DE BENETÚSSER

REPORTAJES INDUMENTARIAJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

24 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

Menudosfalleros

Son las primeras escuadras de todos los desfiles delas cientos de comisiones falleras, los pequeñosespadas de las fiesta valenciana que con elchupete como principal insignia logran arrancar losprimeros aplausos del público que presenciapasacalles y ofrendas. Son los más pequeños, larecien nacida savia fallera que luce como el mejorde los mayores la indumentaria valenciana. Suspadres eligen su traje pero los «nadons», ponen lascondiciones: que no oprima y que no rasque. Losmenudos falleros exigen comodidad.

FONDO DE ARMARIO PARA «NADONS»

Mini enaguasLa ropa interior como mini pololos o minienaguas ayuda a que el traje tenga másvolumen y además abriga al bebé.

ZapatosNormalmente los recién nacidos usan «es-pardenyes» o zapatitos forrados con lamisma tela del traje.

«Caroteta»Es moda usar la «caroteta», una especiede casquete que abriga que suele ir ador-nada con cintas, pasamanería o encajes.

MantillasLas mantillas son menos recomendables,lo correcto es que lleven medias lunas o«de tovalles» adaptadas a su estatura.

CofiasLas cofias o redecillas también son habi-tuales para cubrir la cabeza de los niños,aunque son propensos a quitárselas.

MANTÓN DE MANILAColoridaTambién es habitual cubrir los carros con manto-nes de manila que permiten esconder el respaldode los carros, son telas muy vistosas como las delas mantillas cuyos encajes también pueden verseen más de un carro.

LA MANTA MORELLANASufridaLo más socorrido y sufrido para taparlos antiestéticos carros, desde el puntode vista de la indumentaria, es cubrir-los con una manta de lana o con las po-pulares mantas morellanas que ade-más de aportar calor, dan abrigo.

1

2LA «SENYERA»ValencianíaNo faltan quienes optan por forrar los carros de los bebés con el símbolomás valenciano, la «Senyera». La bandera, aunque no abriga, aporta colo-rido y sobre todo simbolismo a los desfiles. Suele ser más común usarlapara cubrir los carros de niños y menos comun en las niñas.

3OTROS SOPORTESPLATAFORMAS CON RUEDAS Y CAPAZOSJunto a los carros es habitual ver desfilar a los bebés en capazos de esparto que suelen ser llevados poruna pareja y que también son adornados con mantas y «senyeras» y suelen llevar en el fondo telas paraque abulte y se vea bien al bebé. Aunque menos comunes, no faltan en algunas ocasiones plataformascon ruedas hechas expresamente para portar varios niños.

CAMUFLAR EL CARROOpciones para no deslucir

Como su temprana edad no les permite desfilar porsu propio pie, los padres recurren a diversos méto-dos para garantizar la cómoda presencia de los pe-

queños en la ofrenda. Aunque no son pocos los quepor fervor deciden cargar en sus brazos con los re-cien nacidos, lo más habitual es verlos en carros,

cestas o plataformas pero siempre laboriosamenteadornadas para garantizar que el «emboltorio» nodesluzca la tierna y menuda estampa fallera. Losadornos en este ámbito, también son un mundo.

4LOS EXTRAS CON LA CASA A CUESTASA la hora de desfilar con los más pequeños no hay que olvidar todos los «extras» que necesita el niño para su «mantenimiento»ropa de muda, más abrigo por si bajan más las temperaturas, comida, bebida, pañales... todo un equipo para su avituallamientoque no supone ningún obstáculo para los padres ya que está plenamente justificado ppor cumplir el anhelado sueño de muchospadres y madres falleros de ver a sus retoños desfilar en la ofrenda por primera vez.

5

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

INDUMENTARIA REPORTAJESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

25

ANA MUÑOZ ARASTELL VALENCIA

Desfilar con un bebé en la ofrenda, unode los actos más emotivos de la sema-na fallera, no es cualquier cosa, requie-

re de un esfuerzo especial por parte de los pa-dres para cumplir ese sueño de que desfilen antela «Mareta» vestidos con las galas valencia-nas… Pero, ¿cómo afrontar este primer acto?Pues ante todo aplicar la lógica y la comodidad.Los niños, sobre todo si son bebés, han de irresguardados del frío para ello su indumenta-ria debe abrigar bastante, sobre todo si desfi-lan de noche, y han de ir cómodos sin nada queles oprima, rasque o pique.

En el caso de los niños, lo más sufrido es ata-viarlos con un pantalón rayadito o de pana, unablusa gruesa y faja por encima, todo ello conabrigo bajo y como no, rematado con un pa-ñuelo, que además de adornar le abrigará la ca-becita. Sin embargo, cada vez son más los quevan vestidos de Saragüell o Torrentí, igualitosque un adulto, con su camisa, jopetí, faja, pan-talones, medias y «espandenyes», y en este casotambién, con la cabeza tapada. Un niño usa lamisma indumentaria que un adulto pero en ta-lla reducida.

El obstáculo del pañalEl caso de las niñas, al igual que los adultos,

la indumentaria es más especial: tela cómoda yabrigada como el algodón, a poder ser carentede metales y con colores suaves y ramilletes pe-queños. Se complica un poco si son bebes yaque aún llevan pañal, en ese caso lo mejor esque el vestido se abroche detrás y que el trajesea todo de una pieza, como un vestido de ca-lle pero con tela de valenciana. El delantal y elpañuelo (si llevan) es de batista, algodón, tul fi-nito con un bordado muy sencillo y sin lente-juelas ni brillos exagerados, y lo ideal es queque la manga sea larga y el escote hasta el cue-llo, para que vayan abrigados. La ropa interiorcomo mini pololos y mini enaguas puede ayu-dar a que el traje sume volumen y además abri-gue.

El abrigo del vestido ha de verse comple-mentado con el abrigo de la cabeza. Destaca latendencia actual de resguardar la cabeza de losbebés con la llamada «caroteta», un gorro conel que no pueden pasar frío y el resultado esimpresionante. Antiguamente las niñas lleva-ban esta especie de casquete , la «caroteta», has-ta que su pelo crecía y ya permitía peinárselo yarreglárselo, si la caroteta va adornada con cin-tas, pasamanería, encajes … aún es más boni-ta y además les protege la testa del frio.

Las mini mantillas o diademas son menosrecomendables aunque es un uso muy habitualentre las niñas que desfilan en la ofrenda. Lomás correcto sería que las niñas llevaran me-dias lunas y «de tovalles» adaptadas a su esta-

tura pero son unas prendas poco extendidasaunque muy tradicionales. Cuando las niñasllevan mantilla la forma más fácil de engan-charla a la cabeza, puesto que aún no se peinanlos moños de valenciana, es coserla a una dia-dema o a una goma ancha que no presione mu-cho. Tienen un riesgo: que se la quiten ya quelos bebés tienen una facilidad abrumadora parahacerlo, pero no pasa nada, la paciente madrey la complacida abuela estarán al rescate paraponerla las docenas de veces que haga falta.

El colorido que visten los pequeños fallerosva desde los tonos más pasteles hasta los másvistosos, nunca llegando a tonos oscuros. Lasgamas más adecuadas son los beiges, blancosrotos, rosas y azules claros, vainillas... Coloresdulces, los coloridos estridentes no son apro-piados para ellos. Las niñas suelen llevar sim-ples cenefas verticales o pequeños ramilletes deflores que a menudo no suelen superar los 1 ó2 centímetros, estos ramilletes se pueden ir au-mentando de tamaño conforme las niñas vancreciendo pero nunca aplicando a las niñas di-bujos de adultas, las niñas deben llevar dibujosinfantiles, con coloridos infantiles, los niños sonniños, no hay que pretender convertirlos enadultos antes de tiempo.

Los niños por regla general suelen llevan «es-pardenyes» y las niñas si son bebés también. Enel caso de ellas, no es hasta llegar a superar elaño cuando empieza a usar los mini zapatitosforrados con la tela del traje. El asunto del cal-zado es un gran dolor de cabeza para los pa-dres puesto que ven que los piececitos de sushijos crecen a la misma velocidad que se que-ma la pólvora, así que en muchos casos cuan-do ya pueden hacer su trayecto solos acabanponiéndoles el calzado de uso diario que ade-más de resultarles cómodos no incrementan elgasto del traje.

Si en el caso de los adultos se producen in-correcciones desde el punto de vista de la in-dumentaria, también en el mundo de los pe-queños se dan estridencias: combinar zapatillasde deporte con el traje, sudadera en vez de lablusa del traje, pantalones de chandal con blu-són... y está claro que las criaturas no tienen quepasar frío pero hay muchas prendas para evi-tarlo antes que recurrir al «mix», como cu-brirlos con una manta de lana, cubrirles la ca-beza o ponerles ropa de abrigo bajo del propiotraje... Si uno quiere que el cuadro brille, hayque cuidar cada una de las pinceladas.

La tendencia actual es resguardarla cabeza de los más pequeños

con la llamada «caroteta», un go-rro de la misma tela del traje para

que no tengan frío.

QUE NO OPRIMA, NORASQUE Y NO PIQUELa indumentaria de los más pequeños, sujeta a todo tipo demodas y tendencias al igual que los adultos, tiene que cumplirun requisito básico: la comodidad.

Los padres han de salvar lacomplicación del pañal, solventarel problema de la falta de pelo paraadornar la cabeza o hacer frente alcrecimiento acelerado de los pies

Saragüell o Torrentí Los niños suelen ir igual que un adulto,con su camisa, jopetí, faja, pantalones,medias y «espardenyes».

BlusónAl igual que los adultos, en el fondo de ar-mario de los bebés no debe faltar el blu-són fallero.

Abrochado detrásCuando son bebés y aún llevan pañal lomejor es que el vestido se abroche detrásy que el traje sea todo de una pieza.

COLORES SUAVESRamilletes pequeñosUn niño usa la misma indumentariaque un adulto pero con talla reduci-da. Las telas y colores también hande ser discretos, huyendo de brillosexagerados.

REPORTAJES ENCUESTAJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

26 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

LAS FALLAS Y LA CUESTIÓN LOCALLEVANTE-EMV HA REALIZADO UNA ENCUESTA A 40 CIUDADANOS DE LA COMARCA. EL SONDEO REVELA QUE LA GENTE ECHA EN FALTA MÁS CRÍTICASSOBRE SU BARRIO, SU PUEBLO Y SU AYUNTAMIENTO EN LAS FALLAS. EN CUANTO A LOS POLÍTICOS, PESE A ESTAR ALEJADO DE LA ESFERA VALENCIANA,ZAPLANA (VOTADO POR SEIS PERSONAS) ES EL POLÍTICO QUE MÁS DESEAN VER COMO PASTO DE LAS LLAMAS. TEXTOS Y FOTOS DE ABELARD COMES

1.¿Las fallas deben criticar la política municipal?La sátira forma parte de las fallas por tanto es imprescindible que se critiquen las actuaciones delos políticos. Eso sí, los entrevistados piden que se haga sin ofender y que haya temática local.

2. ¿Pondría a algún político como «ninot»?La mayor parte de los encuestados afirma que los políticos deberían estar en las fallas como «ni-nots». Un mínimo porcentaje no los incluiría en los monumentos. A Zaplana, le siguen Rajoy y ZP.

1. Sí, lo tendría que poner porque ésees el sentido de la falla: la crítica. 2. Pondría a los políticos con sus ma-las gestiones o actuaciones.

BENETÚSSERAnaAMA DE CASA42 AÑOS

1. No es sitio para ponerlo, pero deforma irónica y sin ofender, sí lo po-drían poner. 2. Tendría que ser de unaforma muy correcta, sin ofender.

MASSANASSAManoloELECTRICISTA65 AÑOS

1. Creo que el problema que tienen lasfallas para que se recoja todo esto esde presupuesto 2. Pondría a Solbes yPizarro, que están al orden del día.

ALBALBeatrizPUBLICISTA23 AÑOS

1. Por supuesto, es la asignatura pen-diente, es lo que les falta a las fallasen Alaquàs. 2. Los pondría a todoscomo «ninots»

ALAQUÀSPepiAUXILIAR DE CLÍNICA37 AÑOS

1. ¿Por qué no hay que ponerlo?. Lacrítica es la crítica y las fallas estánpara eso. 2. Sí, los pondría, en generalde todos los partidos.

TORRENTConsueloHOSTELERÍA47 AÑOS

1. Pondría las quejas del soterra-miento del metro y otras cosas 2. Pondría a Zaplana y su séquito.

PATERNAJesúsÓPTICO23 AÑOS

1. ¡Claro que sí ! Se trata de hacer unacrítica de lo que hace el ayuntamientoy de que participe más gente 2. Yo pon-dría a Acebes, Rajoy y Zaplana.

GODELLAAntonioMÚSICO54 AÑOS

1. Debería ponerse toda la crítica delbarrio o del ayuntamiento. Todo lo quehacen del pueblo o lo que dejan de ha-cer 2. Sí, me gustaría que los pusiesen.

ROCAFORTFranciscoPREJUBILADO 56 AÑOS

1. Deberían ser una crítica a la mala ac-tuación que hacen en el pueblo.2. A todos los políticos si lo merecen poruna mala actuación.

BENETÚSSERPilarAMA DE CASA43 AÑOS

1. Una cosa que haga el ayuntamiento, unedificio o un evento, y criticarlo o alabarlo2. En un pueblo pequeño como éste yo nopondría ningún «ninot» para no ofender.

MASSANASSASusiAMA DE CASA55 AÑOS

1. Deberían de llevar cosas que hace elayuntamiento como en Valencia 2. Yo sípondría algún muñeco político, ¿por quéno hay que ponerlos?.

ALBALConchínADMINISTRATIVA33 AÑOS

1. Sí que estoy de acuerdo con que secritique, siempre de una forma divertiday no ofensiva.2. Yo pondría a Zapatero.

ALAQUÀSMaría LuisaAUXILIAR DE CLÍNICA27 AÑOS

1. ¡Claro que hay que incluirlo!. Es su tra-bajo2. Las fallas han sido toda la vida la políti-ca y adelante con ello.

SEDAVÍRosa AMA DE CASA65 AÑOS

1. Deberían ser una crítica al ayunta-miento, a la Generalitat y al Gobierno2. Borruey, Zaplana, Zapatero, «tots comoninots»

PATERNAToniCAMARERO30 AÑOS

1. Me parece bien que pongan lo que ha-cen bien y lo que hacen mal2. Yo pondría a Zaplana.

GODELLAEduardoSUPERMERCADO38 AÑOS

1. Teóricamente se debería de reflejar lapolítica municipal. 2. Las fallas siempre han puesto de todo:políticos y no políticos.

ROCAFORTRobertoPINTOR 59 AÑOS

1. Las fallas siempre han sido una de-nuncia social y con su socarronería de-berían hacerlo 2. Sí que pondría a los po-líticos como «ninots».

ALFAFARMaríaAMA DE CASA59 AÑOS

1. Sí, deberían recoger la política munici-pal. 2. Yo pondría a Zapatero.

CATARROJAAntoniaJUBILADA60 AÑOS

1. Sí, las fallas son crítica. Es lo que sedebe hacer.2. ¡Claro que pondría a los políticos!. In-cluida la alcaldesa.

ALCÀSSERJaviHORNERO 40 AÑOS

1. Yo no la pondría la política municipal2. Si se ponen a todos los políticos, yopondría a María José Catalá.

TORRENTDéboraESTUDIANTE17 AÑOS

1.Sí, deben de llevar política municipal 2. Bien, que pongan políticos y algún «ni-not» del pueblo.

SEDAVÍAnaMAESTRA40 AÑOS

1. Pienso que sí, más cosas que hagandel barrio y del pueblo.2. Sí, los pondría.

BURJASSOTPaquiAMA DE CASA35 AÑOS

1. Sí, me gustaría que reflejasen y pusiesenlo que hacen2. Yo pondría al alcalde

GODELLACheloBELLAS ARTES28 AÑOS

1. No está nada mal. La crítica es buena yse hace para que rectifiquen.2. A todos.

MONCADARosarioJUBILADA67 AÑOS

1. Sí, deberían decir algo del barrio y delpueblo, y de lo que hace el ayuntamiento2. Sí, deberían ponerlos: Yo pondría a Za-plana.

ALFAFAR-P.ALCOSAPepePREJUBILADO 61 AÑOS

1. Si que deberían poner las cosas que ha-cen o que dejan de hacer.2. Yo pondría como «ninot» a Rajoy.

CATARROJAMaría AntoniaAMA DE CASA37 AÑOS

1. Aquí, justamente, las fallas reflejan lasproblemática municipal como era la mura-lla del AVE. 2. Yo a los políticos, los pondríaa todos.

ALCÀSSERAntoniaAMA DE CASA30 AÑOS

1.No, porque mucha gente no conoce lapolítica municipal y sólo conoce la esta-tal 2. Yo pondría a María José Catalá.

TORRENTInmaESTUDIANTE17 AÑOS

1.Sí que deberían llevar más cosas delpueblo. 2. Sí que pondría algún político, porqueeso anima las fallas.

PATERNACarmenPELUQUERA45 AÑOS

1. Sí que debe de haber las cosas delpueblo.2. Yo no pondría a ninguno.

BURJASSOTAnaAMA DE CASA34 AÑOS

1. Sí, siempre que ayudara a los ciudada-nos sobre las cosas que hacen y que nosaben 2. Sí, los pondría lo que pasa es quemi trabajo me impide hacerlo.

ALDAIAEstebanHOSTELERÍA59 AÑOS

1. Pienso que las fallas deberían de llenar-se en una parte con cosas del pueblo.2. Alguna personalidad política de algo queha hecho.

MONCADANievesPROFESORA25 AÑOS

1. Deberían poner una crítica sobre elbarrio y lo que hace el ayuntamiento2. Yo creo que casi siempre ponen aalguien como muñeco.

ALFAFARMarianoJUBILADO 67 AÑOS

1. Si que se debería recoger. Cada pue-blo con sus fallas debería ser diferente.2. Me dan mucha pena los politicos, yono los pondría.

CATARROJAYeniDEPENDIENTA33 AÑOS

1. Sí, debería de recogerse lo que haceel ayuntamiento 2. Yo los pondría a todos.

PICASSENTVerónicaPESCADERA22 AÑOS

1.No le pega mucho, sólo pondría al-guna cosa.2. Por mí, no los pondría.

TORRENTFedeJUBILADO 68 AÑOS

1.Si que deberían poner las cosasque hacen y las que dejan de hacer2. También pondría a los políticos enlas fallas.

PATERNACarmenQUIOSQUERA49 AÑOS

1. Yo sí que pondría los centros so-ciales, el comedor del colegio y máscosas2. Yo pondría a Zaplana.

BURJASSOTMaría JesúsAMA DE CASA36 AÑOS

1. No, porque las fallas tienen que serlimpias y no deben de hacerlo 2. Sí, pondría algún muñeco.

ALDAIAAlbertoJUBILADO74 AÑOS

1. Sí, debería de criticar la política mu-nicipal y otras muchas cosas más.2. Yo quemaría a muchos en las fallas.

ROCAFORTManuelPERIODISTA 66 AÑOS

CATARROJA � 25.650 habitantes. Horta Sud. Ocho comisiones. Una falla por cada 3.206 vecinos

FALLERA M. INFANTIL

Carla PeiróFALLERA MAYOR

Mónica Soriano

FALLA EL CHARCO FALLA EL RABAL

F. MAYOR INFANTIL

Claudia Ragai Sánchez

FALLERA MAYOR

Trinidad Tamarit i Brull

FALLERA M. INFANTIL

Carmen LozanoMorella

FALLERA MAYOR

Maribel BlascoFerrer

FALLA FILIBERTO RODRIGO FALLA L’ALBUFERA

F. MAYOR INFANTIL

Alba del Olmo i delToro

FALLERA MAYOR

Elena Ribes iChirivella

FALLERA M. INFANTIL

Lara Rodrigo i Lara

FALLERA MAYOR

Sandra Navarro iTorres

FALLA LA REGIÓN FALLA CENTENAR DE LA PLOMA

F. MAYOR INFANTIL

Lorena Pérez Amorós

FALLERA MAYOR

Julia EncarnaciónReche i Serra

FALLERA M. INFANTIL

Paula PuchaltFALLERA MAYOR

Laura Chardi

FALLA BARRAQUES FALLA RAMBLETA

F. MAYOR INFANTIL

Alba GuillemMartínez

FALLERA MAYOR

Ana Giménez Ibor

J.M.V. CATARROJA

Catarroja es una de las poblaciones másfalleras de L’Horta Sud. Además lascomisiones parece que se han espe-

cializado en las distintas facetas que compo-nen la fiesta, centrando sus esfuerzos y la par-te sustancial de sus presupuestos en compe-tir en los monumentos, los playbacks, el lli-bret o la Cabalgata del Ninot.

L’Albufera y el Charco son las dos comi-siones con el presupuesto más alto. Las queconcursan por el primer premio en los mo-numentos. En esta población, hay gran com-petencia y las fallas punteras no escatimanrecursos para estar arriba. En la modalidadde fallas infantiles, la comisión más laurea-da es el Centenar de la Ploma que levanta un

monumento mucho más caro de lo habitualpara la categoría.

En la Cabalgata del Ninot, El Rabal es lafalla que desde hace unos años aspira a con-seguir el galardón, lo mismo que en Playback.El premio del Llibret, otorgado por la Gene-ralitat ha recaído en los últimos tiempos, enLa Rambleta, que este año celebra su 30 ani-versario. Además, la comisión presidida porPepe Mora ha incluido en su formidable li-bro festero de 2008 el saluda del líder so-cialista José Luis Rodríguez Zapatero en unainiciativa inédita hasta la fecha.

Por su parte, L’Albufera rindió homenajea Anfòs Ramón, poeta que ha realizado el lli-bret de la entidad durante los últimos 25años. La referida publicación le rinde un ex-tenso y merecido homenaje con un estudiodocumentado sobre historia, obra y viven-cias del poeta desde su infancia a nuestros

días. La Región, cuya secretaria es LourdesRodríguez, lleva más de 20 años consiguien-do el premio del concurso de mascletaes. LesBarrraques, asímismo, cumple su décimo ani-

versario en el presente ejercicio, y según cuen-ta su presidente Francisco Miguel Ibor, vana sacarle el máximo partido a la Semana Fa-llera.

Entrega de las escobillas de oro (WC)El Centenar de la Ploma, que cumple 5

años, realiza una entrega de premios muy di-vertida. El presidente Alonso Salvador Na-varro dice que se constituye «un jurado queconcede la escobilla (del WC) de oro, plata ybronce a aquellos miembros de la entidadque más han metido la pata durante el año».

Además, también se distingue a la esco-billa viajera (a aquellos que han venido defuera) o la escobilla infantil a la promesa, quese concede a los niños. La ceremonia de losgalardones se hace el día de Sant Josep du-rante la comida de gala y la gente se lo pasaen grande.

L’Albufera y el Charco buscarán el triunfoLA RAMBLETA HA EDITADO UN «LLIBRET» DE LUJO QUE INCLUYE EL SALUDA DE ZAPATERO. LA REGIÓ SE HA ESPECIALIZADO EN GANAR EL CONCURSO DE «MASCLETAES» MIENTRAS EL CENTENAR DE LA PLOMA ASPIRA A IMPONERSE EN INFANTILES Y ENTREGA LAS ESCOBILLAS DE ORO, PLATA Y BRONCE

Catarroja FALLERAS MAYORES DE CATARROJA

F. MAYOR INFANTIL

Amparo FerrerFALLERA MAYOR

Laura Benlloch

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

27

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

28 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

FALLERA M. INFANTIL

Lorena SanjuánDubón

FALLERA MAYOR

Juani DubónGimeno

FALLA ALAMEDA-JOAN FUSTER FALLA EL CARMEN

F. MAYOR INFANTIL

Estefanía BonetMendoza

FALLERA MAYOR

Paqui RuizBalastegui

FALLERA M. INFANTIL

Elisa PascualCalero

FALLERA MAYOR

María José ZamoraMora

FALLA CENTRE FALLA SANTA FÉLIX

F. MAYOR INFANTIL

Laura Pérez Mora

FALLERA MAYOR

Chelo Coll López

FALLERA M. INFANTIL

Estefanía RubioNavarro

FALLERA MAYOR

Beatriz ConesBallesteros

FALLA LLUM I SOROLL ALAMEDA FALLA MANISES

F. MAYOR INFANTIL

Paula CabezueloHidalgo

FALLERA MAYOR

Amparo LuzónGarcía

FALLERA M. INFANTIL

Andrea GiménezRodríguez

FALLERA MAYOR

Marta MartínezMengual

FALLA PLAÇA DEL MERCAT FALLA NOSTRA

F. MAYOR INFANTIL

Alba AdoraciónValderrama Hernández

FALLERA MAYOR

Juani HernándezLópez

PRESIDENTE

Enrique RosellAragón

FALLERA MAYOR

Juani EgeaRomero

FALLA PENSAT I FET FALLA BARRIO SAN FRANCISCO

F. MAYOR INFANTIL

Yaiza ValienteAlejos

FALLERA MAYOR

Lorena FernándezVillar

FALLERA M. INFANTIL

Paula Monerris López

FALLERA MAYOR

María Amparo BotetLerma

FALLA SOCUSA FOC I FESTA FALLA EL TRINQUET

F. MAYOR INFANTIL

Sheila Beltrán Cuesta

FALLERA MAYOR

Lidia Mateos Balastegui

J.M.V. MANISES

Las fallas son una tradición muy arrai-gada y popular en Manises como de-muestra que hay no menos de 1.800 fa-

lleros en la población. Además, la apuesta delayuntamiento por montar su propia falla mu-nicipal, hace unos años, aún contribuyó a dar-le más colorido a una fiesta que cuenta conenorme predicamento entre los maniseros.Este año, el lema central del monumento mu-nicipal es El carnestoltes de la vida, y será re-

alizado por los artistas Paco i Juan. En cuan-do, a la falla infantil se denomina Un bosc en-cantat y es obra de José Manuel Felip.

En 2008, se cumple el quinto aniversariode las dos comisiones de la urbanización Ala-meda Park: Alameda-Joan Fuster y Llum i So-roll Alameda. El programa mantiene sus com-ponentes habituales. Tal como confirma laconcejala de fiestas, Paqui Montoro, «la gen-te participa multitudinariamente en los actosporque quien no es miembro de una comisión,sí que se involucra saliendo a la calle y dis-frutando de las demás actividades festivas».La regidora destaca el nombramiento de la

Verge dels Desemparats, como Alcaldesa deHonor de Manises en las actuales fallas, comogran novedad de este año. Además, subraya«el gran nivel adquirido por el concurso demascletaes en el que intervienen las principa-les pirotecnias como Turís, Gori o Caballer».

Por último, la Escuela de Cerámica, queestá ubicada en Guillermo de Osma, es «el lu-gar donde se instala el catafalco para realizarla Ofrenda a la Mare de Déu, que desde 2006se hace como en Valencia»con todo lujo y vis-tiendo el manto con hermosos ramos de flo-res. También en este lugar se instala la carpade la Junta Local Fallera.

La Mare de Déu será la alcaldesa de honorMANISES Y SUS FALLAS ENTREGARÁN ESTA MÁXIMA DISTINCIÓN A LA VERGE DELS DESEMPARATS. LA CONCEJALA DE FIESTAS SUBRAYA EL GRAN NIVEL DELCONCURSO DE «MASCLETAES» Y LA SOLEMNIDAD DE LA OFRENDA QUE SE CELEBRARÁ EN LA ESCUELA DE CERÁMICA.

MANISES � 29.778 habitantes. Horta Sud. Doce comisiones. Una falla por cada 2.482 vecinos

Manises FALLA MUNICIPAL DE MANISES

FALLA INFANTIL

Un bosc encantat

FALLA MAYOR

El Carnestoltes de la vida

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

29MÁXIMAS REPRESENTANTES DE LAS FALLAS DE MANISES

NÚRIA RAMS MARÍNFALLERA MAYOR DE MANISES 2008

Núria destaca el calor de «la cridà» y se muestra muy contenta «por haber llegado a la máximo: ser fallera mayor de mi pueblo»

«Soy fallera desde los 2 años»

J.M.V. MANISES

Núria pertenece a L’AssociacióCultural Manises «desde quetenía 2 años», por lo que hace 28

años que es fallera. Su marido, RamónCalatayud, es el presidente actual y ellamisma fue la Fallera Mayor en 2006. Suvinculación familiar a la fiesta es muyamplia ya que además el año pasado suhermana Montse la sucedió como FalleraMayor de su comisión. Ahora está espe-cialmente orgullosa porque «he llegado alo máximo que puede llegar una fallera:ser la Fallera Mayor de mi pueblo». Suhijo, de 3 añitos, también está apuntadoa la falla desde que nació. Así que la tra-dición continúa.

En cuanto a lo que ya ha vivido, NúriaRams Marín destaca el momento de la«cridà» como el acto más atractivo ya que«disfruté un montón y el lugar en el que secelebró, la escuela de la cerámica, tambiénresultó muy bonito». Al principio, confie-sa «estaba algo nerviosa porque me inspi-raba un poco de respeto» hablar en públi-

co para tanta gente pero en seguida «sen-tí el calor de la gente que en cuanto salí em-pezó a aplaudirme».

Respecto a las citas festivas que laaguardan señala que espera con especialinterés la Ofrena a la Mare de Déu del día18 de marzo. «Porque todos los años —remarca— paso ante la Virgen como falle-ra de mi falla, y en cambio, este año, voya ver todos los falleros y las falleras pasarante la patrona». La Ofrenda, desde 2006,es más brillante y colorista ya que la Ver-ge dels Desamparats tiene su catafalco pro-pio y todas las personas que intervienen«vamos haciéndole el manto con las florescomo se hace en Valencia». El acto tienelugar en la Plaza Rafael Attard, una ex-planada extensa donde tiene cabida todoel mundo fallero y donde se reúnen milesde personas.

A principios de marzo, Núria asistiótambién a una cena de gala con la FalleraMayor de Valencia, Glòria Martínez Ami-gó, que se desarrolló en la Feria de Mues-tras. «Me parece —comentó a este perió-dico— una joven muy maja, muy fallera ymuy cercana». Mientras «quiero invitar atodo el mundo» a las fiestas porque Ma-nises «es muy fallera», todos los vecinos sevuelcan y las calles se convierten en el es-cenario de diversión y convivencia.

�«La Ofrenda seráespecial porque veré

pasar a todos losfalleros ante la Virgen»

NOELIA VALENZUELAFALLERA MAYOR INFANTIL DE MANISES 2008

La joven de 13 años recomienda a los vecinos que no puedandormir que no llamen «a la policía y se bajen al casal»

«Si no se duerme: baje al casal»

J.M.V. MANISES

Noelia Valenzuela Migueles, lajoven Fallera Mayor Infantilde Manises, trece años, tiene

un remedio fenomenal para favorecerel entendimiento entre vecinos y falle-ros y para lograr que se integre todoel mundo en la fiesta. «Si usted no sepuede dormir —dice con humor—,no llame a la policía, bájese al casal eintégrese en la fiesta».

Ella lo tiene claro: «Mucha gente —comenta— dice que las fallas son abu-rridas y que no se divierten en estasfiestas, pero si te involucras y te apun-tas a una falla, lo pasas muy bien». Ensu caso, las obligaciones del cargo laslleva muy bien: «Si te gusta, no tieneque ser exigente, al contrario te lo pa-sas muy bien». Desde hace meses tieneque participar en múltiples actos rela-cionados con su destacada representa-ción pero a Noelia le encanta.

Además, el resto de comisiones, laJunta Local Fallera, el alcalde, e inclu-

so su compañera, la Fallera Mayor, lehan ofrecido numerosos regalos. Así,la han agasajado con «una mini cade-na, una televisión, un colgante, unapulsera...». Noelia también le ha rega-lado a su compañera «un juego de pei-netas».

La máxima representante infantil delas fallas de Manises estudia en el Ins-tituto José Rodrigo Botet. Está en se-gundo curso de ESO y afirma que loque más le gusta hacer en su tiempo li-bre es «salir con las amigas a pasear».

Sus padres también forman parte dela Asociación Cultural Manises, la co-misión a la que pertenece Noelia.Como su hermano, de 20 años. Su pa-dre tiene una asesoría jurídica y labo-ral. La tradición fallera le viene de fa-milia pues «soy fallera desde quenací». Cuando sea mayor, dice quequiere «estudiar odontología».

Dentro de su reinado, todos los ac-tos le suscitan «mucha ilusión» peroen especial destacaría la Ofrenda por-que este año «nos sentaremos junto alcatafalco» para seguir en directo la ce-remonia. El desfile ante la Mare de Déudels Desamparats será muy emocio-nante y Noelia lo presenciará desdeuna privilegiada atalaya.

�«Las fiestas no sonaburridas, si te apuntas

a una falla, lo pasasmuy bien»

SALUTACIÓ DE L’ALCALDE

Manises està preparada per a la festade les Falles. Un any més, les falleres iels fallers de la nostra ciutat tornen afer realitat el milacre d'omplir els nos-tres carrers de monuments, de músi-ca, de pólvora, de llum i de color.

El nostre municipi obri les seues por-tes per acollir un dels moments mésdessitjats en el regnat de les nostresFalleres Majors, Núria Rams i NoeliaValenzuela. Un moment que igualmentviuran amb molta il.lusió les FalleresMajors de les 12 comissions quetenim a Manises. Des d'estes pàgines ,vull desitjar a tot el món unes festescarregades de sensacions i d'emo-cions. Unes festes magnífiques.Vull també saludar els membres deJunta Local Fallera i felicitar-los, per-

què gràcies al seu treball, comptenamb l'afecte i el suport de tots elsmanisers. I, com n o podia ser d'unaaltra manera, a tota la gran famíliafallera de Manises, els desitge unesFalles plenes d'amistat i d'il.lusions alvoltant de la llum, el foc, la màgia il'art. Esteu ben segurs que, com alcal-de de Manises, disfrutaré de la festaamb tots vosaltres com un faller més.

Enrique Crespo CalatravaALCALDE DE MANISES

Disfrutaré ambvosaltres comun faller més

G. A. VICENTE, S. L.AGENTE OFICIAL PEUGEOT

EXPOSICIÓNY VENTA

C/. Ferrandis Luna, 9 - 46940 MANISES (Valencia)Teléfono 96 154 55 95 - Fax 96 154 99 33 - Móvil 696 940 834E-mail: GAVICENTE@terra.es

VEHÍCULOS NUEVOS Y USADOS TÉCNICOS

ESPECIALISTAS

Exposición y venta:Calle José Casanova, 30-B46940 MANISES

Teléfono 96 153 41 86Fax 96 153 43 51E-mail:

fernandezagea@hotmail.com

Avda. País Valenciano, 18, bajo46940 MANISES (Valencia)Teléfono 96 184 80 53

RESTAURANTECAFETERÍA

Menú diarioCenas finesde semana

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

30 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

LEVANTE-EMV MISLATA

Los falleros de Mislata cuentan cadaaño con un doble privilegio: participaren dos ofrendas durante las fiestas jo-

sefinas. La primera de ellas será en Valen-cia a la Virgen de los Desamparados y la se-gunda tendrá lugar en Mislata y se entre-garán las flores a la patrona de la localidadNuestra Señora de los Ángeles. Se trata deuno de los actos más esperados por todaslas falleras y sin duda una de las citas in-eludibles para todos aquellos que sientenlas fallas con especial emoción. La ofrendaa la Mare de Déu dels Desemparats, la Ge-perudeta, es un momento que enorgulleceespecialmente a los valencianos y les haceparticipar de un homenaje, sentido y úni-co, que llena las calles de música, luz, emo-ción, lágrimas y muchas flores. Este año, elsector de Mislata desfilará por la calle deSan Vicente a partir de las ocho de la tardedel día 17, momento en que la imagen dela patrona de todos los valencianos ya iráluciendo los primeros retazos del manto quelas flores le van confeccionando.

Además, los falleros de Mislata tienenuna suerte especial pues la magia de laofrenda se duplica con un acto local que es-pecialmente la fallera mayor de cada comi-sión disfruta con gran entusiasmo. Se tratade la ofrenda a la Mare de Déu dels Àngels,patrona de la localidad, que tiene lugar cadaaño durante la mañana del 19 de marzo. Lacita está organizada por la Agrupación deFallas de Mislata y cada año se celebra enla plaza de la Constitución frente al ayun-tamiento, y se convierte en la máxima ex-presión de la devoción que sienten los fa-lleros de las comisiones locales por rendirtributo a su patrona.

El desfile, que este año se iniciará en Gre-gorio Gea debido a las obras de la avenidadel Sur, concluye con la entrada en la plazadel Ayuntamiento.Los presidentes y falle-ras mayores son recibidos por el máximorepresentante de la Agrupación de Fallas,Adolfo García, a los pies de la imagen de lapatrona. Después suben al escenario pdon-de el alcalde, manuel Corredera, y el con-cejal de Fiestas, Antonio Sanchis, les impo-nen la insignia.

Los falleros invaden la redLa principal novedad de este año es la

incorporación de la nueva página web dela Agrupación de Fallas. En la direcciónwww.agrupaciofallesmislata.es se van col-gando las noticias que generan las comi-siones y el colectivo, así como un calenda-rio con todos los actos programados. Tam-bién tiene enlaces a la página de cada falla.

Dos ofrendas, doble privilegioLOS FALLEROS DE LAS COMISIONES DE MISLATA PARTICIPAN CADA AÑO EN DOS OFRENDAS: LA DE VALENCIA A LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS Y OTRA ALA PATRONA DE LA LOCALIDAD, LA MARE DE DÉU DELS ÀNGELS. ESTAS DOS CITAS SON LA MÁXIMA EXPRESIÓN DE LOS MÁS FERVOROSOS.

SALUTACIÓ DE L’ALCALDE

Pocs pobles poden, com el valencià,presumir de tindre una festa on la tra-dició i el folclor es barregen en elcarrer convertint-la en una propostaúnica i que, a més, aconseguix tanaltes cotes de participació. Les Falles,com a entitat festiva i cultural, fan quela ciutat es bolque amb cada acte isón, sense dubtar-ho, la millor propos-ta lúdica per a retrobar-nos amb les

nostres tradicions i mostrar-les al mónsencer.

Mislata és un referent en el món deles Falles. Les onze comissions queintegren l'Agrupació treballen ambesforç cada any per mantenir viva latradició fallera en la localitat. I este ésun esforç que, com a Alcalde deMislata, vull agrair als milers de fallersque feu, amb la vostra obstinació, mésgran el nom del nostre municipi.

Un any més, tinc la sort de dirigir-me a totes les falleres de la ciutat pera desitjar-los el millor any faller querecorden. I de manera molt especial, ales Falleres Majors i les Falleres

Majors Infantils de Mislata que, sensedubte, estan ja a les portes d'un anyde somnis que no podran oblidar mai.També als fallers, a qui desitje festa,salut i bons moments en la mateixamesura i als quals aplaudix per haverconvertit Mislata en un exemple únicde convivència, respecte i responsabi-litat entre les Falles i la qualitat devida dels veïns. A totes i a tots, bonesFalles i la meua més sincera enhora-bona.

Visca les Falles!

Manuel Corredera SanchisALCALDE DE MISLATA

Mislata és unreferent en elmón de les falles

MISLATA � 43.336 habitantes. Horta Sud. Once comisiones. Una falla por cada 3.940 vecinos

MISLATAUNAS FIESTAS ÚNICASLas falleras mayores de 2008Para once falleras de Mislata este año será único y especial. Será su año. Porque siempre recordarán 2008 como el año en el que fueron falleras mayores de sus respec-tivas comisiones. María, Maika, Ana, Elena, Paula, Vanessa, Nerea, Marina, Mari Carmen, María, Anabel y María se vestirán cada día con la mayor ilusión que será repre-sentar a sus fallas en cada acto y en cada momento de las fiestas.

LEVANTE-EMV

PRESENTACIÓN

Exaltación por todo lo altoLas once comisiones falleras celebraron elviernes 22 de febrero la exaltación de susfalleras mayores. El acto, organizado por laAgrupación de Fallas de Mislata, contó conun decorado que este año estaba dedicadoa la conmemoración del 800 aniversario delnacimiento del rey Jaume I.

TRADICIÓN Y RECUERDO

Firma en el Libro HonorEl próximo 18 de marzo, como marca la tradi-ción, las once comisiones de la ciudad sal-drán a la calle con una parada obligada en elAyuntamiento. Allí serán recibidas por el al-calde Manuel Corredera y escribirán unas lí-neas en el libro de honor, que guardará parasiempre el recuerdo de un año muy especial.

XXV ANIVERSARIO

Plaza de la MoreríaLa comisión Plaza de la Morería están vi-viendo este año las Fallas de un modo espe-cial, ya que celebran su 25ª cumpleaños. Porello, la Falla organizó una Gala en la que seexaltó a todas las falleras mayores de la his-toria de la comisión. En septiembre planta-ron un monumento en plena calle.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

31

ANTENAS TV - SATÉLITEPORTEROS - ELECTRICIDAD

TELEVISIÓN DIGITAL

Fundada en 1991

Inscrito en el Registrode Instaladoresde Telecomunicacionescon el número 0741

Televisión digital terrestrey televisión digital satélite

TelevésInstalador

oficial

SERVICIO TÉCNICO

Santa Cecilia, 12-B 46920 MISLATA (Valencia)

Tel. 96 383 24 90 • Fax 96 383 24 39E-mail: inselmar@ya.com

VISITE NUESTRA NUEVA EXPOSICIÓN REFORMADA Y ACTUALIZADA

SORIAcerámicas - baños - materiales de construcción

ALMACENES DE CONSTRUCCIÓN SORIA, S. L.Calle Santa Cecilia, 2 - Apartado de Correos 135E-mail: soria@sislei.net - 46920 MISLATA (Valencia)

ALMACÉN: Tel. 96 379 20 12 - Fax 96 379 32 94 / EXPOSICIÓN: Tel. 96 370 41 27

FALLERA M. INFANTIL

Candela PimientaFALLERA MAYOR

Maika Richart

FALLA CREU I MISLATA FALLA FELIPE BELLVER

F. MAYOR INFANTIL

Maria Oliver

FALLERA MAYOR

Maria de la MercéFALLERA M. INFANTIL

Paula MontesinosFALLERA MAYOR

Elena Martinez

FALLA GREGORIO GEA FALLA PADRE SANTOJA

F. MAYOR INFANTIL

Cecilia Cossio

FALLERA MAYOR

Ana I. Villar

FALLERA M. INFANTIL

Blanca MartinezFALLERA MAYOR

Nerea Gil

FALLA BARRI QUINT PIZARRO FALLA SALVADOR GINER-GREGORIO GEA

F. MAYOR INFANTIL

Aroa Almela

FALLERA MAYOR

Vanessa Moreno

FALLA MAESTRO PALAU

F.ALLERA MAYOR

Maria AbadF MAYOR INFANTIL

Paloma Mora

FALLERA M. INFANTIL

Ana Rosa SanchezFALLERA MAYOR

M Carmen Agustí

FALLA LEPANTO FALLA EDUARDO-MARQUINA

F. MAYOR INFANTIL

Pilar llorenç

FALLERA MAYOR

Marina Juan

FALLERA MAYOR

Anabel UrtiagaF. MAYOR INFANTIL

Ariatna Mañez

FALLA L´ELIANA CID FALLA PLAZA DE LA MORERIA

F.ALLERA MAYOR

Maria MartinezF. MAYOR INFANTIL

Asia Sorli

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

32 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

MASSANASSA � 8.325 habitantes. Horta Sud. Cuatro comisiones. Una falla por cada 2.081 vecinos

FALLERA M. INFANTIL

Alejandra MonzóFALLERA MAYOR

Macarena Ruiz

FALLA DEL DIVENDRES FALLA POBLA DE MASSANASSA

F. MAYOR INFANTIL

Lucía Pinto

FALLERA MAYOR

Lorena Fresneda

FALLA JAUME I

F. MAYOR INFANTIL

Carla Asensio

FALLERA MAYOR

Carmen Arenas

FALLA L’ALQUERÍA

PRESIDENTE INFANTIL

Edgar Cuadrado

FALLERA MAYOR

Marta Cañestro

SALUTACIÓ DE L’ALCALDE

Las fallas en Massanassa se van engran-deciendo día tras día, teniendo todos losaños un motivo añadido para felicitarnosy disfrutar del ambiente fallero. Tras laformación de La Junta Local hace ahora

dos edicio-nes o elnacimientode la falla ElDivendres elejercicioanterior, esteaño es lafalla Jaume Ila que nosindica labuena lamarcha de

esta fiesta en la localidad con la celebra-ción del décimo aniversario de su funda-ción. Las dos fallas citadas, junto a la de ElPoble de Massanassa y la de L’Alqueria,y la Junta Local Fallera, con CeciliaValero y Laura Capilla como máximasrepresentantes, trabajan todo el añoincansablemente para que todos sinta-mos la alegría fallera en nuestras callesy nuestro ánimo, siendo obligado felici-tarlas por su esfuerzo, solidaridad, her-mandad, y entusiasmo que nos trasmi-

ten a todos los vecinos y vecinas deMassanassa.El Ayuntamiento de Massanassa es ungran aliado de la fiesta josefina, y yocomo su Alcalde me sumo a esta mas-cletá de actos iniciados con la Crida a lafiesta y que tendrá su máximo esplendora lo largo de unos días llenos de armo-nía entre las fallas y júbilo en todaMassanassa.

Vicent PastorALCALDE DE MASSANASSA

Las fallas seengrandecendía tras día

J. M.V. MASSANASSA

Massanassa cuenta con un ampliocenso fallero que ronda los 800 fes-teros repartidos en cuatro comisio-

nes: Rei Jaume I, Poble de Massanassa, El Di-vendres y L’Alqueria. La entidad más vetera-na de la población es Poble de Massanassaque celebra su 31 aniversario este año. La Fa-llera Mayor del pueblo es Cecilia Valero Cer-vera, perteneciente a la referida falla; mien-tras que la Fallera Mayor Infantil es LauraCapilla García, que forma parte del colecti-vo del Divendres.

Sin embargo, la gran protagonista de lasfiestas de este año es la Falla Jaume I de Mas-sanassa que celebra el décimo aniversario desu fundación. El programa festivo arrancócon una exposición de ninots indultats du-rante la década de existencia de la comisión.La cita cultutal ha sido un gran éxito de visi-tas. Mientras, la fallera mayor infantil de lacomisión, Carla Asencio; y la fallera mayor,Carmen Arenas, acompañadas por el presi-dente infantil, Samuel Boix; y el presidente,Enrique Puertes, están viviendo estos mesescon enorme intensidad. Cecilia Valero es na-tural de Loriguilla y es el mejor ejemplo delpoder integrador de las fallas. Se instaló en

Massanassa hace pocos años, por cercanía asu puesto de trabajo. Entró en la Falla Poblede Massanassa porque una amiga «nos invi-tó un día a visitar el casal» y lo pasaron tanbien que ella y su marido decidieron apun-tarse. Desde 2003 forma parte de la comisiónque la ha acogido de forma formidable. Estácasada y tiene una hija de 4 años. «Me gus-tan todos los actos —señala— y no podríadestacar ninguno porque todos me gustan

mucho». Con todo, pensando en el gran pú-blico la Cabalgata del Ninot y la Ofrenda sonlos actos más atractivos del programa. LaOfrena se inicia a las 18,30 horas en la zonade L’Alqueria, donde se reúnen todos los com-ponentes de las distintas fallas para organi-zarse y comenzar el recorrido por todo el pue-blo. El pasacalle cívico es muy colorista por-que marchan hasta la iglesia donde las Falle-ras Mayor e Infantil de la localidad entregansus ramos a la imagen de Sant Josep. El restode mujeres, depositan sus ramos a la Mare deDéu dels Desamparats en una cita ineludiblepara el mundo fallero. En cuanto a la Cabal-gata del Ninot, suscita una gran expectaciónentre todos los vecinos, pero es un motivo es-pecialmente festivo para los falleros.

La Fallera Mayor Infantil, Laura Capilla,por su parte, es una niña muy espabilada queestudia cuarto de primaria y tiene 8 años. «Megusta mucho ser fallera, en especial, salir enlos pasacalles y en la presentación», indicabaa este diario. Es fallera desde muy pequeña.En cuanto sus deseos de futuro, comenta quequiere ser «actriz» por lo que figura en «ungrupo de teatro de Catarroja» al que acudecuando acaba en el colegio. Su tiempo libretambién lo dedica «a natación» que es otraactividad que le encanta. Su reinado ha em-pezado «con muchos regalos y felicidad»,concluye la pequeña.

Rei Jaume I celebra su décimo aniversarioLA COMISIÓN ORGANIZÓ UNA EXPOSICIÓN CON LOS «NINOTS INDULTATS» DURANTE ESTA DÉCADA QUE HA TENIDO UN GRAN ÉXITO DE PÚBLICO. EL COLECTIVOLOCAL MÁS VETERANO Y NUMEROSO ES POBLE DE MASSANASSA, DE CUYAS FILAS SURGIÓ CECILIA VALERO, MÁXIMA REPRESENTANTE DE LA FIESTA.

Massanassa FALLERAS MAYORES DE MASSANASSA

F. MAYOR INFANTILLaura Capilla García

FALLERA MAYORCecilia Valero Cervera

La Fallera Mayor, Cecilia Valero, esnatural de Loriguilla e ingresó en elmundo fallero en 2003. La FalleraMayor Infantil, Laura Capilla, de 8años, pertenece a El Divendres yquiere ser «actriz de mayor».

J. M. V. PAIPORTA

Paiporta se vuelca con las fallas apartir del próximo 15 de marzo conun programa de actividades lleno

de atractivos para vecinos y visitantes.Las cinco comisiones de los barrios Avin-guda Francisco Císcar (Plaça Esglèsia),Mestre Serrano-Sant Francesc, PlaçaCervantes, Sant Antoni y la Verge delsDesamparats-Doctor Fleming convocana gran cantidad de público con sus citasfestivas. Las empresas del municipio, loscomercios, las asociaciones y las entida-des bancarias apoyan a la fiesta en la me-

dida de sus posibilidades, al igual que elayuntamiento, cuyo alcalde, VicenteIbor vivirá sus primeras fiestas de SantJosep al frente del consistorio.

Los fuegos artificiales son una de lasseñas de identidad de las fallas de Pai-porta donde se precian de disparar los

mejores pirotécnicos. Asimismo, el mar-tes, día 18 de marzo, la Ofrenda a laMare de Déu dels Desamparats, es unode los actos más emotivos y entrañablesde los programados por las comisionesfalleras. Las falleras mayores viven susmomentos de máxima emoción en estacita ante la patrona. Las autoridades mu-nicipales y cientos de vecinos disfrutande este acto tan esperado.

Las cinco fallas tienen un gran pesoen el tejido asociativo local ya que cien-tos de personas están implicadas en estafiesta tan valenciana. La cercanía a Va-lencia no impide que los vecinos partici-pen de todos los actos y que los monu-

mentos hayan mejorado en calidad e in-genio año tras año.

El día 19 de marzo es el día grande,explosión y colofón de la fiesta fallera.La misa en honor a Sant Josep se des-arrolla en la parroquia de Sant Jordi, se-guida del traslado de la imagen de SantJosep. Paiporta se viste de gala para re-cibir estas fechas tan señaladas.

PAIPORTA � 22.374 habitantes. Horta Sud. Cinco comisiones. Una falla por cada 4.475 vecinos

C/. Jaime I, 17, bajoTeléfono 96 397 22 55paiporta@guiainmo.comwww.guiainmo.com

LA MAYOR CARTERADE VIVIENDAS NUEVASY USADAS DE L’HORTA SUD

a los mejoresprecios

Promoción de obra nueva

Paiporta

PRESIDENTE INFANTIL

Borja ValeroFALLERA MAYOR

Maite Valdés

PLAZA CERVANTES MESTRE SERRANO-SANT FRANCESC

FALLERA MAYOR INFANTIL

Julia Martín Olmos

FALLERA MAYOR

Cristina I. Mesado

PLAÇA L’ESGLÈSIA

FALLERA MAYOR INFANTIL

Laura FerrandisFALLERA MAYOR

Cristina Casas

SANT ANTONI

FALLERA MAYOR INFANTIL

Isabel VadilloFALLERA MAYOR

Amparo Benito

VERGE DELS DESAMPARATS

FALLERA MAYOR INFANTIL

María José Delgado

FALLERA MAYOR

Montse Herrera

La Ofrenda más multitudinariaEL DESFILE PARA PORTAR LAS FLORES A LA VERGE DELS DESAMPARATS ES LA CITA MÁS EMOTIVA DE LAS FIESTAS QUETAMBIÉN DESTACAN POR LA CALIDAD DE SUS ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS.

Paiporta

SEDAVÍ � 9.575 habitantes. Horta Sud. Tres comisiones. Una falla por cada 3.192 vecinos

Las cinco comisiones locales hanconseguido que numerosos vecinosvivan con intensidad la fiesta ydescarten marcharse a Valencia o alas ciudades cercanas.

FALLERA M. INFANTIL

Noelia GonzálezFALLERA MAYOR

Carolina Blanco

BRESSOL DEL MOBLE NOU SEDAVÍ

F. MAYOR INFANTIL

Sara CarmonaFALLERA MAYOR

Mamen Ruiz Pons

SAN TORCUATO

F. MAYOR INFANTIL

Beatriz Cubells

FALLA GRAN

Bruixeries

J. M. V. SEDAVÍ

Tres comisiones falleras dan vida ala fiesta más valenciana en Sedaví.La población de L’Horta Sud enca-

ra las fiestas de Sant Josep con el ánimode repetir el éxito del año pasado. Las en-tidades locales animan todo el pueblo.

A repetir eléxito de 2007

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

33

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

34 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

PICASSENT � 18.556 habitantes. Horta Sud. Seis comisiones. Una falla por cada 3.093 vecinos

REPARACIÓNMECÁNICA

DELAUTOMÓVIL

TALLERES P. MARTÍNEZ

Cristóbal Aguado Medina, 4, bajoTel. 96 123 22 32 - PICASSENT

FALLERA M. INFANTIL

Sara AguadoMartorell

FALLERA MAYOR

Sonia SoriaCervera

FALLA CARRER NOU FALLA L’ERMITA

F. MAYOR INFANTIL

Carla MartorellPradas

FALLERA MAYOR

María Elisa TronchoniUsero

FALLERA M. INFANTIL

Andrea GarcíaGarrido

FALLERA MAYOR

María VivesMorcillo

FALLA SUD FALLA L’OM

F. MAYOR INFANTIL

Débora CayetanoSilla

FALLERA MAYOR

Josefina SillaAntonio

FALLERA M. INFANTIL

Carmen PastorMartínez

FALLERA MAYOR

Carolina SanchisCampos

FALLA MERCAT FALLA EL MOLÍ

F. MAYOR INFANTIL

Marta Castro Muñoz

FALLERA MAYOR

Geles Cerveró Pérez

SALUTACIÓ DE L’ALCALDESSA

Donem la benvinguda a les festes valen-cianes per excel·lència: Les Falles. Elsànims s’omplin de goig per viure ambintensitat estos dies en els que, com cadaany, el soroll, la música i els monumentsfallers omplin els carrers de Picassent.Culmina tot un any d’esforços, de treball,reunions, sopars, activitats lúdiquesetc…esdeveniments que són, en realitat,els que mantenen viva una falla.

Però certament és aquest mes de marçquan tot llueix més, i si el temps acom-panya, els passacarrers, l’ofrena a la Marede Déu, la cavalcada del ninot, la missa decampanya a l’explanada de l’Ermita, i comno, la cremà del dia de Sant Josep, farandel nostre poble una explosió de festa.

Ànim fallers i falleres, picassentins ipicassentines, que la calidesa del foc

atempere les nostres vides i que tots par-ticipem amb harmonia i bona convivènciade les Falles 2008..

Conxa García FerrerALCALDESSA DE PICASSENT

Benvingudasiga la festa perexcel·lencia

J.M.V. PICASSENT

Picassent ofrece un amplio programade actos falleros, en los que no fal-tan los habituales en todas las po-

blaciones valencianas. Sin embargo, hayuna tradición propia y especialmenteatractiva: el traslado de la imagen de SantJosep de la Iglesia de Sant Cristòfol a laErmita de la Verge de la Vallivana, el día19 de marzo, hacia las 11 de la mañana.Allí se celebra la misa de campaña en ho-nor al santo. El desfile parte desde la pla-za de la iglesia hasta la ermita. Es muyemotivo y multitudinario. Participan cien-tos de falleros y vecinos que no quierenperderse un momento de enorme bellezaplástica. Tras la misa de campaña, cadafallero vuelve con su comisión al casal yse disparan mascletaes y se reanudan lasactividades después de comer, con pasa-calles y actos hasta la noche, en los que losmonumentos arderán en las cremaes.

Picassent cuenta con un millar de fa-lleros y seis comisiones. El presidente dela Junta Local Fallera, Alberto FerrandisGómez, destaca la Ofrena, del día 18 demarzo, como la cita más popular de la lo-calidad por el colorismo que aportan lasflores que lleva cada una de las partici-pantes. La comitiva parte desde l’Esglèsiade Sant Cristòfol y discurre por toda la po-blación, pasando por los distintos secto-

res de Picassent, hasta la plaza de la er-mita de la Verge de la Vallivana donde estáinstalado un escenario con la imagen dela Mare de Déu para depositar los ramosde flores.

Las fiestas josefinas están muy arrai-gadas en Picassent. La JLF celebró su 25aniversario el año pasado al igual que lafalla Carrer Nou. El municipio festeja aSant Cristòfol en verano, con los bous alcarrer, y a la Verge de la Vallivana, en sep-tiembre. En cuanto a la participación enlas fallas, Ferrandis señala que las puertasde los casales «están abiertas para todo elmundo» por eso invitan a todas las per-sonas que quieran conocer «cómo sonnuestras fiestas» a implicarse en los actospopulares organizados por cada comisióny a vivirlas con alegría.

No en vano, las distintas fallas han pro-gramado discomóviles y baile con or-questas para todo el pueblo para la Se-mana Fallera.

Picassent vibra con eltraslado de Sant Josep UN MILLAR DE FESTEROS Y SEIS COMISIONES PARTICIPAN EN LA MISA DECAMPAÑA QUE SE REALIZA EN LA ERMITA DE LA VERGE DE LA VALLIVANA

La «Ofrena» también acaba en laermita donde se depositan losramos en honor a la Mare de Déu enuna instalación montada para laocasión con la imagen de la patrona.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

35

J. M.V. PICASSENT

La falla El Molí de Picassent cumplesu 25 aniversario en el presente ejer-cicio. Para celebrar esta efemérides

ha preparado distintos actos, que han con-tado con el respaldo del resto de comisio-nes y del ayuntamiento. Tal como comen-ta el presidente de la falla, Lluis Sobre-vuela, «hemos diseñado un logo exclusi-vamente para el 25 aniversario que ha sidorealizado por los propios falleros; tambiénsalimos en las fiestas de la Vallivana condos carrozas, una de falleras mayores yotra de infantiles; y en la presentación delas falleras del curso actual hemos reuni-do a todas las falleras y presidentes de es-tos últimos 25 años».

El Molí es la entidad más numerosa delpueblo, con 370 componentes de los quemás de un centenar son niños. En febrerocelebraron la presentación de su falleramayor y resultó un acto muy emotivo por-que se reunieron todas las falleras mayo-res y presidentes que ha habido en estecuarto de siglo de historia. Fueron lla-mando a cada persona y se vivieron mo-mentos emocionantes. Además, el pasado1 de marzo fue el sopar de gala de la falla,con cerca de 250 invitados, en el que tam-bién se dieron cita los directivos y las má-ximas representantes de ejercicios ante-riores. Los presidentes han repetido man-datos en algunos casos, y los menos, hanfallecido por lo que hay algunas ausenciasdestacadas pero las falleras suman 50, en-tre las mayores y las infantiles.

Esta efemérides es un motivo de espe-cial satisfacción «para la gente de la falla»que va a disfrutar al máximo de las cele-braciones. El 16 de marzo, por la noche,habrá discomóvil. Los días 17 y 18 habrásendas orquestas para bailar y divertirse.«El casal —comenta— estará abierto atodo el mundo aunque las fiestas son antetodo para los falleros que las viven congran intensidad», en compañía de amigosy familiares.

Sobrevuela es presidente del Molí des-de hace 2 años y lleva 11 como fallero dela comisión. Ingresó en esta entidad por-que sus amigos se habían apuntado tam-bién a esta falla. Es un hombre joven, sólotiene 28 años, y los miembros de la juntadirectiva son también jóvenes de 22 a 37años, lo que da idea del empuje de los di-rectivos.

Más aniversarios en 2009Sin embargo, no sólo El Molí está de

conmemoraciones. El presidente de la Jun-ta Local Fallera, Alberto Ferrandis, re-cuerda que en 2009, «el Sud cumplirá su25 aniversario, mientras que El Mercat yL’Om celebrarán su 30 aniversario». El di-rectivo subraya la importancia de actos fa-

lleros como la cridà que se hizo «desde elbalcón del ayuntamiento (el pasado 1 mar-zo) y también la inauguración de la Ex-posición del Ninot, que arrancó el mismodía en la Casa de Cultura». A su juicio,uno de los instantes más bonitos es «la en-trega de premios del concurso de fallasdonde ves a los niños con gran ilusión porllevarse el primer premio de las infantiles».

El domingo, día 2 de marzo, tambiénhubo una jornada con juegos hinchables y

otros entretenimientos para los pequeños,que empiezan a ser grandes protagonistasen estas fechas. Respecto a la continuidadde la tradición fallera, comenta que todaslas fallas siguen perviviendo «gracias a ungrupito de gente que tira adelante con lafiesta porque en cierta forma cada vez haymenos gente que se implica».

Los pequeños entran en la falla conenorme ilusión pero al crecer son muchoslos que se quedan en el camino. Con todo,

un pueblo con cerca de 1.500 falleros para18.000 habitantes tiene asegurada la tra-dición fallera por muchos años.

En 2008, el ayuntamiento ha aumenta-do la subvención que concede a las fallas.«Hay ayudas —señala Ferrandis—a laJunta Local y ayudas a cada falla». Comoha habido incremento, la gente está bas-tante contenta aunque siempre hay quienpide más dinero porque se necesitan mu-chos ingresos para llevar a cabo tantas ac-tividades como se programan. Y para aten-der tantos gastos como son necesarios.

Por último, en el apartado de la pro-gramación, hay que destacar que el Con-curso de Fallas tendrá lugar el próximo do-mingo, día 16 de marzo, a las 19,30 ho-ras. El orden que seguirá el jurado delibe-rador a la hora de valorar los monumen-tos es el Molí, Carrer Nou, El Mercat, Sud,l’Ermita y l’Om.

El Molí cumple un cuarto de siglo de historiaLA ENTIDAD REUNIÓ A LAS FALLERAS MAYORES Y PRESIDENTES DE ESTOS 25 AÑOS EN UN «SOPAR DE GALA» CELEBRADO EL PASADO 1 DE MARZO. LOS COMPONENTES DE LA COMISIÓN, INTEGRADA POR 370 PERSONAS, DISEÑARON SU PROPIO LOGO DEL ANIVERSARIO.

Picassent

El presidente de la JLF destaca queen 2009 el Sud cumplirá su 25aniversario mientras que L’Om y ElMercat también celebrarán sus 30años de historia.

FINANCIACIÓN 100% + GASTOS

Habitatge FORT & SANZ

Calle Estación, esquina calle NuevaTeléfono y fax 96 123 28 16Móvil 647 971 731PICASSENTwww.habitatgefortsanz.es

NUEVA OBRA EN CALLEMARIANO BENLLIURE, PICASSENT

25 VIVIENDAS AMUEBLADAS

SolaresObra nueva

PisosChalets

C/. San Juan de Ribera, 7

46220 PICASSENT (Valencia)

Teléfono 96 123 29 08

E-mail: manorta_slu@hotmail.com

NUEVA PROMOCIÓNEN PICASSENT

Y REAL DE MONTROY

C/. San José, 70 A, bajoPICASSENT (Valencia) - Tel. 96 124 15 50

Especialidad en moñosde fallera y maquillajes

PELUQUERO OFICIAL DE LA FALLANOU CAMPANAR DE VALENCIA

DANIEL PÉREZPELUQUERO

PELUQUERÍA UNISEX

Especialistas

en turismo

rural y de

aventura

AGENCIA DE VIAJES

Avda. Cristòfol Aguado i Medina46220 PICASSENT

Tel. 96 184 03 82 - Tel. y fax 96 184 03 95E-mail: turtrada@yahoo.es

C/. SOR LUISA, 7, BAJO - PICASSENTTEL. 96 123 43 49 - FAX 96 122 13 68

MÓVIL 606 722 579

DIUMENGE

16 de març19.30 hores Entrega de Premis a la plaça de l’Ajuntament. FallaMoli, Carrer Nou, Falla Mercat, Falla Sud, Falla l’Er-mita i Falla l’Om. Aquest serà l’ordre que seguirà eljurat de falles.23 hores Discomòvil

DILLUNS

17 de març19.30 hores Cavalcada del Ninot.Participen totes les comisions.

DIMARTS

18 de març19.30 hores Ofrena de flors.Des de l’esglèsia a l’ermita de la Verge de la Vallvi-vana.Participa tot el poble i el món faller.

DIMECRES

19 de març11 hores Trasllat de Sant Josep 11,30 hores Missa de CampanyaParticipa tot el poble i el món faller.

PROGRAMA DE ACTOS DE PICASSENT

MÁS ACTIVIDADESLas fallas locales muestran su arte en el concurso de teatroUna parte de las fallas de Picassent han demostrado su gran arte sobre los escenarios. El pasado jueves, día 28 de febrero, y el viernes, día29 de febrero, actuaron las comisiones Carrer Nou, El Molí, El Mercat y l’Ermita en la semana fallera.De esta forma, se demuestra el importan-te contenido cultural que tienen estas organizaciones festeras. En la imagen, la crida de Picassent en 2007.

LEVANTE-EMV

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

36 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

SILLA � 18.597 habitantes. Horta Sud. Cinco comisiones. Una falla por cada 3.719 vecinos

J. M.V. SILLA

La nota más relevante de las fallas de2008 en Silla es la celebración del 30aniversario de la Junta Local Falle-

ra, que fue constituida a instancias de lascomisiones más veteranas del pueblo. Lapoblación vive la fiesta con enorme inten-sidad pues las cinco comisiones existentes—Port de Silla, Reis Catòlics, Sant Roc, ElMercat y Poble de Silla— son muy nume-rosas y activas. La Falla Poble conmemo-ró el 35 aniversario el año pasado y la Fa-lla Port también festejó su 30 aniversariooficial. Esto quiere decir que las celebra-ciones están muy arraigadas.

El lanzamiento de la carcasa abrirá lasactividades, mañana 14 de marzo, a las 24horas. Antes se habrán celebrado múlti-ples encuentros de tipo lúdico. No envano, fallas como Port de Silla han inclui-do en su Semana Fallera actos para todoscomo los super hinchables instalados elpróximo día 15 con una gran chocolata-da; la tradicional entrega de premios queserá el día 17, lunes por por la tarde; y laOfrena de Flors que es vespertina, el mar-tes, día 18. No faltarán discomóviles en elcasal y animación a cargo de un DJ.

José Vicente Francés, el presidente deParc Sant Roc, que cumple 32 años de his-toria, invita a todos sus convecinos a par-ticipar en los actos falleros. «Visitadnos,visitad todos los casales y visitad todos losmonumentos, y pensad que en cualquier

lugar hay un fallero o una fallera», dice ensu saluda del llibret del ayuntamiento. Porsu parte, Vicent García, president de Po-ble, recuerda que las fallas no son una fies-ta nada más, son «una tradición que noqueremos perder». Silla ya es humo, luz,color, alegría, ruido y belleza gracias a susfallas. Disfrútenlas.

Treinta años de Junta Local FalleraLA FIESTA GOZA DE EXCELENTE SALUD. LA ENTIDAD RECTORA FUE FUNDADA A INSTANCIAS DE LAS COMISIONES MÁSVETERANAS COMO POBLE O PORT QUE TIENEN MÁS DE TRES DÉCADAS DE ANTIGÜEDAD.

Silla

Las fallas no son sólo una fiesta enSilla. El president de la comisiónPoble, Vicent García, remarca queson «una tradición que noqueremos perder».

EL CONCURSO

El fallo del jurado reúne a miles de personasUno de los actos más emocionantes de las fallas de Silla es la entrega de los premios de monumentosque como muestra la imagen reúne a miles de personas. El alto nivel de las comisiones más veteranaspone la máxima emoción en esta ceremonia tan esperada, que se celebrará el lunes, día 17 de marzo.

FALLERA M. INFANTIL

Patricia Puche iBuges

FALLERA MAYOR

Soledad Olmo i Rubio

FALLA EL MERCAT FALLA SANT ROC

F. MAYOR INFANTIL

Laura Martínez Sola

FALLERA MAYOR

Elena Tomás Martí

FALLERA M. INFANTIL

Mónica Rubio iMonfort

FALLERA MAYOR

Mari Carmen Muñozi Fernández

FALLA POBLE DE SILLA FALLA REIS CATÓLICS

F. MAYOR INFANTIL

Andrea Sanchez yRodriguez

FALLERA MAYOR

Yaiza Quintana i SanAndres

FALLA PORT DE SILLA

F. MAYOR INFANTIL

María Anna Giner iEscorihuela

FALLERA MAYOR

Adelaida Martínez iDominguez

SALUTACIÓ DE L’ALCALDE

Desitje molt bonesfestes a tot el móni desitje respecteentre el veïns. Peròel que no vullgapols que no vaja al’era perquè estossón dies en els queles falles han d’o-cupar els carrers iels espacis públics,i els horaris d’esti-ren. Al mateix temps estic segur queenguany es mantindrà, com és tradicionala les falles de Silla, el gran nivell dels nos-tres monuments i que la Generalitat sabràreconèixer als premis que lliura la grantasca cultural que fan les nostres comis-sions. Per últim, us recorde que la JuntaLocal Fallera compleix el 30 aniversarienguany i per aixó pensem fer un congrèsfaller per a celebrar esta data.

Francesc BaixauliALCALDE DE SILLA

Estos dies elshoraris s’estiren

J.M.V TORRENT

Si usted es fallero en l’Horta tiene un buennúmero de posibilidades de que su co-misión fallera se llame L’Amistat (Albal,

Alboraia, Massamagrell y Paterna, esta últi-ma con denominación en castellano); o ElMercat (Alcàsser, Picassent, Silla y Monca-da). Le siguen en la lista de nombres más usa-dos las fallas llamadas Sant Antoni (Aldaia,Xirivella y Paiporta), Cervantes (Alaquàs, Pai-porta y Godella) y Sant Roc (Silla, Torrent yPaterna, en castellano).

L’ Horta vive con enorme intensidad estasfiestas en las que participan 238 comisionesfalleras y en las que se plantan más de 450monumentos. Sin embargo, los nombres delas distintas comisiones se repiten en munici-pios de toda la comarca. Verbigracia, hastatres veces, se puede contabilizar una falla Ra-val, pero como La Raval (Massamagrell), ElRabal (Catarroja) y El Raval (Alcàsser). Otrafigura muy conocida y querida en la Comu-nitat Valenciana, el Mestre Serrano tiene tresfallas: Paiporta, Aldaia y Xirivella.

Casi todas las entidades festeras toman sunombre de las calles, avenidas y plazas en lasque está ubicada su sede principal. En estesentido, abundan más las denominaciones desantos como Sant Antoni, que da nombre atres comisiones de Xirivella, Paiporta y Al-daia, porque están más generalizadas en el ca-llejero.

Se puede afirmar que está casi todo el san-toral: Santa Rita y Sant Vicent(Aldaia), SantJoan (Xirivella) o San Torcuato (Sedaví), porcitar algunos ejemplos. También se repitenotros sustantivos más genéricos en dos pue-blos a la vez como Juventud y Joventut (Be-

netússer y Albal); La Filà (Alboraia y Alfafar)y Barri del Carme, que está presente en Ma-nises y Picanya. Del mismo modo, La Unió

da nombre a sendas fallas de Rocafort y Al-fara del Patriarca.

El nombre de la ciudad en la fallaLa tendencia más generalizada, sin em-

bargo, es dedicar el nombre de la falla al pro-pio pueblo donde se encuentra. Así, hay has-ta 11 comisiones que se llaman como la lo-calidad donde están y que incluyen delante laexpresión «Poble de ...», o directamente sonconocidas como «Falla de tal Pueblo». Así,por ejemplo, están las fallas «Poble de Beni-

parrell», «Poble Massanassa», «Poble Al-bal», «Poble de Silla» y «Poble Alboraia».También encontramos las fallas Bonrepòs iMirambell, Manises, Museros, Tavernes y Al-balat del Sorells. E incluso la Falla Platja Po-bla de Farnals. Todas las mencionadas estánubicadas en la misma ciudad a la que hacenreferencia. Con todo, hay otras excepcionescomo Falla Sedaví, de Torrent; Falla Alacant,en Xirivella y Quart de Poblet; o Falla Villa-rrobledo, sita en el Barrio del Cristo.

Las instituciones españolas y valencianas,—junto a figuras de ámbito nacional, parti-cularmente los reyes—, figuran en un buennúmero de títulos de comisiones falleras, loque contribuye a perpetuar la grandeza delpersonaje u organismo al que rinden home-naje. La Reina Doña Sofía, el Rei Jaume I, lesCorts Valencianes y la Benemérita GuardiaCivil, tienen fallas propias en la comarca.

Mención aparte merecen expresiones muytípicamente falleras y valencianas como «Pen-sat i Fet», Alfafar y Manises, o «El Tró», deMassamagrell. Y por su puesto, la patrona delos valencianos, la Verge dels Desamparatsque tiene fallas en Paiporta y Paterna. No hayque olvidar que la ofrenda a la Mare de Déues uno de los actos centrales de la fiesta, porlo que parecía casi obligado que la patronadiese nombre a alguna comisión. Por último,los amantes de la literatura pueden evocar lascreaciones de Miguel Hernández y Vicent An-drés Estellés (Aldaia), Teodor Llorente (Xiri-vella), o Literato Azorín(Benetússer). En de-finitiva, el nomenclátor fallero no deja de seruna vasta representación de la realidad socialde la Comunitat Valenciana en la que las ca-lles rememoran nuestra cultura e historia.

El Raval y Cervantes figurantambién entre las denominacionesmás repetidas en L’Horta. El ReyJaume I está presente enMassanassa y Massamagrell.

«Sòc de la falla L’Amistat»El nombre más común entre las comisiones de la comarca es la amistad y el mercado, en valenciano. También abundan las quetoman su denominación de la ciudad donde se ubican, los santos y los nombres de instituciones como Corts Valencianes.

Figuras de la cultura valencianacomo el Mestre Serrano, VicentAndrés Estellés o Miguel Hernán-dez dan nombre a comisiones deAldaia, Xirivella y Alaquàs.

MESTRE SERRANOTiene fallas en

Aldaia, Paiporta y Xirivella

San Roque y Sant Roc, en su deno-minación en castellano o en valen-ciano, y como plaza y calle, dannombre a comisiones falleras de Si-lla, Torrent y Paterna.

SANT ROCDa nombre a

entidades de Silla,Torrent y Paterna

El santoral está presente en la de-nominación de un buen número decomisiones de L’ Horta. Verbigracia,Sant Antoni tiene fallas en Aldaia,Xirivella y Paiporta.

SANT ANTONIEstá en comisiones

de Aldaia, Xirivella y Paiporta

FRANQUISMO18 DE JULIOL IGNORA LA LEYLa aprobación y entrada envigor de la Ley de la Memo-ria Histórica comporta laobligación de cambiar losnombres de las vías públi-cas que rinden tributo a loshéroes del Franquismo. Unbuen ejemplo es la Comi-sión «18 de juliol» de Ala-quàs. Los componentes dela falla no van a cambiar sunombre si no son obligadosde forma taxativa por lasautoridades. Otra comisiónde Foios, Màrtirs i adja-cents, mantiene las alusio-nes al pasado franquistamientras que Antonio Pardode Torrent eliminó el térmi-no «Falangista».

INSTITUCIONESEL REI JAUME I Y LAREINA DOÑA SOFÍA

Las instituciones españo-las y valencianas, y los reyes,

figuran en un buen númerode títulos de comisiones, lo

que constituye una forma dehomenaje. La Reina Doña So-fía debe sentirse muy orgullo-sa de tener su propio monu-

mento fallero en una avenidade Torrent, mientras que el

Rei Jaume I, que ahora cum-ple el 800 aniversario de su

nacimiento, está presente enMassanassa y Massamagrell.En Aldaia, se planta Corts Va-lencianes en la plaza que re-

cuerda a esta institución; yen Torrent se localiza Bene-mérita Guardia Civil, en ho-

nor del instituto armado.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

NOMENCLATOR REPORTAJESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

37

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

38 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

39

TORRENT � 75.131 habitantes. Horta Sud. Veintisiete comisiones. Una falla por cada 2.783 vecinos

SÁBADO

15 de marzo13.15 horasVisita institucional al Ayuntamiento de Torrent delas Falleras Mayores, las Cortes de honor y la JLFcon la asistencia de la Policia local y nacional, Pro-tección Civil y la Brigada de Obras.20.00 horasPlantà del monumento infantil del ayuntamien-to y las fallas infantiles de la ciudad. 24.00 horasA las 24.00 horas, plantà del monumento gran-de del Ayuntamento y las fallas grandes de laciudad.

DOMINGO

16 de marzo08.00 horas El jurado del XXXI Concurs d’Ornament de Ca-rrers, organizado por la Falla Sant Roc y patroci-nado por la Junta Local Fallera, visitará los traba-jos de las comisiones participantes.09.00 horas El jurado visitará los monumentos de las cuatrosecciones, mayores e infantiles.14.00 horas Mascletà organizada por el Ajuntament de To-rrent y la Junta Local Fallera.18.30 horas Traslado solemne de la Mare de Déu dels Des-emparats, desde la Parroquia del Bon Consellhasta la iglesia de l’Assumpció, organizado porla Falla Cotxera, con la participación de todas lascomisiones falleras y JLF. A continuación, se harála entrega de premios en la calle Baviera.

LUNES

17 de marzo08.00 horas Despertà 14.00 horas Mascletà organizada por el Ajuntament de To-rrent y la Junta Local Fallera.18.30 horas Ofrenda de flores a la patrona por las comisio-nes falleras de la ciudad..

MARTES

18 de marzo08.00 horas Despertà 12.00 horas Operación Kilo por parte de las Falleras Mayo-res de Torrent, las Cortes de honor y la JuntaLocal Fallera.14.00 horas Mascletà organizada por el Ajuntament de To-rrent y la Junta Local Fallera.18.30 horas Ofrenda de flores a la patrona por las comisio-nes falleras de la ciudad.

MIÉRCOLES

25 de marzo08.30 horas Despertà de la JLF a las Falleras Mayores.11.00 horas Misa en Honor a Sant Josep.14.00 horas Mascletà organizada por el Ajuntament de To-rrent y la Junta Local Fallera.19.30 horas Las falleras mayores de Torrent visitarán los ni-nots indultats para retirarlos.21.00 horas Cremà de la falla infantil del ayuntamiento.22.00 horas Cremà de las fallas infantiles de las comisiones.23.30 horas Cremà de la falla del ayuntamiento.00,00 horas Cremà de las fallas de las comisiones .01.00 horas Cremà de la falla ganadora del primer premiode la sección especial.

PROGRAMA DE ACTOS TORRENT

I. OLMOS TORRENT

Si alguna palabra ha definido el últi-mo ejercicio fallero de Torrent, almenos en sus últimos meses, ésa ha

sido la de «novedad». El cambio políti-co producido en el gobierno municipala raiz de las elecciones locales del pasa-do mayo ha tenido consecuencias direc-tas en el mundo fallero como las ha te-nido en toda la sociedad torrentina en suconjunto. Cada año, 8.000 personas —un número mucho mayor que el que tie-nen como censo poblacional algunosmunicipios— participan directamenteen los actos programados y a ellas se su-man padres, amigos y familiares que ha-cen que, durante la semana fallera, casiun 25% de los vecinos salgan a la callea protagonizar o observar los eventosque se producen.

No en vano, en la capital de l’HortaSud se levantan cada año un total de 54monumentos entre grandes e infantiles,a los que hay que sumar los dos corres-pondientes a la Junta Local Fallera. Si sedivide el número de comisiones —un to-tal de 27— por la población actual deTorrent, cerca de 2.790 habitantes esta-rían adscritos a cada una de ellas y, dehecho, la ubicación geográfica de las co-misiones de la capital de l’Horta Sudabarca la práctica totalidad del casco ur-bano. Sólo el Vedat, otro de los núcleosde población importantes, carece de mo-mento de comisión aunque, dada la pa-sión que los torrentinos muestran por elsarao —sea cual sea su naturaleza— esfácil suponer que todo se andará.

Tras la renovación de la anterior Jun-ta Local Fallera, los nuevos responsablestrabajan para coordinar los distintos ac-tos que se celebrarán este año, que tieneen Susana Martínez, de la falla Ángel delAlcázar, y a la niña Paula Gran, de SantRoc, a sus máximas representantes. En-tre las principales novedades introduci-das se encuentra la celebración de unaverbena en la plaza Major que se llevó acabo tras la Cabalgata del Ninot y unacomida con todos los presidentes y lasfalleras mayores de las 27 comisiones dela ciudad.

El objetivo del primero de los actos,ha explicado el edil responsable del área,Miguel Monterde, es «abrir el mundo fa-llero al resto de la ciudadanía y que éstase sienta partícipe y viva estos días comopropios». Expandir el espíritu fallero ytambién, ha añadido, estrechar los lazosy el contacto de las distintas fallas to-rrentinas entre y con la JLF y las fallerasmayores. «Todos los cambios que hemosintroducido los hemos aportado siemprecon la voluntad de mejorar y mirandopor el bienestar de las jóvenes y niñas dela Corte» ha manifestado. Monterde no

elude las discrepancias que en un prin-cipio suscitaron algunas decisionescomo la tasa de la carpa o el parador deJLF pero considera que, llegada la cal-ma tras la tempestad, «la gente tiene mu-chas ganas de que comience la fiesta yestá muy ilusionada. A cada casal al quevoy recibo muestras de afecto porque sa-ben que, como valencianos que somos,la alcaldesa y yo siempre estaremos con

los falleros de Torrent. Es algo que nosgusta y de lo que nos sentimos orgullo-sos».

Como la mayoría de integrantes de lascomisiones, Monterde considera que la ca-pital de l’Horta Sud «poco tiene que envi-diar» al cap i casal —«tenemos de todo»,afirma—y considera que, en todo caso, «anosotros nos pueden envidiar la cercaníaentre comisiones y la proximidad de lagente con sus falleras mayores».

En apenas 48 horas arrancará la se-mana grande de las fallas torrentinas yel intenso trabajo realizado durante todoel año se levantará en forma de monu-mento en las principales vías de nuestraciudad. Quien gane o pierda depende deljurado, pasarlo bien está al alcance detodos.

Nuevos aires en una fiesta quemueve a más de 8.000 fallerosLA CAPITAL DE L’HORTA SUD AFRONTA LA SEMANA FALLERA CON LA EXPECTACIÓN QUE PROVOCAN LAS EXPERIENCIASNUEVAS. NUEVOS POLÍTICOS Y NUEVA JLF PARA COORDINAR A MÁS DE OCHO MIL PERSONAS EN 27 COMISIONES.

Torrent «De Torrent envidian la cercaníaentre sus comisiones y la proximidadde la fallera mayor a los vecinos»,explica el edil responsable de Fallas,Miguel Monterde

FALLA MUNICIPAL Vicente LlácerLa falla municipal ha cambia-do de artista. Tras variosaños a cargo de VicenteAgulleiro, en esta ocasiónserá Vicente Llácer el que le-vante un gran flautista deHamelin de más de docemetros de altura.

NOVEDADEl «trenet» fallerUna novedad introducidaeste año es el «trenet faller»que permitirá a las fallerasmayores infantiles de las co-misiones, presidentes infanti-les, Fallera Mayor Infantil deTorrent y su Corte de Honor,recorrer los monumentos.

OPERACIÓN KILOEl gesto solidarioHay un acto en el calendariofallero que, pese no ser cono-cido por el gran público, con-tiene un importante significa-do: la operación kilo en el asi-lo Santa Elena. Un gesto soli-dario que recuerda que lafiesta debería ser para todos.

FALLAS MARCADAS POR LA CIUDAD

EL PARADOR CAMBIA DE UBICACIÓNUna carpa en Ramón y CajalEl tradicional parador de la Junta Local Fallera cambia de sitio. Si hasta ahora ha estado ubicadoen el Centro Cívico Sant Marc, para este ejercicio se levantará una carpa en la calle Ramón y Cajaljunto a los dos monumentos del ayuntamiento.

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

40 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

FALLERA M. INFANTIL

Mireia Peinado iArce

FALLERA MAYOR

Noelia Arce iLópez

FALLA PADRE MENDEZ FALLA NICOLÁS ANDREU

F. MAYOR INFANTIL

Neus Domingo iRamos

FALLERA MAYOR

Eva Maria Cebrián iBascuñana

FALLERA M. INFANTIL

Lucía Valera iMontoya

FALLERA MAYOR

Estrella Ureña iSerrano

FALLA SARAGOSSA-PARC CENTRAL FALLA SEGON TRAM AVDA. PAIS VALENCIÀ

F. MAYOR INFANTIL

Alba Vargas iNieto

FALLERA MAYOR

Conchin March iCano

FALLERA M. INFANTIL

Andrea Gómez López

FALLERA MAYOR

Elvira GómezMorcillo

FALLA SANTS PATRONS FALLA BENEMÉRITA

F. MAYOR INFANTIL

Marta Ferrer iAparicio

FALLERA MAYOR

Nuria Biot iCastro

FALLERA M. INFANTIL

Rocío Zumaquero iRoldán

FALLERA MAYOR

Sandra Perea iGonzalez

FALLA XENILLET FALLA SAN AMADOR-ESPARTERO

F. MAYOR INFANTIL

María RuizCasanova

FALLERA MAYOR

Esther Piqueras iGonzález

FALLERA M. INFANTIL

Ana María Barberá iArenas

MONUMENTO MAYOR

Sorpreses

FALLA CAMÍ REIAL FALLA SANTA LLÚCIA

F. MAYOR INFANTIL

Aida Segura iCano

FALLERA MAYOR

Inmaculada Ramón iLlorens

FALLERA M. INFANTIL

Miriam Pardo iMora

FALLERA MAYOR

Mª José Del Olmo iSoria

FALLA PARC DE TRENOR FALLA EL MOLÍ

F. MAYOR INFANTIL

María Ortiz i Marqués

FALLERA MAYOR

Carmen Soto iAmorós

SALUTACIÓ DE L’ALCALDESSA

Es el primer año que como alcaldesa deTorrent viviré nuestra fiesta más popular yque más nos identifica, las Fallas. Vuelvecomo cada año a identificarnos como unpueblo que reivindica sus tradiciones másarraigadas en nuestra cultura y las celebra-mos como les gusta a los valencianos, ennuestras plazas y calles.Especialmente estos días hay que felicitar atodos aquellos que forman parte de cadauna de las comisiones falleras de la ciudadde Torrent, porque son ellos, con su esfuer-zo y dedicación, los que mantienen viva unade las tradiciones más arraigadas en nuestratierra. Por ello, desde el Ayuntamiento quepresido tienen y tendrán todo nuestro apoyopara seguir haciendo cada día más grandelas fallas.La primavera llama a las puertas y los

torrentinos como a miembros del pueblovalenciano la reciben con la música denuestra tierra, con pasacalles, con pólvora ycon la luz del fuego. Con la belleza de lamujer valenciana, con nuestra indumentariamás tradicional. Con la obra de los grandesartistas valencianos que un año más, vuel-ven a esculpir todo su arte en los monu-mentos falleros.Torrent se llena de arte estos días, duranteuna semana nuestras calles exponen el tra-bajo de los grandes artistas que plasmancon sátira e ingenio, y sobre todo con gracia,las cosas que ocurren en nuestro día a día,una crítica al mundo en el que vivimos. Todoeso después de un duro trabajo en los talle-res y los propios casales.Después de muchos meses de actividad fre-nética, el mundo fallero expone su obra parala satisfacción de todos los torrentinos y losamantes de la fiesta valenciana.Junto con la obra del monumento, no debe-mos olvidarnos de todas las actividades cul-turales, deportivas, lúdicas y solidarias quelas fallas de Torrent realizan a lo largo detodo el año, llenando un vacío en la agendade la ciudad que engrandece al mundo falle-

ro torrentino y que hace disfrutar al resto deciudadanos y ciudadanas. Quiero felicitar desde estas líneas de unamanera muy especial a nuestras dos FallerasMayores de Torrent, Susana Martínez Layosy Paula Gran Miñana. Ellas serán sin duda,las grandes protagonistas de nuestra fiesta yvivirán con intensidad cada momento de lasemana grande de las fallas. Acompañadasde sus cortes de honor a quien aprovechopara felicitar, con las que pasarán tan bue-

nos momentos y que recordarán para siem-pre.Un saludo muy especial a los miembros deJunta Local Fallera por vuestro trabajo desin-teresado, por amor y compromiso con lafiesta y con Torrent, os deseo mucha suertey os agradezco profundamente la labor queestáis desarrollando para que el mundofallero continúe evolucionando y mejorandoaño tras año. Felicito a todas las falleras mayores de lasdistintas comisiones torrentinas junto a suspresidentes. Así como al Presidente del añoSergio Giménez, elegido por el resto de pre-sidentes.Para terminar, quiero invitar a todos lostorrentinos i torrentinas a participar y disfru-tar de todos los actos de nuestra semanagrande; a visitar los monumentos que seplantan en Torrent, el traslado, la ofrenda, lasmascletaes, la cremà, etc. También a aque-llas personas que visiten nuestra ciudadestos días, cuando descubren las Fallas deTorrent se llevarán una grata sorpresa yserán bienvenidos a nuestra ciudad.

Mª José Català VerdetALCALDESSA DE TORRENT

Un premio alesfuerzo yla dedicación

Ctra. Masía del Juez, 109 - 46900 TORRENTE (Valencia)Teléfono 96 110 07 28 - Móvil 671 638 023 - sportgocar@hotmail.com

Avda. San Lorenzo, 117 (al final Avda. País Valencià)Teléfono 96 155 10 61 - 46900 VEDAT DE TORRENT (Valencia)

ESPECIALIDAD EN PAELLASARROZ CON CANGREJO

ARROZ ROJO - CARNES A LA BRASA

SÁBADOS NOCHE:MONÓLOGO CLUB DE LA COMEDIA

VIERNES NOCHE:CENA CON CLASES DE BAILE LATINO

Mobiliario de cocina - Diseños personalizadosPuertas interiores - Reformas en general

Armarios empotrados

C/. Tirant lo Blanc, 32 - 46900 TORRENT (Valencia)Teléfono 96 156 59 41 - Fax 96 109 67 10

DOMINGOLÓPEZ GODOY

CORTE Y VENTA DE TABLEROS

Oficina y almacén:Ctra. Masía del Juez, 7846900 TORRENTTeléfono 96 155 20 66Fax 96 155 20 71

Gabinete jurídico� Accidentes

de tráfico� Herencias� Divorcios� Despidos

Pintor Genaro Palau, 12-B46900 TORRENT (Valencia)

Teléfono 96 118 03 22Fax 96 118 03 23

prevensa@prevensaasesores.comwww.prevensaasesores.com

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

41

FALLERA M. INFANTIL

Merce Silla i Orti

FALLERA MAYOR

María del RocióCastilla i Flores

FALLA LA PLAÇA FALLA SEDAVÍ

F. MAYOR INFANTIL

Rebeca i Sofía Puig iCervera

MONUMENTO MAYOR

Coses de l’espaiFALLERA M. INFANTIL

Carla Cuñat i Triguero

FALLERA MAYOR

Cristina Garrido iNieto

FALLA SANT ROC FALLA LA COTXERA

F. MAYOR INFANTIL

Natalia Arenas iMil

FALLERA MAYOR

Amparo Faus i Sansó

FALLERA M. INFANTIL

Laura Muñoz i Lozoya

FALLERA MAYOR

Mª Antonia Cantero iMarín

FALLA SAN GREGORIO FALLA SAN VALERIANO

F. MAYOR INFANTIL

Eva María Montero iCarretero

MONUMENTO MAYOR

FarsantesFALLERA M. INFANTIL

Arancha HiguerasRamón

FALLERA MAYOR

Mar López i Guillén

FALLA LOPE DE RUEDA-VERGE DEL PUIG FALLA CRONISTA VICENT BEGUER

F. MAYOR INFANTIL

Claudia Cerrillo iLujan

FALLERA MAYOR

Yolanda Garcia iHerraiz

FALLERA M. INFANTIL

Alicia Herreros iMoncholi

FALLERA MAYOR

Jessica Santamaría iMarcilla

FALLA AV. REINA SOFÍA-PEDRO ITURRALDE FALLA POBLE NOU

F. MAYOR INFANTIL

Itziar Martin iMontoro

FALLERA MAYOR

Susy Fernández iAracil

FALLA CARRER TOLEDO I VOLTANTS

F. MAYOR INFANTIL

Tamara Guillén iCañabate

FALLERA MAYOR

Carmina Navarro iAleix

FALLA MUNICIPAL DE TORRENT

MONUMENTO INFANTILMONUMENTO MAYOR

FALLERA M. INFANTIL

Zaira Herraiz i Rosa

FALLERA MAYOR

Nuria Peña i Alba

FALLA ÁNGEL DEL ALCAZAR FALLA ANTONIO PARDO I ADJACENTS

F. MAYOR INFANTIL

Marta Navarro iLeón

FALLERA MAYOR

Beatriz March iLozano

FALLERA M. INFANTIL

Jessica Paez i Bartual

FALLERA MAYOR

María Dolores Blancoi Verdet

FALLA AVINGUDA FALLA RAMÓN Y CAJAL

F. MAYOR INFANTIL

Anna Ballestar iCarrión

FALLERA MAYOR

Sandra Fas iMompó

TODAGRESTODANATO VIVES

Pol. Ind. Masía del Juez - Ctra. Masía del Juez, 95 - 46900 TORRENT (Valencia)Tel./fax 96 156 26 07 - Móviles 695 575 513 y 695 578 800 - info@ceramicasarguelles.net

REFORMAS INTEGRALESCALIDAD - SERIEDAD

BUEN PRECIO

www.ceramicasarguelles.net

PIEDRAS NATURALESPIEDRAS NATURALES

CERÁMICASCERÁMICAS

ITALGRES

COMISIONES HORTA SUDJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

42 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

«El día que más megusta es el de la Cremà

aunque sea triste»Risueña, inquieta y con las ideas muy claras. A sus once años,

Paula Gran representa el cargo de fallera mayor infantil deTorrent como si fuera lo más natural del mundo y, lo mejor de

todo, con auténtica pasión. A sus 11 años, esta simpáticaalumna de 5º de primaria en el colegio Monte-Sión cuenta hasta

con un pasodoble en su honor.

ISABEL OLMOS TORRENT

—Muchas falleras mayores explican quelo son casi desde la cuna porque llega-ron a sus comisiones siendo bebés.¿Cómo llegó Paula a Sant Roc?—Nada más nacer también. Tenía unosmeses y ya me apuntaron a Sant Roc.Mis abuelos eran falleros de allí desdehacía mucho tiempo y mi madre queríaque yo también fuera de esta comisión.Tengo un hermano mayor que tambiénes de la falla.—¿Cómo convenciste a tu familia de quequerías ser fallera mayor? —Cuando iba a las presentaciones de mifalla yo le decía ‘mamà jo vull ser falle-ra major infantil, mamà jo vull ser falle-ra major infantil’ y al final, de tanto de-cirlo, la convencí. —¿Y no te pusieron ninguna pega? ¿Quétrato has tenido que hacer con tus padrespara poder ser fallera mayor infantil deTorrent?—Cumplir en la escuela y en casa. Nome han salvado de nada. —Las falleras mayores infantiles y suscortes tienen un programa de actos muyintenso que, en muchos casos, incluso aun adulto le costaría seguir. ¿Qué hacePaula para no cansarse?—Es que a mi me gusta todo eso y cuan-do algo te gusta, no te cansas. —Me han dicho que en la Corte infantilos lo pasáis muy bien, que no paráis.¿Qué es lo que hacéis?—Pues como nos gusta tanto, hacemosde todo y no nos cansamos nunca. Noslo pasamos bien en todos los actos quetenemos. Entre semana no podemos que-dar porque como tenemos la escuela...Pero nos vemos en los actos.—Pero, os lo pasáis mejor vosotras ovuestros padres porque, según tengo en-tendido, ellos tampoco paran, ¿no?—Nos lo pasamos bien los dos. Ellos selo pasan genial y nosotras también.—Y cómo se lleva eso de tener una unpasodoble con su nombre?—(Risas) Lo ha hecho José Ribera, quees muy amigo de mi padre. Quería ha-cerme un pasodoble y me lo hizo. Es muybonito, a mi me gusta mucho. Me lo po-nen en todos los actos a los que voy.Cuando subo lo oigo.—Qué haría la fallera mayor infantil deTorrent para que los vecinos de la ciu-dad que no son falleros disfruten tam-bién de las fiestas?—Pues que se apunten a ser falleros por-que, realmente, nos lo pasamos muy bieny la semana fallera si no eres de una co-misión ¿qué haces?¿te quedas en casa?Pues creo que es mejor que te apuntes auna falla y así por lo menos seguro quete lo pasas bien.

—Si tuvieras que describirlo como si fue-ra una foto ¿cómo recuerdas el momen-to en que oiste tu nombre el día de laelección?—Me quedé en blanco, totalmente. Re-cuerdo a mi padre y a mi madre levan-tándose a aplaudir y la gente de alrede-dor dándoles la enhorabuena y yo ahíarriba.—Con todo lo que estás viviendo, cuan-do seas mayor ¿te gustaría ser fallera ma-yor de Torrent o piensas aquello de ‘yaesta bien’?—¡Claro que me gustaría! Querría serprimero fallera mayor de mi falla y lue-go fallera mayor de Torrent. Es que meencanta.—Si llegaras a ser fallera mayor de To-rrent, ¿en qué te gustaría parecerte a Su-sana?—En todo, porque todo lo hace muy bien(risas). Todo, todo. En los actos sabe es-tar, agradecer y siempre está con unasonrisa.—Y de Paula, como fallera, si tuvierasque hacerte un examen a si misma ¿quées lo que más te gusta de ti?—No sé, yo no me veo a mi misma perola gente dice que hago muy bien todo (ri-sas). —De los actos de la semana fallera queestán a punto de empezar ya ¿con cualte quedas?—Me gusta mucho el día de la ofrenday el de la cremà. —¿El de la cremà? ¿Pero si siempre di-cen que es el más triste!—Sí, ya lo sé, pero a mi me gusta.Sé queme pondré triste porque todo se estaráacabando. El día de Sant Josep finalizatodo.—¿Y el que menos te gusta?—La verdad es que me gustan todos por-que en todos nos lo pasamo bien.

PAULA GRANFALLERA MAYOR INFANTIL DE TORRENT 2008 �

«Nos lo pasamos muy bien y, como nos

gusta, no nos cansamos nunca»

«¡Claro que megustaría ser falleramayor de Torrent

cuando sea mayor!»

F. PI

ERA

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

HORTA SUD COMISIONESL’HORTA EN FALLES | JUEVES, 13 DE MARZO DE 2008

43

«Torrent es una granfalla formada por 27

comisiones»No hay foto suya que salga en los medios que sus alumnos en

el colegio Maria Auxiliadora no rescaten para el mural queconfeccionan en honor a su maestra. Con 23 años, Susana esconsciente de que, por mucho que lo intente, el tiempo pasarápido en el cargo por eso vive cada acto al cien por cien. Lo

mejor de Torrent: la «germanor» entre las comisiones, defiende.

ISABEL OLMOS TORRENT

—¿En qué momento la Susana vecina de To-rrent deja paso a la Susana fallera mayor dela ciudad?—En el mismo momento en que se abrió elsobre el 22 de septiembre, dijeron mi nom-bre y mi vida privada desapareció para siem-pre (risas). Te conviertes en fallera mayor las24 horas del día durante todo el año falle-ro. Todo ya va relacionado con el cargo quetienes el privilegio de ostentar.—¿Cómo se prepara una para ser fallera ma-yor de Torrent?—En mi caso, más que preparación es el cu-mulo de ilusiones de todos los que te rode-an —tu familia, tu falla—y depositan en tisus esperanzas de que, algún día, haya unapersona que llegue a cumplir ese sueño. Mipreparación ha sido mi familia diciéndomeque podía ser, que me animara y, finalmen-te, se hizo realidad.—¿Cuántos autógrafos le han pedido ya susalumnos?—¡Uy, son mis fans! Cuando sale mi foto enlos periódicos, la recortan y la cuelgan en unmural que han hecho y digo ‘mira, esta esnueva’. Estan muy contentos, me animan to-dos los días. Me dicen ‘ te ví el sábado’, ‘vi-niste a mi falla’. Son un apoyo importante.Siempre me dicen ‘acuérdate de nosotros’. —Pues compaginar el cargo con el trabajoen algunos momentos debe ser complicado.—Es difícil porque son muchas horas y haydías que no puedes más. Pero la verdad esque están portando todos muy bien conmi-go y me lo están haciendo muy fácil. —Las falleras mayores, ¿nacen o se hacen?—Un poco de todo, creo. Tienes que nacercon la ilusión, sobre todo, si creces en unafamilia que realmente lo transmite pero nonecesariamente tiene que ser una fallera decuna sino que la fiesta de las fallas te en-vuelva poco a poco y el cuquet vaja men-jant. No hace falta ser pequeña para dartecuenta de que te gusta. Puedes ser mayor ydarte cuenta de que es un mundo apasio-nante. —En la Crida se la vio muy emocionada.¿Recuerda que pensaba instantes antes desalir al balcón del ayuntamiento?—Estaba nerviosísima, yo creo que más quenunca. Pensaba que había muchísima gen-te. Miraba los estandartes de las 27 comi-siones y la de mi falla, por supuesto. Mira-ba a mis compañeras y todas me daban fuer-za. Y pensaba que era uno de los mejoresmomentos que iba a vivir este año, un sue-ño que no podía creer que sucedirera. Pen-saba que todo el mundo fallero estaba ahíabajo y que tenia que vivirlo al máximo por-que no iba a volver.—Le ha tocado vivir una época de cambiosen Torrent, tanto a nivel político como en elmundo fallero. ¿Cómo le han afectado?—Ahora no somos realmente conscientes detodo el cambio porque desde el día que em-pezamos, con la elección, ja todo había pa-sado y el cambio hecho. A lo mejor se notaque todos somos nuevos, tanto nosotrascomo ellos. Vamos enseñándonos y apren-diendo los unos y los otros para hacer nues-tro año. Es diferente, es nuevo, pero es nues-tro.—La llegada de las fallas reabre el deba-te sobre la convivencia entre fallas y ve-cinos. ¿Existe solución o es un divorcio

sin solución?—Todo está en poner cada uno de su parte.Es verdad que para aquellos que no vivenlas fallas igual que los que somos fallerospuede ser realmente molesto que desde el día1 de marzo hasta el día 1 de marzo del añosiguiente haya ruido, música. Pero creo quehay que dar un reconocimiento al colectivofallero porque realmente los que somos fa-lleros de verdad somos los que más intenta-mos que exista convivencia pero todo lo quenos rodea muchas veces no son culpa nues-tra. Además, no solo disfrutamos los falle-ros. Los comercios, por ejemplo, también seaprovechan del turismo y todos salimos ga-nando, al fin y al cabo. Hay muchas fallasen Torrent que están sufriendo mucho porla convivencia: no pueden abrir sus casales,hacer los actos que les gustaría y es verdadque no puedes tener cerrado el tráfico de unaciudad un mes pero a la semana fallera nostendrían que dar un voto de confianza. ¡Ysiempre queda hacerse fallero! Bajarse yunirse a la fiesta.—¿Qué aspectos de las fallas de Valencia im-portaría a Torrent y que peculiaridades denuestras fallas exportaría al cap i casal?—No he vivido las fallas del cap i casal dmanera muy directa pero importaría y au-mentaría los días de mascletà. Poder salir aun balcón y que esté llenísimo de gente. Im-portaría una Crida con miles y miles de per-sonas aunque llueva y exportaría muchísi-mas cosas, como la germanor. Allí son mu-chas comisiones y se unen por sectores, poragrupaciones, pero realmente no conocen laidiosincrasia propia de cada comisión, quenosotros si conocemos. Somos 27 fallas, nosconocemos todos y todos participamos enlo que hacen los demás. Realmente, somosuna gran falla formada por 27 colectivos,cada uno con sus características y eso es bo-nito. Poder conocer personalmente a todaslas falleras mayores es muy grande. —Sobre los monumentos ¿cómo convence-ría a alguien que no ha venido nunca a To-rrent para que se acercara a verlos?—Les diría que en Torrent quizás son fallasmás modestas pero el esfuerzo que hace cadafalla para que el 15 de marzo su monumen-to esté plantado es tan grande que vale lapena. Hay que verlos para que el trabajo he-cho durante un año tenga su recompensa.—Cuando todo acabe, ¿cómo le gustaríaque se recordara su ejercicio?—Indudablemente se va a recordar como elaño de los cambios y de las novedades perome gustaría que se recordara como un añoen el que hubo muy pocos problemas im-portantes. Un año en que Torrent tuvo a unafallera mayor y a una Corte unidísimas porla fiesta y en el que, aunque unas veces salemejor y otras peor, hemos puesto lo máxi-mo de nuestra parte.

SUSANA MARTÍNEZFALLERA MAYOR DE TORRENT 2008 �«Este año todos

somos nuevos así que aprendemos unos

de los otros»

F. PI

ERA

REPORTAJES EL CENSO FESTEROJUEVES, 13 DE MARZO DE 2008 | L’HORTA EN FALLES

44 Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

VINALESA, BONREPÒS I MIRAMBELL, MUSEROS Y LA POBLA DE FARNALS SON LAS CIUDADES CON MÁS FALLAS POR NÚMERODE VECINOS. LAS POBLACIONES DE L’HORTA NORD SON MENOS DENSAS DEMOGRÁFICAMENTE POR TANTO A CADA COMISIÓNCORRESPONDEN MÁS HABITANTES. EN TÉRMINOS ABSOLUTOS, TORRENT ES LA CIUDAD CON MÁS ENTIDADES.

VINALESADos comisiones. Una por ca

1.392

BONREPÒS I MIRAMBELDos comisiones. Una por ca

1.524

MUSEROSTres fallas. Una por cada 1.

1.611

LA POBLA DE FARNALSCuatro fallas. Una por cada

1.688

ALBUIXECHTres comisiones. Una por c

1823

1.854

1.880

BENIPARRELLUna falla. Una entidad para

1.896

2.081

FOIOSTres comisiones. Una por c

2.119

ALBALSiete comisiones. Una por c

2.120

ALMÀSSERATres fallas. Una por cada 2.3

2.309

2.318

2.381

La fiesta crece y crece. Este año hay tres comisiones más con loque la comarca suma 238 fallas en total.

La Junta Local de Manises fue la encargada de organizarel campeonato de truc entre los organismos centrales.

Las procesiones y los via crucis de Lunes Santo, MartesSanto y Miércoles Santo se han visto alterados.

La Falla Rambleta i Adjacents de Catarroja ha incluidouna felicitación del secretario general del PSOE

LA FIESTA CRECEPaterna, Alcàsser y AlbuixechLas tres poblaciones cuentan en 2008 connuevas entidades festerasPaterna cuenta en el ejercicio de 2007-2008 conuna nueva falla en la urbanización de Valterna, LaNostra-Lloma Llarga. Albuixech estrena tambiénmonumento y casal con San Ramón, entre la calleLa Paz y Narcís Millán. En tercer lugar, Alcàsser haincorporado a la falla Trinquet. Cerca de 460monumentos grandes e infantiles poblarán lascalles y plazas de la comarca en la SemanaFallera. Miles de ciudadanos de l’Horta participa-rán en las citas más tradicionales: ofrendas, cabal-gatas, «cremaes», «nits d’albaes» y las entregasde premios a los monumentos. La fiesta goza deexcelente salud y como ocurre en años anterioresla comisión de Raval de Alcàsser quemará sumonumento una semana o dos después. El día 23o el 30 de marzo. La diversión está servida.

XVII MARATÓNL’ Horta arrasa en el trucLas fallas de Aldaia, Paterna, Paiporta yManises se impusieron en el campeonatoLa Junta Local de Manises celebró recientementeel XVII Maratón de Truc de las Juntas Locales«Regne de Valéncia» en la falla El Carmen. Latriunfadora absoluta fue la Junta Local de Aldaia;la segunda, Paterna; la tercera, Paiporta; y la cuar-ta clasificada fue la anfitriona. La cita reunió a lasorganizaciones mencionadas más La Vall, Picanya,Sagunto, Catarroja, Borriana, Riba-roja, Moncada,Benetússer, Benaguasil, Algemesí, Alaquàs, Silla,Godella y Sueca, que se batieron para conseguirlos ansiados trofeos. Al torneo asistió la FalleraMayor de Valencia acompañada por su Corte deHonor; las Falleras Mayores de Manises, así comolas de todas las comisiones de la población. Eltruc es el juego nacional de mesa y L’Horta la granpotencia de la especialidad como se pudo ver.

AÑO ATÍPICOSemana Santa y FallasLa coincidencia de ambas tradicionesobligó a cambiar actos procesionalesLas fallas de 2008 pasarán a la historia por lacoincidencia de las celebraciones de Sant Josepcon las de Semana Santa. El día del patrón, 19 demarzo, será Miércoles Santo con lo que los actosprocesionales de la tarde-noche se han elimina-do en diversos municipios (Benetússer, Torrent,Alboraia, Moncada...) para evitar coincidencias.Las solemnidades del Domingo de Ramos, delLunes Santo y del Martes Santo han tenido queadaptarse al calendario para evitar que pudieransolaparse. Ha habido buena voluntad y se hancoordinado las Juntas de Hermandades y lasJuntas Locales. Por ende, se han dado coinciden-cias personales, como la de Toni Almúdever, pre-sidente de Literato Azorín (Benetússer), que harenunciado a hacer de Barrabás para dedicarsemejor a su comisión.

30 ANIVERSARIOZapatero debutó en Rambleta La falla de Catarroja pidió al líder socialistaque redactase un saluda para el «llibret»Una de las noticias que han arrojado las fallas de2008 ha sido el estreno de José Luis RodríguezZapatero en la elaboración de un saluda para un «lli-bret». Es la primera vez que ocupando la presiden-cia del Gobierno elaboraba un pequeño discursopara reproducirla en una publicación de este tipo.Fue la Falla Rambleta de Catarroja, que celebra el 30aniversario en el presente ejercicio, la que le solicitóal dirigente político que elaborase el saluda queaparece en el libro junto al de sus Majestades losReyes y al del president Francesc Camps. Caberecordar que la comisión está realizando todo tipode actividades con motivo de esta efemérides en laque se celebran sus tres décadas de historia.Dentro del lujoso «llibret» de este año, se ha reedita-do el de 1979 para conmemorar la primera edición yse incluyen fotos de estos 30 años.

J.M.V TORRENT

L’ Horta vive con enorme intensidad lasfiestas de Sant Josep en las que parti-cipan 238 comisiones falleras y en las

que se plantan cerca de 450 monumentos,contando las fallas mayores e infantiles. To-rrent, con 27 comisiones es la ciudad con másnúmero de monumentos, casales y entida-des. Le siguen Paterna (19), Burjassot (13),Manises (12) y Alaquàs, Mislata y Monca-da, con 11. En el lado opuesto, Beniparrell,Alfara del Patriarca y Rafelbunyol tienensólo una entidad festera en cada pueblo. Ade-más, Llocnou de la Coronay Emperador, losmunicipios con menos habitantes son losúnicos que no van a poder disfrutar de supropia comisión. Sus vecinos tendrán queconformarse con visitar poblaciones cerca-nas o con acudir a Valencia.

En 2008, la comarca está de enhorabue-na porque ha visto crecer el número de co-misiones en tres entidades más. La potenteurbanización (económica y demográfica-mente) de Valterna, dependiente de Paterna,tiene una nueva falla llamada La Nostra-Llo-ma Llarga; Albuixech contará con otra fallamás y en Alcàsser, se plantará la falla Trin-quet, en una zona de expansión del pueblo.De esta manera, se confirma la tendencia ini-ciada desde principios del siglo XXI: las fa-llas son una fiesta en pleno crecimiento, quelejos de perder adeptos, gana cada vez mássimpatizantes. Con todo, el mayor númerode comisiones no es siempre sinónimo demás arraigo social. Precisamente, son las po-blaciones más pequeñas y con menos enti-dades festeras las que viven las fallas con es-pecial alegría. Si hacemos una sencilla divi-sión matemática descubriremos que la loca-lidad donde más número de fallas por nú-mero de habitantes hay es en Vinalesa, don-de existen dos comisiones que tocan a 1.392vecinos por cada una. De hecho, en los mu-nicipios menos poblados de l’Horta la fallatiene un papel social más revelante, se con-vierte en un emblema del pueblo y aporta unvalor cultural añadido. En ciudades másgrandes y pobladas las fallas compiten porllenar el ocio de los valencianos con ofertascomo el cine, el teatro, la música, el fútbol,la televisión... pero en estas pequeñas po-

blaciones, la oferta local de cultura y diver-sión es mucho menor, lo que lleva a las fallasa llenar el hueco que no cubren otras mani-festaciones lúdicas. Este razonamiento sepuede de mostrar fehacientemente si com-paramos porcentajes. Por ejemplo, la capi-tal de L’Horta Sud tiene 75.131 habitantes y27 comisiones, lo que quiere decir que a cada5.000 personas le corresponden 1,8 fallas.Mientras que en Vinalesa, que cuenta con 2fallas para un total de 1.392 vecinos, si hi-ciéramos una comparativa al alza concluirí-amos que para 5.000 habitantes, Massal-fassar sumaría 4 fallas.

En términos absolutos, los festejos josefi-nos tienen más fuerza en los núcleos urbanosmás poblados y poderosos: Torrent, Paterna,Manises, Burjassot, Alaquàs, Mislata.... Peroes en las localidades más menudas donde apli-cando las matemáticas corresponden más ha-bitantes por número de fallas: Massalfassar,Albuixech, Vinalesa, Bonrepòs i Mirambell,Museros.... En cuanto, a las novedades másnotables de 2008 hay que destacar que Pater-na, también ha decidido contar, por primeravez, con su propia falla municipal, siguiendolos pasos de Torrent y Manises. En el capítu-lo de efemérides conviene señalar el décimoaniversario de Rei En Jaume I de Massama-grell y los 25 años de Màrtirs i Adjacents deFoios. Por último, a principios de febrero, laJunta Central Fallera de Alboraia se dotabade un local propio, inaugurando una nuevasede para albergar sus actividades.

Todos estos datos demuestran la excelentesalud de la que gozan las fiestas falleras enL’Horta. En el área metropolitana, destilan unmayor contenido lúdico frente al afán com-petitivo que mueve a algunas comisiones deValencia ciudad o de otras capitales valencia-nas. La fiesta en la calle y nuestras calles lle-nas de fallas y de ambiente. ¡Todo un lujo!.

MONCADALa Junta Local Falleracelebra el 25 aniversario

La Junta Local Fallera se viste de gala en 2008para celebrar el 25 aniversario. Este organis-mo agrupa a las fallas de Moncada y graciasa la labor abnegada de sus presidentes y fa-lleras ha adquirido un merecido prestigio. Elorganismo ha contado en los últimos 15 añoscon sus propias falleras mayores. Este añoson Marta March y Clara Guanter.

FOIOS/PUÇOLMàrtirs y Molí de Ventcumplen un cuarto de sigloLa falla Màrtirs i adjacents cumple un cuartode siglo en el presente ejercicio fallero. La co-misión ha preparado un amplio programa deactos con motivo de esta efemérides enFoios. Por su parte, Molí de Vent de Puçoltambién celebra una efemérides idéntica. En-tre otros actos, programó una interesante ex-posición con indumentaria, fotografías y bo-cetos de las fiestas.

Desde principios del siglo XXI, lafiesta ha ido a más en la comarcasumando nuevas comisiones cadaejercicio y ganando más adeptos ysimpatizantes.

LOS FAL+MASSALFASSARDos comisiones. Una por ca

MASSANASSACuatro entidades. Una falla

TAVERNES BLANQUESCuatro entidades. Tocan a 2

BENETÚSSERSeis fallas. A cada falla le c

ALBALAT DELS SORELLSDos comisiones. Una falla p