Upload
roberto-julio-gomez
View
3.066
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SUP A 10-45/13 Pgina 1 de 10
A 10. AEROPAQUE JORGE NEWBERY /BUENOS AIRES (SABE) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 11. BAHIA BLANCA / COMANDANTE ESPORA (SAZB) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
SUPLEMENTO A LA AIP
DE LA
REPBLICA ARGENTINA
AIRAC
Direccin AFS: SABBYNYX
Tel (5411) 59413126
DIRECCIN DE INFORMACIN AERONUTICA
A 10-45/13
24 Junio 2013
AZOPARDO 1405 Piso 3
(C1107ADY) C.A.B.A
ARGENTINA
IAC N 3 LI ILS (DME) RWY 13 DICIEMBRE 2009
IAC N 4 VOR (DME) LO LI RWY 13 (Desde VANAR) DICIEMBRE 2009
IAC N 5 LI LO LI RWY 13 (Sin espera) JULIO 2008
IAC N 6 LI RWY 13 (Desde Quilmes) JULIO 2008
IAC N 3 LI ILS (DME) RWY 13 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR (DME) LO LI o GNSS RWY 13 (Desde VANAR) JUNIO 2013
IAC N 5 LI LO LI RWY 13 (Sin espera) JUNIO 2013
IAC N 6 LI o GNSS RWY 13 (Desde Quilmes) JUNIO 2013
IAC N 1 VOR/DME ILS(DME) RWY 16L JULIO 2008
IAC N 2 VOR/DME RWY 16L JULIO 2008
IAC N 1 VOR VOR-DME RWY 16L JUNIO 2013
IAC N 2 VOR (DME) LO LI o GNSS RWY 13 Desde VANAR JUNIO 2013
Pgina 2 de 10 SUP A 10-45/13
A 12. CATAMARCA (SANC) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 13. C. DEL IGUAZU / MY. D. CARLOS E. KRAUSE (SARI) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 14. COMODORO RIVADAVIA / GRAL ENRIQUE MOSCONI (SAVC) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 15. CORDOBA / ING. A. L. V. TARAVELLA (SACO) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan / By the diagram attached
IAC N 1 VOR/DME LI RWY 01 ENERO 2009
IAC N 1 VOR DME LI o GNSS RWY 01 JUNIO 2013
IAC N 7 VOR DME RWY 13 ABRIL 2012
IAC N 8 VOR RWY 13 ABRIL 2012
IAC N 7 VOR DME o GNSS RWY 13 JUNIO 2013
IAC N 8 VOR RWY 13 JUNIO 2013
IAC N 5 VOR DME RWY 25 MAYO 2012
IAC N 6 LI RWY 25 MAYO 2012
IAC N 5 VOR DME o GNSS RWY 25 JUNIO 2013
IAC N 6 LI RWY 25 JUNIO 2013
IAC N 5 LI ILS (DME) RWY 18 MARZO 2005
IAC N 6 VOR /DME RWY 18 MARZO 2005
IAC N 5 LI ILS (DME) RWY 18 JUNIO 2013
IAC N 6 VOR DME o GNSS RWY 18 JUNIO 2013
SUP A 10-45/13 Pgina 3 de 10
A 16. CORRIENTES (SARC) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 17. EL CALAFATE (SAWC) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 18. ESQUEL / BRIG. GRAL. ANTONIO PARODI (SAVE) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 19. EZEIZA / MINISTRO PISTARINI (SAEZ) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
IAC N 1 VOR/DME ILS RWY 20 DICIEMBRE 2009
IAC N 2 VOR/DME RWY 20 DICIEMBRE 2009
IAC N 1 VOR/DME ILS RWY 20 JUNIO 2013
IAC N 2 VOR DME o GNSS RWY 20 JUNIO 2013
IAC N 1 VOR DME RWY 25 NOVIEMBRE 2010
IAC N 2 VOR DME RWY 25 (Arco DME) NOVIEMBRE 2010
IAC N 1 VOR DME o GNSS RWY 25 JUNIO 2013
IAC N 2 VOR DME RWY 25 (Arco DME) JUNIO 2013
IAC N 3 VOR/DME RWY 23 JULIO 2008
IAC N 4 VOR DME RWY 23 (Desde OSPLAS) DICIEMBRE 2011
IAC N 3 VOR DME o GNSS RWY 23 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR DME RWY 23 (Desde OSPLAS) JUNIO 2013
IAC N 7 VOR DME-LO LI RWY 11 NOVIEMBRE 2010
IAC N 8 LI-LO LI RWY 11 NOVIEMBRE 2010
IAC N 7 VOR DME-LO LI o GNSS RWY 11 JUNIO 2013
IAC N 8 LI-LO LI RWY 11 JUNIO 2013
Pgina 4 de 10 SUP A 10-45/13
A 20. FORMOSA (SARF) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/ Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 21. LA RIOJA / CAP. VICENTE ALMONACID (SANL) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 22. MALARGE / COM. RICARDO SALOMON (SAMM) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 23. MAR DEL PLATA / ASTOR PIAZOLLA (SAZM) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
IAC N 1 VOR (DME) ILS (DME) RWY 22 ENERO 2009
IAC N 2 VOR/DME RWY 04 ENERO 2009
IAC N 1 VOR (DME) ILS (DME) RWY 22 JUNIO 2013
IAC N 2 VOR/DME o GNSS RWY 04 JUNIO 2013
IAC N 3 VOR LI RWY 21 SETIEMBRE 2003
IAC N 3 VOR LI o GNSS RWY 21 JUNIO 2013
IAC N 1 VOR/DME RWY 32 JUNIO 2009
IAC N 2 VOR LI RWY 32 JUNIO 2009
IAC N 1 VOR/DME o GNSS RWY 32 JUNIO 2013
IAC N 2 VOR LI RWY 32 JUNIO 2013
IAC N 5 VOR DME LO LI RWY 13 DICIEMBRE 2011
IAC N 6 VOR/DME LO LI RWY 13 (Arco DME) DICIEMBRE 2011
IAC N 5 VOR DME LO LI o GNSS RWY 13 JUNIO 2013
IAC N 6 VOR/DME LO LI RWY 13 (Arco DME) JUNIO 2013
SUP A 10-45/13 Pgina 5 de 10
A 24. MENDOZA / EL PLUMERILLO (SAME) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 25. NEUQUEN / PRESIDENTE PERON (SAZN) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 26. POSADAS / LIBERTADOR GRAL. D. J. DE DAN MARTIN (SARP) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 27. PUERTO MADRYN / EL TEHUELCHE (SAVY) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
IAC N 5 VOR DME RWY 36 NOVIEMBRE 2010
IAC N 6 VOR DME RWY 18 NOVIEMBRE 2010
IAC N 5 VOR DME o GNSS RWY 36 JUNIO 2013
IAC N 6 VOR DME RWY 18 JUNIO 2013
IAC N 1 VOR (DME) ILS (DME) RWY 09 DICIEMBRE 2009
IAC N 2 VOR/DME RWY 09 DICIEMBRE 2009
IAC N 1 VOR (DME) ILS (DME) RWY 09 JUNIO 2013
IAC N 2 VOR DME o GNSS RWY 09 JUNIO 2013
IAC N 3 VOR DME RWY 19 NOVIEMBRE 2010
IAC N 4 VOR DME-LI RWY 01 NOVIEMBRE 2010
IAC N 3 VOR DME o GNSS RWY 19 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR DME-LI RWY 01 JUNIO 2013
IAC N 1 LI RWY 23 SETIEMBRE 2004
IAC N 1 LI o GNSS RWY 23 JUNIO 2013
Pgina 6 de 10 SUP A 10-45/13
A 28. RESISTENCIA (SARE) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 29. RIO GALLEGOS / P. C. N. FERNANDEZ (SAWG) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 30. RIO GRANDE (SAWE) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
IAC N 3 LI ILS/DME RWY 21 JUNIO 1999
IAC N 4 VOR/DME LI RWY 21 JUNIO 1999
IAC N 7 LI RWY 21 MAYO 2013
IAC N 8 VOR DME RWY 03 MAYO 2013
IAC N 3 LI ILS/DME RWY 21 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR/DME LI o GNSS RWY 21 JUNIO 2013
IAC N 7 LI RWY 21 JUNIO 2013
IAC N 8 VOR DME o GNSS RWY 03 JUNIO 2013
IAC N 3 VOR DME RWY 25 NOVIEMBRE 2010
IAC N 4 VOR RWY 25 NOVIEMBRE 2010
IAC N 3 VOR DME o GNSS RWY 25 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR RWY 25 JUNIO 2013
IAC N 3 LI ILS DME RWY 25 JULIO 2006
IAC N 4 VOR/DME RWY 25 JULIO 2006
IAC N 3 LI ILS DME RWY 25 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR DME o GNSS RWY 25 JUNIO 2013
SUP A 10-45/13 Pgina 7 de 10
A 31. ROSARIO / ISLAS MALVINAS (SAAR) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 32. SALTA / GRAL. M. M. DE GUEMES (SASA) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 33. SAN CARLOS DE BARILOCHE (SAZS) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 34. SAN JUAN / DOMINGO F. SARMIENTO (SANU) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
IAC N 5 VOR (DME) LI RWY 20 MARZO 2006
IAC N 6 VOR/DME LI RWY 20 (Sin Espera) MARZO 2006
IAC N 5 VOR DME o GNSS RWY 20 JUNIO 2013
IAC N 6 VOR/DME LI RWY 20 (Sin Espera) JUNIO 2013
IAC N 3 LI ILS/DME RWY 02 DICIEMBRE 2009
IAC N 4 VOR/DME RWY 02 DICIEMBRE 2009
IAC N 3 LI ILS/DME RWY 02 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR DME o GNSS RWY 02 JUNIO 2013
IAC N 3 VOR/DME RWY 29 AGOSTO 2007
IAC N 4 VOR/DME RWY 11 AGOSTO 2007
IAC N 3 VOR DME o GNSS RWY 29 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR DME o GNSS RWY 11 JUNIO 2013
IAC N 1 VOR /DME RWY 18 DICIEMBRE 2011
IAC N 2 VOR RWY 18 DICIEMBRE 2011
IAC N 1 VOR DME o GNSS RWY 18 JUNIO 2013
IAC N 2 VOR RWY 18 JUNIO 2013
Pgina 8 de 10 SUP A 10-45/13
A 35. SAN LUIS / BRIG, MY. CESAR L. OJEDA (SAOU) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 36. S. M. DE TUCUMAN / TTE. B. MATIENZO (SANT) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 37. SAN RAFAEL / S. A. SANTIAGO GERMANO (SAMR) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 38. S. S. DE JUJUY / GDOR. GUZMAN (SASJ) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
IAC N 1 VOR RWY 01 NOVIEMBRE 2010
IAC N 1 VOR o GNSS RWY 01 JUNIO 2013
IAC N 3 LO ILS (DME) RWY 01 OCTUBRE 2005
IAC N 4 VOR/DME RWY 01 (Arco DME) OCTUBRE 2005
IAC N 3 LO ILS (DME) RWY 01 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR DME o GNSS RWY 01 (Arco DME) JUNIO 2013
IAC N 1 VOR RWY 28 ENERO 2009
IAC N 1 VOR o GNSS RWY 28 JUNIO 2013
IAC N 3 VOR/DME RWY 34 JULIO 2008
IAC N 4 VOR (DME) LO LI RWY 34 JULIO 2008
IAC N 3 VOR/DME o GNSS RWY 34 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR (DME) LO LI RWY 34 JUNIO 2013
SUP A 10-45/13 Pgina 9 de 10
A 39. SANTA FE / SAUCE VIEJO (SAAV) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 40. SANTA ROSA / LA PAMPA (SAZR) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 41. SANTIAGO DEL ESTERO / VCOM. A. D. LA PAZ ARAGONEZ (SANE) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 42. TERMAS DE RIO HONDO (SANR) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
IAC N 3 NDB LO LI RWY 03 JULIO 2005
IAC N 3 NDB LO LI o GNSS RWY 03 JUNIO 2013
IAC N 3 VOR/DME RWY 19 SETIEMBRE 2012
IAC N 4 VOR RWY 19 SETIEMBRE 2012
IAC N 3 VOR/DME o GNSS RWY 19 JUNIO 2013
IAC N 4 VOR RWY 19 JUNIO 2013
IAC N 1 VOR LI RWY 03 ENERO 2007
IAC N 1 VOR LI o GNSS RWY 03 JUNIO 2013
IAC N 1 VOR DME RWY 01 JULIO 2012
IAC N 2 VOR RWY 01 JULIO 2012
IAC N 1 VOR DME o GNSS RWY 01 JUNIO 2013
IAC N 2 VOR RWY 01 JUNIO 2013
Pgina 10 de 10 SUP A 10-45/13
A 43. TRELEW / ALMIRANTE ZAR (SAVT) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 44. USHUAIA / MALVINAS ARGENTINAS (SAWH) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
A 45. VIEDMA / GOBERNADOR CASTELLO (SAVV) MODIFICACIONES EN CARTAS IAC
Fecha de Efectividad/ Efecctiveness Date: 22 de Agosto/ August 2013
Reemplazar las siguientes cartas/Change the following charts
Por las que se adjuntan/ By the diagram attached
- ACTUALICE SU DOCUMENTACIN -
UPDATE YOUR DOCUMENTS
IAC N 1 VOR DME RWY 24 NOVIEMBRE 2010
IAC N 2 VOR RWY 24 NOVIEMBRE 2010
IAC N 1 VOR DME o GNSS RWY 24 JUNIO 2013
IAC N 2 VOR RWY 24 JUNIO 2013
IAC N 5 VOR-GP DME RWY 07/25 CIRC. VISUAL DICIEMBRE 2011
IAC N 5 VOR-GP DME o GNSS RWY 07/25 CIRC. VISUAL JUNIO 2013
IAC N 1 VOR LI RWY 10 ABRIL 2000
IAC N 3 VOR LI RWY 10 ABRIL 2000
IAC N 1 VOR LI o GNSS RWY 10 JUNIO 2013
IAC N 3 VOR LI RWY 10 JUNIO 2013
1220'
2500'176356
131
131
176
311
O M
P 3000'
238'
250'
25 NM
ALT. DE TRANS : 3000'
LI "P"MSA
DIRECTA PISTA 13
VIS ALS
3600 M
3200 M
6301:33
1600 M
ILS COMPLETO
OM - MM 3,1 NMGS KT
C
FPM
D
B
A
C A
T
800 M
238'VIS ALS
DA
1200 M
VIS SIN ALS
4802:0490
5301:52100
DH
1:41600
110 120
220' MDACATA
C
D4000 M
3600 M
2000 M
VIS SIN ALS
7401:20140
1:26700
130
SIN GP750'
7901:14150
MDH 732'
CIRCULACION VISUAL
772'
MDH
790'
M D A
B
V I S
DEL EJE DE PISTA 13/31CIRCULACION VISUAL AL ESTE
MM
JUNIO 2013
BUENOS AIRES(SABE)AEROPARQUE JORGE NEWBERY
ELEVACION : 18 FT
..-.--.
-.-.-311
750'5%
356
IAC N3 LI ILS(DME) PISTA 13C
ambi
os:
Nue
va e
dici
n.
DIR
ECC
IN
DE
REG
ULA
CI
N, N
ORM
AS
Y PR
OC
EDIM
IEN
TOS
- D
NIN
A
SUP A 10-45/13
FDO
137
131
750'1250'
O PP
105
105
CIRCULACION VISUAL AL ESTEDEL EJE DE PISTA 13/31
2500'
ALT. DE TRANS : 3000'
VOR FDO25 NMMSA
VANAR
137
DIRECTA PISTA 13
VIS ALS
3600 M
3200 M
MDA
120
1600 MA
GS KT
DC
B
C A
T
90 100 110
VIS SIN ALS
LO
VIS ALS
790'
M D A
CIRCULACION
A
4000 M
3600 M
2000 M
130 140 150
C
D
B
VIS SIN ALSMDH
LI750' 732'
CAT
772'
MDH
VISUAL
V I S
DIR
ECC
IN
DE
REG
ULA
CI
N, N
ORM
AS
Y PR
OC
EDIM
IEN
TOS
- D
NIN
A
MDA
1600 M 2000 M
MDH
VANARFL50
750' 732'
3600 M
3200 M
4000 M
3600 M
131
Cam
bios
: Se
agr
ega
proc
edim
ient
o de
apr
oxim
aci
n so
brep
uest
a (O
VERL
AY)
- S
UP
A 0
9/1
3 -
EN
R 4.2
- S
EC 3
.8
ESPERA 210 KT
IAS MAX EN
VANAR
OP - P 2,9 NM 1:56 1:44 1:35 1:27 1:20 1:15 1:10
JUNIO 2013
BUENOS AIRES(SABE)AEROPARQUE JORGE NEWBERY
ELEVACION : 18 FT
...-.--- .-
IAC N 4 VOR (DME) LO LI o GNSS PISTA 13(Desde VANAR)
SUP A 10-45/13
131
1250'
1763562000'
131
311
O P
P 3000'
105750'
105
DIRECTA PISTA 13
VIS ALS
3600 M
3200 M
1:27
MDA
120
1600 MA
GS KT
DC
B
1:5690
1:44100
1:35110
790'
M D A
CIRCULACION
A
4000 M
3600 M
2000 M
1:20130
1:15140
1:10150
C
D
B
VIS SIN ALSMDH
LI750' 732'
CAT
772'
MDH
VISUAL
V I S
CIRCULACION VISUAL AL ESTEDEL EJE DE PISTA 13/31
LI "P"MSA
ALT. DE TRANS : 3000'
25 NM
FTELEVACION :
AEROPARQUE JORGE NEWBERY (SABE)
18
BUENOS AIRES
356
311
...-.----.
.--. ---
.--.
176
IAC N5 LI LO LI PISTA 13(Sin espera)
JUNIO 2013
Cam
bios
: N
ueva
edi
cin
.
DIR
ECC
IN
DE
REG
ULA
CI
N, N
ORM
AS
Y PR
OC
EDIM
IEN
TOS
- D
NIN
A
SUP A 10-45/13
311
790'
GS KT
DC
B
AVIS
3:2090
2:303:00100
2:09 2:00
DIRECTA PISTA 31LI
M D A
CIRCULACION VISUAL
CAT V I SMDH
1102:44 2:18
120 130 140 150
A
B
C
D
2500'ILM
790'MDA 775'MDH
4200 M
343
2000'343
N
ALT. DE TRANS : 3000'
MSALI "N"25 NM
311
BUENOS AIRES
18
(SABE)AEROPARQUE JORGE NEWBERY
ELEVACION : FT
.-
-..
. ..-..--
IAC N 6 LI o GNSS PISTA 31(Desde QUILMES)
DIR
ECC
IN
DE
REG
ULA
CI
N, N
ORM
AS
Y PR
OC
EDIM
IEN
TOS
- D
NIN
A
Cam
bios
: Se
agr
ega
proc
edim
ient
o de
apr
oxim
aci
n so
brep
uest
a (O
VERL
AY)
- S
UP
A 0
9/1
3 -
EN
R 4.2
- S
EC 3
.8
JUNIO 2013
SUP A 10-45/13
??????
BAHIA BLANCA /Cdte. ESPORA
TRANSICION
AEROCLUBB. BLANCA
PUNTA ALTA
2750'
446'
(SAZB)
???????????????????????????????????????JUNIO 2013
BUENOS AIRES
ELEVACION : 246 FT
ILS COMPLETO
FAP - 0,7 DME 6,1 NMGS KT
FPM
DC
B
A
DA
C A
T
VIS 446'
4304:0490
5603:03
4803:40100
6702:37
7202:26
DIRECTA PISTA 16L
1200 M
DH 200'VIS
620'MDASIN GP
MDH
1103:20 2:49
120 130 140 150
2000 M
2400 M
2200'
BAHIA BLANCA
15 D
ME
????
630530
/ VOR
NIVEL
????
?????????????????????? 374'
CIRCULACION VISUAL
CAT M D A MDH V I SA
B
CD
720' 474'
1194'574'820'
1440'
VOR BCA25 NMMSA
ALT. DE TRANS : 3000'
10 D
ME
/ VO
R
CIRCULACION VISUAL ALESTE DEL EJE DE PISTA 16L/34R
- -BAHIA BLANCA
..-.. ..
ILS/DME-.-- .. ..
????
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
TRANSICIONNIVEL
IAS MAXIMA EN ESPERA 210 KT
-????
????
????
1470'
SAP 06
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
NIVEL
PUNTA ALTA
620'
3000'
VOR BCA25 NMMSA
ALT. DE TRANS :
DIRECTA PISTA 16L
????
BAHIA BLANCA
15 D
ME/
????
????
VOR
10 D
ME
/ VO
R
GS KT
C A
T
A
B
CD
90
374'620'
110100
MDA
120 140130
MDH
150
CIRCULACION
M D ACAT
DC
B
AMDH
VISUAL
V I SVIS
2400 M
2000 M
CIRCULACION VISUAL ALESTE DEL EJE DE PISTA 16L/34R
VOR/DME
FAF - 1,4 DME 6,1 NM 4:04 3:203:40 3:03 2:372:49 2:26
????
TRANSICION TRANSICION
????
2400'
NIVEL
1030'
BAHIA BLANCA /Cdte. ESPORA (SAZB)
????????????????????????????????????????JUNIO 2013
BUENOS AIRES
ELEVACION : 246 FT
AEROCLUBB. BLANCA
720' 474'
1194'574'820'
1440'
IAS MAXIMA EN ESPERA 210 KT
--BAHIA BLANCA
..-- .. ..
????
SAP 06
4,8 %
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
564'
2000 M
3200 M
2040'MDA MDHVOR/DME LI
1940'MDA MDH 464'
2000 M
3200 M
VOR/DME
2800 M
CATAMARCA (SANC)CATAMARCA
7 DME - N 4,8 NMGS KT
DC
B
AVIS
778'
3:1290
2:242:53100
2:03 1:55
DIRECTA PISTA 01
VIS M D A
CIRCULACION VISUAL
2300'
2090'
CAT V I SMDH
1102:37 2:13
120 130 140 150
A
B
CD
4750'????
1940'
???? N
CAT
CIRCULACION VISUAL AL OESTE DEL EJE DE PISTA 01/19
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
????2700'
3300'
2400 M
568'
TRANSICION
SIN DME NO AUTORIZADO
?????????????????????????????????????????
NIVEL
JUNIO 2013 ELEVACION : 1522 FT
???? ????
8000'ALT. DE TRANS:
VOR CAT25 NMMSA
--..- -.
.-
ALT. DE TRANS: 8000'
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
IAS MAX ENESPERA 210 KT
PUERTO MADRYN/EL TEHUELCHE (SAVY)
427
??????????????????????????
DICIEMBRE 2013
CHUBUT / ARGENTINA
ELEVACION : FT
GS KT 90 100
DIRECTA PISTA 23
920'MDANDB
CIRCULACION VISUAL497'MDH
110 120 130 140 150
VIS
3200 M
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
NIVEL TRANSICION
3000'
950'
1230' 803'
523'
Y
INSTRUCCIONES DEL CONTROL
LI Y25 NMMSA
ALT. DE TRANS :3000
2000 M
2400 M
920'
-.--
2500'
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO
???? 1340' ????
ARGENTINA
????
PARAGUAY
Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
????
????
3000'
VOR DME o GNSS PISTA 13????????
1340'MDA
2400 M2800 M
2200 M
VOR/DMEDIRECTA PISTA 13
MDHVIS
432'
CIRCULACION VISUAL
DEL EJE DE PISTA 13/31CIRCULACION VISUAL AL SSW
ALT. DE TRANS :
MSA
ATENCION VALORES MSACOMPRENDEN CTR CATARATAS
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
A
GS KT
CD
B
C A
T
A
90 120100 110 150140130
CD
B
IGU
CAT M D A
25 NM
V I SMDH
VOR IGU
3000'
????
MISIONES
JUNIO 2013 FT
(SARI)
ELEVACION : 916
PTO IGUAZU
NIVEL TRANSICION
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
*
-.-. .. -.C. DEL IGUAZU
SIN DME "IGU" NO AUTORIZADO
*
3:32 2:272:533:11 2:39 2:27 2:07
694'1610'
494'1410'
594'1510'
BRASIL
NIVEL TRANSICION
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???? 1340' ????
ARGENTINA
????
PARAGUAY
Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
????
????
3000'
VOR PISTA 13????????
1340'MDA
2400 M2800 M
2200 M
DIRECTA PISTA 13
MDHVIS
432'
CIRCULACION VISUAL
DEL EJE DE PISTA 13/31CIRCULACION VISUAL AL SSW
ALT. DE TRANS :
MSA
ATENCION VALORES MSACOMPRENDEN CTR CATARATAS
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
A
GS KT
CD
B
C A
T
A
90 100
CD
B
IGU
CAT M D A
25 NM
V I SMDH
VOR IGU
3000'
????
BRASIL
FOZ
MISIONES
JUNIO 2013 FT
(SARI)
ELEVACION : 916
PTO IGUAZU
??????????????????????
NIVEL TRANSICION
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
-.-... -.C. DEL IGUAZU
VOR
150130 180170160"IGU" - T 7,5 NM 5:00 2:493:284:30 3:00 2:39 2:30
694'1610'
494'1410'
594'1510'
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
093
570'
1090'
NIVEL TRANSICION
IAS MAX ENESPERA 210 KT
2400'
NIVEL DE TRANSICIONESPERA MAS BAJA
ALT. DE TRANS : 3000'
VOR CRV
IAC N 5 VOR DME o GNSS PISTA 25
25 NMMSA
JUNIO 2013
CHUBUT
ELEVACION : 189 FT
CRV - 2,0D 1,2 NMGS KT
DC
B
A
0:4890
0:360:43100
0:31 0:29
DIRECTA PISTA 25
570'MDAVOR/DME
M D A
CIRCULACION VISUAL
1610'
1400'
465'MDHCAT
1421'
1211'
V I SMDH
1100:39 0:33
120 130 140 150
A
B
CD
VIS
2000 M
2400 M
3200 MSIN DME "CRV"
COMODORORIVADAVIA
CRV
252025
252
TRANSICIONNIVEL
C. RIVADAVIA
-.....---. .
NO AUTORIZADO DIR
ECC
IN
DE
REG
ULA
CI
N, N
ORM
AS
Y PR
OC
EDIM
IEN
TOS
- D
NIN
A
Cam
bios
: Se
agr
ega
proc
edim
ient
o de
apr
oxim
aci
n so
brep
uest
a (O
VERL
AY)
- S
UP
A 0
9/1
3 -
EN
R 4.2
- S
EC 3
.8
SUP A 10-45/13
????
670'
NIVEL TRANSICION
IAS MAX ENESPERA 210 KT
2400'
NIVEL DE TRANSICIONESPERA MAS BAJA
ALT. DE TRANS : 3000'
LI "C"
???????????????????
25 NMMSA
JUNIO 2013
CHUBUT
ELEVACION : 189 FT
GS KT
DC
B
A
DIRECTA PISTA 25
670'MDALI
M D A
CIRCULACION VISUAL
1610'
1410'
565'MDHCAT
1421'
1221'
V I SMDHA
B
CD
VIS
2000 M
2800 M3200 M
COMODORORIVADAVIA
???? ????
C. RIVADAVIA
C
17010090 130 1506:00 5:24 3:364:09 3:11
1603:23
1803:00
????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????
SUP A 10-45/13
NIVEL DE TRANSICIONESPERA MAS BAJAO MH
M M
.
-
CIRCULACION VISUAL AL ESTEDEL EJE DE PISTA 18/36
VIS SIN ALSVIS ALSVIS SIN ALS
ILS COMPLETO
GS KT
DAC A
T
90 100
DIRECTA PISTA 18
DH 200' MDASIN GP
646'MDH
110 120 130 140 150
VIS ALS
CORDOBA/ARGENTINACORDOBA/ING. A. L. V. TARAVELLA(SACO)
Sierras Chicas
550 650 750700500 600450FPM
NIVEL TRANSICION
-
-
. . .
.
.
.. .
.
-
.
-----
1:201:35 1:101:151:44 1:271:56OM - MM 2,9 NM
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ASCENDIENDO PARA 3500 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL
ALT. DE TRANS : 3500'
????????????????????????????ELEVACION : 1604 FT JUNIO 2013
??????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
- -
NIVEL DE TRANSICIONESPERA MAS BAJACBA
-
-. .- -.
..
.
EJE DE PISTA 18/36CIRCULACION VISUAL AL ESTE DEL
VIS SIN ALS
3:56 2:573:32 2:32 2:223:13 2:43
VOR DME
GS KT
DC
B
A
90 100
DIRECTA PISTA 18
M D A
CIRCULACION VISUAL
CAT
696'
646'
V I SMDH
110 120 130 140 150
A
B
CD
VIS ALSMDA MDH 646'
1600 M
2800 M3200 M 3600 M
3200 M
2000 M
Sierras Chicas
*
NIVEL TRANS.
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????PARA 3500 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
ALT. DE TRANS : 3500'
MSA25 NM VOR CBA
*
????????????????????????????????ELEVACION :
CORDOBA/ARGENTINACORDOBA/ING. A. L. V. TARAVELLA (SACO)
1604 FT JUNIO 2013
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
????????
?
????
CORRIENTES
????
M M
410'
202
VOR/DME ILS PISTA 20????????CORRIENTES
ELEVACION : FT
ILS COMPLETO
FAP - MM 5,9 NMFPM
VIS
3:56 2:573:24 2:32 2:22
DIRECTA PISTA 20
DH 200'VIS
SIN GPCIRCULACION
VISUAL331'MDH
3:13 2:43
2000 M
2400 M
399'
????
1300'
1200 M
2300'
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ALCANZAR 3000 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
RESISTENCIA
SIN DME NO AUTORIZADO
JUNIO 2013ALT. DE TRANS : 3000'
VOR CRR25 NMMSA
CRR
CIRCULACION VISUAL AL ESTEDEL EJE DE PISTA 02/20
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
698'
648'
CAT M D A
900'
850'B
DC
AV I S
690' 488'
DA 399' 530'MDA
600 700 790740530 630480
. --.
(SARC)
-. ..-.
-.-..-.
NIVEL TRANSICION
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
- -. -.
CORRIENTES????
????
??????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
????????
VOR/DME o GNSS PISTA 20????????
530'
CORRIENTES
CRR
????
2300'
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
CIRCULACION VISUAL AL ESTEDEL EJE DE PISTA 02/20
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
RESISTENCIA
????
SIN DME NO AUTORIZADO
????
ALT. DE TRANS : 3000'
VOR CRR25 NMMSA
VISUAL
MDH
CIRCULACION
698'
648'
2400 M
2000 M
530'VIS
GS KT
B
DC
A
C A
T
MDA
15014013012011010090
VOR/DME DIRECTA PISTA 20
331'MDHCAT M D A
B
DC
AV I S
????
488'
CORRIENTES
202
CORRIENTES
ELEVACION : FTJUNIO 2013
(SARC)
900'
850'
690'
.--.-. ..-.
NIVEL TRANSICION
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
????4800'
2800'
2200'1100'
MDAC A
T
A
B
CD
1100'MDH
531'
VISUALCIRCULACION
VOR/DMEDIRECTA PISTA 25
447'
2800 M
VIS MDH
CAT
DC
B
A
1200'
M D A V I S
2000 M
2400 M
GS KT 150140130120110100903:20 2:303:00 2:09 2:002:44 2:18
CIRCULACION VISUAL AL NORTEDEL EJE DE PISTA 07/25
431'1100'
????
????
IAS MAX ENESPERA 210 KT
NIVEL TRANSICION ECA
????
EL CALAFATE (SAWC)
?????????????????????????????????SANTA CRUZ
25 NM VOR ECAMSA
ALT. DE TRANS :7000'ELEVACION : 669 FT
-. ..EL CALAFATE- -.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????APROXIMACION FRUSTRADA:
REGRESAR AL VOR Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
ESPERA MAS BAJA
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
JUNIO 2013
SUP A 10-45/13
MDAC A
T
A
B
CD
1100'MDH
531'
VISUALCIRCULACION
VOR/DMEDIRECTA PISTA 25
447'
2800 M
VIS MDH
CAT
DC
B
A
1200'
M D A V I S
2000 M
2400 M
GS KT 150140130120110100903:20 2:303:00 2:09 2:002:44 2:18
CIRCULACION VISUAL AL NORTEDEL EJE DE PISTA 07/25
431'1100'
????
???? ????
ECA
4800'2800'
2200'
1100'
6000'
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
EL CALAFATE (SAWC)
VOR DME PISTA 25 ????????SANTA CRUZ
25 NM VOR ECAMSA
ALT. DE TRANS :7000'ELEVACION : 669 FT
-. ..EL CALAFATE- -.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????APROXIMACION FRUSTRADA:
REGRESAR AL VOR Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
IAS MAX ENESPERA 210 KT
(Arco DME)JUNIO 2013
???????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
1,1 1,6THR 2559'
NIVEL TRANSICION
NM
2980'
VOR/DME o GNSS PISTA 23????????
VOR/DME
6 DME - ESQ 6 NMGS KT
VIS
4:0090
3:003:36100
2:34 2:24
DIRECTA PISTA 23
1103:16 2:46
120 130 140 150
ESQUEL
10 NM V
OR
6300'
IAS MAX ENESPERA 210 KT
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
ESQ
NO AUTORIZADO
CIRCULACION VISUALAL S.E. DEL EJEDE PISTA 05/23
3450'
2980'MDA 421'MDH
2400 M
2800 M
4950'
4,4
APROXIMACION FRUSTRADA: SOBRE VOR "ESQ" VIRAJE EN ASCENSO POR IZQUIERDA PARA INCORPORARSE AR163, CONTINUAR ASCENSO PARA 9000 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL. IAS MAX 190 KT.
GRADIENTE MINIMO DE ASCENSO 3,5%
VOR ESQ25 NMMSA
CIRCULACION VISUAL
3020' 399'
3700' 1079'
(SAVE)
2621 FTJUNIO 2013
CHUBUT
ELEVACION :
ESQUEL/Brig. Gral. ANTONIO PARODI
AB
CD D
C
BA
CAT M D A MDH V I S
CIRC. VISUAL CAT CIAS MAX.150 KT ???????????????????????PRECAUCION:NO ALEJARSE MAS DE 1,5 NM DE PISTA 05/23
ESQUEL
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
VOR
APROXIMACION FRUSTRADA: ALCANZADA LA "DA" VIRAJE EN ASCENSO POR IZQUIERDA PARA INCORPORARSE AR163, CONTINUAR ASCENSO PARA 9000 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL. IAS MAX 190 KT.
M M
(SAVE)
VOR ESQ
2621
ILS/DME PISTA 23
25 NMMSA
????????
JUNIO 2013
CHUBUT
ELEVACION : FT
ILS COMPLETO
OM - MM 2,2 NMGS KT
FPM
DAVIS
2790'
1:2890
1:061:19100
0:57 0:53
DIRECTA PISTA 23
DH 231' 2980'MDASIN GP
421'MDH
1101:12 1:01
120 130 140 150
O M
4330'
ESQUEL
10 NM
00'???
6300'
VIS
2400 M
2800 M
ESQ
1200 M
NO AUTORIZADO
CIRC. VISUAL CAT CIAS MAX.150 KT ???????????????????????
3480'
2790'
2990'
GRADIENTE MINIMO DE ASCENSO 4%
50'???
CIRCULACION VISUAL
3020' 399'
3700' 1079'
PRECAUCION:NO ALEJARSE MAS DE 1,5 NM DE PISTA 05/23
ESQUEL/Brig. Gral. ANTONIO PARODI
ESQUEL
530480 600 630 700 740 790
A
B
CD D
C
BA
CAT M D A MDH V I S
CIRCULACION VISUALAL S.E. DEL EJEDE PISTA 05/23
(Desde OPLAS)
DE OPLAS
FUERA DEESCALA
8500'7000'
FL120
??????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
????????????????????????????????????????
460'
C
EZEIZA/MINISTRO PISTARINIBUENOS AIRES
JUNIO 2013 ELEVACION : 67 FT
(SAEZ)
543'610'
900'
800'833'733'
OC - C 3,4 NMGS KT
DC
B
A
C A
T
VIS ALS
2:1690
1:422:02100
1:27 1:21
DIRECTA PISTA 11
460'MDAVOR/DME LO
398'MDH
1101:51 1:34
120 130 140 150
A
B
CD
VIS SIN ALS460'MDA MDH 398'
2000 M1600 M
2000 M2400 M 2800 M
2400 M
VOR LI
?????????????????????
VOR EZE25 NMMSA
IAS MAX ENESPERA 210 KT
- .-.LI
330
LOOC
2800 M2400 M2000 M
1600 M
VIS ALS VIS SIN ALS
2000 M
2400 M
CIRCULACION
M D ACAT MDH
VISUAL
V I S
O C
1350'2200'
EZE NIVEL TRANSICIONESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
DEL EJE DE PISTA 11/29CIRCULACION VISUAL AL SUR
..-.-.
. .
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
---- -
1350'
C
2200'
EZEIZA/MINISTRO PISTARINIBUENOS AIRES
ELEVACION : 67 FT
(SAEZ)
??????? LI - LO LI PISTA 11
LI "C"MSA
25 NM
?????????????????????
- .-.LI
LO
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
CIRCULACION VISUAL AL SURDEL EJE DE PISTA 11/29
NIVEL TRANSICION
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
VISUAL
MDH
CIRCULACION
733'833'
543'
2400 M2000 M
1600 M
460'VIS ALS
GS KTOC - C 3,4 NM
B
DC
A
C A
T
MDA
150140130120110100901:342:16 2:02 1:51 1:42 1:27 1:21
DIRECTA PISTA 11LI
398'VIS SIN ALS
2400 M
2000 M
2800 M
MDHCAT M D A
800'
900'
610'B
DC
AV I S
. .
460'
JUNIO 2013
???????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
---- -
?????????
????
FORMOSA
????
193
VOR(DME) ILS(DME) PISTA 22???????FORMOSA
ELEVACION : FT
ILS COMPLETO
5 DME - 0,8 DME 4,2 NMFPM
DAVIS
393'
2:48 2:062:31 1:48
DIRECTA PISTA 22
DH 200'VIS
755'MDASIN GP
CIRCULACION VISUAL
562'MDH
2:17 1:56
2000 M
3200 M
393'
????
1800'
1200 M
2500'
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3000 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
JUNIO 2013ALT. DE TRANS : 3000'
VOR FSA25 NMMSA
??????????????????????
FSA CIRCULACION VISUAL AL NOROESTEDEL EJE DE PISTA 04/22
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
1187'
CAT M D A
1380'
B
DC
AV I S
700' 507'2800 M
????
????
1200'
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
NIVEL TRANSICION
P A R A G U A Y
A R G E N T I N A
FORMOSA
1:41
(SARF)
600 700 790740530 630480
.--.. .
...-.. .
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
...
????
FORMOSA (SARF)
193
VOR/DME o GNSS PISTA 04???????FORMOSA
ELEVACION : FT
VOR/DME
VIS
DIRECTA PISTA 04 CIRCULACION VISUAL
????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
JUNIO 2013
ALT. DE TRANS : 3000'
VOR FSA25 NMMSA
FSA
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
1187'
CAT M D A
1380'
B
DC
AV I S
700' 507'
P A R A G U A Y
A R G E N T I N A
FORMOSA
????
560'MDA 367'MDH
2000 M
2400 M
CIRCULACION VISUAL AL NOROESTE DEL EJE DE PISTA 04/22
????
7,5 DME - FSA 7,5 NM 5:00 3:454:30 3:13 3:004:05 3:28
560'
????
2500' 1700'
????
1050'????
SIN DME NO AUTORIZADO
NIVELTRANSICION
TRANSICION
NIVEL
5,5 %
????
????
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
. ...--.. .
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
LA RIOJA/CAP VICENTE ALMONACID (SANL)
1437
VOR LI o GNSS PISTA 21???????JUNIO 2013
LA RIOJA/ARGENTINA
ELEVACION : FTALTURA TRANS: 7000'
MSA
25 NM VOR LAR
IAS MAX EN
AL ESTE DEL EJE DE PISTA 03/21CIRCULACION VISUAL EXCLUSIVAMENTE
CAT
????????????????????????????????????????????????????????????????????
NIVEL TRANSICION
APROX. FRUSTRADA:
C A
T
MDA
A
B
CDGS KT
2400 M
2000 M
2400 M
2000 M
VOR LI
LAR
L
INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
DC
B
A
150140130120110
MDH 379'VOR
MDAVIS
379'DH
10090
VIS
NIVEL DE TRANSICIONESPERA MAS BAJA
613'713'
513'383'MDH V I S
VISUALCIRCULACION
M D A
ALEJAMIENTO 180 KT
IAS MAX EN ESPERA 210 KT
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
.-.... .--.-..
????
?????
4:40 3:304:12 3:00 2:48
DIRECTA PISTA 32
VIS
CIRCULACION VISUAL
433'MDH
3:49 3:14
2000 M
2800 M
6000'
APROXIMACION FRUSTRADA: A 2 DME/VOR, VIRAJE EN ASCENSO PARA 7900 FT, POR DERECHA PARAINCORPORARSE EN RADIAL 030 Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
ALT. DE TRANS : 9000'
VOR MLG25 NMMSA
MLG
CIRCULACION VISUAL AL ESTEDEL EJE DE PISTA 14/32
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
708'
CAT M D A
5400'
B
DC
AV I S
5200' 508'
????????????????????????????????MENDOZA/ARGENTINA
(SAMM)
ELEVACION : 4692 FT
2400 M
????
MDAVOR/DME
5100'
--.-. ..--????
8200'
7300'
SIN DME NO AUTORIZADO
--
5100'
????????
????
OPSUL
????
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
????OPSULFL 100
????????
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
JUNIO 2013
SUP A 10-45/13
????
?????
DIRECTA PISTA 32
VIS
CIRCULACION VISUAL
783'MDH
2000 M
4400 M
APROXIMACION FRUSTRADA: SOBRE "M", VIRAJE EN ASCENSO PARA 7900 FT, POR DERECHA PARAINCORPORARSE EN RADIAL 030 Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
ALT. DE TRANS : 9000'
VOR MLG25 NMMSA
MLG
CIRCULACION VISUAL AL ESTEDEL EJE DE PISTA 14/32
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDHCAT M D A
B
DC
AV I S
5450' 783'
????????????????????????????MENDOZA/ARGENTINA
(SAMM)
ELEVACION : 4692 FT
4000 M
????????
????
MDAVOR LI
5450'
--.-. ..--
????
7300'
--
5450'
????????
6500
????
????
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
????
NIVEL DE TRANSICION
2400 M
JUNIO 2013
???????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
???????????????????????????????????????
????????
????
????
--
-----
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
ESPERA MAS BAJA
????CIRCULACION VISUAL AL NORTE
HERMOSOPARQUE
SAP 5
MAR DEL PLATA
IAS MAX EN
MDP
BATAN
460'
VOR MDP25 NMMSA
ALT. DE TRANS :3000'???
VOR LI
OM - M 3,0 NMGS KT
DC
B
A
C A
T
VIS ALS
2:0090
1:301:48100
1:17 1:12
DIRECTA PISTA 13
460'MDAVOR LO
M D A
CIRCULACION VISUAL
860'
560'
389'MDHCAT
789'
489'
V I SMDH
1101:38 1:23
120 130 140 150
A
B
CD
1600 M
2000 M
2300'
10 NM
NIVEL TRANSICION
DEL EJE DE PISTA 13/31
VIS SIN ALS
2000 M
2400 M
ESPERA 210 KT
VOR
VIS SIN ALSVIS ALSMDH560'MDA 489'
1600 M 2000 M
2000 M 2400 M2800 M 3200 M
1400'
NIVEL DE TRANSICION
SIN LO Y LI NO AUTORIZADO
---.--...????
MAR DEL PLATA / ASTOR PIAZZOLLABUENOS AIRES
ELEVACION : 71 FTJUNIO 2013
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
2300'
VOR MDP
????????????????????????????????(Arco DME)
--
-----
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
CIRCULACION VISUAL AL NORTE
HERMOSOPARQUE
SAP 5
MAR DEL PLATA
BATAN
460'
3000'
25 NMMSA
ALT. DE TRANS:???
VOR DME LI
OM - M 3,0 NMGS KT
DC
B
A
C A
T
VIS ALS
2:0090
1:301:48100
1:17 1:12
DIRECTA PISTA 13
460'MDAVOR DME LO
M D A
CIRCULACION VISUAL
560'
389'MDHCAT
489'
V I SMDH
1101:38 1:23
120 130 140 150
A
B
CD
1600 M
2000 M
NIVEL TRANSICION
DEL EJE DE PISTA 13/31
VIS SIN ALS
2000 M
2400 M
VIS SIN ALSVIS ALSMDH560'MDA 489'
1600 M 2000 M
2000 M 2400 M2800 M 3200 M
1400'
MAR DEL PLATA / ASTOR PIAZZOLLABUENOS AIRES
ELEVACION : 71 FT
860' 789'
JUNIO 2013
??????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
---.--...
HASTA VOR "DOZ" POSTERIOR VIRAJE POR DERECHA PARA INTERCEPTAR R040 Y SEGUIR ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
CIRCULACION VISUAL AL ESTE DEL EJE DE PISTA 18/36
4240'
MENDOZA
ELEVACION : 2310 FT
MENDOZA / EL PLUMERILLO
??????????????????????????????????
(SAME)
DOZ
MSA25 NM VOR DOZ
NIVEL TRANSICION
ALT. DE TRANS: 6000'
3330'2700'
5000'
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
IAS MAX ENESPERA 210 KT
GS KT
DC
B
A
C A
T
90 100
DIRECTA PISTA 36
2700'MDAVOR/DME
M D A
CIRCULACION VISUAL
390'MDHCAT V I SMDH
110 120 130 140 150
VIS
2000 M
2800 M
2800'
3150' 840'
490'
DC
B
A
2400 M
SIN DME "DOZ" AUTORIZADO
INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
JUNIO 2013
FAF - 1,7D 7,8 NM 5:12 3:544:41 3:21 3:074:15 3:36
--MENDOZA..----..
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
POSTERIOR VIRAJE POR IZQUIERDA EN ASCENSO PARA INTERCEPTAR R140 HASTA 6000 FT Y SEGUIR ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
5000'
IAS MAX ENESPERA 210 KT
3400'4200'
MENDOZA / EL PLUMERILLO
???????????????????????????ELEVACION : 2310 FT
MENDOZA(SAME)
..--.- .---
2400 M C840'3150'
C
GS KT
D90
2800 M100 110 120 130 140 150
D
MDAC A
T
A
B
2650'
2000 M
VOR/ DMEDIRECTA PISTA 18
VIS
490'
MDH
VISUALCIRCULACION
MDH 360'
2800'
M D AA
B
CAT V I S
VOR DOZ
???????????????????
25 NMMSA
ESTE DEL EJE DE PISTA 18/36CIRCULACION VISUAL AL
NIVEL DE TRANSICIONESPERA MAS BAJA
NIVEL TRANSICIONDOZ
2650'
INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
FAF - 1,6D 7,4 NM 4:56 3:424:26 3:10 2:584:04 3:25
JUNIO 2013
??????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
1200 M
ILS COMPLETO
3600 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
FPM
GS KTOM - MM 3,5 NM
C A
T
A
B
CD
1130'DA
2:20450
VIS
90
405'1300'
2130'
NIVEL DE TRANSICIONESPERA MAS BAJA
5501:55110
235'
DIRECTA PISTA 09
DH
2:06100
500
??????
MDA
1:45120
600
2800 M
2000 M
140
SIN GP
1:30700
????
6501:37130
VIS
????
MDH
1501:24750
NEU
VOR NEU
CIRCULACION
1710'
NIVEL
25 NM
M D A
1130'
CATA
DC
B815'
????
MDH
VISUAL
V I S
?????????????????????????????????????
NEUQUEN/PRESIDENTE PERON
NEUQUEN
(SAZN)
ELEVACION : 895 FTALT. DE TRANS : 3600'
MSA
10 NM
2400 M
????
????
ESPERA 210 KTIAS MAX EN
2900'
1870' 975'
??????????????????????
16 NMDE ARTOK
4000'
TRANSICION
SIN DME VOR, ARCO NO AUTORIZADO
????
CIRCULACION VISUAL ALSUR DEL EJE DE PISTA 09/27
-.... - -..
JUNIO 2013
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
GS KT 90 110
DIRECTA PISTA 09
100 120 140130 150
CIRCULACION
1710' 815'
VISUAL
NEUQUEN/PRESIDENTE PERON NEUQUEN
(SAZN)
ELEVACION : 895 FTALT. DE TRANS : 3600'
VOR
10 NM
????
????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3600 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
FAF - 1,3 DME 5,7 NM
2900'
3:48
1450'
NIVEL DE TRANSICIONESPERA MAS BAJA
3:073:25 2:51 2:27
????
2:38
????
2:17
NEU NIVEL TRANSICION
????
???????????????????????????????????
IAS MAX ENESPERA 210 KT
1870' 975'
MDH1450'MDAVIS
2000 M
VOR/DME555'
1950'1,3 DME/VOR
4 DME/VOR
VOR NEU25 NMMSA
3200 M
2800 M
16 NMDE ARTOK
4000'10 DME/VOR
7 DME/VOR
DCB
A
C A
T
M D ACAT V I SMDH
DC
B
A
CIRCULACION VISUAL ALSUR DEL EJE DE PISTA 09/27
SIN DME NO AUTORIZADO
-.... -
JUNIO 2013
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
????????
????
760'
3:52 2:543:29 2:29 2:19
DIRECTA PISTA 19 CIRCULACION VISUAL
3:10 2:41
????
2000' 2600'
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????3000 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
ENCARNACION
????
ALT. DE TRANS : 3000'
VOR POS25 NMMSA
????
POS
CIRCULACION VISUAL AL OESTEDEL EJE DE PISTA 01/19
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
640'
CAT M D A
1070'
B
DC
AV I S
970' 540'
????????????????????????????????MISIONES
(SARP)
ELEVACION : 430 FT
740'
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
CANDELARIA
????
VIS MDA
VOR/DMEMDH
2000 M
2800 M2400 M
760' 384'
NIVEL TRANSICION
POSADAS
...-----. .POSADAS
ARGENTINA
PARAGUAY
JUNIO 2013
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
????
???? ????
890'
3:52 2:543:29 2:29 2:19
DIRECTA PISTA 01 CIRCULACION VISUAL
3:10 2:41
????
2000'2600'
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
ENCARNACION
ALT. DE TRANS : 3000'
VOR POS25 NMMSA
????
??????????????????????
POS
CIRCULACION VISUAL AL OESTEDEL EJE DE PISTA 01/19
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
640'
CAT M D A
1070'
B
DC
AV I S
970' 540'
??????????????????????????????????MISIONES
ELEVACION : 430 FT
740'
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
CANDELARIA
????
VIS MDA
????????????????????MDH
2000 M
3200 M2400 M
890' 461'
P
NIVEL TRANSICION
P .-.-
POSADAS. ..-- --. -.POSADAS ??
??
ARGENTINA
PARAGUAY
JUNIO 2013
????????????????????????????????????????????????????????
IAS MAX ENESPERA 210 KT
PUERTO MADRYN/EL TEHUELCHE (SAVY)
427
??????????????????????????
JUNIO 2013
CHUBUT / ARGENTINA
ELEVACION : FT
GS KT 90 100
DIRECTA PISTA 23
920'MDANDB
CIRCULACION VISUAL497'MDH
110 120 130 140 150
VIS
3200 M
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
NIVEL TRANSICION
3000'
950'
1230' 803'
523'
Y
INSTRUCCIONES DEL CONTROL
LI Y25 NMMSA
ALT. DE TRANS :3000
2000 M
2400 M
920'
-.--
2500'
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
IAS MAX ENESPERA 210 KT
PUERTO MADRYN/EL TEHUELCHE (SAVY)
427
??????????????????????????
DICIEMBRE 2013
CHUBUT / ARGENTINA
ELEVACION : FT
GS KT 90 100
DIRECTA PISTA 23
920'MDANDB
CIRCULACION VISUAL497'MDH
110 120 130 140 150
VIS
3200 M
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
NIVEL TRANSICION
3000'
950'
1230' 803'
523'
Y
INSTRUCCIONES DEL CONTROL
LI Y25 NMMSA
ALT. DE TRANS :3000
2000 M
2400 M
920'
-.--
2500'
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO
?????
RESISTENCIA (SARE)
????????????????????????????????CHACO
ELEVACION :173 FT
DA 374'
DIRECTA PISTA 21
DH 200' 570'MDA
CIRCULACION VISUAL396'MDH
374'
2250'
????????????????????????????????????????????????????????????
????
JUNIO 2013ALT. DE TRANS : 3000'
LI "N"'25 NMMSA
N
B
DC
A
C A
T
MDHCAT M D A
B
DC
AV I S
CORRIENTES
RESISTENCIA
NIVEL TRANSICION
. ...-.
1460'
-.
????
LOC / DME
1201:42630
GS KT
FPM1:51110100
2:0290
2:16530480 600
ILS / DME
1501:22
1401:27
1301:34700 740 790
1200 M
VIS ALS VIS SIN ALS
2800 M2400 M
2000 M
VIS ALSVIS SIN ALS
800 M
2400 M2000 M
1600 M
967'1140'
680' 507'
780' 607'
PARA 3000 FT, VIRAJE POR DERECHA PARA INTERCEPTAR QDR 252 Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL ATC.
3000'
APROXIMACION FRUSTRADA :
???????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
IAC N4 VOR DME o GNSS PISTA 21ELEVACION : 173 FT
VOR/DMEMDA
VIS SIN ALS580'
3:40 2:453:18 2:21 2:12
DIRECTA PISTA 21
MDH 406'
CIRCULACION VISUAL
3:00 2:32
1600
2250'
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
????
ALT. DE TRANS : 3000'
VOR SIS25 NMMSA
SIS
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
967'
CAT M D A
1140'
B
DC
AV I S
507'
CORRIENTES
RESISTENCIA
NIVEL TRANSICION
. ... .. ..
580'
RESISTENCIA (SARE)CHACO
JUNIO 2013
20002400
2000
24002800
VIS ALS
680'
780' 607'
NIVEL TRANSICION
3000'
INTERCEPTAR R252 HASTA 15 DME/VOR, INCORPORARSE EN ESPERA Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL ATC.
3000'
APROXIMACION FRUSTRADA :
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
RESISTENCIA (SARE)
?????????????????????CHACO
ELEVACION : 173 FT
DIRECTA PISTA 21
630'MDA
CIRCULACION VISUAL456'MDH
670'
2250'
????
JUNIO 2013ALT. DE TRANS : 3000'
LI "N"'
????
25 NMMSA
N
B
DC
A
C A
T
MDHCAT M D A
B
DC
AV I S
CORRIENTES
RESISTENCIA
NIVEL TRANSICION
-.
????
LI
VIS ALS VIS SIN ALS
3200 M2400 M
2000 M
2800 M2000 M
1600 M
967'1140'
680' 507'
780' 607'
GS KT 10090 150130 180170160"N" - T 7 NM 4:40 3:144:12 2:28 2:202:48 2:38
????????????????????????????????????????????????????????? VIRAJE POR DERECHA PARA INTERCEPTAR QDR 252 Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL ATC.
3000'
APROXIMACION FRUSTRADA :
????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????
SUP A 10-45/13
IAC N 8 VOR DME o GNSS PISTA 03ELEVACION : 137 FT
VOR/DMEMDA
VIS600'
3:28 2:363:07 2:14 2:05
DIRECTA PISTA 03
MDH 429'
CIRCULACION VISUAL
2:50 2:24
2250'
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
ALT. DE TRANS : 3000'
VOR SIS
?????
25 NMMSA
SIS
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
967'
CAT M D A
1140'
B
DC
AV I S
507'
CORRIENTES
RESISTENCIA
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
NIVEL TRANSICION
...
600'
RESISTENCIA (SARE)CHACO
JUNIO 2013
2000
24002800
CIRCULACION VISUAL AL OESTEDEL EJE DE PISTA 03/21
680'
780' 607'
????
NIVEL TRANSICION
3000'
INTERCEPTAR R339 HASTA 15 DME/VOR, INCORPORARSE EN ESPERA Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL ATC.
. ... .
APROXIMACION FRUSTRADA :
3000'
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
IAS MAX ENESPERA 210 KT
590'
CIRCULACION VISUAL AL NORTEDEL EJE DE PISTA 07/25
2200'
?????????????????????
????????
VOR
10 D
ME/
VIS
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
FPM
C
8,2 D - 2,1 D 6,1 NM
DGS KT
B
AM D A
640'
820'
CIRCULACION
CAT
4:0490
3:40100 110
3:20 3:03120
2000 M
2800 M3200 M
2:49130
2:37140
C
2:26150
D
B
A
590'
DIRECTA PISTA 25
MDA MDHVOR/DME
539'MDH V I S
759'
579'
VISUAL
25 NM VOR GALMSA
ELEVACION :
RIO GALLEGOS/ P. C. N. FERNANDEZ
VOR DME o GNSS PISTA 25???????JUNIO 2013
(SAWG)SANTA CRUZ
FT61
VOR GALRIO GALLEGOS---.
.-
. .
.
????
GAL
3000'
1500'
????
IAS MAX ENESPERA 210 KT
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
NIVEL DE TRANSICION
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
IAS MAX ENESPERA 210 KT
640'CIRCULACION VISUAL AL NORTEDEL EJE DE PISTA 07/25
2200'
?????????????????????
????????
VOR
10 N
M
VIS
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
FPM
C
GAL - T 9 NM
DGS KT
B
AM D A
640'
820'
CIRCULACION
CAT
6:0090
5:24100 130
4:09 3:36150
2000 M
2800 M3200 M
3:23160
3:11170
C
3:00180
D
B
A
640'
DIRECTA PISTA 25
MDA MDHVOR
589'MDH V I S
759'
579'
VISUAL
25 NM VOR GALMSA
ELEVACION :
RIO GALLEGOS/ P. C. N. FERNANDEZ
VOR PISTA 25???????JUNIO 2013
(SAWG)SANTA CRUZ
FT61
VOR GAL
RIO GALLEGOS---..- ...
????
GAL
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
NIVEL DE TRANSICION
??????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
ILS COMPLETO
INSTRUCCIONES DEL CONTROL.????????????????????????????????????????????????????????????????????????
FPM
GS KT
APROXIMACION FRUSTRADA :
C A
T
A
B
CD
500
90
600
260'
M M
110
DIRECTA PISTA 25
????
100
550
MDA
120
800
140
SIN GP
700650
130
MDH
150
750
CIRCULACION
LI "P"
M D A
25 NM
NIVEL TRANSICION
CAT
DC
B
AMDH
VISUAL
V I S
LI ILS/DME PISTA 25
RIO GRANDE
???????TIERRA DEL FUEGO/ARGENTINA
65
(SAWE)
ELEVACION :
MSA
FT
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
VIS
1200 M
VIS
CIRCULACION VISUAL ALNORTE DEL EJE DE PISTA 07/25
- - -
ESPERA 210 KTIAS MAXIMA EN
1300' 2100'
--. .
??????????????????????
P
DA 244' DH 200' 380'
2400 M
2000 M
VIS 336'
900'
990' 925'
835'
244'
3:52 3:29 3:10 2:54 2:41 2:29 2:19
LI
10 NM
ALT. DE TRANS : 3000'
SIN DME NO AUTORIZADO
JUNIO 2013
????????????????????????????????????????????????????????
. .
VOR/DME
INSTRUCCIONES DEL CONTROL.??????????????????????????????????????????????????????????????????
GS KT
APROXIMACION FRUSTRADA :
C A
T
A
B
CD
2:3690
806'850'
850'
2:08110
DIRECTA PISTA 25
2:20100
MDA
1:57120 140
1:401:48130
MDH
1501:34
GRA
CIRCULACION
VOR GRA
900'
990'
M D A
25 NM
NIVEL TRANSICION
CAT
DC
B
AMDH
835'
VISUAL
925'
V I S
????????????????????????????????
3000'ALT. DE TRANS :
MSA
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
VIS
4400 M
2400 M
CIRCULACION VISUAL ALNORTE DE EJE DE PISTA 07/25
ESPERA 210 KTIAS MAXIMA EN
1200'2100'
10 D
ME/
SIN DME NO AUTORIZADO
4000 M
2000 M
RIO GRANDE TIERRA DEL FUEGO/ARGENTINA
65
(SAWE)
ELEVACION : FT
VOR
JUNIO 2013
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
. .---..-
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
7,5 DME - F 6,3 NM 4:12 3:47 3:26 3:09 2:54 2:42 2:31
CIRCULACION VISUAL AL OESTE
-.-.
MSA25 NM VOR ROS
JUNIO 2013
????????SANTA FE/ARGENTINA
ELEVACION :
ROSARIO/ISLAS MALVINAS
VOR(DME) LI o GNSS PISTA 20
FT85
(SAAR)
ALT. DE TRANS :3000'
..--.
ROS
DAVIS
DIRECTA PISTA 20
MDH 381'VIS
MDAVOR LI
CIRCULACION VISUAL
481'MDH
2000 M
3200 M
????
DEL EJE DE PISTA 02/20
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
705'
CAT M D A
B
DC
AV I S
535'
NIVEL TRANSICION
..
F
VOR/DME LI
2000 M
2400 M2400 M
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
.-
CIRCULACION VISUAL AL OESTE
- .-.
MSA25 NM VOR ROS
JUNIO 2013
???????SANTA FE/ARGENTINA
ELEVACION :
ROSARIO/ISLAS MALVINAS
VOR/DME LI PISTA 20
FT85
(SAAR)
ALT. DE TRANS :3000'
..- -
.
ROS
7,5 DME - F 6,3 NM
MDAVIS
4:12 3:093:47 2:42 2:31
DIRECTA PISTA 20
381'
CIRCULACION VISUAL
MDH
3:26 2:54
DEL EJE DE PISTA 02/20
B
DC
A
C A
T
GS KT 15014013012011010090
MDH
705'
CAT M D A
B
DC
AV I S
535'
NIVEL TRANSICION
. . - .
F
????????????????????
2000 M
2400 M
(Sin Espera)??????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
MM
CIRCULACION VISUAL AL ESTEDEL EJE DE PISTA 02/20
????5320'4330'
L
????
????
????
IAS MAX ENESPERA 210 KT
- - - . .
-...
????
.
-. ..
9450'
9000'
6150'
4288'
DESCENSO EN CIRCUITO DE ESPERAESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
SALTA/GRAL. M. M. DE GUEMES (SASA)
LI L
4088
LI ILS/DME PISTA 02
25 NMMSA
???????SALTA
ELEVACION : FT
ILS COMPLETO
3,9 - 0,8 D 3,1 NMGS KT
FPM
DC
B
A
DAVIS ALS
4288'
4802:0490
6301:33
5301:52100
7401:20
7901:14
DIRECTA PISTA 02
1200 M
DH 200' 4560'MDASIN GP
M D A
CIRCULACION VISUAL
5580'
4760'
472'MDHCAT
1492'
672'
V I SMDH
1101:41 1:26
120 130 140 150
A
B
CD
1600 M
2800 M
SALTA
*
600 700
10 NM LI
VIS SIN ALS VIS SIN ALSVIS ALS
800 M2000 M
2000 M
2400 M3200 M
????????
ALT. DE TRANS : 9000'
NIVEL DE TRANSICION
JUNIO 2013
???????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
CIRCULACION VISUAL AL ESTEDEL EJE DE PISTA 02/20
????5350'4760'
SAL
????
????
IAS MAX ENESPERA 210 KT
????
9450'????9000'
6150'
SALTA/GRAL. M. M. DE GUEMES (SASA)
VOR SAL
4088
????????????????????????????????
25 NMMSA
SALTA
ELEVACION : FT
VOR/DME
GS KT
DC
B
A
MDAVIS ALS
4760'
3:4490
2:483:22100
2:24 2:14
DIRECTA PISTA 02
M D A
CIRCULACION VISUAL
5580'
4760'
672'MDHCAT
1492'
672'
V I SMDH
1103:03 2:35
120 130 140 150
A
B
CD
1600 M
3200 M
SALTA
*10
NM V
OR
VIS SIN ALS
2800 M
2000 M
3200 M3600 M
SIN DME NO AUTORIZADO
????
????
ALT. DE TRANS : 9000'
FL 100
6800'
ELVER????
7200'
ELVER
????
-.. .....-
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
JUNIO 2013
SUP A 10-45/13
??????????????????????????????????????
GS KT
DC
B
A
90 100
DIRECTA PISTA 29
3150'MDAVOR DME
378'MDH
110 120 130 140 150
VIS
2400 M
2800 M
IAS MAX ENESPERA 210 KT
APROXIMACION FRUSTRADA: A 3,4 DME/VOR ASCENDER POR R287 HASTA 6,3 DME/VOR (ALT MNM 4500 FT), ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
FL100
3150'
6D - 3,4D 2,6 NM 1:44 1:181:34 1:07 1:021:25 1:12
3300'
SAN CARLOS
6200'
FT), CONTINUAR ASCENSO EN CIRCUITO DE ESPERA Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL. (IAS MAX 210 KT)
3950'4500'
DE BARILOCHE
3%
CIRCULACION VISUAL AL NORTE DEL EJE DE PISTA 11/29
M D A
CIRCULACION VISUAL
CAT V I SMDH
3350'
3800' 1026'
576'
DC
B
A
VOR BAR25 NMMSA
SAN CARLOS DE BARILOCHE (SAZS)
2774
RIO NEGRO / ARGENTINA
ELEVACION : FT
de IL
RAM
ILRAM
7300'
SIN AMBOS DME NO AUTORIZADO
.-.-...
-.... -. -.
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
VOR/ DME o GNSS PISTA 11
GS KT 90 100
DIRECTA PISTA 11
3130'MDAVOR DME
380'MDH
110 120 130 140 150
VIS
2400 M2800 M
APROXIMACION FRUSTRADA: SOBRE VOR "BAR" ASCENDER POR R121, ALCANZANDO A 12 NM DEL VOR ALT MNM
FL100
3130'
2,4D - VOR 2,4 NM 1:36 1:121:26 1:02 0:581:19 1:06
SAN CARLOS
6200'
5800 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.(GRAD. MIN. ASC. 3,5%)
????
DE BARILOCHE
SIN DME NO AUTORIZADO
3,5%
3750'
2000 M
CIRCULACION VISUAL AL NORTE DEL EJE DE PISTA 11/29
DC
B
A
CIRCULACION VISUAL
3350'
3800' 1026'
576'
DC
B
A
VOR BAR25 NMMSA
SAN CARLOS DE BARILOCHE (SAZS)
2774
????????RIO NEGRO / ARGENTINA
ELEVACION : FT8000'ALT. DE TRANS :
M D ACAT V I SMDH
ESPERA 210 KTIAS MAX EN
-....-.. -
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
?????????
DIRECTA PISTA 01
VIS
CIRCULACION VISUAL
553'MDH
2000 M
3200 M
APROXIMACION FRUSTRADA: SOBRE "UIS", ASCENSO R355 PARA 6300 FT Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
UIS
CIRCULACION VISUAL AL OESTEDEL EJE DE PISTA 01/19
B
DC
A
C A
T
GS KT 150 170130 16011090
MDHCAT M D A
B
DC
AV I S
2850' 522'
????????????????????????????
SAN LUIS/BRIG. MY. CESAR L. OJEDA SAN LUIS
(SAOU)
ELEVACION : 2328 FT
2800 M
SAN LUIS
MDAVOR
2850'
-..
????
4800'
2850'
SAN LUIS
????
????ESPERA 210 KT IAS MAX EN
????
NIVEL DE TRANSICION
ALT. DE TRANS : 5000'
VOR UIS25 NMMSA
????
.....
2920' 592'3020' 692'
UIS - T 9 NM 6:00 4:094:55 3:23 3:113:361803:00
3000
3000
4300
4300
5300
6300
JUNIO 2013
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
DEJADA INTECIONALMENTE EN BLANCO
S. M. DE TUCUMAN/TTE B. MATIENZO (SANT)
ELEVACION : 1493 FT
ILS COMPLETO
FPM
GS KTOM - MM 3,4 NM
C A
T
A
B
CD
1650'DA
2:1290
450'1890'
1:48110
210'
DIRECTA PISTA 02
DH
1:59100
MDA
1:39120
2400 M
1600 M
1401:251:32
130
MDH
1501:19
CIRCULACION
2000'
2130'
M D ACAT
DC
B
AMDH
507'
VISUAL
637'
V I S
2000 M1200 M
VIS ALS VIS SIN ALS
2800 M
2400 M
2000 M
VIS ALS VIS SIN ALS
800 M
LO OU25 NM
??????????????????????????????TUCUMAN
6500'ALT. DE TRANS :
MSA
????
????
????
????
OU
???? 1650'
OU
3600'????
6500'
M M
-..---
2700'
O M
3500 FT, VIRAJE POR DERECHA EN ASCENSO PARA 5300 FT, INTERCEPTAR QDR 085 Y SEGUIR????????????????????????????????????????????????????????
???? ????
----
.. --
INSTRUCCIONES DEL ATC. (GRADIENTE DE ASCENSO MINIMO 3,5 %)
LOC
3500'
480 630530 740 790700600
????
????
NIVEL TRANSICION
APROXIMACION FRUSTRADA :
????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????
JUNIO 2013
SUP A 10-45/13
3600'
GS KT
C A
T
A
B
CD
90
450'1890'
2850'
110
DIRECTA PISTA 02
100
MDA
????
120
2400 M
1600 M
140130
MDH
150
TUC
CIRCULACION
VOR TUC
2000'
2130'
M D A
25 NM
CAT
DC
B
AMDH
507'
VISUAL
637'
V I S
?????????????????????????????????TUCUMAN
6500'ELEVACION : 1493 FT
ALT. DE TRANS :
MSA
2000 M
VIS ALS VIS SIN ALS
2800 M
2400 M
2000 M
(Arco DME)
1890'
????
VOR DME
2:20 2:442:06 2:30 1:301:37 1:24
5000'
????????????????????????????????????????????????????????????
????
.
--
.
EN ESPERA Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL ATC. (GRADIENTE DE ASCENSO MINIMO 3,5 %)
TUCUMAN
3500'
FL75
????
????6000'
ESPERA 210 KTIAS MAXIMA EN
- -..
APROXIMACION FRUSTRADA :
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SUP A 10-45/13
JUNIO 2013
????
NIVEL DE TRANSICIONESPERA MAS BAJA
4100'
????
????SRA
ALT. DE TRANS : 5000'
????
2900'
MSA25 NM VOR SRA
VIS
VOR
GS KT
DC
B
A
90 100
DIRECTA PISTA 28
M D A
CIRCULACION VISUAL
3000'
CAT
530'
V I SMDH
110 120 130 140 150
A
B
CD
2900'MDA MDH 479'
2000 M
2400 M3200 M
????????????????????????????????JUNIO 2013 ELEVACION : 2470 FT
MENDOZA
3100' 630'
????
????
????
IAS MAX EN ESPERA 210 KT
NIV TRANS
SAN RAFAEL
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
VOR JUJ25 NMMSA
ALT. DE TRANS : 9000'
????
????
IAS MAX ENESPERA 210 KT
JUJ
????????
????
JUNIO 2013
????????
S. S. DE JUJUY/Gdor. GUZMANJUJUY
VOR/DME o GNSS PISTA 34
3019
(SASJ)
ELEVACION : FT
de ORBAK
FL 100
3600 M
3200 M
VIS SIN ALS
4800'
3:391005:06
VIS CON ALS
VOR/DME3550'MDA
A
B
CDGS KT10 D - 1,5 D 8,5 NM
905:40
120
DIRECTA PISTA 34
4:154:38110
3550'
1401303:55
????
SIN DME NO AUTORIZADO
CIRCULACION
CAT
DC
B
A
150
MDH 647'
3:24
781'3800'
651'711'3730'
5600'
MDH3670'
5010'
VISUAL
M D A
1991'
V I S
2800 M
3200 M
1600 M 2000 M
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????PARA 9500 FT (GRAD. MIN. ASC. 3 %) Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.
7200'
ORBAK
9050'
8200'
--JUJUY
.. -- ---..
DEL EJE DE PISTA 16/34CIRCULACION VISUAL AL ESTE
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
????
TRANSICION
J
3550'
VOR (DME) LO LI PISTA 34
????????????????????????????????????
OJ - J (3,1NM)GS KT
DC
B
AVIS CON ALS
2:0490
1:331:52100
1:20 1:14
DIRECTA PISTA 34
1101:41 1:26
120 130 140 150
O J
4200'
????
NIVEL
8200'????
5600'
IAS MAX ENESPERA 210 KT
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
JUJ
2800 M3200 M
3550'MDA
????
1600 M
MDH 647'VIS SIN ALS
9050'
2000 M
3600 M3200 M
PARA 9500 FT (GRAD. MIN. ASC. 3 %) Y SEGUIR INSTRUCCIONES DEL CONTROL.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
S. S. DE JUJUY/Gdor. GUZMAN
JUNIO 2013
VOR JUJ25 NMMSA
JUJUY
ALT. DE TRANS : 9000'
????????
ELEVACION : 3019 FT
(SASJ)
????
3670' 651'
1991'
711'781'C
D
B
5010'
3730'3800'
MDH
CIRCULACION
CATA
M D A
VISUAL
V I S
.---
.---
JUJUY
???????????????????????
DEL EJE DE PISTA 16/34CIRCULACION VISUAL AL ESTE
---
DIR
ECC
ION
DE
REG
ULA
CIO
N,N
ORM
AS Y
PRO
CED
IMIE
NTO
S -
DN
INA
-
SUP A 10-45/13
.---.---..-
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????APROX.FRUSTRADA:
???? ????
25 NM NDB SVO
DEL CONTROL.
????
????
--..-.
????
????
????
...----
????
ESPERA MAS BAJANIVEL DE TRANSICION
MSA
-...
3000'ALT. DE TRANS :
OV - V 3,2 NMGS KT
FPM
DC
B
A
MDAC A
T
2:0890
1:361:55100
1:22 1:17
MDH464'VIS
MDAM D A
CIRCULACION VISUAL
564'MDHCAT
694'
604'
V I SMDH
1101:45 1:29
120 130 140 150
A
B
CD
2800 M3600 M
2400 M
3200 M2400 M
2000 M
VIS
??????????????????????????????????
SANTA FE/SAUCE VIEJOSANTA FE/ARGENTINA
ELEVACION : 56 FT
SVO
JUNIO 2013
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
..
DEJADA INTECIONALMENTE EN BLANCO
TRANSICION
????????????????????????????????
VOR OSA25 NMMSA
ALT. DE TRANS:3000'
MDA
GS KT
DC
B
A
C A
T
1000'
600'
VISUAL
500'
MDH
CIRCULACION
130
DIRECTA PISTA 19
90 100 120
VOR/DME
2000 M
2400 M
VIS
110
371'
140 150
MDH
1230'
M D A
1130'A
B
CD
CAT V I S
ESPERA 210 KT IAS MAX EN
OSA
1000'
3000'
NIVEL
SANTA ROSA
-.---
SANTA ROSA (SAZR)LA PAMPA
ELEVACION : 630 FT
FAF - 1,1 DME 6, 5 NM 4:12 3:47 3:26 3:09 2:54 2:42 2:31
ESPERA MAS BAJA NIVEL DE TRANSICION
...
13 DME / VO
R
2000'
SIN DME "OSA" NO AUTORIZADO
13 DME/VORARCO
TRANSICIONNIVEL
700'1330'
CIRCULACION VISUAL ALOESTE DEL EJE DE PISTA 01/19
JUNIO 2013
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????